FR pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.
"forme des applications" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.
IT per bloccare il formato. A questo punto, puoi applicare ininterrottamente il formato bloccato alle celle. Fai di nuovo clic sul pulsante Format Painter (Copia formato) o premi ESC per rilasciare il formato bloccato.
francês | italiano |
---|---|
forme | formato |
appliquer | applicare |
cellules | celle |
nouveau | nuovo |
verrouillé | bloccato |
ou | o |
cliquez | clic |
à | a |
bouton | pulsante |
en | sul |
pouvez | puoi |
sans | di |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543150 Banque de photos
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543150 Foto d’archivio
francês | italiano |
---|---|
concept | concetto |
vie | vita |
photos | foto |
forme | forma |
construction | costruzione |
mode | stile |
sain | sano |
femme | donna |
et | e |
belle | bella |
en | in |
muscles | muscoli |
musculaire | muscolare |
de | di |
exercices | esercizi |
la | che |
gym | palestra |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543151 Banque de photos
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543151 Foto d’archivio
francês | italiano |
---|---|
concept | concetto |
vie | vita |
photos | foto |
forme | forma |
construction | costruzione |
mode | stile |
sain | sano |
femme | donna |
et | e |
belle | bella |
en | in |
muscles | muscoli |
musculaire | muscolare |
de | di |
exercices | esercizi |
la | che |
gym | palestra |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543163 Banque de photos
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543163 Foto d’archivio
francês | italiano |
---|---|
concept | concetto |
vie | vita |
photos | foto |
forme | forma |
construction | costruzione |
mode | stile |
sain | sano |
femme | donna |
et | e |
belle | bella |
en | in |
muscles | muscoli |
musculaire | muscolare |
de | di |
exercices | esercizi |
la | che |
gym | palestra |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543168 Banque de photos
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543168 Foto d’archivio
francês | italiano |
---|---|
concept | concetto |
vie | vita |
photos | foto |
forme | forma |
construction | costruzione |
mode | stile |
sain | sano |
femme | donna |
et | e |
belle | bella |
en | in |
muscles | muscoli |
musculaire | muscolare |
de | di |
exercices | esercizi |
la | che |
gym | palestra |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain Photo Pro
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano Foto Pro
francês | italiano |
---|---|
concept | concetto |
vie | vita |
forme | forma |
construction | costruzione |
sain | sano |
photo | foto |
mode | stile |
femme | donna |
et | e |
belle | bella |
en | in |
muscles | muscoli |
pro | pro |
musculaire | muscolare |
de | di |
exercices | esercizi |
gym | palestra |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543165 Banque de photos
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543165 Foto d’archivio
francês | italiano |
---|---|
concept | concetto |
vie | vita |
photos | foto |
forme | forma |
construction | costruzione |
mode | stile |
sain | sano |
femme | donna |
et | e |
belle | bella |
en | in |
muscles | muscoli |
musculaire | muscolare |
de | di |
exercices | esercizi |
la | che |
gym | palestra |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543167 Banque de photos
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543167 Foto d’archivio
francês | italiano |
---|---|
concept | concetto |
vie | vita |
photos | foto |
forme | forma |
construction | costruzione |
mode | stile |
sain | sano |
femme | donna |
et | e |
belle | bella |
en | in |
muscles | muscoli |
musculaire | muscolare |
de | di |
exercices | esercizi |
la | che |
gym | palestra |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543170 Banque de photos
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543170 Foto d’archivio
francês | italiano |
---|---|
concept | concetto |
vie | vita |
photos | foto |
forme | forma |
construction | costruzione |
mode | stile |
sain | sano |
femme | donna |
et | e |
belle | bella |
en | in |
muscles | muscoli |
musculaire | muscolare |
de | di |
exercices | esercizi |
la | che |
gym | palestra |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543173 Banque de photos
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543173 Foto d’archivio
francês | italiano |
---|---|
concept | concetto |
vie | vita |
photos | foto |
