FR Stereo n'autorise pas non plus les faux comptes ou les comptes robots, qui comprennent les comptes créés pour spammer les utilisateurs avec du contenu, des offres ou des promotions non sollicités
"données des comptes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Stereo n'autorise pas non plus les faux comptes ou les comptes robots, qui comprennent les comptes créés pour spammer les utilisateurs avec du contenu, des offres ou des promotions non sollicités
IT Stereo inoltre non consente account falsi o bot, inclusi gli account creati per inviare spam agli utenti con contenuti, offerte o promozioni non richiesti
francês | italiano |
---|---|
stereo | stereo |
faux | falsi |
comptes | account |
robots | bot |
utilisateurs | utenti |
ou | o |
contenu | contenuti |
offres | offerte |
promotions | promozioni |
créés | creati |
avec | con |
plus | agli |
pour | per |
pas | non |
FR Une fois les identifiants vérifiés, les cybercriminels peuvent accéder à toutes sortes de comptes, des réseaux sociaux aux comptes bancaires en passant par les comptes gouvernementaux et professionnels contenant des informations sensibles.
IT Una volta verificate le credenziali, i criminali informatici possono ottenere l'accesso a ogni tipo di account, dai social ai conti bancari a quelli governativi e di lavoro contenenti informazioni sensibili.
francês | italiano |
---|---|
identifiants | credenziali |
cybercriminels | criminali informatici |
sortes | tipo |
contenant | contenenti |
informations | informazioni |
sensibles | sensibili |
peuvent | possono |
bancaires | bancari |
accéder | ottenere |
à | a |
et | e |
sociaux | social |
fois | volta |
de | di |
les | quelli |
comptes | account |
FR Les administrateurs peuvent uniquement accéder aux comptes professionnels des membres de l'équipe, même si ces comptes sont associés à des comptes Dropbox personnels
IT Gli amministratori possono accedere solo agli account di lavoro dei membri del team, anche se questi account sono collegati ad account Dropbox personali
francês | italiano |
---|---|
administrateurs | amministratori |
accéder | accedere |
comptes | account |
membres | membri |
dropbox | dropbox |
équipe | team |
peuvent | possono |
à | ad |
de | di |
même | anche |
ces | questi |
sont | sono |
personnels | personali |
FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).
IT Il termine "Account oggetto" riflette il numero totale di account ai quali si riferisce il numero totale di richieste legali (ad esempio, una singola citazione potrebbe richiedere informazioni su due account utente).
francês | italiano |
---|---|
juridiques | legali |
informations | informazioni |
demandes | richieste |
demander | richiedere |
comptes | account |
utilisateur | utente |
le | il |
de | di |
pourrait | potrebbe |
nombre | numero |
exemple | esempio |
une | totale |
FR Depuis le compte de gestion, il est possible de créer d'autres comptes dans votre organisation, d'inviter d'autres comptes à rejoindre votre organisation, de gérer ces invitations, et de supprimer des comptes de votre organisation
IT Tramite il management account, puoi creare altri account all'interno dell'organizzazione, inviare e gestire inviti agli altri account per farli entrare a far parte dell'organizzazione e rimuovere account dalla tua organizzazione
francês | italiano |
---|---|
invitations | inviti |
supprimer | rimuovere |
dautres | altri |
organisation | organizzazione |
le | il |
est | far |
gérer | gestire |
et | e |
créer | creare |
dans | allinterno |
à | a |
de gestion | management |
votre | puoi |
compte | account |
de | agli |
FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).
IT Il termine "Account oggetto" riflette il numero totale di account ai quali si riferisce il numero totale di richieste legali (ad esempio, una singola citazione potrebbe richiedere informazioni su due account utente).
francês | italiano |
---|---|
juridiques | legali |
informations | informazioni |
demandes | richieste |
demander | richiedere |
comptes | account |
utilisateur | utente |
le | il |
de | di |
pourrait | potrebbe |
nombre | numero |
exemple | esempio |
une | totale |
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
IT O account fake, spam e duplicati per ovviare a dei ban. Usa solo il tuo account originario per evitare sospensioni.
francês | italiano |
---|---|
faux | fake |
spam | spam |
éviter | evitare |
ou | o |
destinés | per |
à | a |
de | dei |
votre | tuo |
compte | account |
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
IT O account fake, spam e duplicati per ovviare a dei ban. Usa solo il tuo account originario per evitare sospensioni.
francês | italiano |
---|---|
faux | fake |
spam | spam |
éviter | evitare |
ou | o |
destinés | per |
à | a |
de | dei |
votre | tuo |
compte | account |
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
IT O account fake, spam e duplicati per ovviare a dei ban. Usa solo il tuo account originario per evitare sospensioni.
francês | italiano |
---|---|
faux | fake |
spam | spam |
éviter | evitare |
ou | o |
destinés | per |
à | a |
de | dei |
votre | tuo |
compte | account |
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
IT O account fake, spam e duplicati per ovviare a dei ban. Usa solo il tuo account originario per evitare sospensioni.
francês | italiano |
---|---|
faux | fake |
spam | spam |
éviter | evitare |
ou | o |
destinés | per |
à | a |
de | dei |
votre | tuo |
compte | account |
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
IT O account fake, spam e duplicati per ovviare a dei ban. Usa solo il tuo account originario per evitare sospensioni.
francês | italiano |
---|---|
faux | fake |
spam | spam |
éviter | evitare |
ou | o |
destinés | per |
à | a |
de | dei |
votre | tuo |
compte | account |
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
IT O account fake, spam e duplicati per ovviare a dei ban. Usa solo il tuo account originario per evitare sospensioni.
francês | italiano |
---|---|
faux | fake |
spam | spam |
éviter | evitare |
ou | o |
destinés | per |
à | a |
de | dei |
votre | tuo |
compte | account |
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
IT O account fake, spam e duplicati per ovviare a dei ban. Usa solo il tuo account originario per evitare sospensioni.
francês | italiano |
---|---|
faux | fake |
spam | spam |
éviter | evitare |
ou | o |
destinés | per |
à | a |
de | dei |
votre | tuo |
compte | account |
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
IT O account fake, spam e duplicati per ovviare a dei ban. Usa solo il tuo account originario per evitare sospensioni.
francês | italiano |
---|---|
faux | fake |
spam | spam |
éviter | evitare |
ou | o |
destinés | per |
à | a |
de | dei |
votre | tuo |
compte | account |
FR Si des comptes iCloud sont ajoutés à Reincubate iPhone Backup Extractor, l'interface indiquera la possibilité de récupérer des fichiers et des données stockés dans les comptes.
IT Se gli account iCloud vengono aggiunti a Reincubate iPhone Backup Extractor, l'interfaccia mostrerà la possibilità di recuperare file e dati memorizzati negli account.
francês | italiano |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
récupérer | recuperare |
stockés | memorizzati |
reincubate | reincubate |
comptes | account |
à | a |
backup | backup |
ajoutés | aggiunti |
et | e |
possibilité | se |
données | dati |
fichiers | file |
de | di |
FR Les hackers utilisent des identifiants de connexion volés pour s'introduire dans des comptes contenant des données de paiement, comme les comptes d’achats
IT I criminali usano le credenziali di accesso rubate per introdursi negli account con dettagli di pagamento, ad esempio quelli di shopping
francês | italiano |
---|---|
connexion | accesso |
comptes | account |
paiement | pagamento |
identifiants | credenziali |
utilisent | usano |
données | dettagli |
les | quelli |
de | di |
pour | per |
FR Si des comptes iCloud sont ajoutés à Reincubate iPhone Backup Extractor, l'interface indiquera la possibilité de récupérer des fichiers et des données stockés dans les comptes.
