Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "toujours été prompts" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toujours été prompts" de francês para húngaro

Traduções de toujours été prompts

"toujours été prompts" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

toujours a az egy hogy is mindig nem és
été a az egy nem vagy és

Tradução de francês para húngaro de toujours été prompts

francês
húngaro

FR Lorsque j'ai dû faire appel au support technique, ils ont toujours été prompts et professionnels et m'ont aidé à résoudre certains problèmes avec l'application.

HU Amikor a technikai támogatáshoz kellett fordulnom, mindig gyorsak és professzionálisak voltak, és segítettek megoldani néhány problémát az alkalmazással kapcsolatban.

francês húngaro
lorsque amikor
toujours mindig
certains néhány
avec a

FR Votre équipe saura toujours qui est d'astreinte et responsable durant les incidents ; elle aura la certitude que les alertes critiques sont toujours reconnues comme telles.

HU A csapatod mindig tudni fogja, ki az ügyeletes és ki a felelős incidensek esetén, valamint biztos lehetsz abban, hogy a kritikus riasztásokról mindig értesülni fogsz.

francês húngaro
toujours mindig
incidents incidensek

FR Votre équipe saura toujours qui est d'astreinte et responsable durant les incidents ; elle aura la certitude que les alertes critiques sont toujours reconnues comme telles.

HU A csapatod mindig tudni fogja, ki az ügyeletes és ki a felelős incidensek esetén, valamint biztos lehetsz abban, hogy a kritikus riasztásokról mindig értesülni fogsz.

francês húngaro
toujours mindig
incidents incidensek

FR Une application vraiment cool, gratuite et très utile ! Le service client est rapide, nous avons toujours reçu une réponse détaillée et tous nos problèmes ont été résolus en quelques heures. Absolument recommandé !

HU Nagyon szuper alkalmazás, ingyenes és hasznos is! Az ügyfélszolgálat nagyon gyorsan válaszol, részletes választ kapunk tőlük és órákon belül megoldódik a problémánk. Mindenképpen ajánlom!

francês húngaro
gratuite ingyenes
très nagyon
rapide gyorsan
en belül
application alkalmazás
service ügyfélszolgálat
une a
le az

FR Les blogs sont toujours populaires sur Internet, et il n'a jamais été aussi facile de créer un blog réussi sur n'importe quel sujet que vous pouvez imaginer.

HU A blogok továbbra is népszerűek az interneten, és soha nem volt ilyen egyszerű sikeres blogot indítani bármilyen témában, amit csak el tud képzelni.

francês húngaro
populaires népszerű
un egyszerű
sur az
de nem

FR « McCorvey, un spécialiste du papier depuis 60 ou 70 ans, a opéré sa transformation digitale en une nuit grâce à Trello. L'impact a été impressionnant, et les résultats ont été inattendus. Nous adorons vraiment cet outil. »

HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”

francês húngaro
nous nem
une a

FR Cet écosystème unique a été largement préservé, car avec l'avènement du tourisme de masse, l'accent a été mis dès le départ sur les vacances et la réservation de vacances dans environ 700 hôtels et maisons de vacances de qualité.

HU Az egyedülálló ökoszisztéma nagymértékben megmaradt, mivel a tömegturizmus megjelenésével a hangsúly az üdülésre és a mintegy 700 kiváló minőségű szállodában és nyaralóban történő üdülésfoglalásra helyeződött.

francês húngaro
et és
sur az
avec a

FR C'est une super application. La meilleure que j'ai essayée jusqu'à présent. le service clientèle est exceptionnel, ils ont été très rapides, ils ont résolu mes problèmes et ils ont été très gentils. TIP TOP !

HU Ez egy nagyszerű alkalmazás. a legjobb, amit eddig próbáltam. az ügyfélszolgálat kivételesen jó, nagyon gyorsak voltak, megoldották a problémáimat és nagyon kedvesek voltak. TIP TOP!

francês húngaro
meilleure legjobb
très nagyon
application alkalmazás
service ügyfélszolgálat
le az
une a
et egy

FR « McCorvey, un spécialiste du papier depuis 60 ou 70 ans, a opéré sa transformation digitale en une nuit grâce à Trello. L'impact a été impressionnant, et les résultats ont été inattendus. Nous adorons vraiment cet outil. »

HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”

francês húngaro
nous nem
une a

FR Vous pouvez modifier différentes options dans les préférences Safari afin que Safari accepte ou bloque toujours les cookies et données de sites web.