forme | forma |
construction | costruzione |
mode | stile |
sain | sano |
femme | donna |
et | e |
belle | bella |
en | in |
muscles | muscoli |
musculaire | muscolare |
de | di |
exercices | esercizi |
la | che |
gym | palestra |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543172 Banque de photos
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543172 Foto d’archivio
francês | italiano |
---|---|
concept | concetto |
vie | vita |
photos | foto |
forme | forma |
construction | costruzione |
mode | stile |
sain | sano |
femme | donna |
et | e |
belle | bella |
en | in |
muscles | muscoli |
musculaire | muscolare |
de | di |
exercices | esercizi |
la | che |
gym | palestra |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543179 Banque de photos
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543179 Foto d’archivio
francês | italiano |
---|---|
concept | concetto |
vie | vita |
photos | foto |
forme | forma |
construction | costruzione |
mode | stile |
sain | sano |
femme | donna |
et | e |
belle | bella |
en | in |
muscles | muscoli |
musculaire | muscolare |
de | di |
exercices | esercizi |
la | che |
gym | palestra |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543176 Banque de photos
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543176 Foto d’archivio
francês | italiano |
---|---|
concept | concetto |
vie | vita |
photos | foto |
forme | forma |
construction | costruzione |
mode | stile |
sain | sano |
femme | donna |
et | e |
belle | bella |
en | in |
muscles | muscoli |
musculaire | muscolare |
de | di |
exercices | esercizi |
la | che |
gym | palestra |
FR Alors que la mise en forme qui a été explicitement appliquée à la colonne sera envoyée vers les projets existants, la mise en forme qui existe à partir des règles de mise en forme conditionnelle ne sera pas copiée vers les projets.
IT La formattazione applicata in modo esplicito alla colonna sarà applicata ai progetti esistenti, tuttavia la formattazione derivante da regole di formattazione condizionale non sarà copiata sui progetti.
francês | italiano |
---|---|
colonne | colonna |
projets | progetti |
existants | esistenti |
conditionnelle | condizionale |
mise en forme | formattazione |
sera | sarà |
appliqué | applicata |
en | in |
de | di |
la | alla |
partir | da |
règles | regole |
forme | modo |
FR Explorez différentes mises en forme de panneaux avec l’assistant de mise en forme et prévisualisez-les dans votre pièce à l’aide de la fonction AR. Téléchargez l’application Nanoleaf et ouvrez l’assistant de mise en forme pour commencer.
IT Scopri le diverse possibili configurazioni dei pannelli con l’Assistente layout e visualizza l’anteprima della tua stanza usando la funzione di Realtà Aumentata. Scarica l’app di Nanoleaf e apri l’Assistente Layout per iniziare.
francês | italiano |
---|---|
explorez | scopri |
différentes | diverse |
panneaux | pannelli |
pièce | stanza |
fonction | funzione |
téléchargez | scarica |
nanoleaf | nanoleaf |
commencer | iniziare |
forme | layout |
visualisez | visualizza |
et | e |
les | le |
mise | con |
de | di |
ouvrez | apri |
FR Notre premier emballage en forme de tétraèdre a été créé en 1946. Aujourd'hui, Tetra Classic® est la seule forme d'emballage dans notre portefeuille de produits à avoir cette forme.
IT La nostra prima confezione a forma di tetraedro è stata sviluppata nel 1946. Oggi Tetra Classic® è l'unica confezione nel nostro portafoglio di prodotti con questa forma.
francês | italiano |
---|---|
emballage | confezione |
forme | forma |
aujourdhui | oggi |
tetra | tetra |
classic | classic |
portefeuille | portafoglio |
est | è |
produits | prodotti |
à | a |
de | di |
notre | nostro |
la | questa |
FR Dans le formulaire Mise en forme conditionnelle, cliquez sur cette mise en forme pour choisir la mise en forme à appliquer si la condition est remplie
IT Nel modulo Formattazione condizionale, clicca su questo formato per scegliere la formattazione da applicare se la condizione è soddisfatta
francês | italiano |
---|---|
conditionnelle | condizionale |
appliquer | applicare |
condition | condizione |
formulaire | modulo |
choisir | scegliere |
est | è |
mise en forme | formattazione |
sur | su |
le | la |
en | nel |
la | questo |
FR Celui qui veut rester en forme pendant un voyage d’affaires ou de courtes vacances peut aller s’entraîner entre 6h30 et 22h00 dans la salle de remise en forme. L’espace de remise en forme et de spa est gratuit pour nos clients à partir de 16 ans.
