FR Avec Android TV, votre contenu favori occupe une place centrale. Que vous cherchiez une nouvelle série à regarder d'une traite ou que vous vouliez simplement reprendre là où vous vous étiez arrêté, Android TV répond à tous vos besoins.
"mieux reprendre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
FR Avec Android TV, votre contenu favori occupe une place centrale. Que vous cherchiez une nouvelle série à regarder d'une traite ou que vous vouliez simplement reprendre là où vous vous étiez arrêté, Android TV répond à tous vos besoins.
ID Dengan Android TV, konten favorit Anda selalu menjadi sajian utama. Jadi, baik mencari acara baru untuk ditonton maraton maupun sekadar melanjutkan yang sebelumnya, Anda bisa mengaksesnya dengan mudah kapan saja.
francês | indonésio |
---|---|
android | android |
contenu | konten |
nouvelle | baru |
à | anda |
une | sebelumnya |
vos | yang |
FR Vous pouvez chercher à comprendre et reprendre vos paramètres de confidentialité en main afin de minimiser le suivi et le ciblage de Google.
ID Anda bisa memahami dan mengambil kendali atas pengaturan privasi Anda untuk mengurangi pelacak dan targeting oleh Google.
francês | indonésio |
---|---|
paramètres | pengaturan |
confidentialité | privasi |
à | anda |
et | dan |
pouvez | bisa |
FR C'est à Berlin que tout a commencé, en 2012. Ici, nous développons notre produit, célébrons les principaux événements collectifs de l'entreprise et organisons les périodes d'onboarding (que nous espérons reprendre en 2021).
ID Semuanya berawal dari Berlin, Adjust didirikan di kota ini pada tahun 2012. Saat ini, pengembangan produk dan acara besar perusahaan dan proses onboarding dilakukan kantor Adjust di Berlin (kami berharap dapat kembali melakukan ini pada tahun 2021).
francês | indonésio |
---|---|
produit | produk |
événements | acara |
nous | kami |
et | dan |
à | di |
FR Les niveaux de retracement Fibonacci indiquent les niveaux auxquels le prix pourrait retourner avant de reprendre la tendance
ID Level retracemen Fibonacci mengindikasikan level dimana harga kemungkinan akan melakukan retrace sebelum melanjutkan tren nya kembali
francês | indonésio |
---|---|
avant | sebelum |
de | kembali |
le | akan |
prix | harga |
FR Les niveaux de retracement Fibonacci indiquent les niveaux auxquels le prix pourrait retourner avant de reprendre la tendance
ID Level retracemen Fibonacci mengindikasikan level dimana harga kemungkinan akan melakukan retrace sebelum melanjutkan tren nya kembali
francês | indonésio |
---|---|
avant | sebelum |
de | kembali |
le | akan |
prix | harga |
FR Les niveaux de retracement Fibonacci indiquent les niveaux auxquels le prix pourrait retourner avant de reprendre la tendance
ID Level retracemen Fibonacci mengindikasikan level dimana harga kemungkinan akan melakukan retrace sebelum melanjutkan tren nya kembali
francês | indonésio |
---|---|
avant | sebelum |
de | kembali |
le | akan |
prix | harga |
FR Les niveaux de retracement Fibonacci indiquent les niveaux auxquels le prix pourrait retourner avant de reprendre la tendance
ID Level retracemen Fibonacci mengindikasikan level dimana harga kemungkinan akan melakukan retrace sebelum melanjutkan tren nya kembali
francês | indonésio |
---|---|
avant | sebelum |
de | kembali |
le | akan |
prix | harga |
FR Les niveaux de retracement Fibonacci indiquent les niveaux auxquels le prix pourrait retourner avant de reprendre la tendance
ID Level retracemen Fibonacci mengindikasikan level dimana harga kemungkinan akan melakukan retrace sebelum melanjutkan tren nya kembali
