FR En raison d'une importante quantité d'e-mails, la communication informatique se complique lorsque vous exécutez des services pour des centaines voire des milliers d'employés
FR En raison d'une importante quantité d'e-mails, la communication informatique se complique lorsque vous exécutez des services pour des centaines voire des milliers d'employés
HU A tömeges e-mailen keresztül történő IT-kommunikáció nem éppen ideális megoldás, ha alkalmazottak százainak vagy ezreinek nyújtasz szolgáltatást
francês | húngaro |
---|---|
lorsque | ha |
vous | vagy |
de | nem |
FR En raison d'une importante quantité d'e-mails, la communication informatique se complique lorsque vous exécutez des services pour des centaines voire des milliers d'employés
HU A tömeges e-mailen keresztül történő IT-kommunikáció nem éppen ideális megoldás, ha alkalmazottak százainak vagy ezreinek nyújtasz szolgáltatást
francês | húngaro |
---|---|
lorsque | ha |
vous | vagy |
de | nem |
FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les offres Standard (3 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (6 $ par utilisateur et par mois).
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a Standard (3 $/felhasználó/hó) és a Premium (6 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
francês | húngaro |
---|---|
gratuit | ingyenes |
équipes | csapatok |
standard | standard |
utilisateur | felhasználó |
avec | a |
de | számára |
FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les offres Standard (3 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (6 $ par utilisateur et par mois).
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a Standard (3 $/felhasználó/hó) és a Premium (6 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
francês | húngaro |
---|---|
gratuit | ingyenes |
équipes | csapatok |
standard | standard |
utilisateur | felhasználó |
avec | a |
de | számára |
FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les forfaits Standard (2 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (5 $ par utilisateur et par mois).
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a standard (2 $/felhasználó/hó) és a prémium (5 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
francês | húngaro |
---|---|
gratuit | ingyenes |
équipes | csapatok |
standard | standard |
premium | prémium |
utilisateur | felhasználó |
avec | a |
de | számára |
FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les offres Standard (3 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (6 $ par utilisateur et par mois).
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a Standard (3 $/felhasználó/hó) és a Premium (6 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
francês | húngaro |
---|---|
gratuit | ingyenes |
équipes | csapatok |
standard | standard |
utilisateur | felhasználó |
avec | a |
de | számára |
FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les forfaits Standard (2 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (5 $ par utilisateur et par mois).
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a standard (2 $/felhasználó/hó) és a prémium (5 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
francês | húngaro |
---|---|
gratuit | ingyenes |
équipes | csapatok |
standard | standard |
premium | prémium |
utilisateur | felhasználó |
avec | a |
de | számára |
FR Avec InterServer, il existe précisément UN pack d'hébergement Web. Normalement, c'est 4 $ par mois si vous vous engagez à 3 ans, ou 5 $ par mois régulièrement. Comme vous pouvez le voir, il existe une remise au moment de la rédaction.
HU Val vel InterServer, pontosan egy web hosting csomag található. Rendszerint havi 4 dollár, ha 3 évre vállalkozik, vagy havonta 5 dollár rendszeresen. Mint láthatja, kedvezmény van az íráskor.
francês | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
FR Commence par un essai gratuit de 14 jours (aucune carte de crédit requise, configuration instantanée). Les prix annuels commencent à 7.49 $ par mois. Le prix mensuel commence à 9.99 $ par mois.
HU 14 napos ingyenes próbaverzióval indul (hitelkártya nem szükséges, azonnali beállítás). Az éves árképzés havonta 7.49 USD-tól kezdődik. A havi árazás 9.99 USD-tól kezdődik.
francês | húngaro |
---|---|
gratuit | ingyenes |
le | az |
de | nem |
FR "Nous utilisons les données AfterShip pour cibler où se trouvent nos clients, quelles régions et voies nous manquent, et pour identifier où se trouve notre opportunité d'améliorer notre service mois après mois."
HU „A AfterShip adatait arra használjuk, hogy megcélozzuk, hol vannak ügyfeleink, mely régiókban és sávokban hiányoznak, és meghatározzuk, hol van lehetőségünk szolgáltatásunk javítására hónapról hónapra.”
francês | húngaro |
---|---|
nous | van |
pour | a |
FR $57/mois, avec facturation au mois
HU $64.95/hó, havonta számlázva
FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.
HU Az aktuális időszak során felhasznált nyomkövetési kérelmek száma, beleértve a nyomon követett forgalomra vonatkozó információkat és az adott hónapra vonatkozó követési kérelmek becsült számát az előzményadatok alapján.
francês | húngaro |
---|---|
informations | információ |
sur | az |
FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.
