FR Bien qu'il soit difficile pour les francophones de maitriser cette langue, vous pouvez apprendre quelques phrases de base et quelques mots qui vous aideront à exprimer facilement vos principaux besoins.
"quelques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
FR Bien qu'il soit difficile pour les francophones de maitriser cette langue, vous pouvez apprendre quelques phrases de base et quelques mots qui vous aideront à exprimer facilement vos principaux besoins.
ID Bahasa ini adalah bahasa yang sulit, tetapi Anda dapat mempelajari beberapa kata-kata serta frasa dasar untuk menyampaikan kebutuhan dasar dalam bahasa Kannada.
francês | indonésio |
---|---|
difficile | sulit |
langue | bahasa |
besoins | kebutuhan |
mots | kata |
à | anda |
pouvez | dapat |
quelques | beberapa |
base | dasar |
vos | yang |
FR Apprenez quelques questions d'ordre générales et quelques phrases en kannada
ID Mengetahui beberapa pertanyaan dan frasa generik
francês | indonésio |
---|---|
quelques | beberapa |
et | dan |
questions | pertanyaan |
FR Userfeel vous aide à créer cette vidéo en quelques minutes plutôt qu'en quelques heures. La vidéo peut être téléchargée localement ou publiée sur votre compte YouTube, comme non répertoriée, prête à être partagée.
ID Userfeel membantu Anda membuat video ini dalam hitungan menit dan mengunduh video secara lokal atau upload ke akun YouTube Anda sebagai video tak terdaftar dan siap untuk dibagikan.
francês | indonésio |
---|---|
aide | membantu |
vidéo | video |
minutes | menit |
localement | lokal |
compte | akun |
youtube | youtube |
à | anda |
ou | atau |
en | dalam |
plutôt | untuk |
créer | membuat |
comme | sebagai |
FR Bien qu'il soit difficile pour les francophones de maitriser cette langue, vous pouvez apprendre quelques phrases de base et quelques mots qui vous aideront à exprimer facilement vos principaux besoins.
ID Bahasa ini adalah bahasa yang sulit, tetapi Anda dapat mempelajari beberapa kata-kata serta frasa dasar untuk menyampaikan kebutuhan dasar dalam bahasa Kannada.
francês | indonésio |
---|---|
difficile | sulit |
langue | bahasa |
besoins | kebutuhan |
mots | kata |
à | anda |
pouvez | dapat |
quelques | beberapa |
base | dasar |
vos | yang |
FR Apprenez quelques questions d'ordre générales et quelques phrases en kannada
ID Mengetahui beberapa pertanyaan dan frasa generik
francês | indonésio |
---|---|
quelques | beberapa |
et | dan |
questions | pertanyaan |
FR C'est vendredi ! Investissez quelques heures en contribuant aux logiciels que vous utilisez et aimez: opensourcefriday.com
ID Hari Jumat! Investasikan beberapa jam untuk berkontribusi pada perangkat lunak yang Anda gunakan dan cintai: opensourcefriday.com
francês | indonésio |
---|---|
heures | jam |
utilisez | gunakan |
et | dan |
quelques | beberapa |
logiciels | perangkat lunak |
vous | anda |
en | untuk |
FR Faites des économies : naviguez en toute sécurité pour quelques euros par mois (garantie de remboursement de 45 jours incluse)
ID Hemat uang: browsing secara aman hanya dengan beberapa dolar per bulan (termasuk garansi 45 hari uang kembali)
francês | indonésio |
---|---|
sécurité | aman |
mois | bulan |
quelques | beberapa |
de | kembali |
FR En plus des VPN premium mentionnés ci-dessus, il existe également quelques fournisseurs de VPN gratuits très corrects
ID Menambahkan VPN premium yang sudah disebutkan di atas, adapun beberapa penyedia VPN gratis yang cukup bagus
francês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
premium | premium |
fournisseurs | penyedia |
gratuits | gratis |
quelques | beberapa |
ci-dessus | di atas |
de | di |
FR Pour quelques euros par mois, vous pouvez obtenir un VPN rapide, fiable et de très bonne qualité, à partager avec toute la famille
