Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avez pas besoin" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avez pas besoin" de francês para italiano

Traduções de avez pas besoin

"avez pas besoin" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

avez a abbiamo accesso account ad al all alla allora anche ancora attività aver avere avete bisogno bisogno di caso che ci ciò clienti come con cosa cose creare cui da dal dati dei del dell della delle desideri design di dopo dove e esperienza essere fare fatto già gli ha hai hai bisogno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui la la tua lavoro le le cose le tue lo ma mai modo molto momento necessario nel nella nome non non è nostri nostro o ogni ogni volta che ora ottenere per per il per la perché più possibile potresti prima prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa questo qui quindi ricevi risorse sarà se sei sempre servizio si sia sito solo sono stato strumenti su sui sul sulla te tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utente vendere vi volta volte vuoi è
pas a abbiamo ad ai al alcun alcuna alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora anni app attività attraverso avere bene bisogno caso che ci ci sono ciò come comunque con cosa così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle desideri deve di dispositivo dopo dovrebbe e ed esempio essere fai fare fatto finché fino gli grandi ha hai hanno i il il suo il tuo in in cui in questo inoltre la la tua lavoro le le tue li lo loro ma mai modo molti molto necessario nei nel nella nelle nemmeno nessun nessuna nessuno niente no noi non non lo non possono non può non sono non è nostra nostri nostro numero né o ogni passo per per il per la perché personali persone pertanto però più possibile possono prima pro problema proprio puoi può qualcosa quali qualsiasi quando quanto quel questa queste questi questo qui quindi risposta saranno sarà se se la sei sempre senza server servizi servizio si sia siamo siano siete sistema sito software solo sono stai stato stesso strumenti su sul sull sulla suo tale tali te tempo termini ti tra troppo tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno usare uso utente utenti utilizzare utilizzo volta vostro è è necessario è possibile è stato
besoin a abbia abbiamo accesso agli al alcuni all alla alle anche app assistenza aver avere avete base bisogno bisogno di che ci ciò come con cosa così creare cui da dal dalla dei del dell della delle deve devi di di più dispositivi dovrai e esigenze essere fare gestione gli grazie ha ha bisogno hai hai bisogno hanno hanno bisogno di ho il il tuo in inoltre invece la tua le tue loro ma mai modo molto necessari necessaria necessarie necessario necessitano necessità nel nella noi non non è nostra nostro o occorre ogni ottenere per perché più possano possibile possono poter potresti prima proprio puoi può qualcosa quali qualsiasi quando quello questa queste questi questo qui quindi richiedono richiesta sarà se sei senza servizi servizio si sia siamo sistema sito solo sono stesso sui sulla suo te ti tra tu tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare vedere vi vostro vuoi è è necessario

Tradução de francês para italiano de avez pas besoin

francês
italiano

FR Vous ne souhaitez pas déraciner votre chat ? Vous avez simplement besoin que quelqu'un passe le voir, lui donne à manger et nettoie derrière lui ? Réservez le service dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.

IT Non vuoi stravolgere il tuo gatto? Hai solo bisogno di qualcuno che lo visiti per giorcare, dargli da mangiare e pulire la lettiera? Prenota il servizio di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno.

francês italiano
quelquun qualcuno
réservez prenota
service servizio
souhaitez vuoi
voir visiti
et e
besoin bisogno
le il
dont per
vous avez hai
derrière di
votre tuo
simplement non
manger mangiare

FR Et même si vous avez besoin de quelque chose qui ne leur est pas décrit ou si vous avez simplement besoin d'aide, un service client amical fera de son mieux pour vous fournir la solution dont vous avez besoin le plus rapidement possible.

IT E anche se hai bisogno di qualcosa che non è descritto in essi, o hai solo bisogno di aiuto, un'assistenza clienti amichevole farà del suo meglio per darti la soluzione di cui hai bisogno il più rapidamente possibile.

francês italiano
décrit descritto
client clienti
amical amichevole
possible possibile
service aiuto
est è
ou o
et e
besoin bisogno
fera in
solution soluzione
rapidement rapidamente
de di
un solo
dont per
plus più
chose qualcosa
vous essi
mieux meglio
vous avez hai
simplement non
si farà

FR Avec la plateforme CipherTrust, vous appliquez une protection des données là où vous en avez besoin, quand vous en avez besoin et de la manière dont vous en avez besoin, en fonction des besoins uniques de votre entreprise

