FR Le stream de votre appareil sera transmis à Vimeo, qui le transmettra à son tour à votre site OTT. Vérifiez votre compte Vimeo et votre site OTT pour vous assurer que le streaming est en direct.
Traduzir "vimeo ott" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vimeo ott" de francês para espanhol
Tradução de francês para espanhol de vimeo ott
francês
espanhol
ES La transmisión de tu dispositivo se enviará a Vimeo, que a su vez la enviará a tu sitio OTT. Asegúrate de volver a comprobar tu cuenta de Vimeo y tu sitio OTT para garantizar que la transmisión sea en vivo.
| francês | espanhol |
|---|---|
| appareil | dispositivo |
| vimeo | vimeo |
| site | sitio |
| et | y |
| assurer | garantizar |
| vérifiez | comprobar |
| de | de |
| le | la |
| compte | cuenta |
| en | en |
| streaming | transmisión |
| direct | vivo |
| votre | tu |
| à | a |
FR Tout d'abord, créez un événement sur votre site Vimeo OTT. Connectez-vous à votre tableau de bord OTT et accédez à Contenu > Créer un événement en direct.
ES Primero, crea un evento en tu sitio de Vimeo OTT. Inicia sesión en tu panel de control de OTT y navega hasta Contenido > Crear evento en vivo.
| francês | espanhol |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| gt | gt |
| créez | crea |
| événement | evento |
| et | y |
| créer | crear |
| site | sitio |
| de | de |
| vous | tu |
| en | en |
| contenu | contenido |
| un | primero |
| tableau de bord | panel |
| direct | vivo |
FR Pour que les choses soient bien claires, « Vimeo principal » désigne votre compte sur vimeo.com, tandis que « Vimeo OTT » désigne votre compte hébergé sur vhx.tv.
ES Para mayor claridad, "Vimeo Core" se refiere a tu cuenta en vimeo.com, mientras que "Vimeo OTT" se refiere a tu cuenta alojada en vhx.tv.
| francês | espanhol |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| hébergé | alojada |
| claires | claridad |
| votre | tu |
| compte | cuenta |
| pour | para |
| que | que |
| tandis | mientras que |
| sur | en |
| principal | mayor |
FR Utilisez l'application mobile Vimeo pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT
ES Utiliza la aplicación móvil de Vimeo para transmitir en directo a tu sitio Vimeo OTT
| francês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móvil |
| vimeo | vimeo |
| direct | directo |
| site | sitio |
| utilisez | utiliza |
| lapplication | la aplicación |
| en | en |
| votre | tu |
| diffuser | transmitir |
FR Utilisez l'application mobile Vimeo pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT ? Centre d'aide
ES Utiliza la aplicación móvil de Vimeo para transmitir en directo a tu sitio Vimeo OTT ? Centro de ayuda
| francês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móvil |
| vimeo | vimeo |
| direct | directo |
| site | sitio |
| daide | ayuda |
| utilisez | utiliza |
| lapplication | la aplicación |
| en | en |
| votre | tu |
| diffuser | transmitir |
| centre | centro |
FR Utilisez l'application mobile Vimeo et la fonction Simulcast pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT depuis votre appareil mobile.
ES Puedes utilizar la aplicación móvil de Vimeo y la función de transmisión simultánea para transmitir en vivo al sitio Vimeo OTT desde tu dispositivo móvil.
| francês | espanhol |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| lapplication | la aplicación |
| et | y |
| site | sitio |
| la | la |
| fonction | función |
| en | en |
| appareil | dispositivo |
| mobile | móvil |
| diffuser | transmitir |
| direct | vivo |
| votre | tu |
| depuis | de |
FR Votre stream sera alors automatiquement archivé sous forme de vidéo sur Vimeo et Vimeo OTT.