ID Hanya dengan modal kecil, Anda bisa mendapatkan jasa VPN yang cepat, terpercaya, dan berkualitas tinggi untuk seluruh keluarga Anda
francês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
famille | keluarga |
rapide | cepat |
à | anda |
et | dan |
un | hanya |
pouvez | bisa |
FR Vous avez profité d’un accès complet aux services d’ExpressVPN pendant quelques semaines et vous souhaitez maintenant récupérer votre argent. Comment y parvenir ? C’est simple :
ID Jadi, Anda sudah menikmati akses lengkap ke layanan ExpressVPN selama beberapa minggu dan sekarang ingin mengambil kembali uang Anda. Bagaimana caranya? Mudah seperti ini:
francês | indonésio |
---|---|
accès | akses |
complet | lengkap |
services | layanan |
pendant | selama |
semaines | minggu |
argent | uang |
simple | mudah |
aux | ke |
maintenant | sekarang |
comment | bagaimana |
et | dan |
quelques | beberapa |
FR Utiliser la garantie de remboursement de Surfshark vous permettra de récupérer votre argent après quelques semaines d’utilisation du service
ID Penggunaan garansi uang kembali dari Surfshark akan memungkinkan Anda untuk mendapatkan kembali uang Anda setelah beberapa minggu mencoba layanan mereka
francês | indonésio |
---|---|
surfshark | surfshark |
semaines | minggu |
service | layanan |
utiliser | penggunaan |
après | setelah |
quelques | beberapa |
argent | uang |
vous | anda |
FR Comme vous pouvez le voir ci-dessus, le logiciel TunnelBear est très clair. Ce que vous voyez est ce que vous obtenez. À part quelques options supplémentaires, tout ce dont vous avez besoin se trouve sur la capture d?écran ci-dessus.
ID Seperti yang bisa dilihat di atas, perangkat lunak TunnelBear sangat jelas. Apa yang Anda lihat adalah yang akan Anda dapat. Selain dari beberapa opsi tambahan, hal-hal pada gambar di atas sudah mencakup semuanya yang Anda butuhkan.
francês | indonésio |
---|---|
options | opsi |
supplémentaires | tambahan |
tout | semuanya |
voir | lihat |
est | adalah |
très | sangat |
quelques | beberapa |
comme | seperti |
vous | anda |
le | akan |
FR Il vous suffit de vous inscrire au service, de télécharger le logiciel, de profiter de votre accès complet pendant quelques semaines et de demander un remboursement avant la fin du délai imparti
ID Hal yang perlu Anda lakukan adalah mendaftar dengan layanannya, unduh Surfshark, nikmati akses lengkap Anda selama beberapa minggu, lalu minta pengembalian dana sebelum masa 30 hari Anda berakhir
francês | indonésio |
---|---|
inscrire | mendaftar |
télécharger | unduh |
accès | akses |
complet | lengkap |
semaines | minggu |
avant | sebelum |
remboursement | pengembalian |
quelques | beberapa |
pendant | selama |
de | dengan |
vous | anda |
FR Vous pouvez le faire en suivant quelques étapes : d’abord, créez votre compte, puis profitez du service sans aucun risque, et, avant la fin de la période de 30 jours, contactez le service client pour demander un remboursement
ID Guna mendapatkan akun masa coba gratis NordVPN hanya dibutuhkan beberapa langkah: pertama Anda buat akun, lalu nikmati layanannya dengan bebas, dan, sebelum masa 30 hari selesai, Anda hubungi layanan pelanggan untuk meminta kembali uang Anda
francês | indonésio |
---|---|
étapes | langkah |
compte | akun |
profitez | nikmati |
service | layanan |
contactez | hubungi |
client | pelanggan |
demander | meminta |
avant | sebelum |
et | dan |
quelques | beberapa |
un | hanya |
vous | anda |
puis | lalu |
FR Une fois que vous aurez profité de l’essai gratuit de CyberGhost pendant quelques semaines, vous devez décider si vous souhaitez conserver ou non votre abonnement
ID Setelah menikmati akun masa coba gratis CyberGhost Anda selama beberapa minggu, Anda perlu memutuskan apakah akan tetap menggunakan layanannya atau tidak
francês | indonésio |
---|---|
