Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "d autres utilisateurs" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d autres utilisateurs" de francês para finlandês

Traduções de d autres utilisateurs

"d autres utilisateurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

autres ei ei ole että ja joka jälkeen kaikki kanssa kautta kuin kun kuten lisää mitä mutta muut myös se sen tai tämä voi
utilisateurs käyttäjiä käyttäjät

Tradução de francês para finlandês de d autres utilisateurs

francês
finlandês

FR Les utilisateurs de PS3 peuvent toujours utiliser la fonctionnalité de messagerie avec d'autres utilisateurs de PS3.

FI PS3-käyttäjät voivat jatkaa viestiominaisuuden käyttöä muiden PS3-käyttäjien kanssa.

FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.

FI Järjestelmänvalvojilla on mahdollisuus tarjota kaikille käyttäjille pääsy kaikkiin Flexin kautta saataviin tuotteisiin tai rajoittaa pääsyä tiettyihin tuotteisiin tai käyttäjiin.

francês finlandês
tous kaikille
ont on
ou tai
de kautta

FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.

FI Järjestelmänvalvojilla on mahdollisuus tarjota kaikille käyttäjille pääsy kaikkiin Flexin kautta saataviin tuotteisiin tai rajoittaa pääsyä tiettyihin tuotteisiin tai käyttäjiin.

francês finlandês
tous kaikille
ont on
ou tai
de kautta

FR Un menu déroulant Utilisateurs externes a été ajouté dans le tableau Alertes, vous permettant de gérer toutes les alertes envoyées aux utilisateurs externes.

FI Hälytykset-listassa on ulkoisten käyttäjien valikko, jonka kautta voit hallinnoida kaikkia ulkoisten käyttäjien hälytyksiä, jotka eivät ole varsinaisia Meltwater käyttäjiä.

francês finlandês
utilisateurs käyttäjiä
de kautta
a on
toutes kaikkia

FR Les listes d'auteurs vous permettent de créer une liste de pseudos Twitter ou d'utilisateurs Reddit et de l'utiliser ensuite pour filtrer les documents publiés par ces pseudos et utilisateurs

FI Kirjoittajaluetteloiden avulla voit luoda luettelon Twitter-kahvoista tai Reddit-käyttäjistä ja käyttää luetteloa suodattimena löytääksesi dokumentteja kyseisiltä kahvoilta ja käyttäjiltä

francês finlandês
créer luoda
et ja
ou tai

FR Cet onglet met en évidence des informations clés sur ces utilisateurs Twitter et permet aux utilisateurs d'ajouter certains comptes ou l'ensemble des comptes à une liste d'auteurs existante

FI Tämä välilehti korostaa keskeisiä tietoja näistä Twitter-käyttäjistä ja antaa käyttäjien lisätä joitakin tai kaikki tulokseksi saadut tilit olemassa olevaan tekijäluetteloon

francês finlandês
permet antaa
comptes tilit
ou tai
informations tietoja
et ja
cet tämä
une kaikki

FR Vous pouvez consulter la liste des utilisateurs en sélectionnant Compte > Gérer les utilisateurs.

FI Näet käyttäjäluettelosi kohdasta Tili > Hallinnoi käyttäjiä .

francês finlandês
compte tili
utilisateurs käyttäjiä

FR Les utilisateurs engagés sont tous les utilisateurs qui ont interagi ou cliqué dans votre publication (mention J'aime, commentaire, partage, visionnage d'une vidéo).

FI Sitoutuneita käyttäjiä ovat kaikki käyttäjät, jotka ovat olleet vuorovaikutuksessa julkaisusi kanssa tai klikanneet julkaisuasi – esimerkiksi käyttäjät, jotka tykkäävät, kommentoivat, jakavat tai katsovat videon.

francês finlandês
utilisateurs käyttäjät
tous kaikki
ou tai
sont ovat
dans kanssa

FR Les utilisateurs engagés sont tous les utilisateurs qui ont interagi ou cliqué dans votre publication (mention J'aime, commentaire, partage, visionnage d'une vidéo)