IT Coloro che desiderano mantenersi in forma durante un viaggio di lavoro o una breve vacanza, possono usufruire dell’area fitness dalle 6:30 alle 22:00. L’area fitness e spa è utilizzabile gratuitamente dai nostri clienti di età superiore ai 16 anni.
francês | italiano |
---|---|
forme | forma |
clients | clienti |
spa | spa |
gratuit | gratuitamente |
un | un |
voyage | viaggio |
ou | o |
vacances | vacanza |
est | è |
et | e |
en | in |
de | di |
ans | anni |
peut | possono |
nos | nostri |
FR Explorez différentes mises en forme de panneaux avec l’assistant de mise en forme et prévisualisez-les dans votre pièce à l’aide de la fonction AR. Téléchargez l’application Nanoleaf et ouvrez l’assistant de mise en forme pour commencer.
IT Scopri le diverse possibili configurazioni dei pannelli con l’Assistente layout e visualizza l’anteprima della tua stanza usando la funzione di Realtà Aumentata. Scarica l’app di Nanoleaf e apri l’Assistente Layout per iniziare.
francês | italiano |
---|---|
explorez | scopri |
différentes | diverse |
panneaux | pannelli |
pièce | stanza |
fonction | funzione |
téléchargez | scarica |
nanoleaf | nanoleaf |
commencer | iniziare |
forme | layout |
visualisez | visualizza |
et | e |
les | le |
mise | con |
de | di |
ouvrez | apri |
FR Faites glisser pour placer une forme sur la grille. Appuyez dessus pour faire pivoter. Placez-en trois de la même forme côte à côte pour les fusionner ! La nouvelle forme a toujours un côté de plus que les formes que vous avez fusionnées.
IT Trascina per posizionare una forma sulla griglia. Toccalo per ruotare. Metti tre della stessa forma uno accanto all'altro per unirli! La nuova forma ha sempre un lato in più rispetto alle forme che hai unito.
francês | italiano |
---|---|
glisser | trascina |
pivoter | ruotare |
nouvelle | nuova |
côté | lato |
un | un |
forme | forma |
grille | griglia |
formes | forme |
a | ha |
que | rispetto |
en | in |
plus | più |
trois | tre |
vous avez | hai |
de | accanto |
placez | posizionare |
FR Red Hat a reçu les meilleurs scores pour les critères suivants : développement d'applications natives dans le cloud, registres et exécution des conteneurs, exploitation de la plate-forme et infrastructure de la plate-forme
IT Red Hat ha ricevuto i punteggi più alti nei criteri relativi a sviluppo di applicazioni cloud native, runtime e registri per container, operation della piattaforma e infrastruttura della piattaforma
francês | italiano |
---|---|
red | red |
hat | hat |
scores | punteggi |
critères | criteri |
natives | native |
cloud | cloud |
registres | registri |
conteneurs | container |
reçu | ricevuto |
développement | sviluppo |
infrastructure | infrastruttura |
plate-forme | piattaforma |
et | e |
dapplications | applicazioni |
le | i |
la | della |
a | ha |
FR Dans plusieurs cas, le service de données de Reincubate a été en mesure de fournir un accès complet aux données d'applications sur une plate-forme donnée des mois avant toute capacité de plate-forme officielle pour le faire
IT In molti casi, il servizio dati di Reincubate è stato in grado di fornire un accesso completo ai dati delle app su una determinata piattaforma mesi prima di qualsiasi capacità ufficiale della piattaforma per farlo
francês | italiano |
---|---|
fournir | fornire |
accès | accesso |
officielle | ufficiale |
reincubate | reincubate |
service | servizio |
données | dati |
été | stato |
un | un |
complet | completo |
plate-forme | piattaforma |
en | in |
mois | mesi |
le | il |
de | di |
mesure | app |
pour le faire | farlo |
FR ABAP est un langage de programmation de quatrième génération conçu à l'origine pour créer des applications pour la plate-forme SAP R / 2, mais est également utilisée par les développeurs pour créer la plate-forme SAP R / 3.