gratuit | gratis |
cyberghost | cyberghost |
semaines | minggu |
abonnement | akun |
pendant | selama |
quelques | beberapa |
ou | atau |
vous | anda |
FR Surfshark offre de nombreuses excellentes fonctionnalités qui en font un très bon choix si vous cherchez un nouveau service VPN. Voici quelques-unes des raisons pour lesquelles vous devriez vous tourner vers Surfshark :
ID Surfshark punya sejumlah fitur bagus yang menjadikannya pilihan yang bagus saat sedang mencari layanan VPN baru. Berikut ini merupakan beberapa alasan mengapa Anda sebaiknya mempertimbangkan penggunaan Surfshark:
francês | indonésio |
---|---|
surfshark | surfshark |
choix | pilihan |
cherchez | mencari |
nouveau | baru |
vpn | vpn |
raisons | alasan |
bon | bagus |
service | layanan |
fonctionnalités | fitur |
quelques | beberapa |
vous | anda |
lesquelles | yang |
devriez | sebaiknya |
FR Ce service offre les mêmes fonctionnalités que leur VPN habituel, mais avec quelques avantages supplémentaires
ID Jasa ini menawarkan fitur-fitur yang sama seperti VPN reguler mereka, namun dengan tambahan beberapa manfaat
francês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
supplémentaires | tambahan |
fonctionnalités | fitur |
offre | menawarkan |
mais | namun |
service | jasa |
quelques | beberapa |
avantages | manfaat |
les | yang |
avec | dengan |
FR Gardez simplement à l’esprit que NordVPN ne propose pas d’essai gratuit à proprement parler, vous devez recourir à sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour utiliser le service pendant quelques semaines
ID Tapi ingat bahwa dengan NordVPN Anda tidak mendapat masa coba gratis, melainkan harus menggunakan penawaran garansi 30 hari uang kembali dari mereka untuk menggunakan layanannya selama beberapa minggu
francês | indonésio |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
gratuit | gratis |
semaines | minggu |
à | anda |
devez | harus |
quelques | beberapa |
FR Si vous cherchez un fournisseur VPN fiable et performant, NordVPN est l’un des meilleurs services du marché. Voici quelques-uns de ses avantages :
ID NordVPN adalah salah satu layanan terbaik untuk dipilih saat Anda mencari penyedia VPN yang terpercaya dan efektif. Beberapa manfaat yang NordVPN tawarkan termasuk:
francês | indonésio |
---|---|
cherchez | mencari |
vpn | vpn |
nordvpn | nordvpn |
meilleurs | terbaik |
avantages | manfaat |
fournisseur | penyedia |
services | layanan |
et | dan |
un | satu |
quelques | beberapa |
vous | anda |
est | adalah |
FR Suivez ces quelques étapes pour profiter de la garantie satisfait ou remboursé de 30 jours de NordVPN :
ID Ikuti tahap-tahap berikut untuk memanfaatkan penawaran garansi 30 hari uang kembali dari NordVPN:
francês | indonésio |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
suivez | ikuti |
FR Nous ne mentionnons pas tous les sites qui y sont bloqués (cette liste serait beaucoup trop longue), mais nous vous fournissons quelques sites bloqués très connus et couramment utilisés.
ID Kita tidak menyebut semua situs yang diblokir (daftarnya akan terlalu panjang), tapi kita memberikan anda beberapa yang terkenal dan dikenal sebagai situs yang diblokir.
francês | indonésio |
---|---|
sites | situs |
longue | panjang |
bloqué | diblokir |
et | dan |
trop | terlalu |
tous | semua |
quelques | beberapa |
mais | tapi |
vous | anda |
FR Donc, quel que soit celui que vous choisissez, vous devrez faire quelques sacrifices
ID Maka, VPN apa pun yang Anda pilih untuk Reddit, Anda perlu mengorbankan beberapa hal
francês | indonésio |
---|---|
choisissez | pilih |
soit | apa pun |
quelques | beberapa |
que | hal |
vous | anda |
FR Cliquez sur le gros bouton « Connexion » afin d’activer votre VPN. En quelques secondes, votre VPN vous connectera à la localisation choisie.
