FR Un menu déroulant Utilisateurs externes a été ajouté dans le tableau Alertes, vous permettant de gérer toutes les alertes envoyées aux utilisateurs externes.
Traduzir "a été ajouté" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a été ajouté" de francês para finlandês
Tradução de francês para finlandês de a été ajouté
francês
finlandês
FI Hälytykset-listassa on ulkoisten käyttäjien valikko, jonka kautta voit hallinnoida kaikkia ulkoisten käyttäjien hälytyksiä, jotka eivät ole varsinaisia Meltwater käyttäjiä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| utilisateurs | käyttäjiä |
| de | kautta |
| a | on |
| toutes | kaikkia |
FR Ce filtre vous permet de repérer les messages qui ont été attribués à quelqu'un (Attribué), qui vous ont été attribués (Attribué à moi) ou qui n'ont pas été attribués (Désattribué).
FI Tämän suodattimen avulla voit tunnistaa, mitkä viestit on osoitettu jollekulle (osoitettu), sinulle (osoitettu minulle) tai ei-osoitettu.
| francês | finlandês |
|---|---|
| messages | viestit |
| pas | ei |
| ce | tämän |
| qui | tämä |
| ou | tai |
FR Un minuteur peut également être ajouté afin de limiter le temps de participation
FI Osallistumisaikaa voidaan myös rajoittaa ajastimella
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
FR Veuillez noter que vous n'avez pas besoin d'ajouter le vêtement d'essai à votre panier si vous commandez un costume. Il sera ajouté à votre commande automatiquement.
FI Huomioithan, että tilatessasi puvun sinun ei tarvitse lisätä sovitusvaatetta ostoskoriisi. Se lisätään tilaukseesi automaattisesti.
| francês | finlandês |
|---|---|
| automatiquement | automaattisesti |
| pas | ei |
| que | että |
FR Ajoute le produit souhaité au panier. Choisir la tablette. C'est parti !
FI Aseta haluamasi tuote ostoskoriin. Valitse tabletti. Aloita.
| francês | finlandês |
|---|---|
| produit | tuote |
| choisir | valitse |
FR « Ok Google, ajoute un dîner à mon agenda pour samedi à 20 heures »
FI ”Hei Google*, lisää illallinen kalenteriini lauantaille kello 20”
| francês | finlandês |
|---|---|
FR Une fois que vous aurez sélectionné "Done", une nouvelle fenêtre s'ouvrira et vous fournira votre lien vers Feed Link. Ce lien peut être partagé avec votre gestionnaire d'intranet ou de site web pour être ajouté à la page que vous souhaitez.
FI Kun olet valinnut 'Valmis', uusi ikkuna avautuu ja tarjoaa syötelinkin . Tämä linkki voidaan jakaa intranetisi tai verkkosivustosi johtajan kanssa ja lisätä se haluamallesi sivulle.
| francês | finlandês |
|---|---|
| nouvelle | uusi |
| lien | linkki |
| et | ja |
| ou | tai |
| vous | olet |
| avec | kanssa |
FR Le Widget texte affiche simplement un bloc de texte, qui peut être ajouté ou configuré en mode édition.
FI Text Widget näyttää yksinkertaisesti tekstilohkon, joka voidaan lisätä tai määrittää muokkaustilassa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| widget | widget |
| ou | tai |
FR Cela vous donne la possibilité d'inclure du contenu qui n'est pas déjà dans votre suivi sans qu'il soit ajouté à la base de données Meltwater plus large.
FI Tämä antaa sinulle mahdollisuuden sisällyttää sisältöä, jota ei vielä ole seurannassasi, ilman että se lisätään laajempaan Meltwater-tietokantaan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| donne | antaa |
| pas | ei |
| sans | ilman |
| votre | sinulle |
FR Sur la page Contenu ajouté, cliquez sur Ajouter du contenu dans le coin supérieur droit.
FI Valitse Lisätty sisältö -sivulta Lisää sisältöä oikeasta yläkulmasta
| francês | finlandês |
|---|---|
| contenu | sisältö |
| ajouter | lisää |
FR Si l'article que vous avez ajouté n'apparaît pas dans le dossier de recherche souhaité, veuillez vérifier :
FI Jos lisäämäsi artikkeli ei näy haluamassasi hakukansiossa, tarkista:
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| pas | ei |
FR Vous pouvez créer un tableau de bord à partir de ces résultats de recherche, et le contenu ajouté s'affichera dans n'importe quel widget de tableau de bord, exportation et/ou rapport.