IT Grazie alla piattaforma CipherTrust, potrai proteggere i dati dove, quando e come ti serve in base alle tue esigenze aziendali

francês italiano
ciphertrust ciphertrust
protection proteggere
besoins esigenze
entreprise aziendali
en in
et e
données dati
plateforme piattaforma
de tue
la alla

FR Avec la plateforme CipherTrust, vous appliquez une protection des données là où vous en avez besoin, quand vous en avez besoin et de la manière dont vous en avez besoin, en fonction des besoins uniques de votre entreprise

IT Grazie alla piattaforma CipherTrust, potrai proteggere i dati dove, quando e come ti serve in base alle tue esigenze aziendali

francês italiano
ciphertrust ciphertrust
protection proteggere
besoins esigenze
entreprise aziendali
en in
et e
données dati
plateforme piattaforma
de tue
la alla

FR Vous n?avez pas besoin d?être un expert en SEO, vous n?avez pas non plus besoin d?expérience technique pour l?utiliser.

IT Non devi essere un esperto in SEO né tantomeno hai bisogno di esperienza tecnica per usarlo.

francês italiano
seo seo
un un
expert esperto
expérience esperienza
technique tecnica
utiliser usarlo
en in
besoin bisogno
pas non
être essere
pour per

FR Avez-vous vraiment besoin de dix photos de la tour Eiffel ? Sans doute que non. Alors ne laissez pas les copies envahir votre photothèque Photos : identifiez les doublons, examinez-les attentivement, puis éliminez ceux dont vous n'avez pas besoin.

IT Hai davvero bisogno di 10 versioni del Golden Gate? Probabilmente no. Non lasciare che le copie invadano le tue Foto: trova le immagini duplicate, controllale attentamente e elimina quelle in eccesso.

francês italiano
copies copie
attentivement attentamente
éliminez elimina
sans doute probabilmente
photos foto
besoin bisogno
de di
la le

FR Avez-vous vraiment besoin de dix photos de la tour Eiffel ? Sans doute que non. Alors ne laissez pas les copies envahir votre photothèque Photos : identifiez les doublons, examinez-les attentivement, puis éliminez ceux dont vous n'avez pas besoin.

IT Hai davvero bisogno di 10 versioni del Golden Gate? Probabilmente no. Non lasciare che le copie invadano le tue Foto: trova le immagini duplicate, controllale attentamente e elimina quelle in eccesso.

francês italiano
copies copie
attentivement attentamente
éliminez elimina
sans doute probabilmente
photos foto
besoin bisogno
de di
la le

FR Comme vous pouvez créer des recherches directement dans Atlas, vous n'avez pas besoin de dupliquer vos données ailleurs, et vous n'avez pas besoin de configurer, de gérer ou d'adapter une plateforme de recherche distincte.

IT Poiché è possibile creare ricerche direttamente in Atlas, non è necessario replicare i dati altrove e non è necessario configurare, gestire o scalare una piattaforma di ricerca separata.

francês italiano
directement direttamente
données dati
ailleurs altrove
distincte separata
atlas atlas
configurer configurare
gérer gestire
ou o
pouvez possibile
recherches ricerche
et e
recherche ricerca
créer creare
plateforme piattaforma
besoin necessario
de di
pas non
vos i

FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.

IT Se hai mai bisogno di assistenza con il tuo Linux VPS, Hostwinds Ti ha coperto.Comprendiamo che le cose a volte diventano impegnative e i nostri prodotti Linux completamente gestiti ti offrono il nostro supporto ogni volta che ne hai bisogno.

francês italiano
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
couvert coperto
comprenons comprendiamo
fournissent offrono
deviennent diventano
gérés gestiti
et e
produits prodotti
entièrement completamente
à a
besoin bisogno
choses cose
parfois a volte
votre tuo
nos nostri
soutien assistenza
vous avez hai
notre nostro

FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.

IT Se hai mai bisogno di assistenza con il tuo Linux VPS, Hostwinds Ti ha coperto.Comprendiamo che le cose a volte diventano impegnative e i nostri prodotti Linux completamente gestiti ti offrono il nostro supporto ogni volta che ne hai bisogno.

francês italiano
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
couvert coperto
comprenons comprendiamo
fournissent offrono
deviennent diventano
gérés gestiti
et e
produits prodotti
entièrement completamente
à a
besoin bisogno
choses cose
parfois a volte
votre tuo
nos nostri
soutien assistenza
vous avez hai
notre nostro

FR Nous sommes là pour vous 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an. Contactez-nous par chat en direct, email ou la base de connaissances si vous avez des questions ou avez besoin d'aide. avez des questions ou besoin d'aide.