IT ABAP è un linguaggio di programmazione di quarta generazione che è stato progettato originariamente per creare applicazioni per la piattaforma SAP R / 2, ma ora è ora utilizzata dagli sviluppatori per costruire la piattaforma SAP R / 3.
francês | italiano |
---|---|
langage | linguaggio |
génération | generazione |
plate-forme | piattaforma |
r | r |
développeurs | sviluppatori |
est | è |
un | un |
programmation | programmazione |
conçu | progettato |
créer | creare |
de | di |
quatrième | quarta |
mais | ma |
applications | sap |
forme | costruire |
utilisée | utilizzata |
FR Red Hat a reçu les meilleurs scores pour les critères suivants : développement d'applications natives dans le cloud, registres et exécution des conteneurs, exploitation de la plate-forme et infrastructure de la plate-forme
IT Red Hat ha ricevuto i punteggi più alti nei criteri relativi a sviluppo di applicazioni cloud native, runtime e registri per container, operation della piattaforma e infrastruttura della piattaforma
francês | italiano |
---|---|
red | red |
hat | hat |
scores | punteggi |
critères | criteri |
natives | native |
cloud | cloud |
registres | registri |
conteneurs | container |
reçu | ricevuto |
développement | sviluppo |
infrastructure | infrastruttura |
plate-forme | piattaforma |
et | e |
dapplications | applicazioni |
le | i |
la | della |
a | ha |
FR Dans plusieurs cas, le service de données de Reincubate a été en mesure de fournir un accès complet aux données d'applications sur une plate-forme donnée des mois avant toute capacité de plate-forme officielle pour le faire
IT In molti casi, il servizio dati di Reincubate è stato in grado di fornire un accesso completo ai dati delle app su una determinata piattaforma mesi prima di qualsiasi capacità ufficiale della piattaforma per farlo
francês | italiano |
---|---|
fournir | fornire |
accès | accesso |
officielle | ufficiale |
reincubate | reincubate |
service | servizio |
données | dati |
été | stato |
un | un |
complet | completo |
plate-forme | piattaforma |
en | in |
mois | mesi |
le | il |
de | di |
mesure | app |
pour le faire | farlo |
FR Il s’agit d’une plate-forme orientée applications qui est modulaire et que les équipes chargées des applications peuvent personnaliser en fonction des préférences de leur entreprise.
IT Si tratta di una piattaforma application-aware modulare che consente ai team delle app di personalizzarla in base alle preferenze dell'organizzazione.
francês | italiano |
---|---|
modulaire | modulare |
préférences | preferenze |
plate-forme | piattaforma |
équipes | team |
applications | app |
en | in |
de | di |
FR Cette démo présente le contrôleur de chemins WAN dynamiques, l'exécution du contrat de niveau de service (SLA) des applications, le pilotage intelligent des applications et les capacités de mise en forme du trafic de Fortinet Secure SD-WAN.
IT Questa demo mostra il controller dinamico dei percorsi WAN, l’applicazione degli SLA delle applicazioni, il controllo intelligente delle applicazioni e le funzionalità di prioritizzazione del traffico di Fortinet Secure SD-WAN.
francês | italiano |
---|---|
démo | demo |
contrôleur | controller |
chemins | percorsi |
dynamiques | dinamico |
pilotage | controllo |
intelligent | intelligente |
trafic | traffico |
fortinet | fortinet |
secure | secure |
sla | sla |
applications | applicazioni |
et | e |
capacités | funzionalità |
de | di |
du | del |
FR Cela comprend les applications héritées avec des données critiques, des applications industrielles et des applications métier basées sur le cloud, chacune avec des besoins de stockage, d'extraction et de consommation de données différents
IT Ciò include applicazioni legacy con dati mission critical, applicazioni di settore e applicazioni aziendali basate su cloud, ciascuna con diverse esigenze di archiviazione, estrazione e consumo dei dati
francês | italiano |
---|---|
comprend | include |
critiques | critical |
métier | settore |
basées | basate |
cloud | cloud |
besoins | esigenze |
différents | diverse |
applications | applicazioni |
consommation | consumo |
et | e |
chacune | ciascuna |
données | dati |
stockage | archiviazione |
de | di |
FR Si vous sauvegardez vos applications avec BDM, elles seront enregistrées sur votre ordinateur sous forme de fichiers ali et alx dans %commonfiles(x86)%\Research In Motion\Shared\Applications\MediaSyncMobile .
