FR Nous travaillons avec les Lions pour préserver notre planète, conscients que la bonne santé de nos communautés et un environnement de qualité nous affectent tous
"affectent vos utilisateurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
FR Nous travaillons avec les Lions pour préserver notre planète, conscients que la bonne santé de nos communautés et un environnement de qualité nous affectent tous
FI Työskentelemme lionien kanssa varjellaksemme planeettaamme, koska tiedämme, että paikkakuntiemme ja lähiympäristöidemme terveys vaikuttaa meihin kaikkiin
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
avec | kanssa |
que | että |
FR Nous travaillons avec les Lions pour préserver notre planète, conscients que la bonne santé de nos communautés et un environnement de qualité nous affectent tous
FI Työskentelemme lionien kanssa varjellaksemme planeettaamme, koska tiedämme, että paikkakuntiemme ja lähiympäristöidemme terveys vaikuttaa meihin kaikkiin
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
avec | kanssa |
que | että |
FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.
FI Järjestelmänvalvojilla on mahdollisuus tarjota kaikille käyttäjille pääsy kaikkiin Flexin kautta saataviin tuotteisiin tai rajoittaa pääsyä tiettyihin tuotteisiin tai käyttäjiin.
francês | finlandês |
---|---|
tous | kaikille |
ont | on |
ou | tai |
de | kautta |
FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.
FI Järjestelmänvalvojilla on mahdollisuus tarjota kaikille käyttäjille pääsy kaikkiin Flexin kautta saataviin tuotteisiin tai rajoittaa pääsyä tiettyihin tuotteisiin tai käyttäjiin.
francês | finlandês |
---|---|
tous | kaikille |
ont | on |
ou | tai |
de | kautta |
FR Un menu déroulant Utilisateurs externes a été ajouté dans le tableau Alertes, vous permettant de gérer toutes les alertes envoyées aux utilisateurs externes.
FI Hälytykset-listassa on ulkoisten käyttäjien valikko, jonka kautta voit hallinnoida kaikkia ulkoisten käyttäjien hälytyksiä, jotka eivät ole varsinaisia Meltwater käyttäjiä.
francês | finlandês |
---|---|
utilisateurs | käyttäjiä |
de | kautta |
a | on |
toutes | kaikkia |
FR Les listes d'auteurs vous permettent de créer une liste de pseudos Twitter ou d'utilisateurs Reddit et de l'utiliser ensuite pour filtrer les documents publiés par ces pseudos et utilisateurs
FI Kirjoittajaluetteloiden avulla voit luoda luettelon Twitter-kahvoista tai Reddit-käyttäjistä ja käyttää luetteloa suodattimena löytääksesi dokumentteja kyseisiltä kahvoilta ja käyttäjiltä
francês | finlandês |
---|---|
créer | luoda |
et | ja |
ou | tai |
FR Cet onglet met en évidence des informations clés sur ces utilisateurs Twitter et permet aux utilisateurs d'ajouter certains comptes ou l'ensemble des comptes à une liste d'auteurs existante
FI Tämä välilehti korostaa keskeisiä tietoja näistä Twitter-käyttäjistä ja antaa käyttäjien lisätä joitakin tai kaikki tulokseksi saadut tilit olemassa olevaan tekijäluetteloon
francês | finlandês |
---|---|
permet | antaa |
comptes | tilit |
ou | tai |
informations | tietoja |
et | ja |
cet | tämä |
une | kaikki |
FR Vous pouvez consulter la liste des utilisateurs en sélectionnant Compte > Gérer les utilisateurs.
FI Näet käyttäjäluettelosi kohdasta Tili > Hallinnoi käyttäjiä .
francês | finlandês |
---|---|
compte | tili |
utilisateurs | käyttäjiä |
FR Les utilisateurs engagés sont tous les utilisateurs qui ont interagi ou cliqué dans votre publication (mention J'aime, commentaire, partage, visionnage d'une vidéo).
FI Sitoutuneita käyttäjiä ovat kaikki käyttäjät, jotka ovat olleet vuorovaikutuksessa julkaisusi kanssa tai klikanneet julkaisuasi – esimerkiksi käyttäjät, jotka tykkäävät, kommentoivat, jakavat tai katsovat videon.
francês | finlandês |
---|---|
utilisateurs | käyttäjät |
tous | kaikki |
ou | tai |
sont | ovat |
dans | kanssa |
FR Les utilisateurs engagés sont tous les utilisateurs qui ont interagi ou cliqué dans votre publication (mention J'aime, commentaire, partage, visionnage d'une vidéo)
FI Sitoutuneet käyttäjät ovat käyttäjiä, jotka ovat olleet vuorovaikutuksessa julkaisusi kanssa tai klikanneet sitä, kuten käyttäjät, jotka pitävät, kommentoivat, jakavat tai katsovat videon
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
sont | ovat |
dans | kanssa |
utilisateurs | käyttäjiä |
qui | kuten |
FR Le filtre Auteurs vous permet d'enregistrer une liste de pseudos Twitter ou d'utilisateurs Reddit et de l'utiliser ensuite pour filtrer les documents publiés par ces pseudos et utilisateurs
FI Kirjoittaja-suodattimen avulla voit tallentaa luettelon Twitter-kahvoista tai Reddit-käyttäjistä ja käyttää luetteloa suodattimena löytääksesi kyseisten kahvojen ja käyttäjien julkaisuja
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
ou | tai |
FR Les utilisateurs de PS3 peuvent toujours utiliser la fonctionnalité de messagerie avec d'autres utilisateurs de PS3.
FI PS3-käyttäjät voivat jatkaa viestiominaisuuden käyttöä muiden PS3-käyttäjien kanssa.
FR En sélectionnant les utilisateurs Engage autorisés à publier et consulter du contenu sur chacun de vos profils de médias sociaux, vous facilitez la segmentation de vos profils en fonction des rôles et responsabilités des membres de votre équipe.
FI Kun valitset Engage-käyttäjistäsi ne, jotka saavat julkaista ja tarkastella sisältöä kussakin someprofiilissasi, voit segmentoida profiileja tiimisi jäsenten roolien ja vastuualueiden mukaan.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
FR Une fois que vous avez créé vos groupes de produits dans les catalogues, vous pouvez les sponsoriser sous forme d'annonces Shopping pour faire connaître vos produits aux utilisateurs.
FI Kun olet määrittänyt tuoteryhmät Luettelot-työkalun avulla, voit promota tuotteita ostosmainoksilla, jotka esittelevät tuotteitasi käyttäjille.
francês | finlandês |
---|---|
pouvez | voit |
vous | olet |
que | kun |
FR Remarque : les statistiques de conversion des utilisateurs qui interagissent avec vos annonces incluent toute activité secondaire qui se produit sur vos annonces, également appelée « indicateur gagné ».
FI Huom. Mainostesi kanssa vuorovaikutuksessa olleiden käyttäjien tulostilastot sisältävät tiedot mainosten downstream-tapahtumista, joista käytetään nimitystä ansaitut tulokset.
francês | finlandês |
---|---|
avec | kanssa |
FR Partagez vos expériences avec vos amis et vos proches ou le monde entier ! Gravez vos films sur DVD ou disque Blu-ray, partagez-les en ligne ou visionnez-les avec vos proches - sur un téléviseur en qualité d'image optimale.
FI Jaa kokemuksesi ystäviesi ja perheenjäsentesi tai koko maailman kanssa! Polta videot DVD- ja Blu-ray-levylle, jaa ne verkossa tai nauti lopputuloksesta yhdessä rakkaimpiesi kanssa katsomalla videosi tv:ssä erinomaisessa kuvanlaadussa.
francês | finlandês |
---|---|
partagez | jaa |
en ligne | verkossa |
et | ja |
avec | kanssa |
ou | tai |
FR Partagez vos expériences avec vos amis et vos proches ou le monde entier ! Gravez vos films sur DVD ou disque Blu-ray, partagez-les en ligne ou visionnez-les avec vos proches - sur un téléviseur en qualité d'image optimale.
FI Jaa kokemuksesi ystäviesi ja perheenjäsentesi tai koko maailman kanssa! Polta videot DVD- ja Blu-ray-levylle, jaa ne verkossa tai nauti lopputuloksesta yhdessä rakkaimpiesi kanssa katsomalla videosi tv:ssä erinomaisessa kuvanlaadussa.
francês | finlandês |
---|---|
partagez | jaa |
en ligne | verkossa |
et | ja |
avec | kanssa |
ou | tai |
FR Nos solutions logicielles spécialement conçues et axées sur les utilisateurs aident vos équipes à concentrer leur attention sur l’amélioration de la vie des communautés
FI Unit4:n ihmiskeskeiseen työhön räätälöityjen ratkaisujen ansiosta organisaation edustajat voivat keskittyä oleelliseen: ihmisten elämän parantamiseen.
francês | finlandês |
---|---|
concentrer | keskittyä |
FR Nos équipes de formation peuvent aider votre entreprise à utiliser du mieux possible vos solutions logicielles Unit4. Par exemple, en aidant les utilisateurs à :
FI Koulutustiimimme auttavat organisaatiotasi hyödyntämään Unit4-ohjelmistoratkaisujasi parhaalla mahdollisella tavalla. Tiimimme auttavat käyttäjiä esimerkiksi:
francês | finlandês |
---|---|
utilisateurs | käyttäjiä |
par exemple | esimerkiksi |
FR Notre fonction de détection des comptes de messagerie compromis va surveiller les sources d'information externes pour les adresses e-mail de vos utilisateurs et vous avertir instantanément si des comptes de votre entreprise ont été compromis.
FI Vaarantuneiden sähköpostitilien tunnistus monitoroi ulkoisia tietolähteitä käyttäjiesi sähköpostiosoitteissa ja ilmoittaa heti, jos yrityksesi vaarantuneet tilit ovat joutuneet vääriin käsiin.
francês | finlandês |
---|---|
comptes | tilit |
si | jos |
et | ja |
FR Vous avez une question ? Vous pouvez aider d'autres utilisateurs ? Rejoignez notre communauté pour rechercher des réponses ou partager vos connaissances.
FI Onko sinulla kysyttävää? Osaatko auttaa muita käyttäjiä? Piipahda yhteisösivuillamme ja etsi vastauksia kysymyksiisi sekä jaa tietämystäsi muille.
francês | finlandês |
---|---|
aider | auttaa |
réponses | vastauksia |
partager | jaa |
utilisateurs | käyttäjiä |
notre | ja |
FR M-Files améliorera non seulement l’efficacité de vos utilisateurs finaux mais aussi de votre service informatique qui gère le logiciel.
FI M-Files ei vain auta loppukäyttäjiä parantamaan tehokkuuttaan, vaan se tuo helppoa tehokkuutta myös ohjelmistoja hallinnoivalle IT-henkilöstölle.
francês | finlandês |
---|---|
de | myös |
non | ei |
seulement | vaan |
FR En plus de connecter vos utilisateurs finaux au bon contenu, M-Files permet également d’améliorer l’efficacité de votre service informatique gérant le logiciel.
FI M-Files yhdistää loppukäyttäjät oikeaan sisältöön sekä tarjoaa helppoa tehokkuutta ohjelmistoja hallinnoivalle IT-henkilöstölle.
FR Les utilisateurs affectés à Flex bénéficieront automatiquement des avantages du plan actuellement associé à vos abonnements
FI Flexiin määritetyt käyttäjät saavat automaattisesti samat edut kuin tilauksiesi palvelupaketeissa
francês | finlandês |
---|---|
utilisateurs | käyttäjät |
automatiquement | automaattisesti |
du | kuin |
FR Renforcez la sécurité des comptes de vos utilisateurs.
FI Lisää käyttäjätileihin uusi suojaustaso.
FR Offrez une expérience de libre-service personnalisée qui apporte naturellement les bonnes ressources à vos utilisateurs
FI Jokainen artikkeli on linkitetty kategoriaan, joten se tuo lisäarvoa artikkeleillesi näyttäen muuta samantyyppistä sisältöä, joka voi tarjota käyttäjillesi hyödyllistä tietoa
francês | finlandês |
---|---|
qui | joka |
une | on |
vos | se |
FR Surveillez les services de votre site en temps réel. Crisp vous prévient si quelque-chose n'est plus accessible, ainsi que vos utilisateurs.
FI Seuraa verkkosivuston palveluja reaaliaikaisesti. Vastaanota hälytyksiä, jolloin voit automaattisesti varoittaa loppukäyttäjiäsi, kun jokin menee verkkosivuillasi vikaan, esimerkiksi verkkosivusto ei ole tavoitettavissa tai kärsii HTTP-virheestä.
francês | finlandês |
---|---|
site | verkkosivusto |
que | kun |
vous | tai |
FR Votre support devient international ! Crisp traduit vos conversations avec des utilisateurs étrangers. Par exemple, parlez en Français et soyez traduit en Italien.