FI Voit luoda koontinäytön näistä hakutuloksista, ja lisätty sisältö näkyy missä tahansa hallintapaneelin widgetissä, viennissä ja / tai raportissa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| créer | luoda |
| contenu | sisältö |
| et | ja |
| ou | tai |
| pouvez | voit |
FR Le titre ou la description du contenu ajouté doivent IMPÉRATIVEMENT contenir un mot-clé correspondant aux critères booléens afin que le contenu s'affiche dans un dossier de recherche spécifique.
FI Lisätyn sisällön otsikossa tai kuvauksessa PITÄÄ olla avainsana, joka vastaa Boolen kriteereitä, jotta sisältö näkyy tietyssä hakukansiossa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| un | joka |
FR Fait correspondre les documents à partir d'un flux RSS ajouté à votre compte. Pour trouver un ID RSS, ouvrez le flux RSS dans Boîte de réception. Copiez ensuite l'ID depuis l'URL du navigateur.
FI Julkaisut RSS-syötteestä, jonka olet lisännyt tilillesi. Löydät RSS-tunnuksen avaamalla RSS-syötteen Inboxissa. Kopioi tunnus selaimen URL-osoitteesta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| trouver | löydät |
FR 8. Le nombre de pages que vous avez ajouté apparaîtra dans la colonne « Pages surveillées ».
FI 8. Lisäämiesi sivujen määrä näkyy Seuratut sivut -sarakkeessa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| pages | sivut |
| nombre | määrä |
FR Connectez votre page Facebook ou votre compte Instagram depuis la section Connexions détenues (le compte doit être connecté avant d'être ajouté aux comptes payants)
FI Yhdistä Facebook-sivusi tai Instagram-tilisi Omat yhteydet -kohdassa (oma sometili on yhdistettävä ennen kuin siirryt maksulliseen)
| francês | finlandês |
|---|---|
| avant | ennen |
| ou | tai |
| doit | on |
FR À cette étape, vous avez aussi la possibilité de désigner un réviseur qui approuve la publication et ajoute des tags. En savoir plus sur l'attribution des publications à un collaborateur pour approbation.
FI Lisävaihtoehtoja tässä vaiheessa ovat tarkistajan määrittäminen hyväksymään julkaisu ja kirjanmerkkien lisääminen. Lue lisää julkaisun määrittämisestä hyväksyttäväksi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| plus | lisää |
FR Chaque lien ajouté, qu'il soit joint ou intégré, compte pour 24 caractères, quelle que soit sa longueur
FI Aina kun linkki lisätään - riippumatta siitä, onko linkki liitetty vai upotettu - linkin merkkimääräksi lasketaan 24 merkkiä riippumatta sen pituudesta
| francês | finlandês |
|---|---|
| lien | linkki |
| que | kun |
| pour | siitä |
FR ajouté votre compte Instagram professionnel sur Meltwater (en savoir plus) ;
FI Olet lisännyt Instagram-yritystilisi Meltwateriin - Lisätietoja
| francês | finlandês |
|---|---|
| sur | tietoja |
FR Veuillez noter que vous n'avez pas besoin d'ajouter le vêtement d'essai à votre panier si vous commandez un costume. Il sera ajouté à votre commande automatiquement.
FI Huomioithan, että tilatessasi puvun sinun ei tarvitse lisätä sovitusvaatetta ostoskoriisi. Se lisätään tilaukseesi automaattisesti.
| francês | finlandês |
|---|---|
| automatiquement | automaattisesti |
| pas | ei |
| que | että |
FR Un minuteur peut également être ajouté afin de limiter le temps de participation
FI Osallistumisaikaa voidaan myös rajoittaa ajastimella
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
FR Périodiquement, la plume magnétique ajoute des points d’ancrage au cadre afin d’ancrer les segments précédents.
FI Magneettinen kynä lisää reunukseen säännöllisesti kiinnityspisteitä, jotta edelliset osat lukkiutuvat paikoilleen.
FR "Nous sommes ici jusqu'en 2025, mais nous ne pouvons jamais être complaisants, nous ne devons jamais quitter le ballon des yeux, car Adélaïde a montré dans les années 1990 », a ajouté Westacott.