IT Se alx backup delle tue app con BDM, queste verranno salvate sul tuo computer come file ali e alx in %commonfiles(x86)%\Research In Motion\Shared\Applications\MediaSyncMobile .
francês | italiano |
---|---|
ordinateur | computer |
ali | ali |
motion | motion |
et | e |
in | in |
seront | verranno |
fichiers | file |
applications | applications |
votre | tuo |
de | tue |
avec | con |
FR Les applications MOBOTIX sous forme de packages d'applications spécialisés
IT App MOBOTIX in speciali pacchetti di applicazioni
francês | italiano |
---|---|
mobotix | mobotix |
packages | pacchetti |
spécialisés | speciali |
de | di |
applications | applicazioni |
FR Les applications MOBOTIX sous forme de packages d'applications spécialisés
IT App MOBOTIX in speciali pacchetti di applicazioni
francês | italiano |
---|---|
mobotix | mobotix |
packages | pacchetti |
spécialisés | speciali |
de | di |
applications | applicazioni |
FR Identifiez les domaines d’opportunité, de risque et de réductions pour votre plate-forme d’applications et les applications ciblées.
IT Individua le aree che presentano opportunità, rischi e mitigazione per la tua piattaforma per app e le app che ti interessano.
francês | italiano |
---|---|
identifiez | individua |
domaines | aree |
risque | rischi |
applications | app |
et | e |
plate-forme | piattaforma |
votre | la |
FR Concevez une plate-forme d’applications adaptée aux applications et à l’infrastructure.
IT Progetta una piattaforma per app che tenga conto delle app e dell'infrastruttura.
francês | italiano |
---|---|
applications | app |
et | e |
concevez | progetta |
une | una |
plate-forme | piattaforma |
à | per |
FR Mettez en cache les données legacy sur la plate-forme et exposez-les à un nouveau monde d’applications Cloud natives. Ou créez de nouvelles architectures de données pour les applications avec résilience, vitesse et scalabilité.
IT Memorizza nella cache i dati legacy sulla piattaforma ed esponili a un nuovo mondo di applicazioni native per il cloud. Oppure crea nuove architetture di dati per le applicazioni con resilienza, velocità e scalabilità.
francês | italiano |
---|---|
cache | cache |
plate-forme | piattaforma |
monde | mondo |
cloud | cloud |
natives | native |
créez | crea |
architectures | architetture |
résilience | resilienza |
vitesse | velocità |
un | un |
nouveau | nuovo |
nouvelles | nuove |
données | dati |
et | e |
applications | applicazioni |
la | il |
à | a |
de | di |
ou | oppure |
pour | per |
FR Si vous sauvegardez vos applications avec BDM, elles seront enregistrées sur votre ordinateur sous forme de fichiers ali et alx dans %commonfiles(x86)%\Research In Motion\Shared\Applications\MediaSyncMobile .
IT Se alx backup delle tue app con BDM, queste verranno salvate sul tuo computer come file ali e alx in %commonfiles(x86)%\Research In Motion\Shared\Applications\MediaSyncMobile .
francês | italiano |
---|---|
ordinateur | computer |
ali | ali |
motion | motion |
et | e |
in | in |
seront | verranno |
fichiers | file |
applications | applications |
votre | tuo |
de | tue |
avec | con |
FR Un fichier VTT comprend des options de mise en forme robustes, incluant des styles de police plus avancés, des couleurs, la mise en forme de texte ou des options de placement
IT Un file VTT include solide opzioni di formattazione tra cui migliori stili di carattere, formattazione testuale e posizionamento
francês | italiano |
---|---|
robustes | solide |
styles | stili |
police | carattere |
vtt | vtt |
un | un |
placement | posizionamento |
mise en forme | formattazione |
fichier | file |
comprend | include |
options | opzioni |
texte | testuale |
de | di |
en | tra |
la | cui |
FR L’identification des applications, le contrôle multi-path et le pilotage des applications permettent aux entreprises d’accéder à toutes les applications cruciales dans le Cloud.