HU A Safari beállításaiban megadhatja, hogy a Safari mindig elfogadja vagy mindig blokkolja a sütiket és webhelyadatokat.

francês húngaro
toujours mindig
ou vagy
dans a

FR Pour toujours bloquer les cookies : Sélectionnez « Bloquer tous les cookies ».

HU Sütik blokkolása mindig: Válassza „Az összes süti blokkolása” beállítást.

francês húngaro
toujours mindig
pour az

FR Les start-ups performantes ont toujours l'évolutivité à l'esprit

HU Az igazán nagyszerű startupok már a kezdetek során is a növekedésre gondolnak

FR Toujours plus de façons de captiver et de créer un lien

HU Még több módszer a figyelem felkeltésére és a kapcsolatok kialakítására

francês húngaro
et és
plus még

FR « J'aime beaucoup Prezi. Les informations visuelles sont toujours mieux reçues, alors quand j'ai essayé Prezi Video, j'ai tout de suite accroché. Quand j'ai réalisé à quel point c'était facile, je me suis laissé emporter. »

HU „Imádom a Prezit. A vizuális elemekkel ábrázolt információkat mindig jobban befogadják. Éppen ezért, amint kipróbáltam a Prezi Videót, rá is kattantam. Szinte elájultam, amikor felfogtam, mennyire könnyű az egész.”

francês húngaro
prezi prezi
informations információ
toujours mindig
mieux jobban

FR L'intégration de Jira à Bitbucket s'apparente à un tableau toujours à jour qui vous indique quand une fonctionnalité est prête à être lancée et vous donne une vue d'ensemble du travail qui reste à accomplir.

HU A Jira és a Bitbucket integrációja egy folyamatosan naprakész táblát alkot, amely megmutatja, hogy mikor lesz kiadásra készen egy funkció és áttekintést nyújt a még el nem készült munkákról.

francês húngaro
jira jira
bitbucket bitbucket
travail a
quand mikor

FR Oui, les nouveaux clients disposeront toujours d'une période d'essai gratuite de 7 jours

HU Igen, az új ügyfeleknek továbbra is rendelkezésre áll az ingyenes 7 napos kipróbálási időszak

francês húngaro
gratuite ingyenes
oui igen
les az

FR Dans le cloud, vous profitez toujours du meilleur d'Atlassian.

HU A felhőtermékek révén az Atlassian legjobbját kaphatjátok, és ráadásul partneri kapcsolatot alakíthattok ki velünk a jövőtök formálására.

FR Vous avez ignoré l'étape facultative pour ajouter un fichier README à votre dépôt Bitbucket ? Pas de problème ! Si le dépôt est toujours vide, accédez-y et créez-en un maintenant en cliquant sur Create a README (Créer un fichier README)

HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva

francês húngaro
bitbucket bitbucket
sur az

FR Désormais, il suffit de charger son logo, ses polices et sélectionner ses couleurs pour s'assurer que l'équipe respecte toujours l'identité visuelle de la marque.

HU Egyszerűen töltse fel logóját és betűkészleteit, válassza ki a színeit, és biztos lehet benne, hogy csapata minden alkalommal hű lesz a márkaarculatához.

francês húngaro
pour a

FR VR46 assure être toujours en bonne voie pour rejoindre le MotoGP

HU Coulthard megmagyarázta, hogy miért „nem kedves" Vettellel

francês húngaro
pour hogy

FR Vous avez ignoré l'étape facultative pour ajouter un fichier README à votre dépôt Bitbucket ? Pas de problème ! Si le dépôt est toujours vide, accédez-y et créez-en un maintenant en cliquant sur Create a README (Créer un fichier README)

HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva

francês húngaro
bitbucket bitbucket
sur az

FR Bagnaia inarrêtable : "J'aimerais avoir toujours ces sensations"

HU Hamilton: fogalmam sincs, hogy kerültünk ide

francês húngaro
ces hogy

FR Notre préoccupation première est toujours d’assurer une utilisation pratique et commode pour les consommateurs.

HU Mindig elsődleges szempontnak tekintjük, hogy termékeink a fogyasztók számára praktikusak és kényelmesen használhatók legyenek.

francês húngaro
toujours mindig
première első
pour a

FR - Jetez toujours les emballages en plastique de manière appropriée en utilisant le système de recyclage

HU - A műanyag csomagolást mindig az újrahasznosító rendszeren keresztül ártalmatlanítsa, a vonatkozó hulladékkezelési előírásoknak megfelelően

francês húngaro
toujours mindig
de keresztül
le az

FR Nous voulons toujours faire mieux. C?est pourquoi nous consacrons chaque année un budget généreux à notre développement, par exemple pour suivre une formation. Chez TOPdesk, vous apprenez en continu.