IT Se gli account iCloud vengono aggiunti a Reincubate iPhone Backup Extractor, l'interfaccia mostrerà la possibilità di recuperare file e dati memorizzati negli account.
francês | italiano |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
récupérer | recuperare |
stockés | memorizzati |
reincubate | reincubate |
comptes | account |
à | a |
backup | backup |
ajoutés | aggiunti |
et | e |
possibilité | se |
données | dati |
fichiers | file |
de | di |
FR « Comptes affectés » désigne le nombre total de comptes utilisateur dont Atlassian a divulgué des données utilisateur ou qui ont été suspendus.
IT Il termine "account interessati" riflette il numero totale di account utente per i quali Atlassian ha divulgato dati degli utenti o che ha sospeso.
francês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
ou | o |
comptes | account |
utilisateur | utente |
de | di |
a | ha |
données | dati |
dont | per |
le | il |
total | totale |
nombre | numero |
FR La surveillance des comptes autorisés qui accèdent aux données, pour garantir que ces comptes ne sont pas compromis.
IT Monitoraggio degli account autorizzati che accedono ai dati per garantire la loro incolumità.
francês | italiano |
---|---|
surveillance | monitoraggio |
comptes | account |
données | dati |
garantir | garantire |
aux | ai |
pour | per |
la | degli |
que | che |
FR La surveillance des comptes autorisés qui accèdent aux données, pour garantir que ces comptes ne sont pas compromis.
IT Monitoraggio degli account autorizzati che accedono ai dati per garantire la loro incolumità.
francês | italiano |
---|---|
surveillance | monitoraggio |
comptes | account |
données | dati |
garantir | garantire |
aux | ai |
pour | per |
la | degli |
que | che |
FR « Comptes affectés » désigne le nombre total de comptes utilisateur dont Atlassian a divulgué des données utilisateur ou qui ont été suspendus.
IT Il termine "account interessati" riflette il numero totale di account utente per i quali Atlassian ha divulgato dati degli utenti o che ha sospeso.
francês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
ou | o |
comptes | account |
utilisateur | utente |
de | di |
a | ha |
données | dati |
dont | per |
le | il |
total | totale |
nombre | numero |
FR Il vous permet d'organiser les fichiers de votre site, de créer des bases de données MySQL, de gérer les noms de domaine, les comptes FTP et les comptes d'email, ainsi que d'effectuer de nombreuses autres fonctions de gestion via votre compte cPanel.
IT Ti permette di organizzare i file di sito, creare database MySQL, gestire domini, account FTP e account email, nonché di eseguire tante altre funzioni di gestione tramite il tuo account cPanel.
francês | italiano |
---|---|
permet | permette |
ftp | ftp |
nombreuses | tante |
cpanel | cpanel |
mysql | mysql |
fonctions | funzioni |
fichiers | file |
gérer | gestire |
et | e |
bases de données | database |
créer | creare |
gestion | gestione |
de | di |
votre | tuo |
compte | account |
vous | ti |
site | sito |
FR En mars 2020, des milliers d'utilisateurs ont signalé des connexions non autorisées à leurs comptes Nintendo , entraînant la compromission des comptes, y compris des informations personnelles telles que des adresses e-mail, des noms et autres
IT Nel marzo 2020, migliaia di utenti hanno segnalato accessi non autorizzati ai propri account Nintendo, con conseguente compromissione degli stessi, comprese informazioni personali quali indirizzi e-mail, nomi e molto altro
francês | italiano |
---|---|
mars | marzo |
signalé | segnalato |
connexions | accessi |
nintendo | nintendo |
adresses | indirizzi |
informations | informazioni |
personnelles | personali |
comptes | account |
et | e |
y compris | comprese |
ont | hanno |
noms | nomi |
autorisé | autorizzati |
milliers | migliaia |
en | nel |
autres | di |
la | degli |
FR Ce problème est plus courant pour les comptes qui n'ont pas beaucoup de données à synchroniser (moins de ~ 3 appels), ce qui peut souvent être le cas pour les comptes de test.
