FR Assurez-vous non seulement de faire attention aux garnitures que les clients veulent, mais aussi à l'endroit où les garnitures vont sur la pizza, à la durée de cuisson de la pizza et à la façon dont ils veulent que la pizza soit coupée
"certains pizza" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Assurez-vous non seulement de faire attention aux garnitures que les clients veulent, mais aussi à l'endroit où les garnitures vont sur la pizza, à la durée de cuisson de la pizza et à la façon dont ils veulent que la pizza soit coupée
IT Assicurati di prestare attenzione non solo a quali condimenti vogliono i clienti, ma anche a dove vanno i condimenti sulla pizza, per quanto tempo deve essere cotta e come vogliono il taglio della pizza
francês | italiano |
---|---|
veulent | vogliono |
attention | attenzione |
la | il |
et | e |
assurez | assicurati |
mais | ma |
durée | tempo |
clients | clienti |
à | a |
pizza | pizza |
dont | per |
vous | dove |
FR 723 des employés de chez Pizza Hut ont examiné Pizza Hut dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 2 journées.
IT 723 dipendenti di Pizza Hut hanno esaminato Pizza Hut attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata 2 giorni fa.
francês | italiano |
---|---|
examiné | esaminato |
diverses | varie |
dimensions | dimensioni |
culturelles | cultura |
rythme | ritmo |
dernière | fa |
journées | giorni |
employés | dipendenti |
travail | lavoro |
la | le |
pizza | pizza |
ont | hanno |
donnant | dai |
a | stata |
allant | vanno |
FR Employés à Pizza Hut sont la plupart du temps insatisfaits de leur rémunération totale au Pizza Hut , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
IT I dipendenti di Pizza Hut sono per lo più insoddisfatti del loro compenso totale in Pizza Hut, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
francês | italiano |
---|---|
employés | dipendenti |
comprend | include |
combinaison | combinazione |
et | e |
de | di |
rémunération | retribuzione |
totale | totale |
pizza | pizza |
à | per |
sont | sono |
FR 9 des employés de chez Domino's Pizza Group ont examiné Domino's Pizza Group dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
IT 9 dipendenti di Domino's Pizza Group hanno esaminato Domino's Pizza Group attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro
francês | italiano |
---|---|
group | group |
examiné | esaminato |
diverses | varie |
dimensions | dimensioni |
culturelles | cultura |
rythme | ritmo |
employés | dipendenti |
travail | lavoro |
pizza | pizza |
ont | hanno |
donnant | dai |
allant | vanno |
FR Employés à Domino's Pizza Group sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au Domino's Pizza Group , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
IT I dipendenti di Domino's Pizza Group sono in generale soddisfatti del loro compenso totale in Domino's Pizza Group, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
francês | italiano |
---|---|
employés | dipendenti |
group | group |
satisfaits | soddisfatti |
comprend | include |
combinaison | combinazione |
et | e |
à | in |
pizza | pizza |
de | di |
rémunération | retribuzione |
totale | totale |
sont | sono |
FR Les employés 628 chez Domino's Pizza ont examiné Domino's Pizza dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
IT 628 dipendenti di Domino's Pizza hanno esaminato Domino's Pizza attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata oggi.