FI Tukesi muuttuu kansainväliseksi! Crisp kääntää käynnissä olevan keskustelun muille kielille ja takaisin. Voit puhua esim. englanniksi ja käydä keskustelua italialaisen kanssa.
francês | finlandês |
---|---|
avec | kanssa |
et | ja |
FR Prenez le contrôle de manière transparente pour vos utilisateurs
FI Ota hallinta saumattomasti käyttäjien ulottuville
FR Répondez aux questions posées par vos utilisateurs sur Line, depuis votre application Crisp.
FI Vastaa Line-käyttäjien kysymyksiin Crispin hallintapaneelista.
FR Répondez aux questions de vos utilisateurs Whatsapp depuis le tableau de bord Crisp.
FI Vastaa Whatsapp-käyttäjien kysymyksiin Crisp-kojelaudalta.
FR Personnalisez votre audience Facebook en ciblant vos publications et en bannissant des utilisateurs
FI Julkaise: Mitkä vaihtoehdot ovat kanavakohtaisia Meltwater Engagelle?
FR Surveillez les services de votre site en temps réel. Crisp vous prévient si quelque-chose n'est plus accessible, ainsi que vos utilisateurs.
FI Seuraa verkkosivuston palveluja reaaliaikaisesti. Vastaanota hälytyksiä, jolloin voit automaattisesti varoittaa loppukäyttäjiäsi, kun jokin menee verkkosivuillasi vikaan, esimerkiksi verkkosivusto ei ole tavoitettavissa tai kärsii HTTP-virheestä.
francês | finlandês |
---|---|
site | verkkosivusto |
que | kun |
vous | tai |
FR Votre support devient international ! Crisp traduit vos conversations avec des utilisateurs étrangers. Par exemple, parlez en Français et soyez traduit en Italien.
FI Tukesi muuttuu kansainväliseksi! Crisp kääntää käynnissä olevan keskustelun muille kielille ja takaisin. Voit puhua esim. englanniksi ja käydä keskustelua italialaisen kanssa.
francês | finlandês |
---|---|
avec | kanssa |
et | ja |
FR Répondez aux questions posées par vos utilisateurs sur Line, depuis votre application Crisp.
FI Vastaa Line-käyttäjien kysymyksiin Crispin hallintapaneelista.
FR Répondez aux questions de vos utilisateurs Whatsapp depuis le tableau de bord Crisp.
FI Vastaa Whatsapp-käyttäjien kysymyksiin Crisp-kojelaudalta.
FR Prenez le contrôle de manière transparente pour vos utilisateurs
FI Ota hallinta saumattomasti käyttäjien ulottuville
FR Nos solutions logicielles spécialement conçues et axées sur les utilisateurs aident vos équipes à concentrer leur attention sur l’amélioration de la vie des communautés
FI Unit4:n ihmiskeskeiseen työhön räätälöityjen ratkaisujen ansiosta organisaation edustajat voivat keskittyä oleelliseen: ihmisten elämän parantamiseen.
francês | finlandês |
---|---|
concentrer | keskittyä |
FR Nos équipes de formation peuvent aider votre entreprise à utiliser du mieux possible vos solutions logicielles Unit4. Par exemple, en aidant les utilisateurs à :
FI Koulutustiimimme auttavat organisaatiotasi hyödyntämään Unit4-ohjelmistoratkaisujasi parhaalla mahdollisella tavalla. Tiimimme auttavat käyttäjiä esimerkiksi:
francês | finlandês |
---|---|
utilisateurs | käyttäjiä |
par exemple | esimerkiksi |
FR Vous avez une question ? Vous pouvez aider d'autres utilisateurs ? Rejoignez notre communauté pour rechercher des réponses ou partager vos connaissances.
FI Onko sinulla kysyttävää? Osaatko auttaa muita käyttäjiä? Piipahda yhteisösivuillamme ja etsi vastauksia kysymyksiisi sekä jaa tietämystäsi muille.
francês | finlandês |
---|---|
aider | auttaa |
réponses | vastauksia |
partager | jaa |
utilisateurs | käyttäjiä |
notre | ja |
FR Notre fonction de détection des comptes de messagerie compromis va surveiller les sources d'information externes pour les adresses e-mail de vos utilisateurs et vous avertir instantanément si des comptes de votre entreprise ont été compromis.
