Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compte dans smartsheet" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compte dans smartsheet" de francês para italiano

Traduções de compte dans smartsheet

"compte dans smartsheet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

compte a abbonamento accedere accedi accesso account account utente ad aggiungere al all alla alle altri altro anche ancora app base carta che clic cliente clienti come con contatto conti conto costi creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle dell’utente di dopo e ed essere fatturazione gli ha il il tuo in in cui inserisci la le link login loro ma mail modo modulo necessario nel nell nella nome numero o ogni pagamenti pagamento paypal per per il personale piano più prezzo prima proprio qualsiasi questo registrare registrazione richiesta se sei si sia sistema solo sono stato stesso su suo te ti tu tuttavia tutte tutti tutto un un altro una una volta uno uso utente utenti utilizzare volta è
dans a abbiamo account ad ai al alcune alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora anni app applicazioni attività base caricare casa caso che ci ci sono ciò clienti come con cosa crea cui da dai dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle desideri design di diversi doppia dove due e ed entro essere fare gli grande grandi grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui in questo interno la lavoro le le sue lo locale loro ma media mentre messaggi migliori modo molti molto negli nei nel nell nella nelle nello non non è nostra nostre nostri nostro o ogni oltre parole parte partire per per il per la personali persone più poi possono prima prodotti puoi può può essere qualsiasi quando quanto questa questi questo quindi ricerca sarà se seconda sempre senza servizi servizio si sia siamo sicurezza sito software solo sono stati stato stesso strumenti su sue sui sul sull sulla suo suoi sviluppo tali tempo termini ti tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzare utilizzo vengono video viene visualizzare volta vostro vuoi è è stato
smartsheet smartsheet

Tradução de francês para italiano de compte dans smartsheet

francês
italiano

FR Vous pouvez connecter un appareil mobile à votre compte Smartsheet en installant l’application Smartsheet pour iOS ou Smartsheet pour Android et en vous connectant à votre compte.

IT Puoi collegare un dispositivo mobile al tuo account Smartsheet installando l’app Smartsheet per iOS o Smartsheet per Android e accedendo al tuo account. 

francês italiano
mobile mobile
smartsheet smartsheet
installant installando
ios ios
android android
appareil dispositivo
ou o
un un
et e
compte account
pouvez puoi

FR Dans Smartsheet : Administrateur système ou Administrateur du connecteur (ce rôle au niveau du compte est propre au connecteur Smartsheet pour Jira, consultez Types d’autorisations de Smartsheet pour Jira pour plus d’informations).

IT In Smartsheet:  Sys Admin o Connector Admin (questo ruolo di livello account è unico di Connector Smartsheet per Jira, vedi Tipi di autorizzazioni Smartsheet per Jira per maggiori informazioni).

francês italiano
smartsheet smartsheet
administrateur admin
connecteur connector
niveau livello
jira jira
types tipi
consultez vedi
ou o
compte account
est è
rôle ruolo
de di
ce questo
le unico
pour per

FR Identifiez-vous dans Connecteur Smartsheet pour Jira à l’adresse https://connectors.smartsheet.com/c/Jira. Si vous êtes invité à autoriser l’accès à votre compte Smartsheet, cliquez sur Autoriser.

IT Accedi al Connector Smartsheet per Jira alla pagina https://connectors.smartsheet.com/c/jira. Se ti viene richiesto di consentire l'accesso all'account Smartsheet, seleziona Consenti.

francês italiano
connecteur connector
smartsheet smartsheet
jira jira
https https
invité richiesto
c c
êtes se
vous ti
autoriser consenti

FR Pour afficher des options supplémentaires (copier, couper, supprimer, ouvrir dans Smartsheet), sélectionnez l’élément Smartsheet souhaité dans le document Quip, puis cliquez sur Smartsheet en haut de l’élément.