FI Sitoutuneet käyttäjät ovat käyttäjiä, jotka ovat olleet vuorovaikutuksessa julkaisusi kanssa tai klikanneet sitä, kuten käyttäjät, jotka pitävät, kommentoivat, jakavat tai katsovat videon

francês finlandês
ou tai
sont ovat
dans kanssa
utilisateurs käyttäjiä
qui kuten

FR Le filtre Auteurs vous permet d'enregistrer une liste de pseudos Twitter ou d'utilisateurs Reddit et de l'utiliser ensuite pour filtrer les documents publiés par ces pseudos et utilisateurs

FI Kirjoittaja-suodattimen avulla voit tallentaa luettelon Twitter-kahvoista tai Reddit-käyttäjistä ja käyttää luetteloa suodattimena löytääksesi kyseisten kahvojen ja käyttäjien julkaisuja

francês finlandês
et ja
ou tai

FR Ces autres sites ne sont pas sous le contrôle d'Anthem Branding et Anthem Branding n'est pas responsable de son contenu ou de ses informations, y compris, mais sans s'y limiter, les mises à jour ou d'autres liens contenus dans ces autres sites Web

FI Nämä muut sivustot eivät ole Anthem Brandingin valvonnassa, eikä Anthem Branding ole vastuussa sen sisällöstä tai tiedoista, mukaan lukien näihin muihin verkkosivustoihin sisältyvät päivitykset tai muut linkit

francês finlandês
autres muut
compris mukaan lukien
liens linkit
ou tai
de sen
ces nämä

FR Ces autres sites ne sont pas sous le contrôle d'Anthem Branding et Anthem Branding n'est pas responsable de son contenu ou de ses informations, y compris, mais sans s'y limiter, les mises à jour ou d'autres liens contenus dans ces autres sites Web

FI Nämä muut sivustot eivät ole Anthem Brandingin valvonnassa, eikä Anthem Branding ole vastuussa sen sisällöstä tai tiedoista, mukaan lukien näihin muihin verkkosivustoihin sisältyvät päivitykset tai muut linkit

francês finlandês
autres muut
compris mukaan lukien
liens linkit
ou tai
de sen
ces nämä

FR Vous avez une question ? Vous pouvez aider d'autres utilisateurs ? Rejoignez notre communauté pour rechercher des réponses ou partager vos connaissances.

FI Onko sinulla kysyttävää? Osaatko auttaa muita käyttäjiä? Piipahda yhteisö­sivuillamme ja etsi vastauksia kysymyksiisi sekä jaa tietämystäsi muille.

francês finlandês
aider auttaa
réponses vastauksia
partager jaa
utilisateurs käyttäjiä
notre ja

FR J'échange activement des idées avec d'autres clients depuis longtemps et j'ai connu de nombreux développements techniques basés sur les souhaits des utilisateurs."

FI Olen jo kauan ollut aktiivisessa kanssakäymisissä muiden käyttäjien kanssa, ja kaikkien näiden vuosien aikana olen lisäksi saanut nauttia ohjelmistoon tehdyistä useista teknisistä uudistuksista, jotka perustuvat käyttäjien toiveisiin.”

francês finlandês
et ja
avec kanssa

FR Vous avez une question ? Vous pouvez aider d'autres utilisateurs ? Rejoignez notre communauté pour rechercher des réponses ou partager vos connaissances.

FI Onko sinulla kysyttävää? Osaatko auttaa muita käyttäjiä? Piipahda yhteisö­sivuillamme ja etsi vastauksia kysymyksiisi sekä jaa tietämystäsi muille.

francês finlandês
aider auttaa
réponses vastauksia
partager jaa
utilisateurs käyttäjiä
notre ja

FR J'échange activement des idées avec d'autres clients depuis longtemps et j'ai connu de nombreux développements techniques basés sur les souhaits des utilisateurs."

FI Olen jo kauan ollut aktiivisessa kanssakäymisissä muiden käyttäjien kanssa, ja kaikkien näiden vuosien aikana olen lisäksi saanut nauttia ohjelmistoon tehdyistä useista teknisistä uudistuksista, jotka perustuvat käyttäjien toiveisiin.”

francês finlandês
et ja
avec kanssa

FR Vous pouvez personnaliser la page de votre dashboard sous forme de diaporama, que vous pouvez ensuite partager avec d'autres utilisateurs sans avoir à vous connecter à la plateforme Meltwater.