IT Siamo qui per te 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e 365 giorni su 7. Contattateci in live chat, via e-mail o sulla base di conoscenza se hai domande o hai bisogno di assistenza.

francês italiano
direct live
heures ore
jours giorni
chat chat
email mail
ou o
et e
en in
besoin bisogno
de di
connaissances conoscenza
questions domande
vous avez hai
pour per

FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.

IT Se hai mai bisogno di assistenza con il tuo Linux VPS, Hostwinds Ti ha coperto.Comprendiamo che le cose a volte diventano impegnative e i nostri prodotti Linux completamente gestiti ti offrono il nostro supporto ogni volta che ne hai bisogno.

francês italiano
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
couvert coperto
comprenons comprendiamo
fournissent offrono
deviennent diventano
gérés gestiti
et e
produits prodotti
entièrement completamente
à a
besoin bisogno
choses cose
parfois a volte
votre tuo
nos nostri
soutien assistenza
vous avez hai
notre nostro

FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.

IT Se hai mai bisogno di assistenza con il tuo Linux VPS, Hostwinds Ti ha coperto.Comprendiamo che le cose a volte diventano impegnative e i nostri prodotti Linux completamente gestiti ti offrono il nostro supporto ogni volta che ne hai bisogno.

francês italiano
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
couvert coperto
comprenons comprendiamo
fournissent offrono
deviennent diventano
gérés gestiti
et e
produits prodotti
entièrement completamente
à a
besoin bisogno
choses cose
parfois a volte
votre tuo
nos nostri
soutien assistenza
vous avez hai
notre nostro

FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.

IT Se hai mai bisogno di assistenza con il tuo Linux VPS, Hostwinds Ti ha coperto.Comprendiamo che le cose a volte diventano impegnative e i nostri prodotti Linux completamente gestiti ti offrono il nostro supporto ogni volta che ne hai bisogno.

francês italiano
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
couvert coperto
comprenons comprendiamo
fournissent offrono
deviennent diventano
gérés gestiti
et e
produits prodotti
entièrement completamente
à a
besoin bisogno
choses cose
parfois a volte
votre tuo
nos nostri
soutien assistenza
vous avez hai
notre nostro

FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.

IT Se hai mai bisogno di assistenza con il tuo Linux VPS, Hostwinds Ti ha coperto.Comprendiamo che le cose a volte diventano impegnative e i nostri prodotti Linux completamente gestiti ti offrono il nostro supporto ogni volta che ne hai bisogno.

francês italiano
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
couvert coperto
comprenons comprendiamo
fournissent offrono
deviennent diventano
gérés gestiti
et e
produits prodotti
entièrement completamente
à a
besoin bisogno
choses cose
parfois a volte
votre tuo
nos nostri
soutien assistenza
vous avez hai
notre nostro

FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.

IT Se hai mai bisogno di assistenza con il tuo Linux VPS, Hostwinds Ti ha coperto.Comprendiamo che le cose a volte diventano impegnative e i nostri prodotti Linux completamente gestiti ti offrono il nostro supporto ogni volta che ne hai bisogno.

francês italiano
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
couvert coperto
comprenons comprendiamo
fournissent offrono
deviennent diventano
gérés gestiti
et e
produits prodotti
entièrement completamente
à a
besoin bisogno
choses cose
parfois a volte
votre tuo
nos nostri
soutien assistenza
vous avez hai
notre nostro

FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.

IT Se hai mai bisogno di assistenza con il tuo Linux VPS, Hostwinds Ti ha coperto.Comprendiamo che le cose a volte diventano impegnative e i nostri prodotti Linux completamente gestiti ti offrono il nostro supporto ogni volta che ne hai bisogno.

francês italiano
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
couvert coperto
comprenons comprendiamo
fournissent offrono
deviennent diventano
gérés gestiti
et e
produits prodotti
entièrement completamente
à a
besoin bisogno
choses cose
parfois a volte
votre tuo
nos nostri
soutien assistenza
vous avez hai
notre nostro

FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.