IT Per vedere altre opzioni (copiare, tagliare, eliminare, aprire in Smartsheet), seleziona l’elemento Smartsheet desiderato nel documento Quip e fai clic su Smartsheet nella parte superiore dell’elemento.

francês italiano
afficher vedere
copier copiare
couper tagliare
supprimer eliminare
smartsheet smartsheet
souhaité desiderato
options opzioni
ouvrir aprire
sélectionnez seleziona
document documento
en in
cliquez clic
élément parte
de altre
pour per

FR Configurer Smartsheet pour Jira en connectant l’hôte Jira à Smartsheet, en supposant que vous êtes également administrateur dans l’application Jira. Consultez l’article Connecteur Smartsheet pour Jira pour plus d’informations.

IT Impostare Smartsheet per Jira connettendo l’host di Jira a Smartsheet, assumendo che ti sia anche un amministratore nell’applicazione Jira. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Smartsheet per connector Jira.

francês italiano
configurer impostare
smartsheet smartsheet
jira jira
connectant connettendo
administrateur amministratore
consultez consulta
connecteur connector
également anche
à a
êtes un
pour per
dans di

FR Une fenêtre de l’application Smartsheet en direct s’ouvre dans le document et vous y voyez votre annuaire Smartsheet ou une invitation à vous connecter à Smartsheet

IT Nel documento apparirà una finestra di Smartsheet Live App, dove visualizzerai la directory Smartsheet o un prompt per accedere a Smartsheet

francês italiano
fenêtre finestra
lapplication app
smartsheet smartsheet
annuaire directory
connecter accedere
ou o
direct live
document documento
de di
à a
et per
le la

FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation.  ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.  

IT Individua il bot Smartsheet e selezionalo per cominciare una conversazione. SUGGERIMENTO: Puoi localizzare il bot Smartsheet digitando “Smartsheet” nella barra di ricerca Cerca chat.  

francês italiano
localisez individua
robot bot
smartsheet smartsheet
lancer cominciare
astuce suggerimento
pouvez puoi
tapant digitando
barre barra
recherche ricerca
et e
conversation conversazione
discussion chat
de di
localiser localizzare

FR À l’aide du Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez créer de nouveaux problèmes Jira sans quitter Smartsheet. Les problèmes créés à partir de Smartsheet sont remplis dans Jira lors de la synchronisation de vos flux de travail.

IT Utilizzando il Connector Smartsheet per Jira, puoi creare nuovi problemi per Jira senza dover lasciare Smartsheet. I problemi creati da Smartsheet sono compilati in Jira, durante la sincronizzazione dei flussi di lavoro.

francês italiano
connecteur connector
smartsheet smartsheet
jira jira
nouveaux nuovi
synchronisation sincronizzazione
flux flussi
travail lavoro
créer creare
problèmes problemi
sans senza
créés creati
les i
sont sono
pouvez puoi
lors durante

FR Smartsheet : tapez l’adresse e-mail que vous utilisez pour Smartsheet dans le champ et sélectionnez Connexion. Sur l’écran suivant, entrez votre mot de passe Smartsheet et sélectionnez Continuer.

IT Smartsheet - Inserisci nel campo l’indirizzo e-mail che usi per Smartsheet e seleziona Accedi. Nella schermata successiva, inserisci la tua password Smartsheet e seleziona Continua.

francês italiano
smartsheet smartsheet
utilisez usi
champ campo
sélectionnez seleziona
continuer continua
écran schermata
et e
e-mail mail
mail e-mail
passe password
le la
que che
entrez inserisci
connexion accedi

FR Smartsheet : tapez l’adresse e-mail que vous utilisez pour Smartsheet dans le champ et sélectionnez Continuer.Sur l’écran suivant, entrez votre mot de passe Smartsheet et sélectionnez Connexion.

IT Smartsheet - Inserisci nel campo l’indirizzo e-mail che usi per Smartsheet e seleziona Continua.Nella schermata successiva, inserisci la tua password Smartsheet e seleziona Accedi.

francês italiano
smartsheet smartsheet
utilisez usi
champ campo
sélectionnez seleziona
continuer continua
écran schermata
et e
e-mail mail
mail e-mail
passe password
le la
que che
entrez inserisci
connexion accedi

FR L’URL de base pour chaque appel API est Smartsheet.eu au lieu de smartsheet.com. La documentation API utilise smartsheet.com dans *tous* les exemples.