ES La transmisión se archivará automáticamente como un video tanto en Vimeo como en Vimeo OTT.
| francês | espanhol |
|---|---|
| stream | transmisión |
| automatiquement | automáticamente |
| vidéo | video |
| sur | en |
| vimeo | vimeo |
| alors | la |
| et | como |
FR Si vous n'avez pas Vimeo Enterprise avec la Video Library, l'installation de l'application Vimeo sur Zoom relie un compte Zoom à un compte Vimeo, chaque compte Vimeo ayant son propre dossier d'enregistrements Zoom.
ES Si no tienes Vimeo Enterprise con Video Library, la instalación de la aplicación de Vimeo en Zoom vincula una cuenta de Zoom a una cuenta de Vimeo, y cada cuenta de Vimeo tiene su propia carpeta de grabaciones de Zoom.
| francês | espanhol |
|---|---|
| navez | no tienes |
| enterprise | enterprise |
| library | library |
| linstallation | instalación |
| zoom | zoom |
| relie | vincula |
| vimeo | vimeo |
| la | la |
| lapplication | la aplicación |
| video | video |
| pas | no |
| de | de |
| dossier | carpeta |
| compte | cuenta |
| si | tienes |
| à | a |
| chaque | cada |
FR Fonctionnalités Enterprise pour Vimeo OTT et les applications
ES Características de Enterprise para Vimeo OTT y aplicaciones
| francês | espanhol |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| vimeo | vimeo |
| fonctionnalités | características |
| et | y |
| applications | aplicaciones |
FR En plus de ces abonnements prêts à l'emploi, Vimeo propose un forfait Enterprise et une plateforme d'abonnement OTT.
ES Además de estos planes listos para usar, Vimeo ofrece un plan Enterprise y una plataforma de suscripción OTT.
| francês | espanhol |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| enterprise | enterprise |
| et | y |
| dabonnement | suscripción |
| de | de |
| propose | ofrece |
| à | para |
| forfait | plan |
| plateforme | plataforma |
| en plus | además |
| abonnements | planes |
FR Comment fonctionne l'assistance client OTT pour Vimeo Enterprise ?
ES ¿Cómo funciona el servicio de atención al cliente de OTT para Vimeo Enterprise?
| francês | espanhol |
|---|---|
| fonctionne | funciona |
| client | cliente |
| vimeo | vimeo |
| enterprise | enterprise |
| comment | cómo |
FR Si une solution over-the-top en marque blanche plus complète vous intéresse, consultez Vimeo OTT, qui possède également son propre article de présentation.
ES Si te interesa una solución de marca blanca más completa, puedes echar un vistazo a Vimeo OTT, que también tiene su propio artículo de presentación.
| francês | espanhol |
|---|---|
| solution | solución |
| blanche | blanca |
| complète | completa |
| intéresse | interesa |
| vimeo | vimeo |
| présentation | presentación |
| marque | marca |
| également | también |
| de | de |
| plus | más |
| article | artículo |
| possède | que |
FR Fonctionnalités Enterprise pour Vimeo OTT et les applications
ES Características de Enterprise para Vimeo OTT y aplicaciones
| francês | espanhol |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| vimeo | vimeo |
| fonctionnalités | características |
| et | y |
| applications | aplicaciones |
FR Si une solution over-the-top en marque blanche plus complète vous intéresse, consultez Vimeo OTT, qui possède également son propre article de présentation.
ES Si te interesa una solución de marca blanca más completa, puedes echar un vistazo a Vimeo OTT, que también tiene su propio artículo de presentación.
| francês | espanhol |
|---|---|
| solution | solución |
| blanche | blanca |
| complète | completa |
| intéresse | interesa |
| vimeo | vimeo |
| présentation | presentación |
| marque | marca |
| également | también |
| de | de |
| plus | más |
| article | artículo |
| possède | que |
FR En plus de ces abonnements prêts à l'emploi, Vimeo propose un forfait Enterprise et une plateforme d'abonnement OTT.