HU Az aktuális időszak során felhasznált nyomkövetési kérelmek száma, beleértve a nyomon követett forgalomra vonatkozó információkat és az adott hónapra vonatkozó követési kérelmek becsült számát az előzményadatok alapján.
francês | húngaro |
---|---|
informations | információ |
sur | az |
FR Ouragan Ian | "Il va falloir des mois, des années pour reconstruire" déclare Joe Biden.
HU 300 ezer háztartásban elment az áram az ítéletidő miatt.
francês | húngaro |
---|---|
pour | az |
FR Grâce à un support client plus efficace et à des délais de résolution plus courts, le Telegraph atteint 25 millions d'utilisateurs par mois.
HU A jobb ügyféltámogatás és a megoldáshoz szükséges rövidebb idő hozzájárul, hogy a The Telegraph eljuthasson 25 millió felhasználóhoz havonta.
francês | húngaro |
---|---|
plus | jobb |
millions | millió |
des | a |
FR « Nous accélérons les cycles de livraison d'un par mois à deux par semaine. Les équipes de QA et de produit peuvent ainsi tester les logiciels de façon anticipée et obtenir rapidement le feedback des clients. »
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
francês | húngaro |
---|---|
équipes | csapatok |
rapidement | gyorsan |
le | az |
des | a |
FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
francês | húngaro |
---|---|
équipes | csapatok |
sur | az |
des | a |
FR Pendant une durée limitée, les clients Atlassian ayant souscrit des offres Atlassian payantes peuvent bénéficier d'une remise de 50 % sur les 12 premiers mois s'ils achètent une nouvelle offre Standard ou Plus pour Slack.
HU Fizetős Atlassian-csomagot használó Atlassian-ügyfeleink korlátozott ideig új Slack Standard vagy Plus csomag vásárlásakor az első 12 hónapra 50%-os kedvezményt vehetnek igénybe.
francês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
standard | standard |
une | első |
ou | vagy |
sur | az |
FR Ils mettent nos nouveaux jeux tous les mois, et certains des meilleurs jeux dans ce genre peuvent être appréciés sur FreeShemalePornGames
HU Ők üzembe az új játékok minden egyes hónapban, valamint néhány a legjobb játékok ebben a műfajban élvezhető a FreeShemalePornGames
francês | húngaro |
---|---|
sur | az |
certains | néhány |
FR J'utilise syncee depuis quelques mois maintenant, et je l'apprécie vraiment, les fournisseurs sont vraiment bons et la qualité des articles est incroyable.
HU Már több hónapja használom a Syncee-t és igazán megvagyok vele elégedve. A beszállítók igazán jók és a termékek minősége is lenyűgöző.
francês | húngaro |
---|---|
fournisseurs | beszállítók |
des | a |
FR « Nous accélérons les cycles de livraison d'un par mois à deux par semaine. Les équipes de QA et de produit peuvent ainsi tester les logiciels de façon anticipée et obtenir rapidement le feedback des clients. »
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
francês | húngaro |
---|---|
équipes | csapatok |
rapidement | gyorsan |
le | az |
des | a |
FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
francês | húngaro |
---|---|
équipes | csapatok |
sur | az |
des | a |
FR Grâce à un support client plus efficace et à des délais de résolution plus courts, le Telegraph atteint 25 millions d'utilisateurs par mois.
HU A jobb ügyféltámogatás és a megoldáshoz szükséges rövidebb idő hozzájárul, hogy a The Telegraph eljuthasson 25 millió felhasználóhoz havonta.
francês | húngaro |
---|---|
plus | jobb |
millions | millió |
des | a |
FR Pendant une durée limitée, les clients Atlassian ayant souscrit des offres Atlassian payantes peuvent bénéficier d'une remise de 50 % sur les 12 premiers mois s'ils achètent une nouvelle offre Standard ou Plus pour Slack.
HU Fizetős Atlassian-csomagot használó Atlassian-ügyfeleink korlátozott ideig új Slack Standard vagy Plus csomag vásárlásakor az első 12 hónapra 50%-os kedvezményt vehetnek igénybe.
francês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
standard | standard |
une | első |
ou | vagy |
sur | az |
FR « Nous accélérons les cycles de livraison d'un par mois à deux par semaine. Les équipes de QA et de produit peuvent ainsi tester les logiciels de façon anticipée et obtenir rapidement le feedback des clients. »
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
francês | húngaro |
---|---|
équipes | csapatok |
rapidement | gyorsan |
le | az |
des | a |
FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
francês | húngaro |
---|---|
équipes | csapatok |
sur | az |
des | a |
FR Ils mettent nos nouveaux jeux tous les mois, et certains des meilleurs jeux dans ce genre peuvent être appréciés sur FreeShemalePornGames
HU Ők üzembe az új játékok minden egyes hónapban, valamint néhány a legjobb játékok ebben a műfajban élvezhető a FreeShemalePornGames
francês | húngaro |
---|---|
sur | az |
certains | néhány |
FR Après avoir testé Hostinger pendant plusieurs mois, nous sommes arrivés à la conclusion qu’il est un des hébergeurs web les plus performants actuellement.
HU A Hostinger amerikai tesztoldala a sebességteszt során fantasztikusan teljesített. Az eredmény: 143 ms. Így ez az egyik legjobb gazdagépünk!
francês | húngaro |
---|---|
un | egyik |
plus | az |
des | a |
FR Peu importe que vous débutiez ou que vous receviez des milliers de visiteurs fidèles par mois. Hostinger a un plan qui s'adaptera à n'importe quel site que vous créez.
HU Nem számít, hogy Ön épp csak most vágna bele, vagy már rendelkezik egy havi több ezres látogatói bázissal, a Hostinger mindenféle méretű projektre nyújt releváns megoldást.
francês | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
un | több |
des | a |
FR L'accord historique permettant l'exportations des céréales ukrainiennes via la mer Noire pourra t-il être reconduit ? Moscou fait planer le doute en exigeant de nouvelles garanties avant le mois prochain.
HU Ha az oroszok szándékosan semmisítették meg az amerikai drónt, az hatalmas provokáció lenne Moszkva részéről, és azt a célt szolgálná, hogy tesztelje Washington reakcióját.
francês | húngaro |
---|---|
le | az |
de | hogy |
des | a |
FR Notre taux de conversion des clients payants a augmenté de 325 % le premier mois où nous avons mis en place et commencé à utiliser activement LiveAgent.
HU Az első hónapban fizetői ügyfél átalakítási rátánk 325%-kal emelkedett, azután, hogy felállítottuk, és aktívan el kezdtük használni a LiveAgentet.
francês | húngaro |
---|---|
utiliser | használni |
le | az |
des | a |
nous | van |
FR Ces projets de recherche, s'étalant sur les 18 prochains mois, couvriront le secteur des tests théoriques et de délivrance de permis pour les apprenants et les conducteurs professionnels.
HU Ezek a következő 18 hónapra kiterjedő kutatási projektek a tanulói és a járművezetői elméleti tesztelési és engedélyezési szektorra terjednek ki.
francês | húngaro |
---|---|
projets | projektek |
FR Gratuit pour 10,000 e-mails par mois, le dépassement des e-mails sera au prix de 0.00050 $ à 0.00010 $ / e-mail.
HU Havonta 10,000 0.00050 e-mail ingyenes, az e-maileket meghaladó ára 0.00010 - XNUMX USD / e-mail.
francês | húngaro |
---|---|
gratuit | ingyenes |
le | az |
FR Grâce à une combinaison de produits Atlassian Cloud, EQ Bank a doublé le nombre de versions en production par mois et atteint 500 % de builds supplémentaires par jour.
HU Az Atlassian-felhőtermékek együttesét használó EQ Bank megduplázta havi éles kiadásai számát, és jelenleg is 500 százalékkal több buildet valósít meg naponta.
francês | húngaro |
---|---|
une | egy |
atlassian | atlassian |
grâce | az |
FR Les licences Server vous donnent un accès perpétuel au produit. Les 12 premiers mois de maintenance - mises à jour du produit et assistance - sont inclus gratuitement.
HU A Server-licencek örök érvényűek. A csomag tartalmaz egy ingyenes, 12 hónapos karbantartási szolgáltatást is termékfrissítésekkel és támogatással.
francês | húngaro |
---|---|
les | a |
FR A un mois de la COP26, la Conférence de l'ONU sur le climat, la pression monte, entretenue notamment par les jeunes, mobilisés ces derniers jours en Italie. "Il reste encore beaucoup de travail", reconnaît le président de la COP26.
HU Befejeződött a fiatalok háromnapos konferenciája, ahol az őszi COP26-ot készítették elő. Szerintük a politikusok messze nem elég elszántak ahhoz, hogy megállíthatnák a klímaváltozást
francês | húngaro |
---|---|
sur | az |
travail | a |
FR Nom : _pk_id... Fournisseur : SoftMaker Finalité : utilisé pour associer plusieurs visites sur nos sites web à partir d’un même appareil en utilisant un seul enregistrement.Durée : 13 mois
HU Név: _pk_id... Szolgáltató: SoftMaker Cél: Arra szolgál, hogy webhelyeink több különböző, de ugyanarról az eszközről való meglátogatását egyetlen adatbejegyzéshez tudjuk társítani.Időtartam: 13 hónap
francês | húngaro |
---|---|
sur | az |
un | több |
FR Cette application fonctionne exactement comme il se doit. Le support est génial et rapide. Vraiment satisfait après plus de 12 mois d'utilisation.
HU Ez az alkalmazás pontosan úgy működik ahogy kell neki. Az ügyfélszolgálat lenyűgöző és gyors. Nagyon meg vagyok elégedve több mint egy év használat után is.
francês | húngaro |
---|---|
fonctionne | működik |
rapide | gyors |
application | alkalmazás |
plus | az |
de | után |
FR Votre site Web d'images de produits pour la maison doit contenir les mises à jour de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière
HU Az otthoni termékképekkel foglalkozó webhelynek tartalmaznia kell az elmúlt év, múlt hónap, múlt hét frissítéseit
FR Suivez jusqu'à 1 million d'impressions, d'événements, de clics et de ventes chaque mois.
HU Kövessen nyomon akár 1 millió megjelenítést, eseményt, kattintást és eladást havonta.
FR Suivez jusqu'à 5 millions d'impressions, d'événements, de clics et de ventes chaque mois.
HU Kövessen nyomon akár 5 millió megjelenítést, eseményt, kattintást és eladást havonta.
francês | húngaro |
---|---|
millions | millió |
FR Suivez jusqu'à 20 millions d'impressions, d'événements, de clics et de ventes chaque mois.
HU Kövessen nyomon akár 20 millió megjelenítést, eseményt, kattintást és értékesítést havonta.
francês | húngaro |
---|---|
millions | millió |
FR L’abonnement 39 mois vous permet d'économiser le plus et il est entièrement remboursable durant 45 jours.
HU A 39 HÓNAPOS csomaggal takaríthatsz meg a legtöbbet, és 45 napon keresztül teljes visszatérítés igényelhető.
FR Nom : _pk_id... Fournisseur : SoftMaker Finalité : utilisé pour associer plusieurs visites sur nos sites web à partir d’un même appareil en utilisant un seul enregistrement.Durée : 13 mois
HU Név: _pk_id... Szolgáltató: SoftMaker Cél: Arra szolgál, hogy webhelyeink több különböző, de ugyanarról az eszközről való meglátogatását egyetlen adatbejegyzéshez tudjuk társítani.Időtartam: 13 hónap
francês | húngaro |
---|---|
sur | az |
un | több |
FR Suivez jusqu'à 1 million d'impressions, d'événements, de clics et de ventes chaque mois.
HU Kövessen nyomon akár 1 millió megjelenítést, eseményt, kattintást és eladást havonta.
FR Suivez jusqu'à 6 millions d'impressions, d'événements, de clics et de ventes chaque mois.
HU Kövessen nyomon akár 6 millió megjelenítést, eseményt, kattintást és eladást havonta.
francês | húngaro |
---|---|
millions | millió |
FR Suivez jusqu'à 20 millions d'impressions, d'événements, de clics et de ventes chaque mois.
HU Kövessen nyomon akár 20 millió megjelenítést, eseményt, kattintást és értékesítést havonta.
francês | húngaro |
---|---|
millions | millió |
FR Grâce à une combinaison de produits Atlassian Cloud, EQ Bank a doublé le nombre de versions en production par mois et atteint 500 % de builds supplémentaires par jour.
HU Az Atlassian-felhőtermékek együttesét használó EQ Bank megduplázta havi éles kiadásai számát, és jelenleg is 500 százalékkal több buildet valósít meg naponta.
francês | húngaro |
---|---|
une | egy |
atlassian | atlassian |
grâce | az |
FR Facturation annuelle ou 11 $ par mois
HU évente számlázva vagy 11 $ havonta számlázva
francês | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
FR Facturation annuelle ou 23 $ par mois
HU évente számlázva vagy 23 $ havonta számlázva
francês | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
Mostrando 50 de 50 traduções