FR On pensait à l'origine que Samsung Display fournirait ce panneau AMOLED flexible, et à cette taille - c'est la même chose que le Galaxy Z Fold 2 - nous pensons que ce serait un dossier de style livre, plutôt qu'un téléphone à clapet
"flexible qui fournirait" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR On pensait à l'origine que Samsung Display fournirait ce panneau AMOLED flexible, et à cette taille - c'est la même chose que le Galaxy Z Fold 2 - nous pensons que ce serait un dossier de style livre, plutôt qu'un téléphone à clapet
IT Inizialmente si pensava che Samsung Display avrebbe fornito questo pannello AMOLED flessibile, e con quelle dimensioni - è lo stesso del Galaxy Z Fold 2 - pensiamo che sarebbe una cartella in stile libro, piuttosto che un telefono a conchiglia
francês | italiano |
---|---|
samsung | samsung |
flexible | flessibile |
pensons | pensiamo |
dossier | cartella |
style | stile |
téléphone | telefono |
z | z |
display | display |
taille | dimensioni |
et | e |
un | un |
panneau | pannello |
à | a |
livre | libro |
que | che |
ce | questo |
même | stesso |
serait | sarebbe |
plutôt | piuttosto |
FR Le partenariat avec ISG serait la start-up technologique européenne Sportradar qui extrairait les données directement du circuit qui fournirait 1.1 million de points de données de la piste et des voitures chaque seconde.
IT La partnership con ISG sarebbe la start-up tecnologica europea Sportradar che estrae i dati direttamente dal circuito che fornisce 1.1 milioni di punti dati dalla pista e dalle auto ogni secondo.
francês | italiano |
---|---|
partenariat | partnership |
européenne | europea |
million | milioni |
points | punti |
données | dati |
directement | direttamente |
piste | pista |
et | e |
circuit | circuito |
de | di |
chaque | ogni |
le | i |
la | dalla |
serait | sarebbe |
FR Nous avions besoin d’une solution qui fournirait le niveau de confiance exigé par nos clients
IT Avevamo bisogno di una soluzione che fornisse il livello di fiducia da loro richiesto
francês | italiano |
---|---|
solution | soluzione |
niveau | livello |
exigé | richiesto |
le | il |
besoin | bisogno |
de | di |
de confiance | fiducia |
FR Nous avions besoin d’une solution qui fournirait le niveau de confiance exigé par nos clients
IT Avevamo bisogno di una soluzione che fornisse il livello di fiducia da loro richiesto
francês | italiano |
---|---|
solution | soluzione |
niveau | livello |
exigé | richiesto |
le | il |
besoin | bisogno |
de | di |
de confiance | fiducia |
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission
IT Abbiamo assicurato che non vi sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà stabilità pronta per un'agenda mission-critical
francês | italiano |
---|---|
point | punto |
redondant | ridondante |
prête | pronta |
critique | critical |
mission | mission |
échec | fallimento |
réseau | rete |
un | un |
de | di |
avons | abbiamo |
notre | nostra |
FR Obtenez tous les fichiers qu'un graphiste vous fournirait. Ces fichiers sont destinés à être utilisés pour l'impression, sur votre site web, les réseaux sociaux et à tout autre endroit.
IT Ottieni tutti i file che il designer ti offrirà. Questi file sono intesi per l’uso su stampa, sul tuo sito, sui social network e in ogni altro posto.