IT L’URL di base per ogni chiamata API è Smartsheet.eu invece di smartsheet.com. La documentazione API utilizza smartsheet.com in *tutti* gli esempi.

francês italiano
appel chiamata
api api
smartsheet smartsheet
utilise utilizza
exemples esempi
est è
documentation documentazione
de di
chaque ogni
base di base
la base
au lieu invece

FR Configurer Smartsheet pour Jira en connectant l’hôte Jira à Smartsheet, en supposant que vous êtes également administrateur dans l’application Jira. Consulter l’article Connecteur Smartsheet pour Jira pour plus d’informations.

IT Impostare Smartsheet per Jira connettendo l'host di Jira a Smartsheet, ammesso che tu sia anche un amministratore nell'applicazione Jira. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Smartsheet per Connector Jira.

francês italiano
configurer impostare
smartsheet smartsheet
jira jira
connectant connettendo
administrateur amministratore
connecteur connector
également anche
à a
êtes un
pour per
dans di

FR Smartsheet active cette option par défaut. Pour supprimer la marque Smartsheet, désactivez le bouton bascule Afficher la marque Smartsheet dans le pied de page du formulaire.

IT Smartsheet abilita questa opzione per impostazione predefinita. Per rimuovere il marchio Smartsheet, disattiva Mostra il marchio Smartsheet a piè di pagina del modulo.

francês italiano
smartsheet smartsheet
option opzione
désactivez disattiva
formulaire modulo
active abilita
page pagina
défaut predefinita
supprimer rimuovere
afficher mostra
de di
marque marchio
pour per

FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation.  ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.  

IT Individua il bot Smartsheet e selezionalo per cominciare una conversazione. SUGGERIMENTO: Puoi localizzare il bot Smartsheet digitando “Smartsheet” nella barra di ricerca Cerca chat.  

francês italiano
localisez individua
robot bot
smartsheet smartsheet
lancer cominciare
astuce suggerimento
pouvez puoi
tapant digitando
barre barra
recherche ricerca
et e
conversation conversazione
discussion chat
de di
localiser localizzare

FR À l’aide du Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez créer de nouveaux problèmes Jira sans quitter Smartsheet. Les problèmes créés à partir de Smartsheet sont remplis dans Jira lors de la synchronisation de vos flux de travail.

IT Utilizzando il Connector Smartsheet per Jira, puoi creare nuovi problemi per Jira senza dover lasciare Smartsheet. I problemi creati da Smartsheet sono compilati in Jira, durante la sincronizzazione dei flussi di lavoro.

francês italiano
connecteur connector
smartsheet smartsheet
jira jira
nouveaux nuovi
synchronisation sincronizzazione
flux flussi
travail lavoro
créer creare
problèmes problemi
sans senza
créés creati
les i
sont sono
pouvez puoi
lors durante

FR Connectez-vous à votre compte sur app.smartsheet.com et allez dans Compte (icône de profil) > Administrateur de compte > Forfait et facturation > Annuler le compte > Prendre le forfait gratuit

IT Esegui l’accesso al tuo account su app.smartsheet.com e vai a Account (icona del profilo) > Amministrazione account > Informazioni sul piano e la fatturazione > Annulla account > Passa a gratuito. 

francês italiano
app app
smartsheet smartsheet
administrateur amministrazione
forfait piano
annuler annulla
gratuit gratuito
gt gt
compte account
icône icona
profil profilo
facturation fatturazione
et e
à a
vous vai
sur su
le la

FR Connectez-vous à l’espace client Smartsheet. Reportez-vous à Comment puis-je accéder à l’espace client Smartsheet ? afin d’obtenir de l’aide sur la connexion à l’espace client Smartsheet.