HU Azt szeretnénk, hogy otthon érezd magad nálunk. Légy részese a közös reggeliknek, egyél egy kis gyümölcsöt, vagy igyál valamit a hűtőből.

francês húngaro
un egy
pour a

FR Vous trouverez toujours des partenaires locaux avec une expédition rapide.

HU Bárhol is legyél, mindig rendelkezésedre állnak olyan beszállítók, melyek a közeledben találhatók és gyors szállítási feltételeket biztosítanak.

francês húngaro
toujours mindig
rapide gyors
avec a

FR Service très utile, j'apprécie vraiment. Ils sont toujours là pour répondre à mes questions et ne me font pas attendre pour me donner une réponse immédiate. Je vous remercie beaucoup.

HU Nagyon hasznos szolgáltatás, nagyon értékelem. Mindig itt vannak és segítenek, ha bármilyen kérdésed van és nem kell rájuk várnom, egyből válaszolnak. Nagyon szépen köszönöm.

francês húngaro
service szolgáltatás
très nagyon
toujours mindig
ne nem
l vannak

FR Un service rapide et utile que nous aimons beaucoup et que nous suggérons à tout le monde ! Ils sont toujours là pour nous aider dans toutes les questions ! Une assistance simple !

HU Gyors, hasznos szolgáltatás, nagyon szeretjük és csak ajánlani tudom mindenkinek! Mindig segítenek, bármilyen kérdésem van. Egyértelmű válaszokat adnak az ügyfélszolgálatosok, nem beszélnek mellé.

francês húngaro
rapide gyors
toujours mindig
une egy
service szolgáltatás
un csak
et nem

FR L'équipe d'assistance est vraiment brillante et toujours prête à nous aider lorsque nous faisons du désordre, et elle est particulièrement appréciée.

HU Az ügyfélszolgálat őszintén brilliáns és mindig lelkesen segítettek ki minket, amikor összekuszáltuk a dolgokat.

francês húngaro
toujours mindig
lorsque amikor

FR Il y aura toujours un fournisseur fiable qui sera proche de votre entreprise et qui pourra donc vous fournir une livraison rapide.

HU Mindig lesz olyan megbízható beszállító, aki a vállalkozásodhoz közel található és ezért kedvező szállítási feltételeket tud biztosítani számodra.

francês húngaro
toujours mindig
une a

FR Le personnel est toujours là pour vous aider

HU Az ügyfélszolgálat pedig segítőkész.

francês húngaro
le az

FR Cette application est étonnante et propose une variété de fournisseurs et de produits que vous pouvez ajouter dans votre magasin ! Le service client est formidable et ils vous répondent toujours à temps et avec les bonnes informations !

HU Ez az alkalmazás nagyszerű, és rengeteg beszállítóval és termékkel rendelkezik amik közül válogathatsz.! Az ügyfélszolgálat elképesztő, és mindig időben és a megfelelő információkkal szolgálnak.

francês húngaro
toujours mindig
informations információ
application alkalmazás
service ügyfélszolgálat
avec a

FR J'adore le service clientèle. Il est toujours prompt à aider et les problèmes sont résolus en quelques minutes.

HU Az ügyfélszolgálat lenyűgöző, mindig percek alatt megoldották a problémáimat.

francês húngaro
toujours mindig
service ügyfélszolgálat
le az

FR Une application absolument géniale, si facile à utiliser et le personnel est toujours disponible pour vous aider très rapidement, vivement recommandé.

HU Abszolút brilliáns alkalmazás, könnyű kezelni és a csapat mindig kéznél van, ha segítségre van szükséged. Mindenkinek jó szívvel ajánlom.

francês húngaro
application alkalmazás
toujours mindig
vous van
pour a

FR Superbe application. Je la recommande à tout propriétaire de magasin disposant d'un stock important. Un service client étonnant, toujours serviable. Je vous remercie.

HU Szuper alkalmazás. Minden webáruház tulajdonosnak ajánlom, aki nagy készlettel rendelkezik. Kiváló ügyfélszolgálat, mindig segítőkészek. Köszönöm.

francês húngaro
toujours mindig
application alkalmazás
un minden
service ügyfélszolgálat

FR Le personnel est toujours serviable au point de le faire pour vous

HU Az ügyfélszolgálat mindig segítőkész

francês húngaro
toujours mindig
le az

FR FreeShemalePornGames est libre de jouer et sera toujours

HU FreeShemalePornGames szabadon játszani, és mindig lesz

francês húngaro
toujours mindig
sera lesz

FR Outre le curseur plein écran, vous pouvez toujours utiliser les meilleurs thèmes WordPress gratuits et les plugins WordPress premium pour améliorer votre site Web d'une page ou de plusieurs pages