francês | indonésio |
---|---|
avant | sebelum |
de | kembali |
le | akan |
prix | harga |
FR Les niveaux de retracement Fibonacci indiquent les niveaux auxquels le prix pourrait retourner avant de reprendre la tendance
ID Level retracemen Fibonacci mengindikasikan level dimana harga kemungkinan akan melakukan retrace sebelum melanjutkan tren nya kembali
francês | indonésio |
---|---|
avant | sebelum |
de | kembali |
le | akan |
prix | harga |
FR Les niveaux de retracement Fibonacci indiquent les niveaux auxquels le prix pourrait retourner avant de reprendre la tendance
ID Level retracemen Fibonacci mengindikasikan level dimana harga kemungkinan akan melakukan retrace sebelum melanjutkan tren nya kembali
francês | indonésio |
---|---|
avant | sebelum |
de | kembali |
le | akan |
prix | harga |
FR Les niveaux de retracement Fibonacci indiquent les niveaux auxquels le prix pourrait retourner avant de reprendre la tendance
ID Level retracemen Fibonacci mengindikasikan level dimana harga kemungkinan akan melakukan retrace sebelum melanjutkan tren nya kembali
francês | indonésio |
---|---|
avant | sebelum |
de | kembali |
le | akan |
prix | harga |
FR Les niveaux de retracement Fibonacci indiquent les niveaux auxquels le prix pourrait retourner avant de reprendre la tendance
ID Level retracemen Fibonacci mengindikasikan level dimana harga kemungkinan akan melakukan retrace sebelum melanjutkan tren nya kembali
francês | indonésio |
---|---|
avant | sebelum |
de | kembali |
le | akan |
prix | harga |
FR Les niveaux de retracement Fibonacci indiquent les niveaux auxquels le prix pourrait retourner avant de reprendre la tendance
ID Level retracemen Fibonacci mengindikasikan level dimana harga kemungkinan akan melakukan retrace sebelum melanjutkan tren nya kembali
francês | indonésio |
---|---|
avant | sebelum |
de | kembali |
le | akan |
prix | harga |
FR Les niveaux de retracement Fibonacci indiquent les niveaux auxquels le prix pourrait retourner avant de reprendre la tendance
ID Level retracemen Fibonacci mengindikasikan level dimana harga kemungkinan akan melakukan retrace sebelum melanjutkan tren nya kembali
francês | indonésio |
---|---|
avant | sebelum |
de | kembali |
le | akan |
prix | harga |
FR Pour reprendre l’exemple ci-dessus, nous voulons ajouter un nouveau lien à côté de l’outil
ID Untuk melanjutkan contoh diatas, kami ingin menambah sebuah tautan baru dekat pada alat
francês | indonésio |
---|---|
nouveau | baru |
lien | tautan |
un | sebuah |
FR Notre portée mondiale et notre disponibilité de centres de test sur site vous permettent de reprendre la surveillance sur site à l'avenir
ID Jangkauan global dan ketersediaan pusat pengujian di tempat kami tetap membuka pintu untuk melanjutkan pengawasan di tempat di masa mendatang
francês | indonésio |
---|---|
disponibilité | ketersediaan |
test | pengujian |
site | tempat |
surveillance | pengawasan |
et | dan |
à | di |
FR Acceptez ce membre de votre famille. Au lieu d’approcher cette personne avec jugement et dégout, travaillez à mieux l’accepter et à mieux la comprendre. Écoutez-la parler et essayez de comprendre son point de vue [18]
ID Terimalah kerabat Anda. Alih-alih selalu menghakimi dan berpikir skeptis mengenai kerabat Anda, cobalah membangun empati dan belajar menerimanya. Dengarkan baik-baik ketika mereka berbicara dan cobalah memahami sudut pandang mereka.[18]
francês | indonésio |
---|---|
à | anda |
et | dan |
FR Mais comment trouver le logiciel antivirus qui vous conviendra le mieux ?