francês | italiano |
---|---|
fichiers | file |
autre | altro |
obtenez | ottieni |
destinés | per |
et | e |
endroit | posto |
sociaux | social |
réseaux | network |
ces | questi |
site | sito |
sont | sono |
sur | su |
votre | tuo |
les | ogni |
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission
IT Abbiamo assicurato che non vi sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà stabilità pronta per un'agenda mission-critical
francês | italiano |
---|---|
point | punto |
redondant | ridondante |
prête | pronta |
critique | critical |
mission | mission |
échec | fallimento |
réseau | rete |
un | un |
de | di |
avons | abbiamo |
notre | nostra |
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission
IT Abbiamo assicurato che non vi sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà stabilità pronta per un'agenda mission-critical
francês | italiano |
---|---|
point | punto |
redondant | ridondante |
prête | pronta |
critique | critical |
mission | mission |
échec | fallimento |
réseau | rete |
un | un |
de | di |
avons | abbiamo |
notre | nostra |
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission
IT Abbiamo assicurato che non vi sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà stabilità pronta per un'agenda mission-critical
francês | italiano |
---|---|
point | punto |
redondant | ridondante |
prête | pronta |
critique | critical |
mission | mission |
échec | fallimento |
réseau | rete |
un | un |
de | di |
avons | abbiamo |
notre | nostra |
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission
IT Abbiamo assicurato che non vi sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà stabilità pronta per un'agenda mission-critical
francês | italiano |
---|---|
point | punto |
redondant | ridondante |
prête | pronta |
critique | critical |
mission | mission |
échec | fallimento |
réseau | rete |
un | un |
de | di |
avons | abbiamo |
notre | nostra |
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission
IT Abbiamo assicurato che non vi sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà stabilità pronta per un'agenda mission-critical
francês | italiano |
---|---|
point | punto |
redondant | ridondante |
prête | pronta |
critique | critical |
mission | mission |
échec | fallimento |
réseau | rete |
un | un |
de | di |
avons | abbiamo |
notre | nostra |
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission
IT Abbiamo assicurato che non vi sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà stabilità pronta per un'agenda mission-critical
francês | italiano |
---|---|
point | punto |
redondant | ridondante |
prête | pronta |
critique | critical |
mission | mission |
échec | fallimento |
réseau | rete |
un | un |
de | di |
avons | abbiamo |
notre | nostra |
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission
IT Abbiamo assicurato che non vi sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà stabilità pronta per un'agenda mission-critical
francês | italiano |
---|---|
point | punto |
redondant | ridondante |
prête | pronta |
critique | critical |
mission | mission |
échec | fallimento |
réseau | rete |
un | un |
de | di |
avons | abbiamo |
notre | nostra |
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission
IT Abbiamo assicurato che non vi sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà stabilità pronta per un'agenda mission-critical
francês | italiano |
---|---|
point | punto |
redondant | ridondante |
prête | pronta |
critique | critical |
mission | mission |
échec | fallimento |
réseau | rete |
un | un |
de | di |
avons | abbiamo |
notre | nostra |
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission
IT Abbiamo assicurato che non vi sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà stabilità pronta per un'agenda mission-critical
francês | italiano |
---|---|
point | punto |
redondant | ridondante |
prête | pronta |
critique | critical |
mission | mission |
échec | fallimento |
réseau | rete |
un | un |
de | di |
avons | abbiamo |
notre | nostra |
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission
IT Abbiamo assicurato che non vi sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà stabilità pronta per un'agenda mission-critical
francês | italiano |
---|---|
point | punto |
redondant | ridondante |
prête | pronta |
critique | critical |
mission | mission |
échec | fallimento |
réseau | rete |
un | un |
de | di |
avons | abbiamo |
notre | nostra |
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission
IT Abbiamo assicurato che non vi sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà stabilità pronta per un'agenda mission-critical
francês | italiano |
---|---|
point | punto |
redondant | ridondante |
prête | pronta |
critique | critical |
mission | mission |
échec | fallimento |
réseau | rete |
un | un |
de | di |
avons | abbiamo |
notre | nostra |
FR Un rapport fournirait des détails sur le partage du portefeuille en indiquant le taux d'attachement des clients au portefeuille de produits
IT Un rapporto fornirebbe dettagli di condivisione del portafoglio riportando il tasso di adesione dei clienti al portafoglio prodotti
francês | italiano |
---|---|
détails | dettagli |
partage | condivisione |
taux | tasso |
clients | clienti |
un | un |
portefeuille | portafoglio |
au | al |
produits | prodotti |
rapport | rapporto |
le | il |
de | di |
du | del |
FR Selon les rumeurs, Samsung Display fournirait le panneau pour ce téléphone, mais les autres détails sont minces pour le moment.