FI "Olemme täällä vuoteen 2025 asti, mutta emme voi koskaan olla tyytyväisiä, emme saa koskaan irrottaa silmäämme pallosta, koska Adelaide näytettiin 1990-luvulla", Westacott lisäsi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| mais | mutta |
| car | koska |
| être | olla |
| sommes | olemme |
| jamais | koskaan |
FR "Mais je sais qu'il n'y a que 20 pilotes et s'ils livrent comme le veut l'équipe, il est difficile pour les jeunes pilotes d'y arriver sans un soutien financier et les bons résultats. C'est une question de timing", a ajouté Lundgaard.
FI "Mutta tiedän, että kuljettajia on vain 20 ja jos he toimittavat niin kuin joukkue haluaa, nuorten kuljettajien on vaikea päästä perille ilman taloudellista tukea ja oikeita tuloksia. Kyse on ajoituksesta", Lundgaard lisäsi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| sans | ilman |
| résultats | tuloksia |
| mais | mutta |
| et | ja |
| un | vain |
| que | että |
FR Ajoute des repères fins (filets) qui définissent la quantité de zone supplémentaire pour l’image en dehors de la taille de page définie.
FI Lisää arkkiin ohuita viivoja (hiusviivoja), jotka määrittävät kuva-alueen sivun alueen ulkopuolella.
FR Ajoute des petites « cibles » en dehors de la page pour aligner les différentes séparations d’un document en couleur.
FI Lisää pieniä ”kohteita” sivun ulkopuolelle, jotta erilaiset värijulkaisun erottelut voidaan kohdistaa.
FR Parmi les entreprises qui violaient précédemment la loi à cet égard, 42 % ont ajouté une option de "rejet"
FI Niistä yrityksistä, jotka aiemmin rikkoivat lakia tässä suhteessa, 42 % lisäsi "hylkää"-vaihtoehdon
FR Seuls 18 % ont ajouté une telle option (une "icône de retrait") sur leur site web.
FI Vain 18 prosenttia lisäsi tällaisen vaihtoehdon (peruutuskuvake) verkkosivustolleen.
FR Chemises en lin: Si l'été était un vêtement, ce serait très certainement une chemise en lin. Ce bad boy vous gardera cool tout en gardant un look bien habillé tout au long de l'été.
FI Pellavapaidat: Jos kesä olisi vaatekappale, se olisi hyvin todennäköisesti pellavapaita. Tämä luottovaate pitää olosi viileänä ja olemuksesi huoliteltuna koko kesän ajan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| vous | ja |
| tout | koko |
| si | jos |
| bien | hyvin |
FR Les adresses électroniques qui ont été bloquées indiquent que la livraison à cette adresse électronique n'a même pas été tentée
FI Estetyt sähköpostiosoitteet osoittavat, että jakamista kyseiseen sähköpostiosoitteeseen ei edes yritetty
| francês | finlandês |
|---|---|
| pas | ei |
| que | että |
FR Alors que les adresses électroniques qui ont été rejetées indiquent que la livraison a été tentée mais n'a pas réussi.
FI Vaikka palautetut sähköpostiosoitteet osoittavat, että jakelu yritettiin, mutta epäonnistui.
| francês | finlandês |
|---|---|
| mais | mutta |
| que | että |
FR Une fois que le statut de votre communiqué a été mis à jour en "Programmé", veuillez noter que les détails du communiqué ont été soumis à notre partenaire de distribution de Newswire et ne peuvent pas être modifiés.
FI Kun julkaisusi tila on päivitetty ajoitetuksi, ota huomioon, että julkaisun tiedot on lähetetty newswire-jakelukumppanillemme eikä niitä voi muokata.
| francês | finlandês |
|---|---|
| détails | tiedot |
| peuvent | voi |
| a | on |
| que | että |
FR Chemises en lin: Si l'été était un vêtement, ce serait très certainement une chemise en lin. Ce bad boy vous gardera cool tout en gardant un look bien habillé tout au long de l'été.
FI Pellavapaidat: Jos kesä olisi vaatekappale, se olisi hyvin todennäköisesti pellavapaita. Tämä luottovaate pitää olosi viileänä ja olemuksesi huoliteltuna koko kesän ajan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| vous | ja |
| tout | koko |
| si | jos |
| bien | hyvin |
FR Enregistrez le fichier .xz sur le bureau. Si votre fichier compressé a été téléchargé à partir d’un site Web, il peut avoir été enregistré dans le dossier des Téléchargements de votre répertoire Documents ou Utilisateur.