ID Klik tombol besar “Connect” untuk menyalakan VPN Anda. Dalam hitungan detik, VPN Anda akan terhubung ke lokasi yang sudah dipilih.
FR Nos tests de vitesse ont montré quelques ralentissements lors du téléchargement et du streaming, et lors de la connexion à des serveurs éloignés.
ID Tes kecepatan kami menunjukkan adanya penurunan pada kecepatan pengunduhan dan streaming, serta saat menggunakan server yang jauh.
francês | indonésio |
---|---|
tests | tes |
vitesse | kecepatan |
streaming | streaming |
serveurs | server |
et | dan |
FR Il faut parfois quelques clics pour trouver la bonne catégorie, mais en fin de compte, toutes les informations sont là
ID Terkadang membutuhkan sedikit waktu untuk membuka kategori yang tepat, namun pada akhirnya, informasinya tetap tersedia
francês | indonésio |
---|---|
catégorie | kategori |
sont | tersedia |
mais | namun |
FR Il a été supprimé par le gouvernement américain il y a quelques années, et il est inaccessible depuis
ID Situsnya ditutup oleh pemerintah AS beberapa tahun yang lalu, dan sudah tidak bisa diakses sejak saat itu
francês | indonésio |
---|---|
gouvernement | pemerintah |
et | dan |
depuis | sejak |
par | oleh |
quelques | beberapa |
FR Il y a quelques mesures que vous pouvez prendre pour assurer votre sécurité lors du torrent
ID Ada beberapa cara yang dapat Anda lakukan untuk memastikan keamanan Anda saat sedang torrenting
francês | indonésio |
---|---|
assurer | memastikan |
sécurité | keamanan |
pouvez | dapat |
pour | untuk |
quelques | beberapa |
du | cara |
vous | anda |
il | ada |
FR Il dispose également de quelques fonctionnalités de sécurité intéressantes, comme un bloqueur de publicités intégré et la possibilité de sécuriser les liens qui ne sont pas en HTTPS
ID Ada pun beberapa fitur-fitur keamanan, seperti pemblokir iklan dan kemampuan untuk mengamankan tautan non-HTTPS
francês | indonésio |
---|---|
fonctionnalités | fitur |
sécurité | keamanan |
possibilité | kemampuan |
liens | tautan |
https | https |
et | dan |
comme | seperti |
quelques | beberapa |
FR Elle utilise toutefois vos données de localisation afin de vous présenter quelques publicités
ID Namun, mereka menggunakan data lokasi Anda untuk menyediakan beberapa iklan
francês | indonésio |
---|---|
données | data |
localisation | lokasi |
quelques | beberapa |
de | untuk |
vous | anda |
toutefois | namun |
FR En appliquant ces quelques pratiques, vous participerez à protéger votre vie privée en ligne
ID Penerapan tahap-tahap di atas tentunya akan membantu Anda dalam mempertahankan privasi online Anda
francês | indonésio |
---|---|
vie privée | privasi |
à | anda |
FR Quelles sont quelques alternatives à Google Meet et Hangouts ?
ID Apa ada beberapa alternatif untuk Google Meet dan Hangouts?
francês | indonésio |
---|---|
alternatives | alternatif |
quelques | beberapa |
et | dan |
sont | ada |
FR Avec la pandémie de Covid-19, de nombreuses personnes ont cherché des solutions pour passer des appels vidéo. Il existe quelques alternatives sûres aux services de Google, notamment :
ID Dengan dunia yang terdampak oleh pandemi COVID-19, orang-orang telah mencari solusi untuk layanan video call. Beberapa alternatif layanan Google adalah:
francês | indonésio |
---|---|
pandémie | pandemi |
solutions | solusi |
vidéo | video |
alternatives | alternatif |
services | layanan |
personnes | orang |
ont | telah |
quelques | beberapa |
FR De même, des pubs sur des vacances pas chères en Italie ne cessent de surgir depuis que vous avez fait quelques recherches sur votre prochain voyage à Rome
ID Mirip dengan hal ini, iklan tentang liburan murah ke Italia selalu muncul setelah Anda melakukan riset kecil-kecilan tentang perjalanan ke Roma
francês | indonésio |
---|---|
vacances | liburan |
voyage | perjalanan |
à | anda |
que | hal |
fait | melakukan |
ne | selalu |
de | dengan |
FR Cependant, après quelques années, Alphabay a également été démantelé par les forces de l?ordre.