IT Si dice che Samsung Display fornirà il pannello per questo dispositivo, ma altri dettagli sono al momento scarsi.
francês | italiano |
---|---|
samsung | samsung |
téléphone | dispositivo |
détails | dettagli |
display | display |
panneau | pannello |
le | il |
moment | momento |
autres | altri |
ce | questo |
mais | ma |
pour | per |
sont | sono |
FR Très flexible L’utilisateur peut modifier les paramètres de façon flexible, ce qui permet de créer des outils semi-sandard ou des outils d’autres fabricants.
IT Grande flessibilità L'utente può modificare i parametri in modo flessibile, consentendo la creazione di utensili semi-standard o utensili di altri produttori
francês | italiano |
---|---|
très | grande |
modifier | modificare |
paramètres | parametri |
permet | consentendo |
outils | utensili |
dautres | altri |
peut | può |
flexible | flessibile |
façon | modo |
ou | o |
fabricants | produttori |
de | di |
FR Très flexible L’utilisateur peut modifier les paramètres de façon flexible, ce qui permet de créer des outils semi-sandard ou des outils d’autres fabricants.
IT Grande flessibilità L'utente può modificare i parametri in modo flessibile, consentendo la creazione di utensili semi-standard o utensili di altri produttori
francês | italiano |
---|---|
très | grande |
modifier | modificare |
paramètres | parametri |
permet | consentendo |
outils | utensili |
dautres | altri |
peut | può |
flexible | flessibile |
façon | modo |
ou | o |
fabricants | produttori |
de | di |
FR Si vous cherchez à investir dans un vapo à herbe/équipement à dab double usage qui vous durera des années, qui présente bien et qui est flexible pour les fleurs et les extraits, ne cherchez pas plus loin
IT Se volete investire in un vaporizzatore/dab rig multifunzione in grado di resistere per anni, dall'aspetto raffinato e utilizzabile sia con fiori che con estratti, siete nel posto giusto
francês | italiano |
---|---|
investir | investire |
fleurs | fiori |
extraits | estratti |
bien | giusto |
un | un |
et | e |
vous | siete |
années | anni |
double | di |
FR Que vous lanciez votre activité ou que vous la développiez, N-able RMM propose des fonctionnalités qui vous permettent de rester flexible et des outils qui renforcent vos services.
IT Sei solo all’inizio o stai espandendo la tua attività? N-able RMM dispone delle funzionalità necessarie per offrirti la flessibilità e gli strumenti necessari per aumentare il giro d’affari.
francês | italiano |
---|---|
rmm | rmm |
flexible | flessibilità |
ou | o |
outils | strumenti |
la | il |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
vous | dispone |
activité | delle |
des | attività |
FR Il s'agit d'une technologie flexible et rentable qui permet de créer des portefeuilles de produits innovants, de réduire l'empreinte carbone et qui, associée à un emballage aseptique, garantit une longue durée de conservation des produits.
IT È una tecnologia flessibile ed efficiente in termini di costi che consente di creare una gamma di prodotti innovativi, riduce l'impronta ambientale e, in combinazione con il confezionamento asettico, garantisce una lunga vita a scaffale del prodotto.
francês | italiano |
---|---|
flexible | flessibile |
rentable | efficiente |
innovants | innovativi |
réduire | riduce |
emballage | confezionamento |
longue | lunga |
technologie | tecnologia |
et | e |
produits | prodotti |
garantit | garantisce |
permet | consente |
créer | creare |
de | di |
à | a |
durée | vita |
FR LiveAgent est une solution de centre d’appels qui se démarque par sa tarification flexible, ses fonctionnalités de chat et ses options de personnalisation, qui requièrent néanmoins une certaine habileté technique.
IT LiveAgent è una soluzione per call center che si distingue tra gli utenti per i prezzi flessibili e le funzionalità di chat. Può anche essere personalizzata, anche se sono necessarie alcune competenze tecniche.
francês | italiano |
---|---|
tarification | prezzi |
flexible | flessibili |
personnalisation | utenti |
technique | tecniche |
est | è |
solution | soluzione |
chat | chat |
et | e |
centre | center |
certaine | si |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
FR Face à la pression croissante qui pèse sur la prise en charge du travail flexible, il est utile pour les entreprises de disposer d’une technologie révolutionnaire qui ne nécessitera pas d’investissement supplémentaire
IT In un contesto in cui è aumentata la pressione dell’azienda per supportare il lavoro flessibile, è utile disporre di una tecnologia rivoluzionaria che non richieda investimenti aggiuntivi
francês | italiano |
---|---|
pression | pressione |
flexible | flessibile |
utile | utile |
technologie | tecnologia |
révolutionnaire | rivoluzionaria |
est | è |
la | il |
travail | lavoro |
disposer | disporre |
en | in |
de | di |
FR Que vous lanciez votre activité ou que vous la développiez, N?able RMM propose des fonctionnalités qui vous permettent de rester flexible et des outils qui renforcent vos services.
IT Sei solo all’inizio o stai espandendo la tua attività? N?able RMM dispone delle funzionalità necessarie per offrirti la flessibilità e gli strumenti necessari per aumentare il giro d’affari.
francês | italiano |
---|---|
rmm | rmm |
flexible | flessibilità |
ou | o |
outils | strumenti |
la | il |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
vous | dispone |
activité | delle |
des | attività |
FR Ce qui me plaît particulièrement est que les fils porte-photos permettent de réaliser une décoration d'intérieur très flexible. Les petits aimants qui sont livrés avec l'article tiennent d'ailleurs étonnamment bien au fil."
IT Quello che mi piace di più è che i fili appendifoto permettono di decorare la stanza in modo molto versatile. I piccoli magneti inclusi sono sorprendentemente potenti."
francês | italiano |
---|---|
fils | fili |
permettent | permettono |
décoration | decorare |
flexible | versatile |
petits | piccoli |
aimants | magneti |
est | è |
de | di |
ce | quello |
particulièrement | in |
très | molto |
sont | sono |
FR Sky-possédé Now (anciennement Now TV) est un service offert par le diffuseur et le fournisseur pour ceux qui nont pas accès à une antenne parabolique ou qui veulent quelque chose de plus simple et plus flexible quun paquet de TV conventionnel
IT Now di proprietà di Sky (precedentemente Now TV) è un servizio offerto dallemittente e fornitore per coloro che non hanno accesso a unantenna parabolica o che desiderano qualcosa di più semplice e flessibile di un pacchetto TV convenzionale
francês | italiano |
---|---|
tv | tv |
offert | offerto |
fournisseur | fornitore |
accès | accesso |
veulent | desiderano |
flexible | flessibile |
paquet | pacchetto |
conventionnel | convenzionale |
est | è |
ou | o |
un | un |
et | e |
simple | semplice |
service | servizio |
à | a |
de | di |
plus | più |
chose | qualcosa |
anciennement | precedentemente |
pour | per |
pas | non |
FR Le choix de ce cours est idéal pour les étudiants qui travaillent car il est flexible, ce qui signifie que vous pouvez apprendre à votre rythme et à votre rythme.
IT La scelta di questo corso è l?ideale per gli studenti lavoratori in quanto è flessibile, il che significa che puoi imparare al tuo ritmo e alle tue rime.
francês | italiano |
---|---|
choix | scelta |
cours | corso |
idéal | ideale |
flexible | flessibile |
rythme | ritmo |
est | è |
étudiants | studenti |
le | il |
signifie | significa |
et | e |
de | di |
ce | questo |
apprendre | imparare |
pouvez | puoi |
FR Il est facile de mettre toutes mes idées et mes tâches sur une plateforme qui est flexible et qui me permet de rester organisé.
IT Mi piace molto organizzare settimanalmente tutto il mio lavoro e anche quello di tutti i miei collaboratori
francês | italiano |
---|---|
et | e |
mes | miei |
tâches | lavoro |
de | di |
FR Sky-possédé Now (anciennement Now TV) est un service offert par le diffuseur et le fournisseur pour ceux qui nont pas accès à une antenne parabolique ou qui veulent quelque chose de plus simple et plus flexible quun paquet de TV conventionnel
IT Now di proprietà di Sky (precedentemente Now TV) è un servizio offerto dallemittente e fornitore per coloro che non hanno accesso a unantenna parabolica o che desiderano qualcosa di più semplice e flessibile di un pacchetto TV convenzionale
francês | italiano |
---|---|
tv | tv |
offert | offerto |
fournisseur | fornitore |
accès | accesso |
veulent | desiderano |
flexible | flessibile |
paquet | pacchetto |
conventionnel | convenzionale |
est | è |
ou | o |
un | un |
et | e |
simple | semplice |
service | servizio |
à | a |
de | di |
plus | più |
chose | qualcosa |
anciennement | precedentemente |
pour | per |
pas | non |
FR La semelle antidérapante est en deux parties : une semelle extérieure antidérapante en caoutchouc qui résiste à l’huile et aux graisses et une semelle intermédiaire en plastique EVA flexible et léger qui amortit les pas.
IT La suola speciale è composta da due componenti: da una suola antiscivolo in gomma, resistente all'olio e al grasso, e da un'intersuola ammortizzante, realizzata in plastica EVA leggera e flessibile.
francês | italiano |
---|---|
semelle | suola |
parties | componenti |
caoutchouc | gomma |
graisses | grasso |
plastique | plastica |
eva | eva |
flexible | flessibile |
léger | leggera |
est | è |
et | e |
en | in |
une | una |
deux | due |
pas | la |
FR Il est utilisé dans les tissages plats comme les dhurries et les kilims, ce qui en fait un choix de décor flexible qui peut être utilisé et rangé facilement
IT È usato in tessuti piatti come dhurry e kilim, il che lo rende una scelta flessibile di arredamento che può essere usato e conservato facilmente
francês | italiano |
---|---|
utilisé | usato |
plats | piatti |
choix | scelta |
décor | arredamento |
flexible | flessibile |
et | e |
peut | può |
en | in |
facilement | facilmente |
de | di |
fait | il |
un | una |
être | essere |
FR Pour tous ceux qui aiment voyager de manière indépendante et qui souhaitent organiser leur excursion de manière flexible !
IT Per tutti coloro che amano viaggiare in modo indipendente e vogliono organizzare la loro escursione in modo flessibile.
francês | italiano |
---|---|
aiment | amano |
voyager | viaggiare |
indépendante | indipendente |
souhaitent | vogliono |
organiser | organizzare |
excursion | escursione |
flexible | flessibile |
et | e |
ceux | coloro |
qui | che |
manière | modo |
FR Exploitez une stratégie de gestion des nomenclatures flexible qui met une définition des produits unique et exacte à la disposition de tous ceux qui interagissent avec les nomenclatures
IT Una strategia flessibile di gestione delle BOM permette di creare un'unica definizione accurata del prodotto per tutti coloro che interagiscono con la BOM
francês | italiano |
---|---|
stratégie | strategia |
flexible | flessibile |
définition | definizione |
interagissent | interagiscono |
produits | prodotto |
gestion | gestione |
de | di |
à | per |
la | del |
FR Différents niveaux d'accès à une équipe dédiée d'ingénieurs de support expérimentés, qui vous propose une couverture flexible de vos applications Atlassian stratégiques.