FI Vaarantuneiden sähköpostitilien tunnistus monitoroi ulkoisia tietolähteitä käyttäjiesi sähköpostiosoitteissa ja ilmoittaa heti, jos yrityksesi vaarantuneet tilit ovat joutuneet vääriin käsiin.
francês | finlandês |
---|---|
comptes | tilit |
si | jos |
et | ja |
FR Les utilisateurs affectés à Flex bénéficieront automatiquement des avantages du plan actuellement associé à vos abonnements
FI Flexiin määritetyt käyttäjät saavat automaattisesti samat edut kuin tilauksiesi palvelupaketeissa
francês | finlandês |
---|---|
utilisateurs | käyttäjät |
automatiquement | automaattisesti |
du | kuin |
FR Cette page de rapport exploite les publications et les données des réseaux sociaux qui ont été tagguées par vos utilisateurs dans Meltwater Engage afin de créer des rapports personnalisés
FI Tämä raporttisivu hyödyntää someviestejä ja tietoja, jotka käyttäjät ovat merkinneet Meltwater Engageen, rakentaakseen räätälöityjä raportteja
francês | finlandês |
---|---|
utilisateurs | käyttäjät |
rapports | raportteja |
et | ja |
données | tietoja |
de | tämä |
FR Vous pouvez configurer ces notifications afin qu'un ou plusieurs de vos utilisateurs Meltwater les reçoivent.
FI Kaikki Meltwater-käyttäjäsi voidaan määrittää näiden ilmoitusten vastaanottajiksi.
francês | finlandês |
---|---|
vos | kaikki |
FR Les distributions provisoires de peuvent être ouvertes par n'importe lequel de vos collègues qui sont également des utilisateurs de Meltwater et utilisées comme modèle à dupliquer dans le futur
FI Luonnos jakaumat voidaan avata tahansa työtoverisi, jotka ovat myös Meltwater käyttäjiä ja käytettiin tyylistä monistaa tulevaisuudessa
francês | finlandês |
---|---|
utilisateurs | käyttäjiä |
et | ja |
également | myös |
sont | ovat |
FR Ces types de données supplémentaires sont disponibles pour les utilisateurs d'Explorer et peuvent être ajoutés à vos recherches via le filtre source Explorer.
FI Nämä lisätietotyypit ovat Explore-käyttäjien käytettävissä, ja ne voidaan lisätä hakuihisi Explore-lähdesuodattimen kautta.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
sont | ovat |
de | kautta |
ces | nämä |
FR La section Utilisateurs affiche le nombre de pseudos Twitter associés aux mentions qui apparaissent dans vos résultats
FI Käyttäjät näyttää niiden Twitter-tilien lukumäärän, jotka julkaisivat mainintoja, jotka sait tuloksiisi
francês | finlandês |
---|---|
utilisateurs | käyttäjät |
FR La configuration initiale de votre compte est coordonnée par votre représentant de compte qui demandera une liste des utilisateurs qui géreront vos profils sociaux
FI Tilisi alkuasetuksia koordinoi tilisi edustaja, joka pyytää luetteloa käyttäjistä, jotka hallinnoivat sosiaalisia profiilejasi
francês | finlandês |
---|---|
qui | joka |
FR Tous vos utilisateurs de Meltwater peuvent gérer les balises appliquées, ce qui vous permet de collaborer avec toute votre équipe de médias sociaux.
FI Kuka tahansa Meltwater-käyttäjäsi voi hallita käytettyjä tunnisteita, jolloin voit tehdä yhteistyötä koko sosiaalisen median tiimin kanssa.
francês | finlandês |
---|---|
gérer | hallita |
toute | koko |
médias | median |
peuvent | voi |
avec | kanssa |
FR Il s'agit du nombre de fois où des utilisateurs ont cliqué sur les liens que contiennent vos publications au cours de la période de référence. Cette donnée tient compte aussi bien de l'activité organique que de l'activité payante.
FI Niiden kertojen määrä, kun käyttäjät klikkasivat julkaisuissasi olevia linkkejä raportointijakson aikana. Tämä sisältää sekä orgaanisen että maksetun toiminnan.
francês | finlandês |
---|---|
utilisateurs | käyttäjät |
nombre | määrä |
que | että |
Mostrando 50 de 50 traduções