ID Tapi bagaimana cara mengetahui perangkat lunak antivirus mana yang terbaik untuk Anda?
francês | indonésio |
---|---|
mieux | terbaik |
mais | tapi |
vous | anda |
comment | bagaimana |
qui | yang |
FR Pour davantage d’informations à ce sujet, il vaut mieux consulter les sites internet officiels de vos services de police locaux
ID Untuk informasi tentang hal ini, lebih baik lihat situs resmi kepolisian di daerah lokal Anda
francês | indonésio |
---|---|
consulter | lihat |
officiels | resmi |
locaux | lokal |
sites | situs |
à | anda |
davantage | lebih |
mieux | lebih baik |
FR C?est pourquoi nous vous recommandons d?utiliser un VPN bon marché plutôt qu?un VPN gratuit pour profiter au mieux de votre expérience.
ID Maka dari itu, kami menyarankan Anda untuk menggunakan VPN murah dibanding yang gratis, supaya pengalaman Anda tetap dipastikan bagus.
francês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
bon | bagus |
gratuit | gratis |
expérience | pengalaman |
recommandons | menyarankan |
vous | anda |
FR Les fonctionnalités supplémentaires ont un rôle déterminant pour choisir le VPN qui vous convient le mieux
ID Terkadang, fitur-fitur tambahan bisa menjadi hal yang sebenarnya Anda cari
francês | indonésio |
---|---|
fonctionnalités | fitur |
supplémentaires | tambahan |
vous | anda |
FR Tout cela permet de protéger au mieux votre vie privée en ligne.
ID Fitur ini melakukan semua hal di atas untuk melindungi privasi online Anda.
francês | indonésio |
---|---|
vie privée | privasi |
protéger | melindungi |
votre | anda |
tout | semua |
cela | hal |
de | di |
FR Cependant, ce n?est pas le VPN le mieux classé en termes de sécurité et de confidentialité.
ID Namun, ada beberapa penyedia VPN yang menawarkan tingkat keamanan dan privasi yang lebih daripada TunnelBear.
francês | indonésio |
---|---|
cependant | namun |
vpn | vpn |
sécurité | keamanan |
confidentialité | privasi |
et | dan |
FR Si vous préférez essayer un autre des nombreux autres services VPN du marché, tournez-vous vers notre outil de comparaison. Nous évaluons tous les aspects de ces VPN, vous pourrez ainsi identifier celui qui correspondra le mieux à vos besoins.
ID Jika Anda ingin mencoba salah satu dari banyak layanan VPN lain yang ada, buka alat perbandingan kami. Kami mengulas segala aspek dari VPN-VPN, supaya Anda selalu tahu mana yang paling cocok dengan kebutuhan Anda.
francês | indonésio |
---|---|
services | layanan |
vpn | vpn |
outil | alat |
comparaison | perbandingan |
aspects | aspek |
besoins | kebutuhan |
si | jika |
essayer | mencoba |
à | anda |
nous | kami |
tous | segala |
vous | ingin |
autres | lain |
de | dengan |
vos | yang |
un | satu |
FR Pour vous permettre de choisir celui qui répond le mieux à vos besoins, nous les avons comparés
ID Untuk memastikan bahwa Anda memilih layanan yang sesuai dengan kebutuhan, kami telah membandingkan VPN-VPN ini
francês | indonésio |
---|---|
besoins | kebutuhan |
choisir | memilih |
à | anda |
vos | yang |
FR En bref : Il n’y a encore rien à craindre, mais il vaut mieux se tenir au courant des actualités sur l’utilisation du VPN en Chine.