ES Además de estos planes listos para usar, Vimeo ofrece un plan Enterprise y una plataforma de suscripción OTT.
| francês | espanhol |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| enterprise | enterprise |
| et | y |
| dabonnement | suscripción |
| de | de |
| propose | ofrece |
| à | para |
| forfait | plan |
| plateforme | plataforma |
| en plus | además |
| abonnements | planes |
FR Comment fonctionne l'assistance client OTT pour Vimeo Enterprise ? ? Centre d'aide
ES ¿Cómo funciona el servicio de atención al cliente de OTT para Vimeo Enterprise? ? Centro de ayuda
| francês | espanhol |
|---|---|
| fonctionne | funciona |
| client | cliente |
| vimeo | vimeo |
| enterprise | enterprise |
| daide | ayuda |
| comment | cómo |
| centre | centro |
FR L'assistance client de Vimeo OTT couvre vos clients pour tous les problèmes qu'ils rencontrent sur votre site ou vos applications, qu'ils soient liés à la facturation, l'assistance technique ou l'accès aux comptes.
ES El servicio al cliente de Vimeo OTT aborda todos los problemas de los clientes relacionados con la facturación, el soporte técnico y el acceso a la cuenta que encuentren en su sitio o aplicaciones.
| francês | espanhol |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| problèmes | problemas |
| liés | relacionados |
| technique | técnico |
| ou | o |
| applications | aplicaciones |
| facturation | facturación |
| client | cliente |
| de | de |
| site | sitio |
| clients | clientes |
| comptes | la cuenta |
| tous | todos |
| la | la |
| à | a |
FR La plateforme Vimeo OTT offre l'avantage unique d'une assistance professionnelle 24 heures sur 24
ES El apoyo profesional las 24 horas del día es un beneficio único para el uso de la plataforma Vimeo OTT
| francês | espanhol |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| lavantage | beneficio |
| assistance | apoyo |
| heures | horas |
| la | la |
| plateforme | plataforma |
FR Pour diffuser en streaming depuis un appareil mobile vers un site Vimeo OTT, vous aurez besoin des éléments suivants :
ES Para realizar una transmisión en vivo desde un dispositivo móvil a un sitio Vimeo OTT, necesitarás lo siguiente:
| francês | espanhol |
|---|---|
| site | sitio |
| vimeo | vimeo |
| streaming | transmisión |
| en | en |
| appareil | dispositivo |
| mobile | móvil |
| pour | para |
| un | a |
| besoin | necesitarás |
FR Conseil : si vous souhaitez que l'événement n'apparaisse que sur votre site OTT, pensez à régler sa confidentialité sur « Masqué sur Vimeo » ou « Seules les personnes munies du lien privé ».
ES Consejo: Si quieres que el evento aparezca solo en su sitio OTT, considere configurar tu Privacidad como "Oculto de Vimeo" o "Solo personas con un enlace privado."
| francês | espanhol |
|---|---|
| pensez | considere |
| régler | configurar |
| masqué | oculto |
| vimeo | vimeo |
| événement | evento |
| souhaitez | quieres |
| confidentialité | privacidad |
| ou | o |
| lien | enlace |
| site | sitio |
| seules | solo |
| conseil | consejo |
| personnes | personas |
| votre | tu |
| privé | privado |
| les | de |
FR Copiez-collez l'URL et la clé de stream de votre événement OTT dans les champs correspondants de la fenêtre contextuelle de Simulcast RTMP sur vimeo.com.
ES Copia y pega la URL y la clave de transmisión de tu evento OTT en los campos correspondientes del modal de transmisión simultánea RTMP de Vimeo Core.
| francês | espanhol |
|---|---|
| clé | clave |
| stream | transmisión |
| événement | evento |
| correspondants | correspondientes |
| rtmp | rtmp |
| vimeo | vimeo |
| copiez | copia |
| collez | pega |
| et | y |
| être | core |
| la | la |
| de | de |
| votre | tu |
| champs | campos |
FR Si vous souhaitez développer une activité de contenu vidéo avec des applications siglées et des événements en direct payants, pensez à Vimeo OTT.