FI Voit muokata Koontinäyttö-sivusi esittelypakiksi, joka voidaan sitten jakaa muiden kanssa ilman sisäänkirjautumista Meltwater-alustalle.

francês finlandês
partager jakaa
sans ilman
pouvez voit
ensuite sitten
avec kanssa

FR Si vous souhaitez désactiver les alertes Toutes les mentions, il vous suffit de supprimer cette alerte de votre liste. Vous pouvez également désactiver ces alertes pour d'autres utilisateurs en modifiant le menu déroulant « Voir les alertes pour ».

FI Kun on aika lopettaa Jokainen maininta, voit yksinkertaisesti poistaa hälytyksen luettelostasi. Tämä voidaan tehdä myös muille käyttäjille avattavan Näytä hälytykset -valikon kautta.

francês finlandês
si kun
également myös
vous on
pouvez voit

FR Les utilisateurs qui possèdent d'autres rôles s'en servent également, comme les responsables des affectations, qui répartissent les communiqués entre leurs rédacteurs en fonction de leurs centres d'intérêt.

FI Niitä käyttävät myös muissa rooleissa toimivat henkilöt, kuten toimeksiannon toimittajat, jotka jakavat julkaisuja kirjoittajilleen kiinnostuksensa tai vastuualueensa perusteella.

francês finlandês
également myös
comme kuten
les tai

FR Les membres inscrits importent sur le site des contenus comme des liens, des textes et des images pour lesquels les autres utilisateurs votent favorablement ou défavorablement

FI Rekisteröidyt jäsenet lähettävät sivustolle sisältöä, kuten linkkejä, tekstiä ja kuvia, jota muut käyttäjät voivat sitten äänestää ylös tai alas

francês finlandês
membres jäsenet
images kuvia
autres muut
utilisateurs käyttäjät
et ja
ou tai
comme kuten

FR Ils peuvent communiquer avec leurs amis et d'autres utilisateurs via des messages privés ou publics ainsi qu'une fonctionnalité de chat

FI Käyttäjät voivat kommunikoida ystävien ja muiden käyttäjien kanssa yksityisten tai julkisten viestien ja chatin kautta

francês finlandês
utilisateurs käyttäjät
et ja
ou tai
avec kanssa

FR Cela leur confère une protection beaucoup plus grande contre les utilisateurs non concernés que les autres fichiers d'archives, ce qui vous permet de partager des données sensibles plus facilement.

FI Tämä antaa niille huomattavasti lisäsuojaa ei-toivottuja käyttäjiä vastaan, jotta voit jakaa arkaluontoisia tiedostoja luottavaisemmin mielin.

francês finlandês
permet antaa
partager jakaa
utilisateurs käyttäjiä
non ei
contre vastaan

FR Avec Swytch, vous pouvez déployer des solutions pour salles de visioconférence de fournisseurs comme Microsoft® ou Zoom®, tout en permettant aux utilisateurs de les utiliser avec d’autres services vidéo.

FI Swytchin avulla voit ottaa käyttöön esimerkiksi Microsoftin® tai Zoomin®videoneuvottelutilaratkaisuja sekä käyttää kokoustiloja muiden videopalvelujen kanssa.

francês finlandês
ou tai
utiliser käyttää
pouvez voit
avec kanssa

FR Partagez votre expérience afin d'aider les autres utilisateurs.

FI Jaa kokemuksiasi, niin autat muita.

francês finlandês
partagez jaa

FR Source : consultez les statistiques pour les Épingles que vous avez créées et enregistrées, ainsi que pour celles créées et enregistrées par d'autres utilisateurs à partir de vos comptes revendiqués.

FI Lähde: Voit tarkastella luomiesi tai tallentamiesi lisäysten tapahtumia sekä muiden käyttäjien vahvistetuista tileistäsi luomien tai tallentamien lisäysten tapahtumia.

francês finlandês
vous tai

FR 8. Autres divulgations et droits des utilisateurs

FI 8. Muut luovutukset käyttäjän oikeudet

FR Nous constatons que cela peut parfois signifier que votre marque est «plus forte» que d'autres sur l'étagère, mais d'autres fois, elle est plus efficace avec un design subtil et simple.

FI Huomaa, että tämä saattaa joskus tarkoittaa sitä, että brändisi on "kovempi" kuin muut hyllyssä olevat, mutta toisinaan se on tehokkaampaa hienovaraisella ja yksinkertaisella muotoilulla.

francês finlandês
parfois joskus
et ja
mais mutta
peut saattaa
que että
est on
cela tämä
elle se

FR Si le nom de la marque est traduit dans d'autres langues ou s'il existe sous un autre nom dans d'autres régions du monde, utilisez-les également.