francês | italiano |
---|---|
examiné | esaminato |
diverses | varie |
dimensions | dimensioni |
culturelles | cultura |
rythme | ritmo |
aujourdhui | oggi |
employés | dipendenti |
travail | lavoro |
la | le |
pizza | pizza |
ont | hanno |
donnant | dai |
allant | vanno |
FR Employés à Domino's Pizza ne sont pas très satisfaits de leur rémunération totale à Domino's Pizza , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
IT I dipendenti di Domino's Pizza non sono molto soddisfatti del loro compenso totale in Domino's Pizza, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
francês | italiano |
---|---|
employés | dipendenti |
satisfaits | soddisfatti |
comprend | include |
combinaison | combinazione |
et | e |
très | molto |
à | in |
pizza | pizza |
de | di |
rémunération | retribuzione |
totale | totale |
sont | sono |
FR Des usages multiples : Découper la pizza avec une roulette à pizza classique et manger votre part avec les doigts n’ont rien d’un faux pas
IT Praticamente non definito: Tagliare la pizza nel solito modo con la rotella tagliapizza e mangiare le fette con le mani non è un delitto
francês | italiano |
---|---|
doigts | mani |
et | e |
couper | tagliare |
la | le |
pizza | pizza |
avec | con |
dun | un |
manger | mangiare |
pas | non |
votre | la |
FR Inspirés par des idées astucieuses : L’acier trempé qui forme la lame très robuste de nos couteaux à steak et de nos découpes pizza vient à bout de chaque fibre de viande et de toutes les croûtes de pizza croustillantes
IT Creato da idee brillanti: L’acciaio estremamente temprato che forma la lama robusta dei nostri coltelli da bistecca e coltelli per pizza sa come affrontare ogni fibra della carne e ogni cornicione
francês | italiano |
---|---|
lame | lama |
robuste | robusta |
couteaux | coltelli |
steak | bistecca |
fibre | fibra |
viande | carne |
idées | idee |
forme | forma |
très | estremamente |
et | e |
chaque | ogni |
de | dei |
pizza | pizza |
nos | nostri |
à | per |
vient | che |
FR Pizza Hut Arcade : des emballages de pizza pour jouer à Pac-Man
IT Le illustrazioni per il packaging: riconoscibilità e colore
francês | italiano |
---|---|
emballages | packaging |
de | e |
FR Des usages multiples : Découper la pizza avec une roulette à pizza classique et manger votre part avec les doigts n’ont rien d’un faux pas
IT Praticamente non definito: Tagliare la pizza nel solito modo con la rotella tagliapizza e mangiare le fette con le mani non è un delitto
francês | italiano |
---|---|
doigts | mani |
et | e |
couper | tagliare |
la | le |
pizza | pizza |
avec | con |
dun | un |
manger | mangiare |
pas | non |
votre | la |
FR Inspirés par des idées astucieuses : L’acier trempé qui forme la lame très robuste de nos couteaux à steak et de nos découpes pizza vient à bout de chaque fibre de viande et de toutes les croûtes de pizza croustillantes
IT Creato da idee brillanti: L’acciaio estremamente temprato che forma la lama robusta dei nostri coltelli da bistecca e coltelli per pizza sa come affrontare ogni fibra della carne e ogni cornicione
francês | italiano |
---|---|
lame | lama |
robuste | robusta |
couteaux | coltelli |
steak | bistecca |
fibre | fibra |
viande | carne |
idées | idee |
forme | forma |
très | estremamente |
et | e |
chaque | ogni |
de | dei |
pizza | pizza |
nos | nostri |
à | per |
vient | che |
FR Mange ta pizza ! (1 à 4 joueurs) – Associez-vous pour finir la pizza. Servez-vous du pad circulaire pour vous déplacer et martelez le bouton A pour la dévorer !
IT Divora-pizza (1-4 giocatori) - ogni squadra deve mangiare tutte le pizze nella sua metà del piatto. Usa il pad scorrevole per spostarti e il pulsante A per mangiare.
francês | italiano |
---|---|
joueurs | giocatori |
pad | pad |
et | e |
bouton | pulsante |
vous | usa |
le | il |
a | ogni |
FR Dans un faux pas de pizza hilarant, @SadderDre a envoyé un message public à Dominos pour leur dire quils venaient de lui envoyer la pâte plutôt que la pizza quil attendait.
IT In un esilarante passo falso sulla pizza, @SadderDre ha inviato un messaggio pubblico a Dominos per dire loro che gli avevano appena inviato limpasto anziché la pizza che si aspettava.
francês | italiano |
---|---|
faux | falso |
public | pubblico |
un | un |
envoyé | inviato |
message | messaggio |
à | a |
dans | in |
de | sulla |
plutôt | anziché |
pizza | pizza |
a | ha |
pour | per |
dire | che |
FR Certains clients préfèrent les e-mails, certains sms, certains FB Messenger, certains WhatsApp - Whistle p...
IT Alcuni ospiti preferiscono e-mail, alcuni sms, alcuni messenger FB, alcuni whatsapp: il fischietto consente agli albergatori di anda...
francês | italiano |
---|---|
clients | ospiti |
sms | sms |
e-mails | |
mails | |
certains | alcuni |
les | di |
FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.