ID Secara singkat: Tidak ada yang perlu dikhawatirkan untuk saat ini, akan tetapi adalah ide bagus untuk tetap mengetahui perkembangan berita penggunaan VPN di Cina.
francês | indonésio |
---|---|
bref | singkat |
actualités | berita |
vpn | vpn |
chine | cina |
à | di |
rien | yang |
mais | tetapi |
des | untuk |
il | adalah |
FR C?est plutôt logique quand on sait que toutes vos données sont redirigées sur un serveur VPN externe, mais il ne vaut mieux pas que cela entrave votre expérience en ligne
ID Meskipun hal ini logis, karena semua data Anda diarahkan ulang via server eksternal VPN, Anda mungkin tidak ingin terlalu diperlambat
francês | indonésio |
---|---|
données | data |
serveur | server |
vpn | vpn |
externe | eksternal |
que | hal |
toutes | semua |
votre | anda |
FR Il vous aidera à faire le choix le plus informé et à choisir le VPN qui vous correspond le mieux.
ID Hal ini akan membantu Anda dalam membuat pilihan yang baik dan menemukan VPN yang sesuai dengan Anda.
francês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
mieux | baik |
à | anda |
choix | pilihan |
et | dan |
FR Résumé : ExpressVPN vs NordVPN : lequel s'en sort le mieux selon notre test ?
ID Rangkuman: ExpressVPN vs NordVPN: Mana yang Lebih Bagus Saat Diuji?
francês | indonésio |
---|---|
résumé | rangkuman |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
lequel | yang |
FR L’avantage d’avoir plusieurs serveurs est que le fournisseur peut vous garantir une meilleure stabilité et une plus grande rapidité puisque le nombre d’utilisateurs peut être mieux réparti.
ID Keuntungan dari memiliki banyak server adalah penyedia VPN tersebut dapat menjamin stabilitas dan kecepatan yang lebih bagus untuk Anda karena jumlah pengguna mereka bisa didistribusikan secara lebih baik.
francês | indonésio |
---|---|
garantir | menjamin |
rapidité | kecepatan |
fournisseur | penyedia |
et | dan |
serveurs | server |
plus | lebih |
nombre | jumlah |
est | adalah |
vous | anda |
FR En ce qui concerne CyberGhost, le site web est un peu mieux organisé que celui d’ExpressVPN, mais presque toutes les informations sont présentées sous forme de foire aux questions
ID Sedangkan untuk CyberGhost, situsnya sedikit lebih efisien dibanding ExpressVPN, namun hampir semua informasi tersedia sebagai bagian dari FAQ
francês | indonésio |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
presque | hampir |
informations | informasi |
est | tersedia |
peu | sedikit |
de | untuk |
toutes | semua |
mais | namun |
FR Sélectionnez l’offre qui vous convient le mieux (mensuelle, annuelle, etc.)
ID Pilih program langganan yang sesuai dengan kebutuhan Anda (bulanan, tahunan, dll.)
francês | indonésio |
---|---|
sélectionnez | pilih |
vous | anda |
FR Lorsque vous vous connectez avec un VPN, votre connexion est protégée, ce qui signifie que vous serez mieux protégé contre les hackers
ID Saat online dengan VPN, koneksi Anda akan terlindungi dan artinya Anda akan lebih terlindungi dari peretas
francês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
connexion | koneksi |
signifie | artinya |
lorsque | saat |
vous | anda |
FR En masquant votre adresse IP, votre vie privée est mieux protégée en ligne : les sites ne pourront plus suivre vos activités et créer un profil sur vous
ID Dengan menutupi alamat IP Anda artinya privasi online Anda akan lebih terjaga: situs-situs tidak bisa melacak kegiatan online Anda dan membuat profile berdasarkan hal itu
francês | indonésio |
---|---|
suivre | melacak |
vie privée | privasi |
sites | situs |
et | dan |
plus | lebih |
adresse | alamat |
activités | kegiatan |
ne | tidak |
créer | membuat |
sur | berdasarkan |
vous | anda |
FR Bien entendu, le but est de correspondre aux mieux à vos envies et centres d’intérêt
ID Tentunya, hal ini disesuaikan dengan keinginan dan kesukaan Anda
francês | indonésio |
---|---|
à | anda |
et | dan |
FR Pour une protection maximale contre le revenge porn, ne prenez pas de clichés explicites de vous-même. Si vous n’aimeriez pas que des membres de votre famille, des proches ou des employeurs voient une photo, il vaut mieux ne pas la prendre.