FI Tallenna .xz-tiedosto työpöydälle. Jos pakattu tiedosto ladattiin verkkosivustolta, se on saattanut tallentua Tiedostot-kansion Lataukset-kansioon tai käyttäjähakemistoon.
| francês | finlandês |
|---|---|
| utilisateur | käyttäjä |
| si | jos |
| ou | tai |
| a | on |
| fichier | tiedosto |
FR Enregistrez le fichier tgz sur le bureau. Si votre fichier compressé a été téléchargé à partir d’un site Web, il peut avoir été enregistré dans le dossier des Téléchargements de votre répertoire Documents ou Utilisateur.
FI Tallenna .tgz-tiedosto työpöydälle. Jos pakattu tiedosto ladattiin verkkosivustolta, se on saattanut tallentua Tiedostot-kansion Lataukset-kansioon tai käyttäjähakemistoon.
| francês | finlandês |
|---|---|
| utilisateur | käyttäjä |
| si | jos |
| ou | tai |
| a | on |
| fichier | tiedosto |
FR De plus, les délais de réponse ont été assez lents à la fin de l'été 2019.
FI Myös vastausajat olivat melko hitaita loppukesällä 2019.
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | myös |
FR Les informations fournies n’ont pas été trouvées ou ont été saisies de manière incorrecte. Veuillez réessayer.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
FR Les informations fournies n’ont pas été trouvées ou ont été saisies de manière incorrecte. Veuillez réessayer.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
FR Les informations fournies n’ont pas été trouvées ou ont été saisies de manière incorrecte. Veuillez réessayer.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
FR Les informations fournies n’ont pas été trouvées ou ont été saisies de manière incorrecte. Veuillez réessayer.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
FR Les informations fournies n’ont pas été trouvées ou ont été saisies de manière incorrecte. Veuillez réessayer.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
FR Les informations fournies n’ont pas été trouvées ou ont été saisies de manière incorrecte. Veuillez réessayer.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
FR Les informations fournies n’ont pas été trouvées ou ont été saisies de manière incorrecte. Veuillez réessayer.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
FR Les informations fournies n’ont pas été trouvées ou ont été saisies de manière incorrecte. Veuillez réessayer.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
FR Les informations fournies n’ont pas été trouvées ou ont été saisies de manière incorrecte. Veuillez réessayer.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
FR Les informations fournies n’ont pas été trouvées ou ont été saisies de manière incorrecte. Veuillez réessayer.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
FR Les informations fournies n’ont pas été trouvées ou ont été saisies de manière incorrecte. Veuillez réessayer.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
FR Cela est extrêmement utile si votre équipe a été chargée d'un projet scolaire ou professionnel
FI Tämä on äärimmäisen hyödyllistä, jos tiimisi on määrä työstää jonkinlaista koulu- tai työprojektia
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| ou | tai |
FR Si vous disposez de FREEDOME VPN sans inscription, cliquez sur Renouveler maintenant dans le client ou suivez les instructions indiquées dans les e‑mails de renouvellement qui vous ont été envoyés.
FI Jos käytät rekisteröimätöntä FREEDOME VPN:ää, voit valita uusimisvaihtoehdon asiakasohjelmassa tai toimia saamiesi uusimissähköpostien ohjeiden mukaisesti.
| francês | finlandês |
|---|---|
| client | asiakas |
| si | jos |
| ou | tai |
FR Obtenez des conseils sur la marche à suivre si vos informations personnelles ont été exposées
FI Lue vinkit mitä tehdä, jos henkilötietosi ovat vuotaneet nettiin
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| la | mitä |
| ont | ovat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ajouté avez ajouté j’ajoute bonus ajouté automatiquement ajouté microsoft ajouté à ajouté microsoft a ajouté être ajouté simplement ajouté cela ajouté c’est ajouté web ajouté aurez ajouté ajouté automatiquement ajouté simplement puis ajouté ajoute le l’avez ajouté texte ajouté ajouté sous contenu ajouté ajouté lorsque ajouté via facebook ajouté sera ajouté produit ajoute société ajouté s’ajoute ai ajouté x e4 ajouté com ajouté s'ajoute ajoute le préfixe a jamais été été l’ete a été utile l’ete a été ajoutés mi été l'été a l'été 2012 jamais été a été ouvert a été envoyé avait été effectuée
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe