Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "razer ont vraiment" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "razer ont vraiment" de francês para húngaro

Traduções de razer ont vraiment

"razer ont vraiment" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

ont a az hogy ki minden mint nem további van által és
vraiment a az és

Tradução de francês para húngaro de razer ont vraiment

francês
húngaro

FR Je suis nouveau à Shopify. L'application m'a vraiment aidé à trouver des fournisseurs et, pour plus de détails, l'assistance est vraiment aimable et rapide.

HU Új vagyok Shopify-on. Az alkalmazás tényleg segített jó beszállítókat keresni, és ami még ennél is fontosabb, az ügyfélszolgálat gyors és nagyon kedves.

francês húngaro
rapide gyors
plus az

FR J'utilise syncee depuis quelques mois maintenant, et je l'apprécie vraiment, les fournisseurs sont vraiment bons et la qualité des articles est incroyable.

HU Már több hónapja használom a Syncee-t és igazán megvagyok vele elégedve. A beszállítók igazán jók és a termékek minősége is lenyűgöző.

francês húngaro
fournisseurs beszállítók
des a

FR « McCorvey, un spécialiste du papier depuis 60 ou 70 ans, a opéré sa transformation digitale en une nuit grâce à Trello. L'impact a été impressionnant, et les résultats ont été inattendus. Nous adorons vraiment cet outil. »

HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”

francês húngaro
nous nem
une a

FR Une application vraiment cool, gratuite et très utile ! Le service client est rapide, nous avons toujours reçu une réponse détaillée et tous nos problèmes ont été résolus en quelques heures. Absolument recommandé !

HU Nagyon szuper alkalmazás, ingyenes és hasznos is! Az ügyfélszolgálat nagyon gyorsan válaszol, részletes választ kapunk tőlük és órákon belül megoldódik a problémánk. Mindenképpen ajánlom!

francês húngaro
gratuite ingyenes
très nagyon
rapide gyorsan
en belül
application alkalmazás
service ügyfélszolgálat
une a
le az

FR « McCorvey, un spécialiste du papier depuis 60 ou 70 ans, a opéré sa transformation digitale en une nuit grâce à Trello. L'impact a été impressionnant, et les résultats ont été inattendus. Nous adorons vraiment cet outil. »

HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”

francês húngaro
nous nem
une a

FR C'est une super application. La meilleure que j'ai essayée jusqu'à présent. le service clientèle est exceptionnel, ils ont été très rapides, ils ont résolu mes problèmes et ils ont été très gentils. TIP TOP !

HU Ez egy nagyszerű alkalmazás. a legjobb, amit eddig próbáltam. az ügyfélszolgálat kivételesen jó, nagyon gyorsak voltak, megoldották a problémáimat és nagyon kedvesek voltak. TIP TOP!

francês húngaro
meilleure legjobb
très nagyon
application alkalmazás
service ügyfélszolgálat
le az
une a
et egy

FR Pour être honnêtes, ce scénario ne met pas vraiment en opposition deux solutions, car Jira Service Management inclut toutes les fonctionnalités de Jira Service Desk, ainsi que des capacités ITSM plus riches

HU Hogy őszinték legyünk, itt nem „pro és kontra” összevetésről van szó, mert a Jira Service Management a Jira Service Desk valamennyi funkcióját tartalmazza – az eddiginél gazdagabb ITSM-képességekkel egészítve ki őket

francês húngaro
jira jira
ne nem
plus az

FR Service très utile, j'apprécie vraiment. Ils sont toujours là pour répondre à mes questions et ne me font pas attendre pour me donner une réponse immédiate. Je vous remercie beaucoup.

HU Nagyon hasznos szolgáltatás, nagyon értékelem. Mindig itt vannak és segítenek, ha bármilyen kérdésed van és nem kell rájuk várnom, egyből válaszolnak. Nagyon szépen köszönöm.

francês húngaro
service szolgáltatás
très nagyon
toujours mindig
ne nem
l vannak

FR L'équipe d'assistance est vraiment brillante et toujours prête à nous aider lorsque nous faisons du désordre, et elle est particulièrement appréciée.

HU Az ügyfélszolgálat őszintén brilliáns és mindig lelkesen segítettek ki minket, amikor összekuszáltuk a dolgokat.

francês húngaro
toujours mindig
lorsque amikor

FR Excellente source de produits et d'interface utilisateur dropship - mais les 5 étoiles viennent vraiment du support client réactif et très utile

HU Remek dropshipping termékeket találtam itt és a kezelőfelület können használható. Az 5 csillagos értékelés a segítőkész ügyfélszolgálatnak is jár.

francês húngaro
et és

FR Je suis vraiment impressionné par Syncee et toutes les options qui s'offrent à moi. Syncee est fantastique et j'attends avec impatience des jours plus simples.

HU Nagyon lenyűgözött a Syncee és az összes funkció amivel rendelkezik. Ez egy fantasztikus alkalmazás és alig várom, hogy könnyebbé tegye a mindennapjaimat.

francês húngaro
avec a
plus az

FR L'application est vraiment bien faite, facile à utiliser, très dynamique et le personnel est très sympathique et serviable. Un client heureux !

HU Nagyon jó alkalmazás, könnyen használható és az ügyfélszolgálat is nagyszerű. Boldog előfizető vagyok!

francês húngaro
facile könnyen
très nagyon
le az

FR Le service client de Syncee est tellement bon. L'application de mon fournisseur causait des pannes dans mon magasin plus souvent qu'autrement. Syncee m'a vraiment sauvé la vie.

HU Az ügyfélszolgálat annyira szuper. A beszállítóm alkalmazása többször keresztbe tett a saját webáruházam működésének, mint használt, így a Syncee egy életmentő volt.

francês húngaro
service ügyfélszolgálat
de egy
plus az

FR Je suis un fournisseur et ils prennent vraiment le temps de me montrer le listing, pour que je puisse leur dire à quoi je veux qu'il ressemble

HU Beszállító vagyok és valóban vették a fáradtságot, hogy megmutassák a listázás menetét nekem, hogy megmondhassam, hogy szeretném, ha kinézne

francês húngaro
pour a

FR C'est vraiment l'une des meilleures applications et elle offre de nombreuses options. Elle m'aide à importer et à mettre à jour des produits à partir de services xml complexes. Excellent travail ! Merci beaucoup pour les réponses rapides et utiles.

HU Igazából ez egyike a legjobb alkalmazásoknak, remek funkciókkal. Segít a termékeim importálásában és frissítésében összetett XML-ből. Kiváló munka! Hálás köszönet a gyors és segítőkész válaszokért.

francês húngaro
meilleures legjobb
rapides gyors
et és
travail a

FR Cette application fonctionne exactement comme il se doit. Le support est génial et rapide. Vraiment satisfait après plus de 12 mois d'utilisation.

HU Ez az alkalmazás pontosan úgy működik ahogy kell neki. Az ügyfélszolgálat lenyűgöző és gyors. Nagyon meg vagyok elégedve több mint egy év használat után is.

francês húngaro
fonctionne működik
rapide gyors
application alkalmazás
plus az
de után

FR Application facile à utiliser et le support est vraiment prêt à vous aider à configurer l'application. Je la recommande vivement.

HU Könnyen használható alkalmazás, és az ügyfélszolgálat valóban hajlandó segíteni az alkalmazás beállításában. Nagyon ajánlom.

francês húngaro
facile könnyen
application alkalmazás
le az

FR Assurez-vous de consulter nos éléments de séquences vidéo gratuits que vous pouvez ajouter à la place d'images pour créer un arrière-plan vidéo et rendre votre modèle de page vraiment lumineux et inoubliable

HU Győződjön meg róla, hogy megnézi az ingyenes videofelvétel -elemeinket, amelyeket képek helyett adhat hozzá a videó hátterének létrehozásához, és hogy az oldalsablon valóban fényes és felejthetetlen legyen

francês húngaro
gratuits ingyenes
vidéo videó
le az

FR Si vous avez besoin de créer une conception graphique vraiment unique pour vos pages spécialisées, utilisez le curseur d'accordéon CSS3 et un modèle de page de destination HTML réactif

HU Ha igazán egyedi grafikai tervezést kell készítenie speciális oldalaihoz, használja a CSS3 harmonika csúszkát és egy reszponzív HTML -céloldal sablont

francês húngaro
html html
vous kell
pour a

FR Pour être honnêtes, ce scénario ne met pas vraiment en opposition deux solutions, car Jira Service Management inclut toutes les fonctionnalités de Jira Service Desk, ainsi que des capacités ITSM plus riches

HU Hogy őszinték legyünk, itt nem „pro és kontra” összevetésről van szó, mert a Jira Service Management a Jira Service Desk valamennyi funkcióját tartalmazza – az eddiginél gazdagabb ITSM-képességekkel egészítve ki őket

francês húngaro
jira jira
ne nem
plus az

FR Une solution VPN vraiment complète

HU Minden, amit egy teljes értékű VPN megoldásnak nyújtania kell

francês húngaro
vpn vpn
complète teljes
une egy

FR Un CMS qui vous permettra de créer des sites web vraiment étonnants grâce à des fonctionnalités?

HU Egy CMS, amely lehetővé teszi, hogy valóban lenyűgöző webhelyeket hozzon létre a könnyen használható funkciók és?

francês húngaro
fonctionnalités funkciók
des a
de hogy
un egy

FR Les notifications par SMS et par appel vocal sont-elles vraiment illimitées dans les plans Standard et Enterprise ?

HU Az SMS- és a hangértesítések a Standard és az Enterprise csomagok esetében tényleg korlátlanok?

francês húngaro
standard standard

FR Donc, si vous voulez vraiment un bon hôte pour WordPress en général, certaines des options de cette liste sont bonnes, mais il y en a encore d'autres, et ils valent la peine d'être examinés.

HU Tehát ha valóban egy jó gazdagépet szeretne a WordPress-hez, akkor a listában szereplő néhány lehetőség jó - de vannak még mások is, és érdemes megvizsgálni.

francês húngaro
wordpress wordpress
encore még
cette ha

FR Je conçois mon site web et j'ai tout ce dont j'ai besoin, et c'est vraiment facile et simple à faire avec le tableau de bord et le créateur, je suis juste reconnaissant d'avoir pu faire ce que je voulais faire depuis longtemps.

HU Magam készítem a webhelyemet, és ehhez a rendelkezésemre áll minden, ami kell. A vezérlőpult és a készítő segítségével nagyon könnyű és egyszerű a folyamat. Hálás vagyok, hogy végre meg tudtam csinálni, amit már régóta akartam.

francês húngaro
besoin kell
avec a
simple egyszerű

FR Mais ce qui en fait vraiment l'un des meilleurs créateurs de sites internet, c'est l'intégration de l'IA et les outils de marketing

HU Ami azonban igazán az egyik legjobb weboldalkészítővé teszi, az a MI és a marketingeszközök integrációja

francês húngaro
meilleurs legjobb
des a

FR Je conçois mon site web et j'ai tout ce dont j'ai besoin, et c'est vraiment facile et simple à faire avec le tableau de bord et le créateur, je suis juste reconnaissant d'avoir pu faire ce que je voulais faire depuis longtemps.

HU Magam készítem a webhelyemet, és ehhez a rendelkezésemre áll minden, ami kell. A vezérlőpult és a készítő segítségével nagyon könnyű és egyszerű a folyamat. Hálás vagyok, hogy végre meg tudtam csinálni, amit már régóta akartam.

francês húngaro
besoin kell
avec a
simple egyszerű

FR Mais ce qui en fait vraiment l'un des meilleurs créateurs de sites internet, c'est l'intégration de l'IA et les outils de marketing

HU Ami azonban igazán az egyik legjobb weboldalkészítővé teszi, az a MI és a marketingeszközök integrációja

francês húngaro
meilleurs legjobb
des a

FR Nous sommes vraiment désolés, mais cette page est introuvable.

HU Nem találjuk az általad keresett oldalt. Sajnáljuk.

francês húngaro
est az
nous nem

FR la moquerie envers les personnes qui vivent ou ont vécu ont vécu une peine, un deuil, une perte ou un scandale

HU Valaki kigúnyolása, mert szomorúság, bánat, veszteség vagy atrocitás érte

francês húngaro
ou vagy

FR Notre journaliste Anelise Borges s'est rendue à Zaatari, le plus grand camp de réfugiés du Moyen-Orient. De très nombreux enfants de familles syriennes qui ont fui la guerre y résident et ont bien du mal à se construire.

HU Igyekeznek integrálni őket az ország oktatási rendszerébe, az Európai Unió támogatásával.

francês húngaro
de őket
plus az

FR En plus de sponsoriser vos groupes de produits, vous pouvez utiliser le reciblage dynamique pour atteindre les membre de Pinterest qui ont déjà consulté votre site Web ou qui ont des articles en attente dans leur panier.

HU A termékcsoportjaid reklámozása mellett a dinamikus újracélzást is alkalmazhatod, amellyel olyan Pinterest-felhasználókat célozhatsz meg, akik már ellátogattak a webhelyedre, vagy tételeket helyeztek a kosarukba.

francês húngaro
déjà már
ou vagy
votre is

FR Ils ont envoyé des milliards de courriels à d'autres petites entreprises et les ont aidés à obtenir plus de prospects via leurs fenêtres pop-up et leurs formulaires.

HU Több milliárd e-mailt küldtek más kisvállalkozások számára, és segített nekik, hogy több előnyt szerezzenek a felbukkanó ablakokon és az űrlapokon keresztül.

francês húngaro
plus az
de számára
des a

FR Lorsque j'ai dû faire appel au support technique, ils ont toujours été prompts et professionnels et m'ont aidé à résoudre certains problèmes avec l'application.

HU Amikor a technikai támogatáshoz kellett fordulnom, mindig gyorsak és professzionálisak voltak, és segítettek megoldani néhány problémát az alkalmazással kapcsolatban.

francês húngaro
lorsque amikor
toujours mindig
certains néhány
avec a

FR Nous commençons à organiser ShipIt, nos journées trimestrielles de l'innovation qui ont lieu chaque trimestre. C'est comme être sous stéroïdes 20 % du temps.

HU Először szerveztük meg negyedéves nemzetközi innovációs napunkat. Ez a ShipIt, ahol mindenki a lehető legtöbbet nyújtja.

francês húngaro
des a

FR Une solution préconfigurée constituée de nos meilleurs produits et d'intégrations tierces et offrant tout ce dont les équipes de développement ultra performantes ont besoin pour être opérationnelles.

HU A csúcskategóriás termékeink és a külső integrációk előre konfigurált megoldása, amelyet az alapján alakítottunk ki, hogy mire van szükség a nagy teljesítményű szoftverfejlesztő csapatok működéséhez.

francês húngaro
équipes csapatok
et és
besoin van

FR Les solutions Atlassian Cloud sont fournies avec tous les outils dont les grandes équipes en plein essor ont besoin pour faire évoluer la collaboration et les workflows en toute transparence.

HU Az Atlassian felhőalapú megoldásai rendelkeznek mindazzal, amire a nagy és a növekvő csapatoknak szüksége van az együttműködés és a munkafolyamatok zökkenőmentes méretezéséhez.

francês húngaro
atlassian atlassian
collaboration együttműködés
et és
avec a
besoin van

FR Les équipes qui migrent depuis Jenkins peuvent importer des builds dans Bamboo, ce qui raccourcit la période de transition. Les ingénieurs de build ont mieux à faire que recréer des configurations clic après clic.