ID Namun, setelah beberapa tahun, Alphabay juga ditutup oleh aparat hukum.
francês | indonésio |
---|---|
cependant | namun |
quelques | beberapa |
également | juga |
après | setelah |
été | tahun |
FR Mais que signifient-elles exactement ? Que sont les mégadonnées ? Sont-elles dangereuses ? Affectent-elles notre vie privée et si oui comment ? Voici quelques-unes des questions auxquelles nous répondrons dans cet article.
ID Namun apa artinya, sebenarnya? Apa itu big data? Apakah berbahaya? Bagaimana hal tersebut mempengaruhi privasi kita? Itu adalah beberapa pertanyaan yang akan kami bahas dalam artikel ini.
francês | indonésio |
---|---|
vie privée | privasi |
mais | namun |
dans | dalam |
questions | pertanyaan |
que | hal |
comment | bagaimana |
article | artikel |
quelques | beberapa |
FR Malgré tout, quelques options manquent à l’appel lorsque nous comparons le service à celui de NordVPN par exemple
ID Meskipun begitu, ada beberapa opsi yang tidak kami temukan saat kami membandingkan layanannya dengan, contoh, NordVPN
francês | indonésio |
---|---|
options | opsi |
nordvpn | nordvpn |
exemple | contoh |
quelques | beberapa |
nous | kami |
lorsque | saat |
de | dengan |
tout | yang |
FR Voici quelques conseils qui vous aideront à déterminer les mesures à prendre :
ID Berikut beberapa tips yang akan membantu Anda dalam menentukan langkah apa yang harus diambil:
francês | indonésio |
---|---|
conseils | tips |
à | anda |
quelques | beberapa |
déterminer | menentukan |
FR Vous vous demandez probablement ce qu’il faut examiner dans un programme antivirus. Voici quelques questions que vous devriez vous poser si vous envisagez d’acquérir un programme antivirus.
ID Anda mungkin penasaran tentang apa yang perlu dicari dalam program antivirus. Berikut beberapa pertanyaan yang perlu Anda tanyakan ke diri sendiri saat sedang ingin membeli program antivirus.
francês | indonésio |
---|---|
probablement | mungkin |
programme | program |
antivirus | antivirus |
dans | dalam |
quelques | beberapa |
un | membeli |
questions | pertanyaan |
vous | ingin |
FR La création d?un compte est simple et se fait en quelques clics
ID Proses pembuatan akun sederhana dan dapat dilakukan dengan beberapa klik saja
francês | indonésio |
---|---|
compte | akun |
clics | klik |
et | dan |
simple | sederhana |
quelques | beberapa |
FR Mullvad dispose d’un réseau de serveurs relativement vaste. Pas autant que celui d’ExpressVPN ou de CyberGhost, mais il comprend quelques centaines de serveurs. Les serveurs de Mullvad sont divisés en trois catégories :
ID Mullvad memiliki jaringan server yang besar. Meskipun tidak sebanyak ExpressVPN atau CyberGhost, tapi jumlahnya masih mencapai ratusan. Mullvad membagi server-nya menjadi tiga kategori:
francês | indonésio |
---|---|
réseau | jaringan |
cyberghost | cyberghost |
centaines | ratusan |
catégories | kategori |
ou | atau |
serveurs | server |
mais | tapi |
pas | tidak |
trois | tiga |
FR Le revenge porn peut être diffusé de manière simple et en quelques secondes, ce qui le rend encore plus dévastateur pour la victime
ID Revenge porn dapat dengan mudah disebarkan dan dalam waktu beberapa detik saja, sehingga hal ini semakin merugikan korban
francês | indonésio |
---|---|
secondes | detik |
victime | korban |
ce qui | hal |
peut | dapat |
simple | mudah |
en | dalam |
et | dan |
quelques | beberapa |
FR Vous pouvez prendre de nombreuses mesures afin d’éviter que cela ne vous arrive. Voici quelques-unes des plus efficaces :
ID Ada sejumalh langkah yang dapat Anda ambil untuk mencegah terjadinya revenge porn. Berikut beberapa hal paling efektif yang bisa Anda lakukan:
francês | indonésio |
---|---|
éviter | mencegah |
quelques | beberapa |
que | hal |
de | untuk |
plus | paling |
vous | anda |
FR Malgré toutes vos précautions, vous pouvez découvrir qu’une photo ou une vidéo de vous a été diffusée. Si vous êtes victime de revenge porn, sachez que vous n’êtes pas seul. Voici quelques conseils pour vous aider.