IT Vari livelli di accesso a un team dedicato di ingegneri esperti, per una copertura flessibile per le applicazioni Atlassian mission-critical.
francês | italiano |
---|---|
couverture | copertura |
flexible | flessibile |
atlassian | atlassian |
équipe | team |
applications | applicazioni |
niveaux | livelli |
dédié | dedicato |
de | di |
à | a |
vos | le |
FR Sprout accède à Facebook et à Twitter en votre nom à l'aide d'OAuth, un mécanisme flexible et extrêmement sûr qui vous permet de désactiver à tout moment l'accès de Sprout à votre compte.
IT Sprout accede a Facebook e Twitter per tuo conto utilizzando OAuth, un meccanismo flessibile e sicuro tramite cui puoi revocare l'accesso da parte di Sprout in qualunque momento.
francês | italiano |
---|---|
mécanisme | meccanismo |
flexible | flessibile |
moment | momento |
sûr | sicuro |
et | e |
un | un |
en | in |
à | a |
vous | puoi |
de | di |
FR « Sur BigCommerce, nous bénéficions d'un environnement extrêmement flexible qui s'adapte rapidement pour répondre aux besoins de notre entreprise. »
IT "Su BigCommerce disponiamo ora di un ambiente estremamente agile che può essere modificato in modo rapido per soddisfare tutte le nostre esigenze di business."
francês | italiano |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
environnement | ambiente |
répondre | soddisfare |
besoins | esigenze |
entreprise | business |
extrêmement | estremamente |
rapidement | rapido |
flexible | agile |
de | di |
pour | per |
FR Découvrez la plateforme SaaS flexible et ouverte qui inaugure une nouvelle ère en matière d'e-commerce. Explorez les possibilités illimitées que nous vous offrons pour construire, innover et évoluer.
IT Scopri la flessibilità e apertura della nostra piattaforma Saas. Entra nella nuova era dell'e-commerce. Esplora infinite possibilità per Costruire, Innovare e Crescere.
francês | italiano |
---|---|
saas | saas |
ouverte | apertura |
nouvelle | nuova |
construire | costruire |
flexible | flessibilità |
ère | era |
innover | innovare |
découvrez | scopri |
évoluer | crescere |
plateforme | piattaforma |
et | e |
explorez | esplora |
possibilité | possibilità |
FR Une interface utilisateur familière et flexible permet à chacun de travailler de la manière qui lui convient le mieux.
IT Un'interfaccia utente familiare e flessibile consente a tutti di lavorare nel modo che funziona per loro.
francês | italiano |
---|---|
utilisateur | utente |
flexible | flessibile |
permet | consente |
travailler | lavorare |
et | e |
à | a |
de | di |
manière | modo |
FR Un nouveau contrat de lecture pour les éditeurs et leurs visiteurs, flexible et adaptable, qui transforme chaque page de contenu en un flux de découvertes personnalisées.
IT Smartfeed è l'esperienza di feed personalizzato dell'open web che consente di effettuare ricerche più approfondite, prolungare le sessioni e aumentare l'engagement
francês | italiano |
---|---|
flux | feed |
personnalisé | personalizzato |
et | e |
de | di |
page | web |
leurs | le |
FR Ensuite, évaluez votre technologie de marketing et assurez-vous qu’elle est suffisamment flexible pour proposer des expériences exceptionnelles qui dépassent les attentes des clients, quels que soient les événements de la période
IT Quindi, valuta la tua tecnologia di marketing e assicurati che sia sufficientemente flessibile da offrire esperienze eccezionali che superino le aspettative dei clienti, indipendentemente da ciò che la stagione ha in serbo
francês | italiano |
---|---|
technologie | tecnologia |
marketing | marketing |
suffisamment | sufficientemente |
flexible | flessibile |
proposer | offrire |
exceptionnelles | eccezionali |
clients | clienti |
assurez | assicurati |
période | stagione |
expériences | esperienze |
attentes | aspettative |
et | e |
vous | tua |
de | di |
la | le |
FR Cette stratégie permet de bénéficier d'une expérience cloud réellement flexible qui offre la rapidité, la stabilité et l'évolutivité requises pour la transformation numérique des entreprises.