IT Questo problema è più comune per gli account che non hanno molti dati da sincronizzare (meno di ~ 3 chiamate), il che può essere spesso il caso per verificare gli account.
francês | italiano |
---|---|
comptes | account |
données | dati |
synchroniser | sincronizzare |
appels | chiamate |
test | verificare |
problème | problema |
est | è |
moins | meno |
peut | può |
de | di |
souvent | spesso |
le | il |
ce | questo |
pas | non |
être | essere |
FR Ce problème est plus courant pour les comptes qui n'ont pas beaucoup de données à synchroniser (moins de ~ 3 appels), ce qui peut souvent être le cas pour les comptes de test.
IT Questo problema è più comune per gli account che non hanno molti dati da sincronizzare (meno di ~ 3 chiamate), il che può essere spesso il caso per verificare gli account.
francês | italiano |
---|---|
comptes | account |
données | dati |
synchroniser | sincronizzare |
appels | chiamate |
test | verificare |
problème | problema |
est | è |
moins | meno |
peut | può |
de | di |
souvent | spesso |
le | il |
ce | questo |
pas | non |
être | essere |
FR Prise en charge des comptes non-2FA / 2SV (par exemple, des utilisateurs à l'essai peuvent être empêchés d'accéder à des comptes non-2FA pour des raisons de conformité)
IT Supporto per account non-2FA / 2SV (ad esempio, agli utenti di prova può essere impedito l'accesso agli account non-2FA per motivi di conformità)
francês | italiano |
---|---|
comptes | account |
non- | non |
utilisateurs | utenti |
raisons | motivi |
de | di |
exemple | esempio |
peuvent | può |
être | essere |
FR Les clients dont le Provisionnement automatique des utilisateurs est activé ne peuvent pas configurer la Découverte des comptes ; Dans ces cas, le Provisionnement automatique des utilisateurs a la priorité sur la Découverte des comptes.
IT I clienti con Provisioning automatico utente (UAP) abilitato non possono configurare Individuazione account; In tal caso l'UAP ha precedenza su Individuazione account.
francês | italiano |
---|---|
provisionnement | provisioning |
automatique | automatico |
activé | abilitato |
configurer | configurare |
découverte | individuazione |
comptes | account |
priorité | precedenza |
peuvent | possono |
utilisateurs | utente |
a | ha |
clients | clienti |
dans | in |
sur | su |
la | con |
le | i |
cas | caso |
FR Comptes représentant des organisations de premier plan, notamment des entreprises, des marques et des organisations à but non lucratif. Les comptes secondaires affiliés d'organisations certifiées peuvent également être concernés.
IT Account che rappresentano organizzazioni illustri tra cui aziende, marchi, organizzazioni no profit. Possono essere idonei anche account secondari affiliati di organizzazioni verificate.
francês | italiano |
---|---|
comptes | account |
secondaires | secondari |
peuvent | possono |
entreprises | aziende |
également | anche |
organisations | organizzazioni |
de | di |
marques | marchi |
non | no |
affiliés | affiliati |
être | essere |
FR Prise en charge des comptes non-2FA / 2SV (par exemple, des utilisateurs à l'essai peuvent être empêchés d'accéder à des comptes non-2FA pour des raisons de conformité)
IT Supporto per account non-2FA / 2SV (ad esempio, agli utenti di prova può essere impedito l'accesso agli account non-2FA per motivi di conformità)
francês | italiano |
---|---|
comptes | account |
non- | non |
utilisateurs | utenti |
raisons | motivi |
de | di |
exemple | esempio |
peuvent | può |
être | essere |
FR Dans la plupart des cas, les comptes cités sont des comptes de transit frauduleux et la destination des fonds est difficile à identifier.