IT Se stai pensando "Chicago pie può indicare la pizza, ma anche la crostata", è il momento giusto per introdurre delle esclusioni.
francês | italiano |
---|---|
chicago | chicago |
exclusions | esclusioni |
peut | può |
pizza | pizza |
mais | ma |
signifie | per |
FR Classez facilement les messages entrants en fonction de votre flux de travail et personnalisez votre expérience en mettant en avant certains réseaux, certains profils, certains mots-clés, certaines périodes, etc.
IT Suddividi facilmente i messaggi in arrivo in base al tuo flusso di lavoro e personalizza la tua esperienza per differenziare social, profili, parole chiave, periodi di tempo e simili.
francês | italiano |
---|---|
flux | flusso |
personnalisez | personalizza |
expérience | esperienza |
profils | profili |
périodes | periodi |
facilement | facilmente |
travail | lavoro |
messages | messaggi |
en | in |
et | e |
mots | parole |
mots-clés | parole chiave |
de | di |
votre | tuo |
FR Optimisez votre positionnement en cernant les ressentis et les opinions des clients à propos de certains sujets, de certains produits, de certains concurrents, etc.
IT Ottimizza il posizionamento esplorando i sentimenti e le opinioni dei clienti su specifici argomenti, prodotti, concorrenti e altro ancora.
francês | italiano |
---|---|
optimisez | ottimizza |
positionnement | posizionamento |
opinions | opinioni |
clients | clienti |
sujets | argomenti |
concurrents | concorrenti |
et | e |
produits | prodotti |
propos | su |
de | dei |
FR Vous avez des experts dans certains domaines ? Des spécialistes de certains produits ? Des spécialistes de certains langages ?
IT Hai degli esperti in certe aree? Specialisti di prodotto? Linguisti?
francês | italiano |
---|---|
experts | esperti |
spécialistes | specialisti |
de | di |
vous avez | hai |
FR Malheureusement, nous ne pouvons livrer ces articles dans certains pays en dehors du Royaume-Uni et des États-Unis et dans certains états des États-Unis, ainsi que dans certains pays de l’UE.
IT Pertanto, tali articoli non possono essere spediti in determinati Paesi al di fuori dei territori del Regno Unito e degli Stati Uniti o in specifiche località negli Stati Uniti o nei Paesi dell’Unione europea.
francês | italiano |
---|---|
états | stati |
royaume | regno |
unis | uniti |
et | e |
uni | unito |
en | in |
pays | paesi |
de | di |
ces | tali |
du | del |
ne | non |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR Dans certains cas, Camo Studio peut ne pas être en mesure de fournir un accès à tous les modes AR de Camo, et il affichera un message disant "Certains modes ne sont pas disponibles" ou "Nous n'avons pas pu charger certains modes".
IT In alcuni casi, Camo Studio potrebbe non essere in grado di fornire l'accesso a tutte le modalità AR di Camo e visualizzerà un messaggio che dice "Alcune modalità non sono disponibili" o "Impossibile caricare alcune modalità".
francês | italiano |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
ar | ar |
charger | caricare |
modes | modalità |
fournir | fornire |
un | un |
message | messaggio |
disponibles | disponibili |
ou | o |
et | e |
en | in |
certains | alcuni |
de | di |
à | a |
peut | potrebbe |
être | essere |
tous les | tutte |
FR Imaginons par exemple que vous vouliez suivre les sentiments concernant la pizza style Chicago. Votre requête pourrait ressembler à celle-ci.
IT Poniamo per esempio che tu voglia individuare il sentimento sulla pizza di Chicago. La tua query potrebbe assumere questo aspetto:
francês | italiano |
---|---|
chicago | chicago |
requête | query |
pourrait | potrebbe |
style | aspetto |
la | il |
pizza | pizza |
exemple | esempio |
concernant | di |
à | per |
votre | la |
FR Vous pourriez ajouter des recettes de pizza pour vous assurer que votre recherche se limite aux pizzas.