ID Untuk perlindungan maksimal melawan revenge porn, jangan ambil foto-foto eksplisit akan diri Anda sendiri. Jika Anda tidak ingin keluarga, teman, atau atasan Anda melihat foto tersebut, sebaiknya jangan diambil sama sekali.
francês | indonésio |
---|---|
protection | perlindungan |
famille | keluarga |
photo | foto |
si | jika |
ou | atau |
même | sama |
il | diri |
vous | ingin |
le | akan |
FR Il vaut mieux prévenir que guérir, il est donc essentiel de veiller à ce que personne n’ait jamais la possibilité de diffuser des photos ou des vidéos intimes vous mettant en scène
ID Pencegahan adalah obat yang lebih ampuh, sehingga hal terpenting adalah memastikan bahwa tidak ada yang bisa mendapat kesempatan untuk menyebarkan foto-foto atau video sensitif Anda di internet
francês | indonésio |
---|---|
possibilité | kesempatan |
photos | foto |
ou | atau |
vidéos | video |
que | hal |
ne | tidak |
à | anda |
est | adalah |
FR Quel VPN convient le mieux pour regarder Fox Sports en dehors des États-Unis ?
ID VPN mana yang cocok untuk nonton Fox Sports di luar Eropa?
francês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
en | di |
dehors | di luar |
quel | mana |
en dehors | luar |
pour | untuk |
FR Les astuces que vous trouverez ci-dessous et qui vous permettront d’accéder à Hulu en dehors de ces territoires fonctionneront mieux depuis le navigateur de votre ordinateur
ID Trik di bawah ini untuk menonton Hulu di luar Amerika Serikat dan Jepang akan bekerja jika Anda nonton Hulu menggunakan browser pada komputer Anda
francês | indonésio |
---|---|
hulu | hulu |
navigateur | browser |
ordinateur | komputer |
dehors | di luar |
ci-dessous | di bawah |
et | dan |
dessous | bawah |
à | anda |
FR Comme vous devez prendre en compte le prix, l’assistance, l’interface et le nombre de serveurs, vous êtes susceptible de devoir passer des heures à comparer les VPN afin de trouver celui qui correspond le mieux à vos besoins.
ID Pertimbangkan aspek harga, bantuan, interface dan jumlah server dan alhasil mungkin Anda akan kesulitan dalam memilih VPN yang sesuai dengan kebutuhan Anda.
francês | indonésio |
---|---|
serveurs | server |
vpn | vpn |
besoins | kebutuhan |
à | anda |
en | dalam |
nombre | jumlah |
et | dan |
vos | yang |
FR Pour écrire nos articles, nous testons plusieurs VPN différents avec une plateforme spécifique afin d’identifier ceux qui fonctionnent le mieux
ID Saat artikel ini ditulis, kami mencoba beragam VPN dengan sebuah platform spesifik untuk melihat mana yang kinerjanya paling baik
francês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
différents | beragam |
plateforme | platform |
spécifique | spesifik |
le | sebuah |
articles | artikel |
pour | untuk |
avec | dengan |
ceux | ini |
qui | yang |
FR Beaucoup de services de streaming contiennent des liens sur lesquels il vaut mieux ne pas cliquer sans prendre les précautions appropriées
ID Banyak situs streaming punya tautan yang tidak aman untuk diklik tanpa melakukan upaya pencegahan yang baik
francês | indonésio |
---|---|
streaming | streaming |
liens | tautan |
lesquels | yang |
sans | tanpa |
de | untuk |
FR Nous utilisons vos données pour exploiter, entretenir les Services aux consommateurs et nos activités, et pour mieux vous comprendre et personnaliser les Services aux consommateurs
ID Kami menggunakan data untuk mengoperasikan, menjaga Layanan Konsumen, dan bisnis kami, serta memahami Anda dengan lebih baik dan menyesuaikan Layanan Konsumen