IT Nella maggior parte dei casi, i conti citati sono conti di appoggio fraudolenti e la destinazione finale è difficile da rintracciare.
francês | italiano |
---|---|
comptes | conti |
frauduleux | fraudolenti |
difficile | difficile |
est | è |
et | e |
plupart | maggior parte |
cas | la |
de | di |
destination | destinazione |
sont | sono |
FR La possibilité de nouer des liens avec les clients et de les cultiver pour en faire des comptes stratégiques durables repose sur une gestion des comptes efficiente
IT La capacità di instaurare relazioni con i clienti e trasformarle in rapporti strategici di lungo periodo è la missione delle attività di account management
francês | italiano |
---|---|
comptes | account |
stratégiques | strategici |
gestion | management |
et | e |
en | in |
de | di |
clients | clienti |
liens | relazioni |
sur | lungo |
la | delle |
FR Les clients dont le Provisionnement automatique des utilisateurs (UAP) est activé ne peuvent pas configurer la Découverte des comptes ; dans ce cas, l’UAP l’emporte sur la Découverte des comptes.
IT I clienti con Provisioning automatico utente (UAP) abilitato non possono configurare Individuazione account; in tal caso l'UAP ha precedenza su Individuazione account.
francês | italiano |
---|---|
provisionnement | provisioning |
automatique | automatico |
activé | abilitato |
configurer | configurare |
découverte | individuazione |
comptes | account |
peuvent | possono |
utilisateurs | utente |
clients | clienti |
dans | in |
sur | su |
la | con |
le | i |
cas | caso |
FR ?Avant ActiveCampaign, nous ne maîtrisions ni la gestion des comptes clients ni celle des comptes leads. Nous disposons maintenant de systèmes fiables et prévisibles pour empêcher que cela se reproduise.?
IT ?Prima di usa ActiveCampaign le informazioni si perdevano sia con la gestione dell’account del cliente, sia con i prospetti. Adesso, abbiamo sistemi sicuri e prevedibili e non è più accaduto.?
francês | italiano |
---|---|
clients | cliente |
systèmes | sistemi |
et | e |
la | le |
gestion | gestione |
de | di |
disposons | abbiamo |
maintenant | adesso |
ne | non |
celle | la |
FR Obtenez des informations sur les entreprises avec lesquelles vous travaillez. Recherchez vos comptes, obtenez les informations dont vous avez besoin, effectuez des mises à jour et ajoutez de nouveaux comptes.
IT Ottieni informazioni sulle attività con cui lavori. Cerca nei tuoi account, ottieni le informazioni di cui hai bisogno, apporta aggiornamenti e aggiungi nuovi account.
francês | italiano |
---|---|
obtenez | ottieni |
travaillez | lavori |
recherchez | cerca |
comptes | account |
ajoutez | aggiungi |
nouveaux | nuovi |
informations | informazioni |
mises à jour | aggiornamenti |
et | e |
besoin | bisogno |
de | di |
vous avez | hai |
des | sulle |
FR Et même si les systèmes de paiement suscités appliquent des mesures de sécurité, il est toujours possible de créer de faux comptes afin de les utiliser comme des comptes de transit
IT E anche se i sistemi di pagamento di cui sopra hanno delle misure di sicurezza in atto, è comunque possibile creare degli account falsi che funzionano come conti bancari di appoggio
francês | italiano |
---|---|
sécurité | sicurezza |
possible | possibile |
faux | falsi |
paiement | pagamento |
est | è |
et | e |
systèmes | sistemi |
utiliser | funzionano |
créer | creare |
de | di |
même si | comunque |
mesures | misure |
comptes | account |
FR Notre fonction de détection des comptes de messagerie compromis va surveiller les sources d'information externes pour les adresses e-mail de vos utilisateurs et vous avertir instantanément si des comptes de votre entreprise ont été compromis.