IT Puoi iniziare ad aggiungere dei sapori propri delle crostate per fare in modo che la tua ricerca si limiti alla pizza.
francês | italiano |
---|---|
ajouter | aggiungere |
recherche | ricerca |
limite | limiti |
vous | puoi |
de | dei |
pizza | pizza |
pour | per |
que | che |
assurer | si |
FR Après avoir affiné vos topics, vous pouvez commencer à collecter des données pour orienter vos stratégies. Pour rester sur l'exemple de la pizza de Chicago, voici un nuage de mots-clés fréquemment mentionnés en fonction de la requête.
IT Dopo aver definito i tuoi argomenti, puoi iniziare a raccogliere dati in base a cui elaborare le tue strategie. Per continuare con l'esempio della pizza a Chicago, ecco un cloud delle parole chiave più frequenti menzionate con quella query.
francês | italiano |
---|---|
commencer | iniziare |
collecter | raccogliere |
stratégies | strategie |
chicago | chicago |
nuage | cloud |
fréquemment | frequenti |
requête | query |
un | un |
données | dati |
en | in |
à | a |
la | le |
voici | ecco |
mots | parole |
pizza | pizza |
mots-clés | parole chiave |
de | tue |
après | dopo |
pour | per |
vos | i |
pouvez | puoi |
FR Avec Sprout, vous pouvez définir un mot-clé de marque pour explorer constamment les réseaux sociaux à la recherche des personnes qui mentionnent « pizza sans gluten » dans un rayon donné de votre restaurant
IT In Sprout puoi impostare una parola chiave del brand che cerchi sui social media chi parla di "pizza senza glutine" entro un certo raggio dal tuo ristorante
francês | italiano |
---|---|
définir | impostare |
marque | brand |
rayon | raggio |
restaurant | ristorante |
un | un |
de | di |
sociaux | social |
mot | parola |
mot-clé | parola chiave |
pizza | pizza |
pouvez | puoi |
la | del |
FR Voici les actions que vous pouvez entreprendre avec les personnes qui mentionnent « pizza sans gluten » :
IT Ci sono diverse cose che puoi fare quando qualcuno menziona la pizza senza glutine.
francês | italiano |
---|---|
actions | fare |
pizza | pizza |
sans | senza |
que | che |
pouvez | puoi |
FR L'équipe informatique de Domino's s'appuie sur les bonnes pratiques DevOps pour mettre les innovations en matière de livraison de pizza entre les mains des consommateurs du monde entier
IT Il team IT di Domino’s si affida alle best practice DevOps per offrire ai clienti di tutto il mondo le innovazioni per la consegna della pizza
francês | italiano |
---|---|
informatique | it |
pratiques | practice |
devops | devops |
innovations | innovazioni |
livraison | consegna |
consommateurs | clienti |
équipe | team |
matière | il |
monde | mondo |
de | di |
pizza | pizza |
entier | tutto |
bonnes | best |
pour | per |
FR Si vous commandez une pizza, achetez des chaussures ou réservez un voyage, nous rechercherons des bons de réduction lorsque vous faites vos achats sur des milliers de sites.
IT Che tu voglia ordinare una pizza, comprare un nuovo paio di scarpe o prenotare un viaggio, Honey cerca i codici attivi da applicare al tuo acquisto su migliaia di siti.
francês | italiano |
---|---|
commandez | ordinare |
chaussures | scarpe |
réservez | prenotare |
ou | o |
un | un |
voyage | viaggio |
pizza | pizza |
de | di |
milliers | migliaia |
sites | siti |
vous | che |
vos | i |
si | tuo |
achetez | acquisto |
FR Domino's Pizza permet aux clients de commander des pizzas en envoyant un simple emoji
IT Domino’s permette ai clienti di ordinare la pizza semplicemente condividendo un emoji
francês | italiano |
---|---|
permet | permette |
clients | clienti |
commander | ordinare |
emoji | emoji |
un | un |
de | di |
pizza | pizza |
FR Visiter Rome et profiter d’une délicieuse pizza est un véritable plaisir. Mais encore plus si vous découvrez tous ses secrets. À vos fourneaux !
IT Rivivi lo splendore della Città Eterna, visitando con una guida l'area archeologica dei bagni pubblici più maestosi dell'Impero Romano. Straordinario!
francês | italiano |
---|---|
visiter | visitando |
rome | romano |
un | una |
plus | più |
et | dei |
Mostrando 50 de 50 traduções