IT Se hai mai bisogno di assistenza con il tuo Linux VPS, Hostwinds Ti ha coperto.Comprendiamo che le cose a volte diventano impegnative e i nostri prodotti Linux completamente gestiti ti offrono il nostro supporto ogni volta che ne hai bisogno.

francês italiano
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
couvert coperto
comprenons comprendiamo
fournissent offrono
deviennent diventano
gérés gestiti
et e
produits prodotti
entièrement completamente
à a
besoin bisogno
choses cose
parfois a volte
votre tuo
nos nostri
soutien assistenza
vous avez hai
notre nostro

FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.

IT Se hai mai bisogno di assistenza con il tuo Linux VPS, Hostwinds Ti ha coperto.Comprendiamo che le cose a volte diventano impegnative e i nostri prodotti Linux completamente gestiti ti offrono il nostro supporto ogni volta che ne hai bisogno.

francês italiano
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
couvert coperto
comprenons comprendiamo
fournissent offrono
deviennent diventano
gérés gestiti
et e
produits prodotti
entièrement completamente
à a
besoin bisogno
choses cose
parfois a volte
votre tuo
nos nostri
soutien assistenza
vous avez hai
notre nostro

FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.

IT Se hai mai bisogno di assistenza con il tuo Linux VPS, Hostwinds Ti ha coperto.Comprendiamo che le cose a volte diventano impegnative e i nostri prodotti Linux completamente gestiti ti offrono il nostro supporto ogni volta che ne hai bisogno.

francês italiano
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
couvert coperto
comprenons comprendiamo
fournissent offrono
deviennent diventano
gérés gestiti
et e
produits prodotti
entièrement completamente
à a
besoin bisogno
choses cose
parfois a volte
votre tuo
nos nostri
soutien assistenza
vous avez hai
notre nostro

FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.

IT Se hai mai bisogno di assistenza con il tuo Linux VPS, Hostwinds Ti ha coperto.Comprendiamo che le cose a volte diventano impegnative e i nostri prodotti Linux completamente gestiti ti offrono il nostro supporto ogni volta che ne hai bisogno.

francês italiano
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
couvert coperto
comprenons comprendiamo
fournissent offrono
deviennent diventano
gérés gestiti
et e
produits prodotti
entièrement completamente
à a
besoin bisogno
choses cose
parfois a volte
votre tuo
nos nostri
soutien assistenza
vous avez hai
notre nostro

FR Une fois que vous avez décidé que vous avez besoin d'un financement, il est très important que vous décidiez du montant dont vous avez besoin.

IT Una volta deciso che avete bisogno di un finanziamento, è molto importante che decidiate l'importo di cui avete bisogno.

francês italiano
décidé deciso
financement finanziamento
important importante
est è
très molto
besoin bisogno
vous avez avete
fois volta

FR Il n'y a pas besoin d'une antenne parabolique, pas besoin d'un boîtier séparé, et pas besoin d'un téléviseur séparé non plus

IT Non c'è bisogno di una parabola satellitare, non c'è bisogno di una scatola separata e nemmeno di una TV separata

francês italiano
boîtier scatola
séparé separata
téléviseur tv
non plus nemmeno
et e
besoin bisogno
pas non
dun di

FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :

IT In caso di domande su una famiglia specifica, se hai bisogno di assistenza per una prenotazione, o se hai già effettuato una prenotazione e hai bisogno di assistenza, contattaci:

francês italiano
réserver prenotazione
ou o
et e
aide assistenza
besoin bisogno
nous contacter contattaci
vous domande
vous avez hai
chez in
pour per

FR Ne collectez que les données dont vous avez besoin, rien de plus. Cela profite à la fois à la personne concernée et à votre organisation ; inutile d'être responsable de la protection de données dont vous n'avez pas réellement besoin.

IT È necessario raccogliere soltanto i dati necessari e non altro. Ciò rappresenta un vantaggio sia per i soggetti interessati che per la tua organizzazione: avere la responsabilità di proteggere dati di cui non hai realmente bisogno non avrebbe senso.

francês italiano
organisation organizzazione
protection proteggere
réellement realmente
données dati
et e
besoin bisogno
les soggetti
dont per
de di
vous avez hai
que soltanto
la ciò
votre la

FR Cependant, lorsque vous avez besoin d?aide pour aller de l?avant, et vous avez besoin de savoir exactement pourquoi vous ne recevez pas les résultats souhaités, cet outil est très pratique.