ES Si te interesa crear un negocio de contenidos de video con aplicaciones de marca y eventos en vivo de pago por ver, considera Vimeo OTT.
| francês | espanhol |
|---|---|
| développer | crear |
| activité | negocio |
| applications | aplicaciones |
| événements | eventos |
| pensez | considera |
| vidéo | video |
| et | y |
| payants | de pago |
| vimeo | vimeo |
| souhaitez | ver |
| de | de |
| en | en |
| direct | vivo |
FR Fonctionnalités Enterprise pour Vimeo OTT et les applications
ES Características de Enterprise para Vimeo OTT y aplicaciones
| francês | espanhol |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| vimeo | vimeo |
| fonctionnalités | características |
| et | y |
| applications | aplicaciones |
FR Si une solution over-the-top en marque blanche plus complète vous intéresse, consultez Vimeo OTT, qui possède également son propre article de présentation.
ES Si te interesa una solución de marca blanca más completa, puedes echar un vistazo a Vimeo OTT, que también tiene su propio artículo de presentación.
| francês | espanhol |
|---|---|
| solution | solución |
| blanche | blanca |
| complète | completa |
| intéresse | interesa |
| vimeo | vimeo |
| présentation | presentación |
| marque | marca |
| également | también |
| de | de |
| plus | más |
| article | artículo |
| possède | que |
FR Fonctionnalités Enterprise pour Vimeo OTT et les applications
ES Características de Enterprise para Vimeo OTT y aplicaciones
| francês | espanhol |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| vimeo | vimeo |
| fonctionnalités | características |
| et | y |
| applications | aplicaciones |
FR Si une solution over-the-top en marque blanche plus complète vous intéresse, consultez Vimeo OTT, qui possède également son propre article de présentation.
ES Si te interesa una solución de marca blanca más completa, puedes echar un vistazo a Vimeo OTT, que también tiene su propio artículo de presentación.
| francês | espanhol |
|---|---|
| solution | solución |
| blanche | blanca |
| complète | completa |
| intéresse | interesa |
| vimeo | vimeo |
| présentation | presentación |
| marque | marca |
| également | también |
| de | de |
| plus | más |
| article | artículo |
| possède | que |
FR Si vous souhaitez développer une activité de contenu vidéo avec des applications siglées et des événements en direct payants, pensez à Vimeo OTT.
ES Si te interesa crear un negocio de contenidos de video con aplicaciones de marca y eventos en vivo de pago por ver, considera Vimeo OTT.
| francês | espanhol |
|---|---|
| développer | crear |
| activité | negocio |
| applications | aplicaciones |
| événements | eventos |
| pensez | considera |
| vidéo | video |
| et | y |
| payants | de pago |
| vimeo | vimeo |
| souhaitez | ver |
| de | de |
| en | en |
| direct | vivo |
FR Vimeo OTT est un service qui permet aux utilisateurs de lancer un abonnement en utilisant des applications et des pages Web personnalisées
ES Vimeo OTT es un servicio que permite a los usuarios lanzar una suscripción mediante aplicaciones y páginas web personalizadas con su marca
| francês | espanhol |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| permet | permite |
| lancer | lanzar |
| abonnement | suscripción |
| utilisateurs | usuarios |
| applications | aplicaciones |
| et | y |
| web | web |
| personnalisées | personalizadas |
| service | servicio |
| pages | páginas |
| est | es |
| un | a |
FR Pour plus d'informations sur la vente de vidéos par le biais de Vimeo OTT, vous pouvez contacter l'équipe en sélectionnant « contact » à l'adresse
ES Para obtener más información sobre la venta de videos a través de Vimeo OTT, selecciona Contacto en
| francês | espanhol |
|---|---|
| vente | venta |
| sélectionnant | selecciona |
| vidéos | videos |
| vimeo | vimeo |
| de | de |
| en | en |
| plus | más |
| la | la |
| contact | contacto |
| à | a |
FR Q : Quelle est la différence entre les plans personnalisés, Enterprise et OTT chez Vimeo ?
ES P: ¿Cuál es la diferencia entre los planes Custom, Enterprise y OTT en Vimeo?
| francês | espanhol |
|---|---|
| plans | planes |
| enterprise | enterprise |
| vimeo | vimeo |
| et | y |
| la | la |
| est | es |
| entre | en |
| les | los |
| différence | diferencia |
FR Une fois qu'une vidéo Vimeo Create est téléchargée depuis Vimeo puis mise en ligne en tant que fichier, Vimeo n'est pas en mesure de l'autoriser
ES Una vez que un vídeo de Vimeo Create es descargado de Vimeo y luego subido como un archivo, Vimeo no tiene la capacidad de ponerlo en la lista blanca
| francês | espanhol |
|---|---|
| create | create |
| mesure | capacidad |
| vidéo | vídeo |
| vimeo | vimeo |
| en | en |
| fichier | archivo |
| pas | no |
| de | de |
| est | es |
| téléchargé | descargado |
| quune | una |
| fois | vez |
FR Il existe plusieurs façons d'explorer la collection de clips vidéo de Vimeo. Pour commencer, dirigez-vous sur la page d'accueil de Vimeo Stock : vimeo.com/stock.
ES Hay varias formas de explorar la colección de videos de archivo de Vimeo. El primer paso es ir a la página de inicio de Vimeo Stock: vimeo.com/stock.
| francês | espanhol |
|---|---|
| façons | formas |
| collection | colección |
| vimeo | vimeo |
| stock | stock |
| de | de |
| vidéo | videos |
| page | página |
| la | la |
| existe | es |
| il | hay |
FR De la mise en ligne sur Vimeo à l'intégration de Vimeo sur différents sites Web, il existe de nombreuses applications et plugins qui facilitent l'intégration de Vimeo pour les utilisateurs finaux
ES Hay muchos complementos y aplicaciones disponibles que facilitan a los usuarios finales la integración con Vimeo, desde la subida a Vimeo hasta la incorporación de Vimeo en los sitios web
| francês | espanhol |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| facilitent | facilitan |
| utilisateurs | usuarios |
| finaux | finales |
| la | la |
| applications | aplicaciones |
| et | y |
| de | de |
| plugins | complementos |
| en | en |
| sites | sitios |
| web | web |
| il | hay |
| à | a |
| de la | desde |
FR La miniature choisie pour une vidéo YouTube ou Vimeo est indiquée dans les paramètres vidéo YouTube ou Vimeo. Si vous êtes le propriétaire de la vidéo, vous pouvez modifier la miniature vidéo définie pour la vidéo YouTube ou Vimeo.
ES La miniatura elegida para un vídeo de YouTube o Vimeo está establecida en la propia configuración del vídeo. Si eres el propietario, puedes cambiar la miniatura establecida para el vídeo de YouTube o Vimeo.
| francês | espanhol |
|---|---|
| miniature | miniatura |
| choisie | elegida |
| paramètres | configuración |
| modifier | cambiar |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| ou | o |
| vidéo | vídeo |
| de | de |
| propriétaire | propietario |
| la | la |
| vous | propia |
| le | el |
| vous êtes | eres |
FR en utilisant le format d'URL suivant : https://api.vimeo.com/scim/v2/12345678, où 12345678 est l'identifiant Vimeo de l'utilisateur responsable de l'équipe ; vous le trouverez dans le coin supérieur gauche de la page Paramètres du compte Vimeo.