IT L’identificazione delle applicazioni, il controllo di più percorsi e la gestione delle applicazioni consentono alle organizzazioni di accedere a tutte le applicazioni critiche nel cloud.
francês | italiano |
---|---|
permettent | consentono |
cloud | cloud |
applications | applicazioni |
et | e |
entreprises | organizzazioni |
à | a |
contrôle | controllo |
FR Sécurité renforcée des données dans les applications cloud – découvrez comment elles sont utilisées, analysez les risques et appliquez des contrôles sur les applications SaaS et les applications personnalisées.
IT Sicurezza avanzata per i dati nelle app cloud: rileva l’utilizzo, analizza i rischi e applica i controlli per le app SaaS personalizzate.
francês | italiano |
---|---|
applications | app |
cloud | cloud |
analysez | analizza |
risques | rischi |
appliquez | applica |
contrôles | controlli |
saas | saas |
et | e |
personnalisées | personalizzate |
données | dati |
les | le |
sur | sicurezza |
dans | nelle |
FR Le store privé d’applications Hoox met à la disposition des utilisateurs des applications certifiées qu’il s’agisse d’applications professionnelles ou d’utilitaires
IT Lo store privato di applicazioni Hoox fornisce agli utenti delle applicazioni certificate sia per applicazioni aziendali o di utilità
francês | italiano |
---|---|
store | store |
disposition | fornisce |
utilisateurs | utenti |
certifié | certificate |
professionnelles | aziendali |
ou | o |
applications | applicazioni |
privé | privato |
met | di |
à | per |
FR Sécurité renforcée des données dans les applications cloud – découvrez comment elles sont utilisées, analysez les risques et appliquez des contrôles sur les applications SaaS et les applications personnalisées.
IT Sicurezza avanzata per i dati nelle app cloud: rileva l’utilizzo, analizza i rischi e applica i controlli per le app SaaS personalizzate.
francês | italiano |
---|---|
applications | app |
cloud | cloud |
analysez | analizza |
risques | rischi |
appliquez | applica |
contrôles | controlli |
saas | saas |
et | e |
personnalisées | personalizzate |
données | dati |
les | le |
sur | sicurezza |
dans | nelle |
FR Sélectionnez l’icône en forme de cœur sur la page des stickers ou des thèmes pour ajouter des articles à votre liste de souhaits. Lorsque vous sélectionnez le bouton en forme de cœur en haut de la page, votre liste de souhaits s’ouvre.
IT Seleziona l’icona a forma di cuore sullo sticker o sulla pagina del tema per aggiungere articoli alla tua lista desideri! Selezionando l’icona a forma di cuore in alto si aprirà la tua lista desideri.
francês | italiano |
---|---|
sélectionnez | seleziona |
forme | forma |
thèmes | tema |
ajouter | aggiungere |
souhaits | desideri |
ou | o |
page | pagina |
en | in |
de | di |
cœur | cuore |
à | a |
le | la |
FR Téléchargez vos applications (.ipa) sur votre ordinateur. Sauvegardez et transférez les données des applications . Voir les applications
IT Scarica le tue app (.ipa) sul tuo computer. Esegui backup e trasferisci dati di app. Vedi App
francês | italiano |
---|---|
téléchargez | scarica |
applications | app |
ordinateur | computer |
sauvegardez | backup |
transférez | trasferisci |
voir | vedi |
et | e |
données | dati |
votre | tuo |
FR Cependant, ce sont les domaines "Groupes d'applications" et "Applications" qui nous intéressent le plus lors du suivi des données provenant d'applications tierces.
IT Tuttavia, sono i domini "Gruppi di applicazioni" e "Applicazioni" quelli che ci interessano di più quando si rintracciano i dati da app di terze parti.