IT Tuttavia, quando si ha bisogno di aiuto nel portare avanti, e avete bisogno di sapere esattamente perché non si ottiene i risultati desiderati, questo strumento è molto utile.

francês italiano
résultats risultati
souhaités desiderati
outil strumento
très molto
aide aiuto
savoir sapere
est è
et e
besoin bisogno
cependant tuttavia
de di
exactement esattamente
vous avez avete
lorsque quando
pratique si

FR Et, dans ce cas également, vous n'avez pas besoin de beaucoup d'investissement pour gagner de l'argent, tout ce dont vous avez besoin est un téléphone pour faire des vidéos et une connexion Internet pour les télécharger

IT E, anche in questo caso, non servono molti investimenti per guadagnare, basta un telefono per realizzare video e una connessione internet per caricarli

francês italiano
téléphone telefono
vidéos video
et e
gagner guadagnare
un un
également anche
connexion connessione
internet internet
cas caso
dont per
dans in
ce questo
pas non

FR Si vous avez par exemple uniquement besoin d’un hébergement Mail professionnel, il n’est plus nécessaire de payer pour un hébergement Web dont vous n’avez pas besoin

IT Se ad esempio hai solo bisogno di un hosting Mail professionale, non è più necessario pagare per un hosting Web di cui invece non hai bisogno

francês italiano
hébergement hosting
mail mail
web web
un un
besoin bisogno
plus più
nécessaire necessario
dont per
exemple esempio
de di
payer pagare
vous avez hai
professionnel professionale
pas non

FR Vous avez besoin d'employés productifs. Vous avez également besoin qu'ils vous soient loyaux. Parfois, il n'est pas facile de distinguer les employés qui sont un atout de ceux qui sont un handicap. C'est là que Spyic intervient.

IT Per avere successo ti occorrono dipendenti produttivi e leali. A volte non è facile capire quale dipendente è una valida risorsa e chi invece è solo un peso. Spyic ti aiuta a capirlo.

francês italiano
productifs produttivi
spyic spyic
employés dipendenti
employé dipendente
un un
facile facile
pas non
que invece
parfois a volte
de e
atout a

FR Les écouteurs senclenchent lorsque vous en avez besoin et senclenchent lorsque vous nen avez pas besoin.

IT Le cuffie scattano in posizione quando ne hai bisogno e scattano fuori quando non lo fai.

francês italiano
écouteurs cuffie
en in
et e
besoin bisogno
pas non
lorsque quando

FR Si vous avez par exemple uniquement besoin d’un hébergement Mail professionnel, il n’est plus nécessaire de payer pour un hébergement Web dont vous n’avez pas besoin

IT Se ad esempio hai solo bisogno di un hosting Mail professionale, non è più necessario pagare per un hosting Web di cui invece non hai bisogno

francês italiano
hébergement hosting
mail mail
web web
un un
besoin bisogno
plus più
nécessaire necessario
dont per
exemple esempio
de di
payer pagare
vous avez hai
professionnel professionale
pas non

FR Vous avez besoin d'employés productifs. Vous avez également besoin qu'ils vous soient loyaux. Parfois, il n'est pas facile de distinguer les employés qui sont un atout de ceux qui sont un handicap. C'est là que Spyic intervient.

IT Per avere successo ti occorrono dipendenti produttivi e leali. A volte non è facile capire quale dipendente è una valida risorsa e chi invece è solo un peso. Spyic ti aiuta a capirlo.

francês italiano
productifs produttivi
spyic spyic
employés dipendenti
employé dipendente
un un
facile facile
pas non
que invece
parfois a volte
de e
atout a

FR Ne collectez que les données dont vous avez besoin, rien de plus. Cela profite à la fois à la personne concernée et à votre organisation ; inutile d'être responsable de la protection de données dont vous n'avez pas réellement besoin.

IT È necessario raccogliere soltanto i dati necessari e non altro. Ciò rappresenta un vantaggio sia per i soggetti interessati che per la tua organizzazione: avere la responsabilità di proteggere dati di cui non hai realmente bisogno non avrebbe senso.

francês italiano
organisation organizzazione
protection proteggere
réellement realmente
données dati
et e
besoin bisogno
les soggetti
dont per
de di
vous avez hai
que soltanto
la ciò
votre la

FR Si Sky Q et Sky Glass offrent un accès au même contenu en direct et à la demande, ce dernier présente des avantages évidents. Vous n'avez pas besoin d'une antenne parabolique, pour commencer. Mais vous avez besoin d'une bonne bande passante.