ES usando este formato de URL: https://api.vimeo.com/scim/v2/12345678, donde 12345678 es el ID de usuario del propietario del equipo de Vimeo; puedes encontrarlo en la esquina superior izquierda de la página Configuración de cuenta de Vimeo.
| francês | espanhol |
|---|---|
| https | https |
| api | api |
| vimeo | vimeo |
| coin | esquina |
| scim | scim |
| l | v |
| gauche | izquierda |
| paramètres | configuración |
| compte | cuenta |
| équipe | equipo |
| en | en |
| de | de |
| supérieur | superior |
| page | página |
| utilisant | usando |
| la | la |
| le | el |
| du | del |
| format | formato |
| est | es |
FR Les paramètres d'intégration et de confidentialité Vimeo sont uniquement applicables au player intégré Vimeo. Si vous êtes membre Vimeo Business ou Pro et que vous utilisez des
ES La configuración de inserción y privacidad de Vimeo solo se aplica al reproductor de Vimeo insertado. Si eres miembro de Vimeo Business o Pro y utilizas
FR Une fois qu'une vidéo Vimeo Create est téléchargée depuis Vimeo puis mise en ligne en tant que fichier, Vimeo n'est pas en mesure de l'autoriser
ES Una vez que un vídeo de Vimeo Create es descargado de Vimeo y luego subido como un archivo, Vimeo no tiene la capacidad de ponerlo en la lista blanca
| francês | espanhol |
|---|---|
| create | create |
| mesure | capacidad |
| vidéo | vídeo |
| vimeo | vimeo |
| en | en |
| fichier | archivo |
| pas | no |
| de | de |
| est | es |
| téléchargé | descargado |
| quune | una |
| fois | vez |
FR Si malheureusement un membre Vimeo venait à décéder ou à ne plus pouvoir utiliser son compte, Vimeo pourra, après avoir demandé à qui de droit, et tel qu'exigé ou autorisé par la loi, désactiver ou transférer le compte de ce membre Vimeo
ES En el lamentable caso del fallecimiento o de la incapacidad de un miembro de Vimeo, Vimeo podrá, con la previa solicitud de la persona correspondiente, y según lo requiera o lo permita la ley, desactivar o transferir la cuenta de Vimeo de dicho miembro
| francês | espanhol |
|---|---|
| membre | miembro |
| vimeo | vimeo |
| désactiver | desactivar |
| transférer | transferir |
| ou | o |
| et | y |
| compte | cuenta |
| de | de |
| loi | ley |
| la | la |
| le | el |
| un | caso |
| à | en |
FR Si vous vous êtes connecté à votre compte Vimeo lorsque vous avez lancé Studio pour la première fois, Vimeo devrait être la destination active par défaut. Si ce n'est pas le cas, sélectionnez Vimeo comme fournisseur de streaming.
ES Si iniciaste sesión en tu cuenta de Vimeo al iniciar Studio por primera vez, Vimeo debería ser el destino activo de manera predeterminada. Si no es así, selecciona Vimeo como proveedor de transmisión.
| francês | espanhol |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| studio | studio |
| active | activo |
| défaut | predeterminada |
| sélectionnez | selecciona |
| fournisseur | proveedor |
| streaming | transmisión |
| de | de |
| compte | cuenta |
| première | primera |
| fois | vez |
| êtes | es |
| destination | destino |
| pas | no |
| être | ser |
| à | a |
| votre | tu |
| devrait | debería |
FR en utilisant le format d'URL suivant : https://api.vimeo.com/scim/v2/12345678, où 12345678 est l'identifiant Vimeo de l'utilisateur responsable de l'équipe ; vous le trouverez dans le coin supérieur gauche de la page Paramètres du compte Vimeo.