IT Accedi al Centro clienti Smartsheet. Per ricevere assistenza nell’accesso al Centro clienti di Smartsheet, consulta la sezione Come accedo al Centro clienti di Smartsheet?

francês italiano
client clienti
smartsheet smartsheet
connectez accedi
de di
à per
comment la

FR Pivot App de Smartsheet est un module complémentaire Premium qu’il est possible d’acheter. Veuillez contacter le Service commercial de Smartsheet si vous souhaitez plus d’informations sur l’achat d’applications Premium de Smartsheet.

IT L’app Pivot di Smartsheet è un componente aggiuntivo premium che è disponibile a pagamento. Per ulteriori informazioni su come ottenere le applicazioni premium Smartsheet, contatta il reparto Vendite Smartsheet.

francês italiano
smartsheet smartsheet
module componente
commercial vendite
pivot pivot
est è
un un
premium premium
contacter contatta
possible disponibile
dapplications applicazioni
de di
complémentaire aggiuntivo
souhaitez come

FR À la recherche du moyen le plus simple de se connecter à Smartsheet ? Pour rapidement trouver la page de connexion à Smartsheet et vous connecter, consultez : https://app.smartsheet.com

IT Stati cercando il percorso più breve per accedere a Smartsheet? Un modo rapido per trovare la pagina per l'accesso a Smartsheet è quello di visitare: https://app.smartsheet.com

francês italiano
smartsheet smartsheet
https https
app app
rapidement rapido
trouver trovare
de di
page pagina
plus più
moyen modo
recherche cercando
le il
se connecter accedere

FR Pour plus d’informations sur la configuration requise pour les applications mobiles Smartsheet, consultez Smartsheet pour Android ou Smartsheet pour iOS.

IT Per ulteriori informazioni sui requisiti di sistema per le applicazioni mobili Smartsheet, consultare le sezioni Smartsheet per Android o Smartsheet per iOS.

francês italiano
mobiles mobili
smartsheet smartsheet
android android
ios ios
consultez consultare
applications applicazioni
ou o
la le
configuration sistema
pour per

FR Les administrateurs système Smartsheet peuvent contrôler le niveau d’accès de quelqu’un au connecteur Smartsheet pour Jira, le cas échéant. Consultez Smartsheet pour Jira pour plus d’informations sur le connecteur.

IT Gli Amministratori di sistema possono controllare il livello di accesso di qualcun a Smartsheet per connector Jira. Per ulteriori informazioni sul connector, consulta l’articolo Smartsheet per Jira.

francês italiano
administrateurs amministratori
système sistema
smartsheet smartsheet
niveau livello
connecteur connector
jira jira
peuvent possono
contrôler controllare
consultez consulta
de di
le il
sur le sul
pour per

FR Les administrateurs système Smartsheet peuvent contrôler le niveau d’accès d’une personne au connecteur Smartsheet pour Salesforce, le cas échéant. Consultez Smartsheet pour Salesforce pour plus d’informations sur le connecteur.

IT Gli Amministratori di sistema possono controllare il livello di accesso di qualcun a Smartsheet per connector Salesforce. Per ulteriori informazioni sul connector, consulta l’articolo Smartsheet per Salesforce.

francês italiano
administrateurs amministratori
système sistema
smartsheet smartsheet
niveau livello
connecteur connector
salesforce salesforce
peuvent possono
contrôler controllare
personne qualcun
consultez consulta
le il
sur le sul
pour per

FR ATTENTION : l’application Smartsheet en direct pour Quip utilise la fonctionnalité de publication de Smartsheet pour ajouter des éléments Smartsheet aux documents Quip

IT ATTENZIONE: La Smartsheet Live App for Quip utilizza la funzione di pubblicazione Smartsheet per aggiungere elementi Smartsheet ai documenti Quip

francês italiano
attention attenzione
smartsheet smartsheet
publication pubblicazione
ajouter aggiungere
éléments elementi
documents documenti
direct live
utilise utilizza
fonctionnalité funzione
lapplication app
de di
pour per

FR Connectez-vous au Connecteur Smartsheet pour Jira (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) à l’aide de vos identifiants Smartsheet.