FI Jos brändin nimellä on käännöksiä muille kielille tai se esiintyy toisella nimellä muualla maailmassa, muista käyttää myös niitä.

francês finlandês
utilisez käyttää
si jos
également myös
ou tai
est on

FR Pour prévisualiser le contenu sur ces autres canaux, cliquez sur « # aperçus sur d'autres canaux »

FI Jos haluat esikatsella näiden muiden kanavien sisältöä, klikkaa kohtaa "# muun kanavan esikatselut"

FR Vous pouvez en voir une partie des éléments couverts: certains donnent plus de priorité à WordPress. D'autres privilégient la simplicité. Et d'autres sont meilleurs en termes de fonctionnalités.

FI Voit nähdä osan siitä katetuista kohteista: jotkut priorisoivat WordPressiä enemmän. Toiset priorisoivat yksinkertaisuuden. Ja toiset ovat ominaisuuksiltaan parempia.

francês finlandês
plus enemmän
voir nähdä
et ja
sont ovat
pouvez voit
de siitä

FR Si les options ne manquent pas si vous recherchez une romance avec quelqu'un de votre propre communauté, les choses se compliquent un peu si vous êtes ouvert à la rencontre de personnes d'autres cultures et d'autres milieux

FI Vaihtoehtoja riittää, jos etsit romanssia jonkun kanssa omasta yhteisöstäsi, mutta asiat muuttuvat hieman hankalammiksi, jos olet avoin tapaamaan ihmisiä muista kulttuureista ja taustoista

francês finlandês
si jos
et ja
vous olet
avec kanssa

FR Partager le contenu d?autres créateurs : C?est du contenu que vous n?avez pas besoin de produire vous-même. Vous pouvez l?utiliser pour créer des relations avec d?autres personnalités du bricolage dont vous partagez le contenu.

FI Jakaa muiden tekijöiden sisältöä: Tämä on sisältö, jota ei tarvitse tehdä itse. Voit käyttää sitä luomaan yhteyksiä muihin käsityöläisiin.

francês finlandês
partager jakaa
contenu sisältö
créer tehdä
pas ei
utiliser käyttää
pouvez voit
est on
de tämä

FR (« Kobo », « nous » ou « notre ») gère nos sites Web, y compris www.kobo.com, www.kobobooks.com et nos autres sites Web, applications mobiles, liseuses et autres services associés (collectivement dénommés les « Services »)

FI (“Kobo”, “me” tai “meitä”) ylläpitää verkkosivustojamme, mukaan lukien www.kobo.com, www.kobobooks.com ja muut siihen liittyvät verkkosivustomme, mobiilisovelluksemme, sähköiset lukulaitteemme ja muut palvelut (yhdessä ”palvelut”)

FR Nos solutions logicielles spécialement conçues et axées sur les utilisateurs aident vos équipes à concentrer leur attention sur l’amélioration de la vie des communautés

FI Unit4:n ihmiskeskeiseen työhön räätälöityjen ratkaisujen ansiosta organisaation edustajat voivat keskittyä oleelliseen: ihmisten elämän parantamiseen.

francês finlandês
concentrer keskittyä

FR Soulignant 3 avantages majeurs : augmentation de la productivité des utilisateurs, réduction des coûts opérationnels, et visibilité améliorée de l'organisation.

FI Valokeilassa kolme tärkeintä hyötyä: käyttäjien tuottavuuden kasvu, pienemmät operatiiviset kustannukset sekä parempi organisatorinen näkyvyys.

FR Découvrez le point de vue d'un analyste qui explore les défis actuels des utilisateurs et les tendances qui façonneront la prochaine décennie pour les ERP.