ES usando este formato de URL: https://api.vimeo.com/scim/v2/12345678, donde 12345678 es el ID de usuario del propietario del equipo de Vimeo; puedes encontrarlo en la esquina superior izquierda de la página Configuración de cuenta de Vimeo.
| francês | espanhol |
|---|---|
| https | https |
| api | api |
| vimeo | vimeo |
| coin | esquina |
| scim | scim |
| l | v |
| gauche | izquierda |
| paramètres | configuración |
| compte | cuenta |
| équipe | equipo |
| en | en |
| de | de |
| supérieur | superior |
| page | página |
| utilisant | usando |
| la | la |
| le | el |
| du | del |
| format | formato |
| est | es |
FR Si vous recherchez d'autres fonctionnalités de création, essayez la puissante application autonome de Vimeo pour la création de vidéos, Vimeo Create. En savoir plus sur Vimeo Create
ES Si buscas más funciones de creación, prueba la poderosa aplicación independiente de Vimeo para hacer videos, Vimeo Create. Obtén más información sobre Vimeo Create
| francês | espanhol |
|---|---|
| recherchez | buscas |
| essayez | prueba |
| puissante | poderosa |
| autonome | independiente |
| fonctionnalités | funciones |
| application | aplicación |
| vimeo | vimeo |
| vidéos | videos |
| create | create |
| création | creación |
| la | la |
| de | de |
| en | sobre |
| savoir | más información |
| plus | más |
FR Il existe plusieurs façons d'explorer la collection de clips vidéo de Vimeo. Pour commencer, dirigez-vous sur la page d'accueil de Vimeo Stock : vimeo.com/stock.
ES Hay varias formas de explorar la colección de videos de archivo de Vimeo. El primer paso es ir a la página de inicio de Vimeo Stock: vimeo.com/stock.
| francês | espanhol |
|---|---|
| façons | formas |
| collection | colección |
| vimeo | vimeo |
| stock | stock |
| de | de |
| vidéo | videos |
| page | página |
| la | la |
| existe | es |
| il | hay |
FR De la mise en ligne sur Vimeo à l'intégration de Vimeo sur différents sites Web, il existe de nombreuses applications et plugins qui facilitent l'intégration de Vimeo pour les utilisateurs finaux
ES Hay muchos complementos y aplicaciones disponibles que facilitan a los usuarios finales la integración con Vimeo, desde la subida a Vimeo hasta la incorporación de Vimeo en los sitios web
| francês | espanhol |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| facilitent | facilitan |
| utilisateurs | usuarios |
| finaux | finales |
| la | la |
| applications | aplicaciones |
| et | y |
| de | de |
| plugins | complementos |
| en | en |
| sites | sitios |
| web | web |
| il | hay |
| à | a |
| de la | desde |
FR L'application Vimeo sur Zoom vous permet de sauvegarder vos enregistrements cloud Zoom directement dans votre compte Vimeo : plus besoin de les télécharger sur votre ordinateur, puis de vous connecter à Vimeo pour les mettre en ligne
ES La aplicación Vimeo en Zoom te ofrece la oportunidad de hacer una copia de seguridad de tus grabaciones en la nube de Zoom directamente en tu cuenta de Vimeo, sin necesidad de descargarlas en tu computadora y luego iniciar sesión en Vimeo para subirlas
| francês | espanhol |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| zoom | zoom |
| permet | ofrece |
| cloud | nube |
| directement | directamente |
| ordinateur | computadora |
| lapplication | la aplicación |
| enregistrements | grabaciones |
| de | de |
| compte | cuenta |
| en | en |
| besoin de | necesidad |
| sauvegarder | copia de seguridad |
| votre | tu |
FR Monétisation vidéo et OTT | Plateforme d'abonnement vidéo (VHX)
ES Video y monetización de OTT | Plataforma de suscripción de video (VHX)
| francês | espanhol |
|---|---|
| monétisation | monetización |
| vidéo | video |
| et | y |
| dabonnement | suscripción |
| plateforme | plataforma |
FR Une vue globale de la consommation vidéo sur ordinateur, smartphone, tablette et OTT.
ES Video Metrix® Multiplataforma de Comscore ofrece una visión total del consumo de video digital del consumidor en ordenadores, smartphones, tabletas y dispositivos OTT.
| francês | espanhol |
|---|---|
| vue | visión |
| vidéo | video |
| tablette | tabletas |
| smartphone | smartphones |
| consommation | consumo |
| et | y |
| de | de |
| la | del |
| ordinateur | ordenadores |
| sur | en |
FR Les acteurs OTT (Over-the-Top) tels que Google, Microsoft et Facebook continuent à éloigner le trafic de l’infrastructure de télécommunications traditionnelle qui a constitué l’épine dorsale de leur secteur pendant des décennies.