IT Accedi a Connector Smartsheet per Jira (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) con le credenziali Smartsheet.

francês italiano
connecteur connector
smartsheet smartsheet
jira jira
https https
identifiants credenziali
connectez accedi
c c
vos le
à a

FR Recevoir les notifications et les rappels Smartsheet sous forme de messages directs, vérifier et envoyer les demandes de mise à jour de Smartsheet, vérifier et valider les demandes d’approbation Smartsheet sans quitter Teams

IT Ricevi le notifiche e i promemoria di Smartsheet come messaggi diretti, esamina e invia le richieste di aggiornamento di Smartsheet, ed esamina e approva le richieste di approvazione di Smartsheet senza lasciare Teams

francês italiano
smartsheet smartsheet
directs diretti
notifications notifiche
rappels promemoria
messages messaggi
mise à jour aggiornamento
et e
envoyer invia
demandes richieste
de di
quitter lasciare

FR Vous pouvez également accéder à Smartsheet via le bouton de connexion à l’adresse www.smartsheet.com ou avec l’application mobile Smartsheet sur votre appareil iOS ou Android.

IT Puoi anche accedere a Smartsheet tramite il pulsante di accesso su www.smartsheet.com o con l’App mobile Smartsheet sul tuo dispositivo iOS o Android.   

francês italiano
smartsheet smartsheet
mobile mobile
ios ios
android android
ou o
appareil dispositivo
également anche
à a
le il
de di
accéder accedere
bouton pulsante
pouvez puoi

FR Smartsheet Attachment (Pièce jointe Smartsheet) : sélectionnez l’élément Smartsheet auquel vous souhaitez joindre le fichier.

IT Allegato Smartsheet: seleziona l'elemento Smartsheet in cui desideri allegare il file.

francês italiano
smartsheet smartsheet
sélectionnez seleziona
souhaitez desideri
joindre allegare
le il
fichier file
jointe allegato
ce cui

FR Pour de plus amples renseignements sur la configuration requise pour les applications mobiles Smartsheet, veuillez consulter Smartsheet pour Android ou Smartsheet pour iOS.

IT Per ulteriori informazioni sui requisiti di sistema per le applicazioni mobili Smartsheet, consulta le sezioni Smartsheet per Android o Smartsheet per iOS.

francês italiano
renseignements informazioni
mobiles mobili
smartsheet smartsheet
consulter consulta
android android
ios ios
applications applicazioni
ou o
de di
la le
configuration sistema
de plus ulteriori
pour per

FR Les administrateurs système de Smartsheet peuvent contrôler le niveau d’accès d’une personne au connecteur Smartsheet pour Jira, si nécessaire. Consultez Smartsheet pour Jira pour obtenir plus d’informations sur ce connecteur.

IT Gli amministratori di sistema Smartsheet possono controllare il livello di accesso di un utente per l'uso del Connector Smartsheet per Jira, se presente. Consulta la pagina Smartsheet per Jira per ulteriori informazioni su questo Connector.

francês italiano
administrateurs amministratori
système sistema
smartsheet smartsheet
niveau livello
connecteur connector
jira jira
peuvent possono
contrôler controllare
consultez consulta
de di
le il
ce questo
personne un
pour per

FR Les administrateurs système Smartsheet peuvent contrôler le niveau d’accès d’une personne au connecteur Smartsheet pour Salesforce, le cas échéant. Consultez l’article Smartsheet pour Salesforce pour plus d’informations sur le connecteur. 

IT Gli Amministratori di sistema Smartsheet possono controllare il livello di accesso di qualcun a Smartsheet per Connector Salesforce. Per ulteriori informazioni sul Connector, consulta l'articolo Smartsheet per Salesforce. 

francês italiano
administrateurs amministratori
système sistema
smartsheet smartsheet
niveau livello
connecteur connector
salesforce salesforce
peuvent possono
contrôler controllare
personne qualcun
consultez consulta
le il
sur le sul
pour per

FR Une fois qu’une adresse e-mail est utilisée avec un compte Smartsheet, cette adresse ne peut pas être utilisée comme adresse e-mail principale, ni associée avec un autre compte Smartsheet.

IT Una volta che un indirizzo e-mail viene utilizzato con un account Smartsheet, tale indirizzo e-mail non può essere utilizzato come indirizzo e-mail principale o associato a nessun altro account Smartsheet.

francês italiano
smartsheet smartsheet
utilisé utilizzato
associé associato
adresse indirizzo
un un
peut può
e-mail mail
est viene
compte account
autre altro
fois volta
avec con
être essere
principale principale
mail e-mail
quune una
ne nessun
pas non

FR J’ai déjà un compte Smartsheet. Lorsque je me connecte avec mon identifiant Apple, aucune de mes feuilles n’est affichée et mon compte semble vide. Où sont mes éléments Smartsheet ?

IT Possiedo già un account Smartsheet. Quando effettuo l'accesso con il mio ID Apple, nessuno dei miei fogli è presente e il mio account appare vuoto. Dove si trovano i miei elementi Smartsheet?

francês italiano
smartsheet smartsheet
identifiant id
apple apple
feuilles fogli
semble appare
éléments elementi
un un
et e
compte account
nest il
vide vuoto
mes miei
de dei
avec con

FR Régions Smartsheet pour l’Europe constitue un îlot de données distinct. En tant que développeur API travaillant sur un compte Régions Smartsheet pour l’Europe, vous devez tenir compte des différences suivantes par rapport à l’API standard :

IT Regioni Smartsheet Europa è un'isola di dati separata. Come sviluppatore API che lavora su un account Regioni Smartsheet Europa, dovresti essere consapevole delle seguenti differenze rispetto all’API standard:

francês italiano
régions regioni
smartsheet smartsheet
distinct separata
développeur sviluppatore
api api
travaillant lavora
différences differenze
standard standard
données dati
un un
compte account
constitue essere
de di
en delle
vous devez dovresti

FR Une fois qu’une adresse e-mail est utilisée avec un compte Smartsheet, cette adresse ne peut pas être utilisée comme adresse e-mail principale, ni associée avec un autre compte Smartsheet.

IT Una volta che un indirizzo e-mail viene utilizzato con un account Smartsheet, tale indirizzo e-mail non può essere utilizzato come indirizzo e-mail principale o associato a nessun altro account Smartsheet.

francês italiano
smartsheet smartsheet
utilisé utilizzato
associé associato
adresse indirizzo
un un
peut può
e-mail mail
est viene
compte account
autre altro
fois volta
avec con
être essere
principale principale
mail e-mail
quune una
ne nessun
pas non

FR J’ai déjà un compte Smartsheet. Lorsque je me connecte avec mon identifiant Apple, aucune de mes feuilles n’est affichée et mon compte semble vide. Où sont mes éléments Smartsheet ?

IT Possiedo già un account Smartsheet. Quando effettuo l'accesso con il mio ID Apple, nessuno dei miei fogli è presente e il mio account appare vuoto. Dove si trovano i miei elementi Smartsheet?

francês italiano
smartsheet smartsheet
identifiant id
apple apple
feuilles fogli
semble appare
éléments elementi
un un
et e
compte account
nest il
vide vuoto
mes miei
de dei
avec con

FR Si vous invitez une personne qui fait déjà partie d’un autre compte Smartsheet, l’administrateur système de ce compte doit d’abord la supprimer de ce compte avant que vous puissiez l’inviter à votre compte.

IT Se inviti qualcuno che fa già parte di un altro account Smartsheet, l'Amministratore di sistema deve rimuovere l’utente da quell’account prima che tu possa riuscire a invitarlo al tuo account.

francês italiano
smartsheet smartsheet
système sistema
supprimer rimuovere
puissiez possa
à a
votre tuo
fait fa
compte account
doit deve
dabord prima
de di

FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.