IT La nostra funzione di rilevamento degli account email compromessi monitora le origini di informazioni esterne alla ricerca degli indirizzi email degli utenti e ti avvisa subito in caso la tua azienda abbia account compromessi pubblici.
francês | italiano |
---|---|
fonction | funzione |
détection | rilevamento |
compromis | compromessi |
surveiller | monitora |
sources | origini |
adresses | indirizzi |
utilisateurs | utenti |
instantanément | subito |
entreprise | azienda |
si | caso |
comptes | account |
et | e |
vous | abbia |
de | di |
externes | esterne |
FR Et si les employés partagent des accès à certains comptes, surtout à des comptes sensibles, la responsabilité et la conformité représente un défi encore plus important
IT E se i dipendenti condividono l?accesso agli account, in particolare gli account privilegiati, mantenere l?accountability e la conformità diventa ancora più difficile
francês | italiano |
---|---|
employés | dipendenti |
accès | accesso |
comptes | account |
partagent | condividono |
et | e |
encore | ancora |
plus | più |
un | particolare |
la | gli |
FR Jusqu'à 8 chiffres décimaux pour la précision des comptes et pour la tarification des instruments de trading. Convient aux crypto-monnaies, aux comptes libellés en crypto-monnaies et aux courtiers de crypto-monnaies.
IT Fino a 8 cifre decimali per precisione dell'account e per i prezzi degli strumenti di trading. Ideale per criptovalute, account cripto denominati e cripto broker.
francês | italiano |
---|---|
jusquà | fino a |
précision | precisione |
comptes | account |
tarification | prezzi |
instruments | strumenti |
trading | trading |
courtiers | broker |
et | e |
chiffres | cifre |
de | di |
jusqu | fino |
la | degli |
crypto-monnaies | criptovalute |
pour | per |
FR Jusqu'à 8 chiffres décimaux pour la précision des comptes et la tarification des instruments de trading. Convient aux crypto-monnaies, aux comptes libellés en crypto-monnaies et aux courtiers de crypto-monnaies.
IT Fino a 8 cifre decimali per assicurare la precisione dell'account e per i prezzi degli strumenti di trading. Ideale per criptovalute, account cripto denominati e broker cripto.
francês | italiano |
---|---|
jusquà | fino a |
précision | precisione |
comptes | account |
tarification | prezzi |
instruments | strumenti |
trading | trading |
courtiers | broker |
et | e |
chiffres | cifre |
de | di |
jusqu | fino |
la | degli |
crypto-monnaies | criptovalute |
pour | per |
FR Des nouveaux et des anciens: groupes de symboles de trading, symboles de trading, groupes de comptes, comptes administrateurs
IT Di nuovi e vecchi: gruppi di simboli di trading, simboli di trading, gruppi di account, account manager
francês | italiano |
---|---|
nouveaux | nuovi |
anciens | vecchi |
groupes | gruppi |
symboles | simboli |
trading | trading |
comptes | account |
administrateurs | manager |
et | e |
de | di |
FR Des nouveaux et des anciens : groupes de symboles de trading, symboles de trading, groupes de comptes, comptes de gestionnaire. Leur configuration et leurs tests. À la demande.
IT Di nuovi e vecchi: gruppi di simboli di trading, simboli di trading, gruppi di account, account manager. Configurazione e test. Su richiesta.
francês | italiano |
---|---|
nouveaux | nuovi |
anciens | vecchi |
groupes | gruppi |
symboles | simboli |
trading | trading |
comptes | account |
gestionnaire | manager |
configuration | configurazione |
tests | test |
demande | richiesta |
et | e |
de | di |
FR 1.1 Approbation du rapport annuel, des comptes consolidés et des comptes annuels de Swisscom SA pour l’exercice 2020
IT 1.1 Approvazione della relazione annuale, del conto di Gruppo e del conto annuale di Swisscom SA per l’esercizio 2020
francês | italiano |
---|---|
approbation | approvazione |
rapport | relazione |
comptes | conto |
swisscom | swisscom |
annuel | annuale |
et | e |
de | di |
du | del |
pour | per |
FR “Avant ActiveCampaign, nous ne maîtrisions ni la gestion des comptes clients ni celle des comptes leads. Nous disposons maintenant de systèmes fiables et prévisibles pour empêcher que cela se reproduise.”
IT “Prima di usa ActiveCampaign le informazioni si perdevano sia con la gestione dell’account del cliente, sia con i prospetti. Adesso, abbiamo sistemi sicuri e prevedibili e non è più accaduto.”