FI Tutustu analyytikon näkökulmaan, jossa tarkastellaan nykyisiä käyttäjien haasteita sekä trendejä, jotka muokkaavat ERP:n seuraavaa vuosikymmentä.

francês finlandês
erp erp

FR Nos équipes de formation peuvent aider votre entreprise à utiliser du mieux possible vos solutions logicielles Unit4. Par exemple, en aidant les utilisateurs à :

FI Koulutustiimimme auttavat organisaatiotasi hyödyntämään Unit4-ohjelmistoratkaisujasi parhaalla mahdollisella tavalla. Tiimimme auttavat käyttäjiä esimerkiksi:

francês finlandês
utilisateurs käyttäjiä
par exemple esimerkiksi

FR Un graphique circulaire qui décompose les données démographiques des utilisateurs d'un produit

FI Ehkä ympyräkaavio, joka erittelee jonkin tietyn tuotteen käyttäjäryhmiä

francês finlandês
produit tuotteen

FR Notre fonction de détection des comptes de messagerie compromis va surveiller les sources d'information externes pour les adresses e-mail de vos utilisateurs et vous avertir instantanément si des comptes de votre entreprise ont été compromis.

FI Vaarantuneiden sähköpostitilien tunnistus monitoroi ulkoisia tietolähteitä käyttäjiesi sähköpostiosoitteissa ja ilmoittaa heti, jos yrityksesi vaarantuneet tilit ovat joutuneet vääriin käsiin.

francês finlandês
comptes tilit
si jos
et ja

FR Vous pouvez configurer des serveurs par défaut pour les opérations de sauvegarde afin de garantir une plus grande capacité pour les tâches des utilisateurs finaux.

FI Voit määrittää oletuspalvelimet suorittamaan varmuuskopioinnin, jolloin sinulle jää enemmän kapasiteettia loppukäyttäjien tehtäviin.

francês finlandês
vous sinulle
plus enemmän
pouvez voit

FR Améliorez la conformité en offrant une meilleure expérience maximisant l’adoption par les utilisateurs.

FI Vaatimustenmukaisuutta voidaan edistää paremmalla, omaksumista maksimoivalla käyttäjäkokemuksella.

FR Convient à tous les types d’utilisateurs : puissant pour les pros, léger pour tout le monde, automatisé autant que possible.

FI Oikea kaikentyyppisille käyttäjille: tehokas ammattilaisille, kevyt kaikille, automatisoitu aina kun mahdollista.

francês finlandês
que kun
possible mahdollista
tous kaikille

FR Inscrivez-vous à nos programmes Bêta à destination des utilisateurs professionnels.

FI Rekisteröidy yrityskäyttäjiemme beetaohjelmiin.

francês finlandês
inscrivez-vous rekisteröidy

FR Support des utilisateurs F‑Secure SENSE existants

FI Tuki aiemmin SENSE-reitittimen käyttöön ottaneille käyttäjille

FR Les utilisateurs voient toujours l?image numérisée d?origine, en plus de l?image réelle du fichier numérisé

FI Käyttäjät näkevät yhä alkuperäisen skannatun kuvan

francês finlandês
utilisateurs käyttäjät

FR M-Files améliorera non seulement l’efficacité de vos utilisateurs finaux mais aussi de votre service informatique qui gère le logiciel.

FI M-Files ei vain auta loppukäyttäjiä parantamaan tehokkuuttaan, vaan se tuo helppoa tehokkuutta myös ohjelmistoja hallinnoivalle IT-henkilöstölle.

francês finlandês
de myös
non ei
seulement vaan

FR Automatisez la gestion des utilisateurs

FI Automatisoi käyttäjien hallinta

francês finlandês
gestion hallinta

FR En plus de connecter vos utilisateurs finaux au bon contenu, M-Files permet également d’améliorer l’efficacité de votre service informatique gérant le logiciel.

FI M-Files yhdistää loppukäyttäjät oikeaan sisältöön sekä tarjoaa helppoa tehokkuutta ohjelmistoja hallinnoivalle IT-henkilöstölle.

FR Cependant, nous recommandons aux utilisateurs expérimentés de continuer à utiliser le client Desktop

FI Tehokäyttäjien kannattaa edelleen käyttää Desktop-versiota

francês finlandês
utiliser käyttää

FR En outre, M-Files peut détecter automatiquement la présence de contenus dupliqués et en alerter les utilisateurs. Vous pouvez également comparer un document à sa version précédente ou à un autre document.

FI M-Files voi myös havaita sisällön kaksoiskappaleet automaattisesti ja ilmoittaa niistä käyttäjille. Voit aina vertailla dokumenttia sen aikaisempaan versioon tai toiseen dokumenttiin.

francês finlandês
automatiquement automaattisesti
et ja
peut voi
également myös
ou tai
pouvez voit

Mostrando 50 de 50 traduções