IT Per un piano Pro, solo il proprietario dell'account può trasferire la licenza per l'account. Il proprietario può trasferire l'account a qualsiasi utente Smartsheet con un account gratuito o di prova.

francês italiano
forfait piano
propriétaire proprietario
licence licenza
smartsheet smartsheet
gratuit gratuito
peut può
utilisateur utente
ou o
un un
pro pro
compte account
transférer trasferire
à a
de di
pour per

FR Utilisez un compte de messagerie générique à la fois dans Smartsheet et dans Jira (exemple : smartsheet-jira@yourdomain.com) pour configurer la connexion à Jira

IT Utilizza un account e-mail generico in Smartsheet e Jira (esempio: smartsheet-jira@iltuodominio.com) per configurare la connessione in Jira

francês italiano
utilisez utilizza
générique generico
smartsheet smartsheet
jira jira
configurer configurare
connexion connessione
messagerie mail
un un
et e
compte account
exemple esempio

FR Vous trouverez le Nom du compte sur les reçus des paiements effectués à Smartsheet, dans les e-mails invitant les utilisateurs à se joindre au compte, et dans la fenêtre Administration du compte (pour ne citer que quelques exemples).

IT Vedrai il nome dell'account sulle ricevute di pagamento effettuate su Smartsheet, nei messaggi e-mail che invitano gli utenti all'account e nella finestra di amministrazione dell'account (per citare solo alcuni punti in cui appare).

francês italiano
reçus ricevute
effectués effettuate
smartsheet smartsheet
utilisateurs utenti
administration amministrazione
et e
e-mails mail
mails e-mail
fenêtre finestra
nom nome
ne messaggi

FR Pour vous déconnecter de Smartsheet, sélectionnez Compte dans l’angle supérieur droit de la fenêtre Smartsheet, puis Se déconnecter.

IT Per uscire da Smartsheet, seleziona Account nell’angolo in alto a destra della finestra di Smartsheet e quindi seleziona Esci.

francês italiano
smartsheet smartsheet
sélectionnez seleziona
compte account
fenêtre finestra
de di
la della
pour destra
vous a

FR Limitées : les personnes de votre compte Smartsheet et celles qui peuvent afficher la feuille dans Smartsheet reçoivent les notifications.

IT Limitate —Sia le persone che fanno parte dell’account Smartsheet che le persone che possono visualizzare il foglio dall’interno di Smartsheet riceveranno le notifiche.

francês italiano
limitées limitate
smartsheet smartsheet
afficher visualizzare
notifications notifiche
peuvent possono
feuille foglio
personnes persone
de di
la il

FR Les utilisateurs sous licence que vous invitez hériteront de vos paramètres de couleur et de votre logo sur leur compte Smartsheet, à moins qu’ils aient déjà configuré leur propre personnalisation dans Smartsheet

IT Gli utenti con licenza invitati erediteranno le tue impostazioni di colore e & logo sul proprio account Smartsheet, a meno che non abbiano già impostato il proprio marchio in Smartsheet

francês italiano
licence licenza
compte account
smartsheet smartsheet
moins meno
configuré impostato
utilisateurs utenti
paramètres impostazioni
logo logo
et e
de di
couleur colore
à a

FR Vous devez être un utilisateur sous licence dans Smartsheet et posséder un compte Jira pour pouvoir utiliser le connecteur Smartsheet pour Jira.

IT Per utilizzare Smartsheet per connector Jira devi essere un utente con licenza in Smartsheet e avere un account Jira.

francês italiano
licence licenza
smartsheet smartsheet
jira jira
connecteur connector
utilisateur utente
et e
utiliser utilizzare
un un
compte account
être essere
dans in
pour per

FR Pour consulter les contacts de votre liste Mes contacts Smartsheet, cliquez sur Compte (icône de votre profil dans le coin supérieur droit) > Mes contacts Smartsheet.