IT Tale strategia offre un'esperienza cloud realmente flessibile con la velocità, la stabilità e la scalabilità necessarie per la trasformazione aziendale digitale.
francês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
réellement | realmente |
flexible | flessibile |
requises | necessarie |
transformation | trasformazione |
entreprises | aziendale |
offre | offre |
stratégie | strategia |
et | e |
numérique | digitale |
FR La gamme Red Hat Application Services se compose de trois groupes de produits qui vous aident à créer un environnement d'applications connecté et flexible.
IT La gamma Red Hat Application Services è formata da 3 categorie di prodotto in grado di aiutarti a creare un ambiente applicativo flessibile e connesso.
francês | italiano |
---|---|
red | red |
hat | hat |
environnement | ambiente |
connecté | connesso |
flexible | flessibile |
groupes | categorie |
gamme | gamma |
un | un |
et | e |
créer | creare |
de | di |
à | a |
services | aiutarti |
FR Plateforme de messagerie rapide, légère, flexible et sécurisée, basée sur des technologies Open Source (notamment Apache ActiveMQ et Apache Kafka) et qui permet une diffusion fiable et une intégration en temps réel.
IT Una piattaforma di messaggistica ottimizzata, flessibile e sicura basata sulle tecnologie open source che comprendono Apache ActiveMQ e Apache Kafka, in grado di fornire un'integrazione in tempo reale e affidabile.
francês | italiano |
---|---|
technologies | tecnologie |
open | open |
apache | apache |
kafka | kafka |
réel | reale |
messagerie | messaggistica |
flexible | flessibile |
source | source |
fiable | affidabile |
et | e |
plateforme | piattaforma |
en | in |
de | di |
temps | tempo |
basé | basata |
sécurisée | sicura |
des | sulle |
permet | fornire |
FR Il peut être difficile de créer une API qui soit à la fois simple et flexible
IT Un'API semplice può non essere flessibile
francês | italiano |
---|---|
flexible | flessibile |
simple | semplice |
peut | può |
une | non |
FR Plateforme de messagerie flexible, hautes performances et à faible encombrement, qui transmet les informations de manière fiable et permet une intégration en temps réel ainsi qu'une connexion à l'Internet des objets.
IT Una piattaforma di messaggistica flessibile, compatta e ad alte prestazioni per una trasmissione affidabile delle informazioni, che al tempo stesso consente l'integrazione in tempo reale e la connessione alla IoT.
francês | italiano |
---|---|
flexible | flessibile |
hautes | alte |
performances | prestazioni |
permet | consente |
connexion | connessione |
informations | informazioni |
fiable | affidabile |
réel | reale |
messagerie | messaggistica |
et | e |
plateforme | piattaforma |
en | in |
de | di |
temps | tempo |
quune | una |
manière | per |
FR La solution est suffisamment flexible pour chiffrer presque tous les types de données qui circulent dans une application
IT La soluzione è sufficientemente sensibile da riuscire a crittografare quasi tutti i tipi di dati che passano attraverso un'applicazione
francês | italiano |
---|---|
chiffrer | crittografare |
données | dati |
est | è |
types | tipi |
solution | soluzione |
suffisamment | sufficientemente |
presque | quasi |
de | di |
FR Si oui, envisagez des solutions d’authentification à deux facteurs (2FA) qui permettent un accès flexible et complet au réseau sécurisé, tant sur le site qu’à distance si nécessaire.
IT In caso affermativo, considera le soluzioni 2FA (autenticazione a due fattori) che permettono un accesso alla rete flessibile e sicuro, sia in ufficio che da remoto.
francês | italiano |
---|---|
envisagez | considera |
solutions | soluzioni |
facteurs | fattori |
permettent | permettono |
accès | accesso |
flexible | flessibile |
et | e |
réseau | rete |
un | un |
sécurisé | sicuro |
à | a |
le | le |
à distance | remoto |
deux | due |
si | caso |
qui | che |
Mostrando 50 de 50 traduções