IT Sebbene Sky Q e Sky Glass offrano l'accesso agli stessi contenuti live e on demand, quest'ultimo presenta alcuni vantaggi evidenti. Tanto per cominciare, non è necessaria un'antenna parabolica. Anche se è necessaria una banda larga decente.

francês italiano
sky sky
q q
glass glass
commencer cominciare
bande banda
direct live
et e
offrent offrano
présente presenta
contenu contenuti
avantages vantaggi
en agli
des alcuni
un una
vous stessi

FR Si vos données sont sauvegardées sur un appareil ou un emplacement et que vous n’avez pas besoin de votre ordinateur pour y accéder, vous pouvez simplement restaurer les données dont vous avez besoin en cas d’attaque réussie

IT Se esegui il backup dei dati su un dispositivo o una posizione per accedere alla quale non hai bisogno del computer, in caso di attacco puoi ripristinare facilmente i dati di cui hai bisogno

francês italiano
accéder accedere
appareil dispositivo
ou o
données dati
un un
ordinateur computer
en in
besoin bisogno
dont per
restaurer ripristinare
vos i
de di
vous avez hai
pouvez puoi

FR De cette façon, vous disposez toujours des mêmes informations sur tout le monde dans votre base de données et vous n?avez pas besoin de rechercher des informations supplémentaires lorsque vous en avez besoin.

IT In questo modo, avrete sempre le stesse informazioni su tutti gli utenti del vostro database e non dovrete cercare informazioni aggiuntive quando ne avrete bisogno.

francês italiano
rechercher cercare
supplémentaires aggiuntive
informations informazioni
le le
et e
besoin bisogno
toujours sempre
en in
base de données database
façon modo
mêmes stesse
sur su
pas non

FR Peut-être le devriez-vous vraiment, mais si vous avez seulement besoin de quelqu?un qui vous rappelle votre programme quotidien et votre liste de tâches, vous n?avez pas besoin d?un assistant, ni d?une application de productivité

IT Forse dovreste proprio farlo, ma se vi serve solo qualcuno che vi ricordi gli impegni quotidiani e la lista delle cose da fare, non avete bisogno di un assistente e nemmeno di un?app per la produttività

francês italiano
quotidien quotidiani
assistant assistente
devriez dovreste
un un
et e
application app
peut forse
mais ma
besoin bisogno
de di
quelqu qualcuno
le la
vous avez avete
pas non

FR Comme pour tous les appareils Ring, vous avez besoin du plan Ring Protect pour en tirer le meilleur parti, ce qui n'est pas trop mal si vous n'avez qu'un seul appareil, mais devient assez cher lorsque vous avez plusieurs Ring protégeant votre maison.

IT Come con tutti i dispositivi Ring, è necessario il piano Ring Protect per ottenere il massimo da esso, il che non è male se hai un solo dispositivo, ma diventa piuttosto costoso quando hai più di un Ring che protegge la tua casa.

francês italiano
ring ring
plan piano
mal male
protégeant protegge
cher costoso
appareils dispositivi
mais ma
appareil dispositivo
devient diventa
maison casa
meilleur massimo
le il
vous avez hai
pour per
pas non

FR Besoin d'une petite pause ? Le jeu reprend là où vous l'avez laissé. Il vous montrera également les mots croisés que vous avez déjà terminés et ceux que vous n'avez pas.

IT Hai bisogno di una pausa veloce? Il gioco riprende da dove eri rimasto. Ti mostrerà anche quali cruciverba hai già completato e quali no.

francês italiano
pause pausa
terminé completato
le il
également anche
et e
besoin bisogno
jeu gioco
pas già
vous avez hai
vous ti
les di

FR Vous n'avez toujours pas de site pour votre entreprise ? Ne vous inquiétez pas, vous n'êtes pas le seul. Suivez notre Guide du débutant, qui vous accompagnera étape par étape. Promis, vous n'aurez pas besoin de saisir une seule ligne de code !

IT Personal trainer, coach e istruttori possono creare il loro sito web dedicato al fitness e mostrare le loro competenze, attirare clienti e indicare la propria posizione su una mappa.

francês italiano
entreprise creare
besoin possono
site sito
une una
toujours su

FR Vous n'avez toujours pas de site pour votre entreprise ? Ne vous inquiétez pas, vous n'êtes pas le seul. Suivez notre Guide du débutant, qui vous accompagnera étape par étape. Promis, vous n'aurez pas besoin de saisir une seule ligne de code !