IT Per visualizzare i contatti nell'elenco dei contatti personali di Smartsheet, fare clic su Account (Il tuo profilo nell’angolo in alto a destra) > I miei contatti Smartsheet.

francês italiano
contacts contatti
smartsheet smartsheet
compte account
gt gt
profil profilo
mes miei
cliquez clic
le il
votre tuo
de di
pour destra
liste per

FR Chaque fois qu’un utilisateur sous licence Smartsheet crée un flux de travail dans le Connecteur Smartsheet pour Jira, il doit s’identifier avec son propre compte Jira à l’aide du protocole OAuth

IT Ogni volta che un utente con licenza Smartsheet crea un flusso di lavoro in Connector Smartsheet per Jira, è necessario effettuare l'accesso con il proprio account Jira utilizzando il protocollo OAuth

francês italiano
licence licenza
smartsheet smartsheet
flux flusso
connecteur connector
jira jira
protocole protocollo
oauth oauth
utilisateur utente
travail lavoro
un un
le il
chaque ogni
de di
compte account
fois volta
doit necessario

FR Pour afficher les contacts de votre liste Mes Contacts Smartsheet, dans la barre de navigation, sélectionnez Compte > Mes contacts Smartsheet.

IT Per visualizzare i contatti nell'elenco I miei contatti di Smartsheet, nella Barra di navigazione seleziona Account > I miei contatti Smartsheet.

francês italiano
afficher visualizzare
contacts contatti
smartsheet smartsheet
barre barra
navigation navigazione
sélectionnez seleziona
compte account
gt gt
de di
mes miei
la nella
liste per

FR Smartsheet ne reçoit ni ne conserve votre mot de passe Google ou Microsoft Office 365. Vous devez utiliser votre adresse e-mail SMTP comme adresse e-mail principale dans Smartsheet pour votre compte professionnel Azure AD.

IT Smartsheet non riceve né memorizza le tue credenziali di Google o Office 365.L'account di lavoro di Azure AD richiede l'uso dell'indirizzo e-mail SMTP come indirizzo e-mail principale in Smartsheet.

francês italiano
smartsheet smartsheet
reçoit riceve
office office
smtp smtp
principale principale
mot de passe credenziali
azure azure
devez richiede
google google
e-mail mail
mail e-mail
ne non
de di
adresse indirizzo
ou o
mot in

FR Limitées : les personnes de votre compte Smartsheet et celles qui peuvent afficher la feuille dans Smartsheet reçoivent les notifications.

IT Limitate: riceveranno le notifiche le persone che fanno parte del tuo account Smartsheet e le persone che possono visualizzare il foglio dall'interno di Smartsheet.

francês italiano
compte account
smartsheet smartsheet
afficher visualizzare
notifications notifiche
peuvent possono
feuille foglio
et e
personnes persone
de di
la il
limitées limitate
votre tuo

FR Toutes les tâches Smartsheet apparaissent dans un nouvel agenda dans Google Agenda. Lorsque vous ajoutez de nouvelles tâches ou modifiez des tâches existantes dans Smartsheet, les modifications sont automatiquement visibles dans votre Google Agenda.

IT Tutte le attività di Smartsheet vengono visualizzate in un nuovo calendario in Google Calendar. Quando aggiungi nuove attività o modifichi attività esistenti in Smartsheet, le modifiche saranno visibili automaticamente nel tuo Google Calendar.

francês italiano
smartsheet smartsheet
google google
ajoutez aggiungi
automatiquement automaticamente
visibles visibili
un un
nouvelles nuove
ou o
modifications modifiche
modifiez modifichi
apparaissent visualizzate
nouvel nuovo
existantes esistenti
votre tuo
de di
agenda calendar
lorsque quando

FR Sélectionnez Compte (dans l’angle supérieur droit de la fenêtre Smartsheet) > Administrateur de compte > Paramètres du compte.

IT Seleziona Account (nella parte superiore destra della finestra Smartsheet ) > Amministrazione dell'account > Impostazioni account.

francês italiano
sélectionnez seleziona
compte account
supérieur superiore
smartsheet smartsheet
administrateur amministrazione
paramètres impostazioni
gt gt
fenêtre finestra
droit de destra
la della
de nella

Mostrando 50 de 50 traduções