ID Mungkin Anda masih bisa menemukan foto atau video Anda yang bocor. Jika Anda menjadi korban dari revenge porn, ketahui bahwa Anda tidak sendiri. Berikut beberapa tips untuk membantu Anda.
francês | indonésio |
---|---|
découvrir | menemukan |
photo | foto |
vidéo | video |
victime | korban |
conseils | tips |
si | jika |
ou | atau |
pouvez | bisa |
aider | membantu |
pas | tidak |
quelques | beberapa |
vos | yang |
vous | anda |
FR Plusieurs raisons peuvent expliquer pourquoi vous ne pouvez pas regarder une vidéo YouTube donnée. En voici quelques-unes :
ID Ada beberapa alasan mengapa Anda mungkin tidak bisa nonton sebuah video tertentu di YouTube. Berikut sejumlah kemungkinan penjelasannya:
francês | indonésio |
---|---|
raisons | alasan |
pourquoi | mengapa |
vidéo | video |
youtube | youtube |
en | di |
vous | anda |
pouvez | bisa |
quelques | beberapa |
FR Pour quelques euros par mois, vous serez totalement protégé et aurez la possibilité de débloquer du contenu en ligne.
ID Dengan beberapa euro saja setiap bulan, Anda sudah bisa sepenuhnya terlindungi dan punya kesempatan untuk membuka blokir konten online.
francês | indonésio |
---|---|
totalement | sepenuhnya |
possibilité | kesempatan |
contenu | konten |
mois | bulan |
vous | anda |
et | dan |
débloquer | membuka |
quelques | beberapa |
FR Mis à part avec un VPN, il existe d’autres méthodes pour accéder aux vidéos YouTube bloquées, en voici quelques-unes :
ID Selain penggunaan VPN, ada cara lain untuk mengakses video YouTube yang diblokir. Berikut beberapa caranya.
francês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
méthodes | cara |
vidéos | video |
youtube | youtube |
bloqué | diblokir |
accéder | mengakses |
pour | untuk |
quelques | beberapa |
FR Dans tous les cas, cela vaut la peine d’essayer, car vous serez fixé en quelques secondes.
ID Meskipun begitu, Anda masih boleh mencobanya: hasilnya akan langsung diketahui dalam beberapa detik saja.
francês | indonésio |
---|---|
secondes | detik |
quelques | beberapa |
en | dalam |
vous | anda |
FR Configurer une connexion VPN ne prend que quelques minutes et vous permettra de préserver votre anonymat, votre sécurité et votre liberté en ligne
ID Pemasangan koneksi VPN hanya membutuhkan beberapa menit saja dan akan memberikan anonimitas, keamanan, dan kebebasan online tambahan untuk Anda
francês | indonésio |
---|---|
connexion | koneksi |
vpn | vpn |
minutes | menit |
anonymat | anonimitas |
sécurité | keamanan |
liberté | kebebasan |
quelques | beberapa |
et | dan |
vous | anda |
FR Voici quelques raisons pour lesquelles des attaques DDoS sont initiées.
ID Di bawah ini merupakan beberapa alasan serangan DDoS diluncurkan.
francês | indonésio |
---|---|
raisons | alasan |
attaques | serangan |
ddos | ddos |
quelques | beberapa |
sont | merupakan |
FR Ce VPN vous permettra d?accéder en quelques secondes à Facebook et à d?autres sites bloqués.
ID VPN ini akan memungkinkan Anda untuk mengakses Facebook dan situs lainnya yang diblokir tanpa waktu lama.
francês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
autres | lainnya |
sites | situs |
bloqué | diblokir |
à | anda |
et | dan |
accéder | mengakses |
Mostrando 50 de 50 traduções