IT Personal trainer, coach e istruttori possono creare il loro sito web dedicato al fitness e mostrare le loro competenze, attirare clienti e indicare la propria posizione su una mappa.

francês italiano
entreprise creare
besoin possono
site sito
une una
toujours su

FR Vous navez plus besoin dun compte dentreprise ou de créateur, vous navez pas besoin dêtre vérifié et vous navez pas besoin de plus de 10 000 abonnés.

IT Non hai più bisogno di un account aziendale o creatore, non hai bisogno di essere verificato e non hai bisogno di più di 10.000 follower.

francês italiano
créateur creatore
vérifié verificato
abonnés follower
ou o
et e
besoin bisogno
compte account
plus più
être essere
de di
pas non

FR J'utilise Office365. Je n'ai pas besoin de DMARC, n'est-ce pas ? La réponse courte est FAUX, vous avez toujours besoin de DMARC.

IT Sto usando Office365. Non ho bisogno di DMARC, giusto? La risposta breve è Sbagliato, hai ancora bisogno di DMARC.

francês italiano
dmarc dmarc
courte breve
est è
toujours ancora
je sto
de di
besoin bisogno
réponse risposta
vous avez hai
pas non

FR J'utilise Office365. Je n'ai pas besoin de DMARC, n'est-ce pas ? La réponse courte est FAUX, vous avez toujours besoin de DMARC.

IT Sto usando Office365. Non ho bisogno di DMARC, giusto? La risposta breve è Sbagliato, hai ancora bisogno di DMARC.

francês italiano
dmarc dmarc
courte breve
est è
toujours ancora
je sto
de di
besoin bisogno
réponse risposta
vous avez hai
pas non

FR J'utilise Office365. Je n'ai pas besoin de DMARC, n'est-ce pas ? La réponse courte est Faux, vous avez toujours besoin de DMARC Office365.

IT Sto utilizzando Office365. Non ho bisogno di DMARC, giusto? La risposta breve è Sbagliato, è ancora necessario il DMARC di Office365.

francês italiano
dmarc dmarc
courte breve
la il
est è
toujours ancora
je sto
de di
besoin bisogno
réponse risposta
pas non

FR Vous n'avez pas besoin de navette et vous n'avez pas à marcher longtemps, suffit d'enfiler vos ski/snowboard et de vous rendre au téléski de Valbella

IT Per raggiungere gli impianti di Valbella non è necessaria alcuna navetta, in quanto il tragitto è breve ed effettuabile anche con sci o snowboard ai piedi

francês italiano
besoin necessaria
navette navetta
ski sci
snowboard snowboard
de di
au ai
pas non
rendre per

FR Avec nos poussettes, vous n'avez pas à acheter ce dont vous n'avez pas besoin

IT Con le nostre carrozzine non dovete comprare niente che non vi serve

francês italiano
besoin dovete
pas non
vous nostre
ce che

FR Ne vous laissez pas prendre dans une situation où vous avez besoin d'une sauvegarde mais que vous n'en avez pas facilement disponible.

IT Non lasciarti catturarti in una situazione in cui hai bisogno di un backup ma non ne hai una prontamente disponibile.

francês italiano
situation situazione
disponible disponibile
sauvegarde backup
besoin bisogno
mais ma
vous avez hai
facilement prontamente

FR Vous n'avez pas besoin de navette et vous n'avez pas à marcher longtemps, suffit d'enfiler vos ski/snowboard et de vous rendre au téléski de Valbella

IT Per raggiungere gli impianti di Valbella non è necessaria alcuna navetta, in quanto il tragitto è breve ed effettuabile anche con sci o snowboard ai piedi

francês italiano
besoin necessaria
navette navetta
ski sci
snowboard snowboard
de di
au ai
pas non
rendre per

FR L'engagement d'ActiveCampaign envers la réussite de ses clients s'appuie sur un ensemble de promesses que nous vous faisons.Nos 22 promesses vous garantissent de toujours obtenir ce dont vous avez besoin quand vous en avez besoin.

IT L'impegno di ActiveCampaign per il successo dei clienti è una serie di promesse che vi facciamo.Grazie a queste 22 promesse, avrai ciò che ti serve quando ti serve.

francês italiano
réussite successo
clients clienti
promesses promesse
la il
ensemble serie
faisons facciamo
dont per
de di
un una
ce ciò

Mostrando 50 de 50 traduções