francês | indonésio |
---|---|
données | data |
consommateurs | konsumen |
personnaliser | menyesuaikan |
services | layanan |
vous | anda |
et | dan |
pour | untuk |
mieux | lebih baik |
FR Nous le faisons pour que nos partenaires puissent diffuser des annonces ciblées, mesurer l’efficacité de leur campagne publicitaire, effectuer des analyses et/ou mieux vous connaître en fonction des préférences que nous générons à votre sujet
ID Kami melakukan ini agar mitra kami dapat menyajikan iklan tertarget, mengukur efektivitas kampanye iklan mereka, dan melakukan analitik dan/atau memahami Anda dengan lebih baik berdasarkan asumsi kami mengenai preferensi Anda
francês | indonésio |
---|---|
partenaires | mitra |
campagne | kampanye |
analyses | analitik |
préférences | preferensi |
à | anda |
publicitaire | iklan |
ou | atau |
nous | kami |
pour | agar |
et | dan |
mieux | lebih baik |
FR Pourtant, un fournisseur était toujours un peu mieux classé dans chaque catégorie, ce qui peut faire une différence importante aux yeux de certains utilisateurs.
ID Namun satu penyedia memang selalu sedikit lebih maju dalam setiap kategori, sehingga hal ini menjadi perbedaan yang penting bagi beberapa pengguna.
francês | indonésio |
---|---|
fournisseur | penyedia |
toujours | selalu |
catégorie | kategori |
différence | perbedaan |
importante | penting |
utilisateurs | pengguna |
ce qui | hal |
peu | sedikit |
chaque | setiap |
un | satu |
certains | beberapa |
dans | dalam |
FR Consultez nos autres comparaisons de VPN pour identifier celui qui vous convient le mieux.
ID Lihat perbandingan VPN kami yang lain untuk menemukan VPN yang lebih baik untuk Anda.
francês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
consultez | lihat |
autres | lain |
vous | anda |
mieux | lebih baik |
FR En outre, en matière de VPN, nous pensons qu’il vaut mieux opter pour des fournisseurs spécialisés dans le domaine, comme ExpressVPN ou CyberGhost.
ID Selain itu, untuk persoalan VPN, kami rasa lebih baik untuk memilih penyedia spesialis VPN seperti ExpressVPN atau CyberGhost.
francês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
fournisseurs | penyedia |
expressvpn | expressvpn |
cyberghost | cyberghost |
ou | atau |
comme | seperti |
mieux | lebih baik |
FR Ils sont classés par note de performance, en commençant par le logiciel le mieux noté
ID Mereka diatur berdasarkan penilaian performa, mulai dari perangkat lunak berperingkat paling tinggi terlebih dahulu
francês | indonésio |
---|---|
performance | performa |
de | paling |
logiciel | perangkat lunak |
par | berdasarkan |
FR Bitdefender semble faire de son mieux pour être aussi complet et transparent que possible dans sa politique de confidentialité
ID Bitdefender kelihatannya berusaha sebisa mungkin untuk bisa lengkap dan transparan dalam kebijakan privasi mereka
francês | indonésio |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
complet | lengkap |
politique | kebijakan |
confidentialité | privasi |
et | dan |
possible | mungkin |
dans | dalam |
FR Il convient d’ajouter qu’un service client mieux organisé lui aurait certainement permis d’obtenir une note supérieure à 9.
ID Kami perlu menambahkan bahwa layanan pelanggan yang lebih baik tentunya akan menghasilkan nilai 9 atau bahkan lebih tinggi.
francês | indonésio |
---|---|
service | layanan |
client | pelanggan |
mieux | lebih baik |
une | atau |
Mostrando 50 de 50 traduções