FR Obtenez des informations sur les entreprises avec lesquelles vous travaillez. Recherchez vos comptes, obtenez les informations dont vous avez besoin, effectuez des mises à jour et ajoutez de nouveaux comptes.
IT Ottieni informazioni sulle attività con cui lavori. Cerca nei tuoi account, ottieni le informazioni di cui hai bisogno, apporta aggiornamenti e aggiungi nuovi account.
francês | italiano |
---|---|
obtenez | ottieni |
travaillez | lavori |
recherchez | cerca |
comptes | account |
ajoutez | aggiungi |
nouveaux | nuovi |
informations | informazioni |
mises à jour | aggiornamenti |
et | e |
besoin | bisogno |
de | di |
vous avez | hai |
des | sulle |
FR Et si les employés partagent des accès à certains comptes, surtout à des comptes sensibles, la responsabilité et la conformité représente un défi encore plus important
IT E se i dipendenti condividono l?accesso agli account, in particolare gli account privilegiati, mantenere l?accountability e la conformità diventa ancora più difficile
francês | italiano |
---|---|
employés | dipendenti |
accès | accesso |
comptes | account |
partagent | condividono |
et | e |
encore | ancora |
plus | più |
un | particolare |
la | gli |
FR Si vous êtes administrateur d'une organisation, vous pouvez créer des comptes membres au sein de l'organisation et inviter des comptes existants à rejoindre l'organisation
IT Se sei un amministratore di un'organizzazione, puoi creare account membro al suo interno e invitarvi account esistenti
francês | italiano |
---|---|
administrateur | amministratore |
comptes | account |
membres | membro |
existants | esistenti |
au | al |
et | e |
créer | creare |
êtes | sei |
de | di |
pouvez | puoi |
FR Les abonnements Super Follows, y compris ceux liés à des comptes Twitter suspendus ou à des comptes auxquels vous avez perdu l'accès pour toute autre raison, ne sont pas remboursables, sauf si la loi l'exige.
IT Gli abbonamenti di superfollow, inclusi quelli collegati ad account Twitter sospesi o ad account ai quali non hai più accesso per qualsiasi altro motivo, non sono rimborsabili, a meno che la legge non disponga diversamente.
francês | italiano |
---|---|
abonnements | abbonamenti |
comptes | account |
raison | motivo |
sauf | a meno che |
ou | o |
liés | collegati |
loi | legge |
les | quelli |
autre | di |
vous avez | hai |
vous | qualsiasi |
sont | sono |
y compris | inclusi |
FR Pour lier votre compte Sonder à des comptes tiers afin d'ajouter des informations de comptes tiers à votre page de profil de compte et compte Sonder
IT Per collegare il tuo account Sonder con account di terze parti per aggiungere informazioni dagli account di terze parti al tuo account Sonder e alla pagina del profilo dell'account Sonder
francês | italiano |
---|---|
informations | informazioni |
profil | profilo |
page | pagina |
et | e |
tiers | terze |
de | di |
compte | account |
FR Fitbit fait migrer ses utilisateurs vers une connexion avec des comptes Google, plutôt qu'avec des comptes Fitbit.
IT Fitbit sta migrando i suoi utenti verso l'accesso con gli account Google, piuttosto che con quelli Fitbit.
francês | italiano |
---|---|
fitbit | fitbit |
utilisateurs | utenti |
comptes | account |
plutôt | piuttosto |
avec | con |
des | verso |
ses | suoi |
FR La fusion des comptes d’utilisateurs entraîne automatiquement le transfert de l’ensemble des feuilles, rapports, tableaux de bord, espaces de travail et informations de partage de deux comptes à un seul compte.
IT L'unione di account utente trasferisce automaticamente tutti i fogli, report, pannelli di controllo, workspace e informazioni di condivisione da due account a uno solo.
francês | italiano |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
partage | condivisione |
feuilles | fogli |
informations | informazioni |
à | a |
rapports | report |
et | e |
le | i |
de | di |
un | solo |
compte | account |
Mostrando 50 de 50 traduções