HU A teljes képernyős csúszkán kívül továbbra is használhatja a legjobb ingyenes WordPress témákat és prémium WordPress bővítményeket, hogy javítsa egy vagy több oldalas webhelyét

francês húngaro
gratuits ingyenes
premium prémium
wordpress wordpress
le több
ou vagy
site webhely
votre is
pour a

FR Inscrivez-vous et assurez-vous que la page Contactez-nous avec un entièrement réactif design est toujours prêt à produire un modèle de formulaire de contact pour une page de destination

HU Iratkozzon fel, és győződjön meg arról, hogy a kapcsolatfelvételi oldal teljesen válaszol A design mindig készen áll egy kapcsolatfelvételi űrlapsablon létrehozására egy céloldalhoz

francês húngaro
page oldal
entièrement teljesen
toujours mindig
avec a

FR Notre Bureau Est Toujours Ouvert

HU IT Megoldások Az Üzleti Életben

francês húngaro
est az

FR Notre Bureau Est Toujours Ouvert Modèle HTML

HU Divat- És Design Akadémia HTML Sablon

francês húngaro
modèle sablon
html html

FR L'intégration de Jira à Bitbucket s'apparente à un tableau toujours à jour qui vous indique quand une fonctionnalité est prête à être lancée et vous donne une vue d'ensemble du travail qui reste à accomplir.

HU A Jira és a Bitbucket integrációja egy folyamatosan naprakész táblát alkot, amely megmutatja, hogy mikor lesz kiadásra készen egy funkció és áttekintést nyújt a még el nem készült munkákról.

francês húngaro
jira jira
bitbucket bitbucket
travail a
quand mikor

FR Vous avez ignoré l'étape facultative pour ajouter un fichier README à votre dépôt Bitbucket ? Pas de problème ! Si le dépôt est toujours vide, accédez-y et créez-en un maintenant en cliquant sur Create a README (Créer un fichier README)

HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva

francês húngaro
bitbucket bitbucket
sur az

FR « J'aime beaucoup Prezi. Les informations visuelles sont toujours mieux reçues, alors quand j'ai essayé Prezi Video, j'ai tout de suite accroché. Quand j'ai réalisé à quel point c'était facile, je me suis laissé emporter. »

HU „Imádom a Prezit. A vizuális elemekkel ábrázolt információkat mindig jobban befogadják. Éppen ezért, amint kipróbáltam a Prezi Videót, rá is kattantam. Szinte elájultam, amikor felfogtam, mennyire könnyű az egész.”

francês húngaro
prezi prezi
informations információ
toujours mindig
mieux jobban

FR Et nous nous efforçons de mettre à jour notre parc pour des serveurs toujours plus rapides

HU Ráadásul mindig keressük a lehetőségeket, hogy kiterjesszük a hálózatunkat és optimalizáljuk a sebességet

francês húngaro
toujours mindig

FR Vous trouverez toujours des partenaires locaux avec une expédition rapide.

HU Bárhol is legyél, mindig rendelkezésedre állnak olyan beszállítók, melyek a közeledben találhatók és gyors szállítási feltételeket biztosítanak.

francês húngaro
toujours mindig
rapide gyors
avec a

FR Nous voulons toujours faire mieux. C?est pourquoi nous consacrons chaque année un budget généreux à notre développement, par exemple pour suivre une formation. Chez TOPdesk, vous apprenez en continu.

HU Azt szeretnénk, hogy otthon érezd magad nálunk. Légy részese a közös reggeliknek, egyél egy kis gyümölcsöt, vagy igyál valamit a hűtőből.

francês húngaro
un egy
pour a

FR Les start-ups performantes ont toujours l'évolutivité à l'esprit

HU Az igazán nagyszerű startupok már a kezdetek során is a növekedésre gondolnak

FR Les dépôts sont chiffrés au repos (AES-256) et en transit (TLS 1.2+) afin que votre code soit toujours sécurisé.

HU A TLS 1.2+ tökéletes továbbítási titkosítással védi az adatokat az illetéktelen eléréstől és módosítástól.

FR Vous avez ignoré l'étape facultative pour ajouter un fichier README à votre dépôt Bitbucket ? Pas de problème ! Si le dépôt est toujours vide, accédez-y et créez-en un maintenant en cliquant sur Create a README (Créer un fichier README)

HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva

francês húngaro
bitbucket bitbucket
sur az

Mostrando 50 de 50 traduções