Traduzir "ajusté en fonction" para indonésio

FR Le prix du baril en termes réels (ajusté en fonction de l'inflation) a chuté de plus de 50%, passant de 60 dollars avant la crise à 25 à 30 dollars aujourd'hui

• prix du baril
• termes réels
• ajusté en fonction
• l'inflation
• passant de dollars
• aujourd'hui

FR Elle ajuste en toute transparence la capacité de chaque nœud sans interruption ni perturbation, et utilise juste la bonne quantité de capacité nécessaire pour prendre en charge les applications.

• interruption ni perturbation
• quantité de capacité
• prendre en charge

FR Au fur et à mesure de son évolution, elle ajuste la capacité par incréments précis pour fournir juste la bonne quantité de ressources de base de données dont l'application a besoin

• fur
• ajuste la capacité
• juste la bonne
• ressources de base
• données dont l'application
• besoin

FR Elle ajuste en toute transparence la capacité de chaque nœud sans interruption ni perturbation, et utilise juste la bonne quantité de capacité nécessaire pour prendre en charge les applications.

• interruption ni perturbation
• quantité de capacité
• prendre en charge

FR Au fur et à mesure de son évolution, elle ajuste la capacité par incréments précis pour fournir juste la bonne quantité de ressources de base de données dont l'application a besoin

• fur
• ajuste la capacité
• juste la bonne
• ressources de base
• données dont l'application
• besoin

FR Ensuite, un processus de traitement par lots en continu supprime les déclenchements de tags en double, ajuste les attributions de conversions et gère la fusion des identités pour les conversions multi‑appareils.

• Ensuite
• processus de traitement
• lots en continu
• déclenchements de tags
• double
• ajuste les attributions
• conversions
• gère la fusion

FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction

• extensions peuvent affecter
• car elles partagent
• mémoire
• fonction

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

• extensions sont exécutées
• environnement qu'une fonction
• elles ont accès
• fonction
• autorisations sont partagées
• l'extension

FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction

• extensions peuvent affecter
• car elles partagent
• mémoire
• fonction

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

• extensions sont exécutées
• environnement qu'une fonction
• elles ont accès
• fonction
• autorisations sont partagées
• l'extension

FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : indique si le VPN est doté d’une fonction d’arrêt d’urgence (kill switch)

• Fonction
• kill switch
• doté
• fonction

FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : indique si le VPN en question est doté d’une fonction d’arrêt d’urgence (kill switch)

• Fonction
• kill switch
• question est doté
• fonction

FR Si la simultanéité d'une fonction atteint le niveau configuré, les appels ultérieurs de la fonction ont les caractéristiques de latence et d'échelle des fonctions lambda normales

• simultanéité d'une fonction
• niveau configuré
• latence
• d'échelle des fonctions
• normales

FR Lorsque la fonction est appelée pour la première fois, le système de fichiers est automatiquement monté et rendu accessible au code de la fonction

• Lorsque la fonction
• fois
• système de fichiers
• automatiquement monté
• fonction

FR Par exemple, si une extension effectue de nombreuses opérations de calcul, il est possible que vous observiez une augmentation de la durée d'exécution de la fonction, car l'extension et le code de votre fonction partagent les mêmes ressources CPU

• exemple
• opérations de calcul
• car l'extension
• partagent les mêmes
• CPU

FR Oui. Lors de la mise à jour d'une fonction Lambda, un petit laps de temps, généralement inférieur à une minute, se produit lorsque les requêtes peuvent être distribuées via l'ancienne ou la nouvelle version de votre fonction.

• Oui
• d'une fonction Lambda
• minute
• distribuées via l'ancienne

FR À l'heure actuelle, la réponse d'exécution de la fonction est retournée après l'exécution de la fonction et l'exécution de l'extension

• l'heure actuelle
• fonction est retournée
• l'exécution de l'extension

FR Si la simultanéité d'une fonction atteint le niveau configuré, les appels ultérieurs de la fonction ont les caractéristiques de latence et d'échelle des fonctions lambda normales

• simultanéité d'une fonction
• niveau configuré
• latence
• d'échelle des fonctions
• normales

FR Lorsque la fonction est appelée pour la première fois, le système de fichiers est automatiquement monté et rendu accessible au code de la fonction

• Lorsque la fonction
• fois
• système de fichiers
• automatiquement monté
• fonction

FR Par exemple, si une extension effectue de nombreuses opérations de calcul, il est possible que vous observiez une augmentation de la durée d'exécution de la fonction, car l'extension et le code de votre fonction partagent les mêmes ressources CPU

• exemple
• opérations de calcul
• car l'extension
• partagent les mêmes
• CPU

FR Oui. Lors de la mise à jour d'une fonction Lambda, un petit laps de temps, généralement inférieur à une minute, se produit lorsque les requêtes peuvent être distribuées via l'ancienne ou la nouvelle version de votre fonction.

• Oui
• d'une fonction Lambda
• minute
• distribuées via l'ancienne

FR À l'heure actuelle, la réponse d'exécution de la fonction est retournée après l'exécution de la fonction et l'exécution de l'extension

• l'heure actuelle
• fonction est retournée
• l'exécution de l'extension

FR La disponibilité et certaines fonctionnalités peuvent également varier en fonction de l'OEM et/ou du fabricant de l'appareil.

• disponibilité
• varier en fonction
• l'OEM

FR Avec une fonction d?arrêt d?urgence, vos activités en ligne seront automatiquement interrompues si la connexion au serveur VPN est perdue

• urgence
• activités en ligne
• connexion au serveur
• perdue

FR Renseignez votre adresse électronique et sélectionnez une méthode de paiement valide. ExpressVPN propose différentes méthodes en fonction de votre localisation géographique.

• Renseignez votre adresse
• sélectionnez une méthode
• paiement valide
• ExpressVPN propose différentes

FR GhostBear est une fonction supplémentaire de TunnelBear

• supplémentaire de TunnelBear

FR Cette fonction permet de faire passer vos données cryptées pour des données normales

• passer vos données
• données normales

FR (Remarque : la fonction de chat en direct ne semble pas être accessible en permanence, donc si le bouton n’apparaît pas, nous vous conseillons d’attendre une heure avant de retenter votre chance.)

• Remarque
• fonction de chat
• direct ne semble
• accessible en permanence
• conseillons

FR Une fonction d’arrêt d’urgence qui protégera votre connexion, même en cas de coupures temporaires de votre connexion VPN.

• fonction
• protégera votre connexion
• connexion

FR Sécurité : nous avons cherché un chiffrement de qualité militaire (AES 256), des protocoles de connexion fiables et une fonction d’arrêt d’urgence

• Sécurité
• qualité militaire
• AES
• protocoles de connexion
• fonction

FR Garantie de remboursement : indique le délai maximal pour demander le remboursement de votre abonnement. Ce délai peut varier en fonction de la durée de votre abonnement.

• Garantie de remboursement
• indique le délai
• demander le remboursement
• abonnement
• délai peut varier

FR Bloqueur de site web malveillant : permet de savoir si le VPN dispose d’une fonction supplémentaire qui bloque les sites web dangereux.

• malveillant
• permet de savoir
• VPN dispose
• sites web

FR Bloqueur de trackers en ligne : permet de savoir si un VPN possède une fonction supplémentaire intégrée qui bloque les trackers en ligne.

• Bloqueur de trackers
• ligne
• permet de savoir

FR Redirection HTTPS automatisée : indique si un VPN comprend une fonction qui vous dirige automatiquement vers les versions HTTPS des sites web, plutôt que vers les versions HTTP.

• Redirection HTTPS automatisée
• comprend une fonction
• dirige automatiquement vers
• web
• plutôt que vers
• versions

FR Les deux fournisseurs disposent également d’une fonction d’arrêt d’urgence, dans le cas peu probable où votre connexion VPN est interrompue, votre connexion internet est automatiquement coupée

• fonction
• peu probable où
• coupée

FR Il s’agit d’une fonction qui interrompt votre trafic internet en cas de dysfonctionnement du VPN pendant que vous l’utilisez.

• fonction qui interrompt
• dysfonctionnement du VPN

FR Bloqueur de site web malveillant : précise si le VPN propose une fonction supplémentaire permettant de bloquer les sites web dangereux.

• malveillant
• propose une fonction
• permettant de bloquer
• sites web

FR NordVPN et ExpressVPN utilisent tous deux un chiffrement 256 bits et sont dotés d’une fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) au cas où la connexion VPN cesserait de fonctionner

• NordVPN
• chiffrement bits
• dotés
• fonction
• kill switch
• où la connexion
• cesserait de fonctionner

FR Il est important de mentionner qu’en 2020 Brave a été mêlé à un scandale portant sur des programmes d’affiliation, résultant d’une erreur de la fonction de remplissage automatique

• important de mentionner
• programmes
• résultant
• remplissage automatique

FR Son algorithme de recherche est également conçu pour vous proposer en permanence du contenu personnalisé en fonction de votre historique de visionnage

• algorithme de recherche
• permanence du contenu
• visionnage

FR En outre, les proxys peuvent également être classés en fonction du niveau de confidentialité qu’ils offrent. Cela donne les catégories suivantes :

• outre
• classés en fonction
• niveau de confidentialité
• offrent
• suivantes

FR La suppression du cache de données survient généralement en fonction de l’âge des données, de leur taille et de la fréquence à laquelle elles sont demandées

• suppression du cache
• données survient généralement
• données
• taille
• fréquence à laquelle
• demandées

FR En plus de regrouper les proxys selon leur fonctionnement, vous pouvez également les classer en fonction du niveau d’anonymat qu’ils offrent

• regrouper les proxys
• fonctionnement
• fonction du niveau
• offrent

FR Ces sites internet évoluent sans cesse et limitent la disponibilité de leur contenu en fonction de votre localisation géographique

• sites internet évoluent
• cesse
• limitent la disponibilité
• contenu en fonction
• localisation géographique

FR Les chances qu’un VPN divulgue votre adresse IP sont extrêmement minces, en particulier si vous utilisez sa fonction d’arrêt d’urgence

• chances
• IP sont extrêmement
• fonction

FR Son forfait gratuit offre une protection basique honorable contre les programmes malveillants, une fonction d’analyse antivirus et un pare-feu.

• forfait gratuit offre
• protection basique honorable
• programmes malveillants
• fonction
• antivirus

FR La première, qui est aussi la plus fréquente, est de les différencier en fonction du type de données collectées

• première
• fréquente
• différencier en fonction
• type de données

FR En partie parce qu’Avast propose une option gratuite de bonne facture incluant une protection en temps réel contre les virus et les programmes malveillants, ainsi qu’une fonction d’analyse antivirus

• partie parce
• propose une option
• bonne facture incluant
• contre les virus
• programmes malveillants
• fonction
• antivirus

FR Par conséquent, notre top 5 des meilleurs scanners de virus est continuellement actualisé en fonction de nos derniers tests et résultats, et des tests les plus récents d’AV-Comparatives

• conséquent
• top des meilleurs
• virus est continuellement
• tests
• résultats

FR Il convient donc d’évaluer le tarif en fonction des fonctionnalités offertes et de décider combien vous souhaitez dépenser pour un scanner de virus.

• convient donc
• tarif en fonction
• fonctionnalités offertes