HU A Jenkinsről áttérő csapatok könnyedén importálhatják a buildeket a Bamboo-ba, minimálisra csökkentve ezzel az átállási időt. A mérnököknek jobb dolga is akad, mint kismillió kattintással újból létrehozni a konfigurációkat.

francês húngaro
équipes csapatok

FR Simplifiez la vie de vos utilisateurs en leur attribuant un nom d'utilisateur et un mot de passe pour se connecter à toutes les applications dont ils ont besoin

HU Könnyítsd meg a felhasználók életét: tedd lehetővé számukra, hogy egyetlen felhasználónévvel és jelszóval be tudjanak jelentkezni minden alkalmazásba, amelyhez hozzá szeretnének férni

francês húngaro
utilisateurs felhasználó
un minden
pour a

FR Les start-ups performantes ont toujours l'évolutivité à l'esprit

HU Az igazán nagyszerű startupok már a kezdetek során is a növekedésre gondolnak

FR Les responsables opérationnels ont besoin d'outils qui leur permettent de communiquer, de standardiser, de suivre, de mesurer et de recueillir des informations. Bonne nouvelle : nous avons ces outils.

HU Az operatív menedzserek olyan eszközöket igényelnek, amelyekkel kommunikálhatják, szabványosíthatják, nyomon követhetik, mérhetik és összegyűjthetik a fontos információkat. Jó hírünk van: mi megalkottuk ezeket az eszközöket!

francês húngaro
informations információ
outils eszközöket
besoin van
des a

FR Atlassian et ses Enterprise Partners ont élaboré des approches pour vous aider à atteindre tous vos objectifs de transformation.

HU Az Atlassian és nagyvállalati partnereink között olyan megközelítések állnak rendelkezésre, amelyek segítséget nyújtanak valamennyi átalakítási célkitűzésedhez.

francês húngaro
atlassian atlassian

FR Ou bien vos employés dépendent de divers services tiers et n'ont pas besoin de connaître le reste

HU Vagy egyes alkalmazottak csak bizonyos külső szolgáltatásokat használnak, és nincs szükségük a többi információra

francês húngaro
employés alkalmazottak
ou vagy
vos a

FR Les membres de cette équipe ont le plein contrôle pour créer des incidents, régler l'état des composants, personnaliser la page et tout le reste du tableau de bord.

HU Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.

francês húngaro
le az

FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.

HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.

francês húngaro
équipes csapatok
sur az
des a

FR Les études scientifiques ont démontré que les cerveaux se "synchronisent" au cours d'une conversation.

HU Kutatások szerint az agyunk szó szerint szinkronizál, miközben beszélgetünk.

FR Les contacts humains ont un nouveau visage : le vôtre.

HU Az emberi kapcsolatoknak új arca van. Az Öné!

francês húngaro
le az

FR Jira et Confluence Cloud ont obtenu la certification ISO/IEC 27001

HU A Jira és a Confluence Cloud megszerezte az ISO/IEC 27001 szabvány szerinti tanúsítást

francês húngaro
jira jira
iso iso
la az

FR Améliorez la qualité du code en déterminant quelles parties de votre base de code n'ont pas été suffisamment révisées. Obtenez un aperçu rapide de l'état des revues et déterminez les personnes susceptibles de retenir des revues.

HU Javítsd a kód minőségét a kódbázis azon részeinek adataival, amelyek nem lettek kellőképpen átnézve. Pillanatok alatt leellenőrizheted az áttekintés állapotát, és azt, hogy ki tartozik még áttekintésekkel.

francês húngaro
code kód
et és
des a

FR Intégrez votre code en continu avec Bamboo et découvrez les changements de code qui ont déclenché vos builds dans Fisheye.

HU Integráld folyamatosan a kódodat a Bamboo-val, és nézd meg, hogy melyik kódmódosítás triggereli a buildeket a Fisheye alkalmazásban.

francês húngaro
avec a

Mostrando 50 de 50 traduções