francês | italiano |
---|---|
groupes | gruppi |
intéressent | interessano |
et | e |
cependant | tuttavia |
données | dati |
le | i |
plus | più |
les | quelli |
applications | applicazioni |
sont | sono |
domaines | di |
provenant | da |
tierces | terze |
FR Il existe de nombreux points communs entre les applications mobiles et les applications de bureau. Cela dit, certaines fonctionnalités ne peuvent être mises à profit qu’à partir des applications mobiles. Par exemple :
IT Esistono molte somiglianze tra le app mobili e desktop e ci sono alcune funzionalità che puoi sfruttare solo dalle app mobili. Queste includono:
francês | italiano |
---|---|
mobiles | mobili |
bureau | desktop |
applications | app |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
nombreux | molte |
existe | ci sono |
entre | tra |
profit | sfruttare |
des | alcune |
il existe | esistono |
FR L?ajout de nouvelles applications n?est pas toujours effectué à la suite d?une évaluation des applications disponibles ou de la véritable valeur commerciale que ces nouvelles applications peuvent offrir
IT L?aggiunta di nuove applicazioni non viene sempre effettuata contestualmente alla valutazione delle applicazioni disponibili o del reale valore aziendale offerto da queste nuove aggiunte
francês | italiano |
---|---|
l | l |
ajout | aggiunta |
nouvelles | nuove |
effectué | effettuata |
évaluation | valutazione |
véritable | reale |
commerciale | aziendale |
applications | applicazioni |
ou | o |
disponibles | disponibili |
de | di |
toujours | sempre |
est | viene |
valeur | valore |
pas | non |
ces | queste |
FR Sécurisez aussi bien les applications, connues comme Office 365, que les applications moins connues ou même personnalisées, pour une couverture complète des applications cloud
IT Proteggi sia le app note come Office 365 sia app meno note o anche personalizzate, per una copertura totale delle app in cloud
francês | italiano |
---|---|
sécurisez | proteggi |
moins | meno |
couverture | copertura |
cloud | cloud |
office | office |
ou | o |
personnalisées | personalizzate |
applications | app |
comme | come |
pour | per |
les | le |
même | anche |
une | totale |
FR Si vous avez un grand nombre d'applications et si "Applications Data" atteint une taille importante, essayez de désactiver l'option de sauvegarde des applications et vérifiez si la sauvegarde est terminée.
IT Se si dispone di un numero elevato di applicazioni e i "Dati applicazioni" raggiungono dimensioni elevate, provare a disattivare l'opzione per eseguire il backup delle applicazioni e verificare se il backup è completo
francês | italiano |
---|---|
data | dati |
désactiver | disattivare |
sauvegarde | backup |
vérifiez | verificare |
terminée | completo |
un | un |
taille | dimensioni |
est | è |
et | e |
applications | applicazioni |
la | il |
vous | dispone |
essayez | provare |
de | di |
nombre | numero |
grand | elevato |
FR (Les développeurs qui créent des applications avec Electron doivent noter que le cadre répartit les fonctionnalités sur un certain nombre d'applications intégrées au sein du groupe d'applications principal
IT (Gli sviluppatori che creano app con Electron dovrebbero notare che il framework suddivide la funzionalità tra una serie di app incorporate all'interno del bundle dell'app principale
francês | italiano |
---|---|
développeurs | sviluppatori |
créent | creano |
doivent | dovrebbero |
noter | notare |
cadre | framework |
intégrées | incorporate |
applications | app |
le | il |
fonctionnalités | funzionalità |
principal | principale |
du | del |
un | una |
FR L?ajout de nouvelles applications n?est pas toujours effectué à la suite d?une évaluation des applications disponibles ou de la véritable valeur commerciale que ces nouvelles applications peuvent offrir
IT L?aggiunta di nuove applicazioni non viene sempre effettuata contestualmente alla valutazione delle applicazioni disponibili o del reale valore aziendale offerto da queste nuove aggiunte
francês | italiano |
---|---|
l | l |
ajout | aggiunta |
nouvelles | nuove |
effectué | effettuata |
évaluation | valutazione |
véritable | reale |
commerciale | aziendale |
applications | applicazioni |
ou | o |
disponibles | disponibili |
de | di |
toujours | sempre |
est | viene |
valeur | valore |
pas | non |
ces | queste |
FR Sécurisez aussi bien les applications, connues comme Office 365, que les applications moins connues ou même personnalisées, pour une couverture complète des applications cloud
IT Proteggi sia le app note come Office 365 sia app meno note o anche personalizzate, per una copertura totale delle app in cloud
francês | italiano |
---|---|
sécurisez | proteggi |
moins | meno |
couverture | copertura |
cloud | cloud |
office | office |
ou | o |
personnalisées | personalizzate |
applications | app |
comme | come |
pour | per |
les | le |
même | anche |
une | totale |
Mostrando 50 de 50 traduções