ES Los actores principales (OTT, del inglés Over The Top), como Google, Microsoft y Facebook, continúan alejando el tráfico de la infraestructura de telecomunicaciones tradicional que ha constituido el segmento principal de su sector durante décadas.
| francês | espanhol |
|---|---|
| acteurs | actores |
| microsoft | microsoft |
| continuent | continúan |
| télécommunications | telecomunicaciones |
| traditionnelle | tradicional |
| décennies | décadas |
| top | top |
| et | y |
| à | que |
| de | de |
| secteur | sector |
| le | el |
| trafic | tráfico |
| leur | su |
FR Docs est compatible à 100% avec les documents Word et permet de partager facilement votre travail dans tous les formats courants (docx, doc, odt, dotx, pdf, ott, rtf, html, txt).
ES Docs es 100% compatible con los documentos Word y te permite compartir fácilmente tu trabajo en todos los formatos habituales (docx, doc, odt, dotx, pdf, ott, rtf, html, txt).
| francês | espanhol |
|---|---|
| word | word |
| permet | permite |
| partager | compartir |
| facilement | fácilmente |
| docs | docs |
| et | y |
| docx | docx |
| doc | doc |
| html | html |
| txt | txt |
| travail | trabajo |
| documents | documentos |
| formats | formatos |
| rtf | rtf |
| est | es |
| compatible | compatible |
| tous | todos |
| votre | tu |
| à | en |
| de | con |
| les | los |
FR Vous serez invité à saisir un titre (par exemple, « Mon site OTT »), une URL RTMP et une clé de stream.
ES Se te pedirá que introduzcas un título (por ejemplo, "Mi sitio OTT"), una URL RTMP y una clave de transmisión.
| francês | espanhol |
|---|---|
| mon | mi |
| rtmp | rtmp |
| clé | clave |
| stream | transmisión |
| saisir | introduzcas |
| url | url |
| et | y |
| titre | título |
| site | sitio |
| de | de |
| exemple | ejemplo |
| à | que |
FR Lorsque vous êtes prêt à mettre fin au streaming, cliquez sur Terminer l'événement sur la plateforme OTT, puis arrêtez également le streaming dans l'application mobile en appuyant sur le bouton Stop
ES Cuando estés listo para finalizar la transmisión, haz clic en Finalizar evento en la plataforma OTT, y luego finaliza la transmisión en la aplicación móvil tocando el botón Detener
| francês | espanhol |
|---|---|
| streaming | transmisión |
| mobile | móvil |
| événement | evento |
| prêt | listo |
| lapplication | la aplicación |
| fin | finaliza |
| en | en |
| cliquez | clic |
| la | la |
| plateforme | plataforma |
| le | el |
| terminer | finalizar |
| bouton | botón |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vimeo ott consultez vimeo ott ott chez vimeo assistance client ott ott événement ott vidéo ott plateforme ott bord ott vimeo vimeo fonctionne contenus vimeo abonnement vimeo membres vimeo business connecter vimeo application vimeo create page vimeo paramètres vimeo logo vimeo » application vimeo abonnement vimeo pro vimeo premium membres vimeo précommande vimeo archive vimeo compte vimeo assistance vimeo staff vimeo vimeo via l’intégration vimeo application mobile vimeo contenu vimeo vimeo supprimeront titres vimeo achats vimeo paiement vimeo vidéo vimeo create versions vimeo abonnement annuel vimeo vimeo business pouvez ajouter vimeo vimeo pro abonnements vimeo pro membre vimeo pro membres vimeo pro compte vimeo lorsque vimeo devrait vimeo propose vimeo vers vimeo enterprise
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe