Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unie pour pouvoir" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unie pour pouvoir" de francês para espanhol

Traduções de unie pour pouvoir

"unie pour pouvoir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

pour 1 a a la a las a los acceso además adicionales ahora al algo alta aplicación aquellos aquí así así como año años bien búsqueda cada caso cliente coche como con conseguir contenido correo crear cualquier cuando cómo de de la de las de los de uso debe del desde diseño dos durante día e ejemplo el el mejor el uso elegir ella en en el en la en los entre equipo es eso esta estas este esto estos está están forma fácil gran grandes gratuita ha hacer haga han hasta hay haz hemos incluso incluye información izquierda la la aplicación la mejor las las mejores le lo lo que los luego manera mantener mayor mejor mejorar mejores mientras mismo mucho muy más necesario no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otra otro otros para para el para que para ver parte permite pero persona personal personas poder por por ejemplo por el preguntas primera proceso productos puede pueden página páginas que qué real resultados se sea ser si sido sin sino sitio sobre solo son su sus también tanto tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios utiliza utilizar ver vez visita web y y el ya ya sea él
pouvoir a a la a las a los a través de acceso además al antes antes de aplicaciones aplicación así autoridad ayuda aún cada capacidad capaz cliente como con crear cualquier cuando cómo datos de de la debe deben debería deberías debes del desde el el poder elegir ellos empresa empresas en en el encontrar entre equipo equipos es es necesario es posible ese eso esta estado estamos estar estas este esto estos está están experiencia forma fue funciones futuro fácil ha hace hacer hasta hay herramientas incluso información la la información las le llegar lo los mejor mejorar mi mientras mismo momento muy más necesario necesidades necesita necesitan necesitas negocio no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo obtener para permite pero personales personas poder podrá por posible problemas productos programa proyecto pueda puedan puedas puede pueden puedes que quieres qué real realizar realmente resultados se sea seguridad ser ser capaz de servicio servicios si siempre sin sin embargo sitio sobre software solo son su sus también tanto te tendrás tendrás que tener ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los tomar trabajar trabajo tu tus un una uno usar uso usted utiliza utilizar ver vez vida y y el ya

Tradução de francês para espanhol de unie pour pouvoir

francês
espanhol

FR Damon est ministre de l?Église unie de Zambie et est actuellement administrateur de l?hôpital de l?Église unie de Zambie Mbereshi Mission Hospital

ES Damon es ministro de la Iglesia Unida de Zambia y actualmente se desempeña como Administrador del Hospital de la Misión de la Iglesia Unida de Zambia Mbereshi Hospital

francês espanhol
ministre ministro
zambie zambia
actuellement actualmente
administrateur administrador
mission misión
et y
de de
est es
hospital hospital

FR Notre action doit être rapide, cohérente et unie pour pouvoir tous, bientôt, recommencer à voyager

ES Nuestra respuesta debe ser rápida, coherente y unida con el fin de que pronto podamos todos volver a viajar

francês espanhol
rapide rápida
cohérente coherente
bientôt pronto
recommencer volver
et y
voyager viajar
doit debe
tous todos
être ser
à a

FR Notre action doit être rapide, cohérente et unie pour pouvoir tous, bientôt, recommencer à voyager

ES Nuestra respuesta debe ser rápida, coherente y unida con el fin de que pronto podamos todos volver a viajar

francês espanhol
rapide rápida
cohérente coherente
bientôt pronto
recommencer volver
et y
voyager viajar
doit debe
tous todos
être ser
à a

FR L'élection présidentielle du 14 mai a l'allure d'un référendum autour du dirigeant turc Recep Tayyip Erdogan, qui affronte pour la première fois une opposition unie après 20 ans de pouvoir.

ES El candidato Kılıçdaroglu ha liderado en estos comicios una coalición que reunió prácticamente a toda la oposición, cuyo reto para los próximos 5 años es permanecer unida, de cara a las próximas elecciones.

francês espanhol
opposition oposición
ans años
qui cuyo
de de
la la
autour en
première una

FR L'élection présidentielle du 14 mai a l'allure d'un référendum autour du dirigeant turc Recep Tayyip Erdogan, qui affronte pour la première fois une opposition unie après 20 ans de pouvoir.

ES El candidato Kılıçdaroglu ha liderado en estos comicios una coalición que reunió prácticamente a toda la oposición, cuyo reto para los próximos 5 años es permanecer unida, de cara a las próximas elecciones.

francês espanhol
opposition oposición
ans años
qui cuyo
de de
la la
autour en
première una

FR Le pouvoir exécutif se trouve à Pretoria, le pouvoir législatif au Cap et le pouvoir judiciaire à Bloemfontein

ES La sede del ejecutivo es Pretoria, el legislativo tiene su sede en Ciudad del Cabo y el judicial en Bloemfontein

francês espanhol
exécutif ejecutivo
à en
cap cabo
judiciaire judicial
pouvoir su
et y
le el

FR Non. Les blocs Texte ne proposent pas de paramètre pour ajouter une couleur d’arrière-plan unique. Pour obtenir cet effet, la meilleure solution est d’utiliser des blocs Image Poster avec des images de couleur unie.

ES No. Los Bloques de texto no tienen una configuración para tener colores de fondo exclusivos. El mejor modo de crearlo es usar Bloques de imagen de póster con imágenes en colores plenos.

francês espanhol
blocs bloques
paramètre configuración
couleur colores
poster póster
dutiliser usar
la el
images imágenes
texte texto
de de
image imagen
ne no
meilleure mejor
est es

FR Chaussettes d'Eté en Coton Chaudes de Couleur Unie Japonais pour Homme pour Printemps et Eté

ES Calcetines de Algodón de Verano y Japonés de Color Sólido Modelos Básico para Hombres

francês espanhol
chaussettes calcetines
coton algodón
couleur color
homme hombres
et y
de de
japonais japonés

FR Des pages de garde de couleur unie sont disponibles pour les commandes d'impression de livres à la demande (300 exemplaires au minimum)

ES Para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares), hay disponibles guardas personalizadas de colores lisos

francês espanhol
couleur colores
minimum mínimo
commandes pedidos
de de
disponibles disponibles
demande demanda
à para

FR En tant que manager commercial, faire preuve de leadership vous aide définitivement à motiver votre équipe commerciale. Voici nos 5 étapes à suivre pour vous aider à diriger une équipe unie et performante.

ES Te acaban de ascender a gerente de ventas y no sabes por dónde empezar? ¡Crea un procesos de ventas! esta mini guía te enseña como.

francês espanhol
et y
manager gerente
de de
à a
étapes no
votre empezar

FR Avant l'Église Méthodiste Unie, elle a travaillé pour la Patient Access Network Foundation et le DC Women's Agenda.

ES Antes de la Iglesia Metodista Unida, trabajó para la Patient Access Network Foundation y la DC Women's Agenda.

francês espanhol
access access
network network
foundation foundation
agenda agenda
patient patient
et y
la la

FR La Norvège apporte des financements au FIDA pour sortir les populations vivant de l’aquaculture de la pauvreté et réduire la malnutrition au Kenya, au Mozambique et en République Unie de Tanzanie

ES Noruega se compromete a aportar fondos al FIDA para sacar de la pobreza a las comunidades de acuicultores de Kenya, Mozambique y Tanzanía y disminuir la malnutrición

francês espanhol
norvège noruega
pauvreté pobreza
réduire disminuir
mozambique mozambique
kenya kenya
la la
et y
au al
de de
malnutrition malnutrición
pour sacar

FR Stephan Drechsler découvre l’abbé Pierre en 1956 lors d’une conférence en Belgique sur le développement de l’Europe unie, à la suite de quoi il participe dans ce pays à un camp de l’amitié pour enfants abandonnés.

ES Stephan Drechsler conoce al Abbé Pierre en 1956 durante una conferencia en Bélgica sobre el desarrollo de la Europa unida.

francês espanhol
pierre pierre
conférence conferencia
développement desarrollo
belgique bélgica
en en
de de
la la
le el
un una

FR Et si, d’un côté, des solutions à teinte unie sont proposées, comme pour Claro, de l’autre les alternatives florales en lin, comme Giardino, ne manquent pas

ES Y si, por un lado, se proponen soluciones de color sólido, como Claro, por otro, no faltan alternativas florales en el lino, como Giardino

francês espanhol
côté lado
teinte color
lautre otro
lin lino
manquent faltan
et y
solutions soluciones
alternatives alternativas
si claro
en en
de de
ne no

FR Une équipe unie, c’est une meilleure équipe. Des activités sont organisées régulièrment pour connecter toute notre équipe.

ES Un equipo unido, es un mejor equipo. Cada cierto tiempo hacemos actividades para conectar a todo nuestro equipo.

francês espanhol
meilleure mejor
connecter conectar
équipe equipo
cest es
activités actividades
pour para
notre nuestro

FR Notre équipe est très unie, c'est pour cela que nous aimons prendre un pot ensemble après le travail.

ES Nuestro equipo esta muy unido por eso es normal que nos vayamos después del trabajo a tomar algo juntos.

francês espanhol
équipe equipo
travail trabajo
très muy
notre nuestro
prendre tomar
cest es
aimons que
après después
le del

FR Une expérience connectée possédant une volonté de renforcer et d'enrichir ses contenus avec une intégration poussée dans la future évolution de Warzone pour en faire la communauté la plus unie qui soit.  

ES Una experiencia conectada que ofrecerá un contenido robusto y constante y una profunda integración con la próxima evolución de Warzone, creando así la comunidad más unida hasta la fecha.  

francês espanhol
contenus contenido
intégration integración
évolution evolución
communauté comunidad
et y
expérience experiencia
la la
de de
plus más
connectée conectada
pour próxima

FR Ils ont pris la mythique Old Skunk Exodus et l'ont unie avec leur exotique Evania, pour donner un hybride explosant d'arômes exotiques avec une superbe production et une très courte période de floraison

ES Cogieron la mítica Old Skunk Exodus y la combinaron con su exótica Evania, dando como resultado un híbrido que da lugar a una explosión de aromas tropicales con una producción excelente y un tiempo de floración muy corto

francês espanhol
exotique exótica
hybride híbrido
courte corto
floraison floración
la la
et y
production producción
très muy
de de
pris con
leur su
donner que
un a

FR Disponible pour tous les goûts et tous les styles: de couleur unie, avec des pois, avec des paillettes, en tissu ajouré ou à motifs floraux, toujours à des prix exceptionnels.

ES Disponibles para todos los gustos y estilos: en color liso, con lunares, con brillo, en tejido calado o fantasías florales, siempre a precios excepcionales.

francês espanhol
disponible disponibles
goûts gustos
styles estilos
couleur color
tissu tejido
exceptionnels excepcionales
et y
ou o
en en
toujours siempre
prix precios
tous todos
à a
de con
les los

FR Sweat-shirt CURVE à capuche pour femme, couleur unie

ES Sudadera CURVE de mujer con capucha monocolor

francês espanhol
femme mujer
sweat sudadera
à con
capuche capucha
pour de

FR 2020 Nouveau Pantalon en Lin de Coton d'Été en Lin Couleur Unie et Respirant pour Hommes

ES Nuevo Pantalones de Carga con Bolsillo para Hombres Casuales Hip Hop para Hombre

francês espanhol
nouveau nuevo
pantalon pantalones
hommes hombres
de de
et con

FR Pantalons Harem Décontractés de Couleur Unie Extensibles de Style Coréen d'Automne pour Hommes

ES Pantalones de Oico Deportivo Delgado de Bordado de Moda con Cremallera de Hip-hop

francês espanhol
pantalons pantalones
style moda
de de
en con

FR Pantalons Décontractés Lâches Minces de Couleur Unie d'Été pour Hommes

ES Pantalones de Herramientas con Cordón de Pierna Casual Delgados para Hombre

francês espanhol
pantalons pantalones
hommes hombre
décontracté casual
de de

FR Pantalons Décontractés de Sports de Couleur Unie d'Automne pour Hommes

ES Pantalones y Pies de Wei Pantalones Deportivos Casual de 2020 para Hombre

francês espanhol
pantalons pantalones
sports deportivos
hommes hombre
décontracté casual
de de

FR Pantalons de Sport Décontractés Lâches de Couleur Unie pour Homme Étudiant

ES Pantalones Jogger con Cordón y Estampado de Spider-Man

francês espanhol
pantalons pantalones
homme man
de de

FR Pantalons d'Outillage de Loisirs de Couleur Unie avec Décoration de Ruban de Printemps et d'Automne pour Homme

ES Pantalones de Herramientas de Ocio de Cinta de Color Sólido de Primavera y Otoño para Hombres

francês espanhol
pantalons pantalones
loisirs ocio
couleur color
ruban cinta
printemps primavera
homme hombres
et y
de de

FR Pantalons d'Outillage Droits Décontractés de Couleur Unie de Printemps et d'Automne pour Homme

ES Pantalones de Herramientas Recta Casual de Color Sólido de Primavera y Otoño para Hombre

francês espanhol
pantalons pantalones
couleur color
printemps primavera
homme hombre
décontracté casual
et y
de de

FR Chaussettes de Sport en Plein Air d'Eté d'Printemps et de Couleur Unie à Absorption de la Sueur Respirant pour Homme Chaussettes à Faible Taille

ES Calcetines de Barco de Color Sólido de Primavera y Verano para Hombres Exteriores

francês espanhol
chaussettes calcetines
couleur color
homme hombres
et y
de de
à para

FR 2020 Ressort et Été à Aider Chaussettes de Sport de Bateau Neutre de Pression d'Oreille de Maille de Talon de Couleur Unie pour Hommes

ES 2020 Primavera y Verano Zapatos Deportivos de Ayuda a bajo Llamadas Manos Libres para Hombres Calcetines de Barco de Color Sólido

francês espanhol
aider ayuda
chaussettes calcetines
sport deportivos
bateau barco
couleur color
hommes hombres
et y
de de
à a

FR La Norvège apporte des financements au FIDA pour sortir les populations vivant de l’aquaculture de la pauvreté et réduire la malnutrition au Kenya, au Mozambique et en République Unie de Tanzanie

ES Noruega se compromete a aportar fondos al FIDA para sacar de la pobreza a las comunidades de acuicultores de Kenya, Mozambique y Tanzanía y disminuir la malnutrición

francês espanhol
norvège noruega
pauvreté pobreza
réduire disminuir
mozambique mozambique
kenya kenya
la la
et y
au al
de de
malnutrition malnutrición
pour sacar

FR Ou alors, tu achètes le sac de sport de Givova pour toute l’équipe et vous vous présentez devant votre adversaire comme une équipe unie.

ES Otra opción es que todo el equipo se compre la bolsa de fútbol Givova y así os impondréis al adversario como un gran equipo, también en los vestidores.

francês espanhol
sac bolsa
sport fútbol
et y
équipe equipo
de de
le el

FR Stephan Drechsler découvre l’abbé Pierre en 1956 lors d’une conférence en Belgique sur le développement de l’Europe unie, à la suite de quoi il participe dans ce pays à un camp de l’amitié pour enfants abandonnés.

ES Stephan Drechsler conoce al Abbé Pierre en 1956 durante una conferencia en Bélgica sobre el desarrollo de la Europa unida.

francês espanhol
pierre pierre
conférence conferencia
développement desarrollo
belgique bélgica
en en
de de
la la
le el
un una

FR Des pages de garde de couleur unie sont disponibles pour les commandes d'impression de livres à la demande (300 exemplaires au minimum)

ES Para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares), hay disponibles guardas personalizadas de colores lisos

francês espanhol
couleur colores
minimum mínimo
commandes pedidos
de de
disponibles disponibles
demande demanda
à para

FR Des pages de garde de couleur unie sont disponibles pour les commandes d'impression de livres à la demande (300 exemplaires au minimum)

ES Para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares), hay disponibles guardas personalizadas de colores lisos

francês espanhol
couleur colores
minimum mínimo
commandes pedidos
de de
disponibles disponibles
demande demanda
à para

FR Des pages de garde de couleur unie sont disponibles pour les commandes d'impression de livres à la demande (300 exemplaires au minimum)

ES Para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares), hay disponibles guardas personalizadas de colores lisos

francês espanhol
couleur colores
minimum mínimo
commandes pedidos
de de
disponibles disponibles
demande demanda
à para

FR Des pages de garde de couleur unie sont disponibles pour les commandes d'impression de livres à la demande (300 exemplaires au minimum)

ES Para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares), hay disponibles guardas personalizadas de colores lisos

francês espanhol
couleur colores
minimum mínimo
commandes pedidos
de de
disponibles disponibles
demande demanda
à para

FR Des pages de garde de couleur unie sont disponibles pour les commandes d'impression de livres à la demande (300 exemplaires au minimum)

ES Para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares), hay disponibles guardas personalizadas de colores lisos

francês espanhol
couleur colores
minimum mínimo
commandes pedidos
de de
disponibles disponibles
demande demanda
à para

FR Pour afficher une couleur d’arrière-plan unie plutôt qu’une image ou une vidéo, sélectionnez Aucun. L’image disparaît alors de l’aperçu. Vous pouvez changer la couleur d’arrière‑plan depuis le panneau Style.

ES Para que aparezca un color de fondo liso, en lugar de una imagen o video, elige Ninguno. La imagen desaparecerá de la vista previa. Cambia el color de fondo en el panel Estilo.

francês espanhol
couleur color
sélectionnez elige
changer cambia
style estilo
image imagen
vidéo video
panneau panel
de de
aucun ninguno
une un
ou o
le el
la la

FR Votre voix, unie à la nôtre, peut faire pencher la balance. Connectez-vous avec l’UNICEF, prenez part au débat et faites entendre votre voix !

ES Tu voz, unida a la nuestra, puede marcar la diferencia. ¡Conéctate con UNICEF, únete a la conversación y exprésate!

francês espanhol
connectez conéctate
la la
peut puede
et y
vous tu
à a
avec con

FR Fédérer votre équipe et la préparer à travailler de manière unie est essentiel à la réussite de vos projets

ES Reunir a tu personal y prepararlo para trabajar en equipo como una unidad es esencial para el éxito de tus proyectos

francês espanhol
essentiel esencial
réussite éxito
équipe equipo
et y
projets proyectos
la el
travailler trabajar
de de
votre tu
à a
est es

FR le chili, paprika, paprika profond, couleur unie

ES chile, pimenton, pimentón profundo, color solido

francês espanhol
chili chile
profond profundo
couleur color

FR Rejoignez une communauté qui vous accompagne dans votre apprentissage de Tableau, qui vous aide à progresser et qui vous permet de rencontrer d'autres passionnés de données. À communauté vaillante unie par la data, rien d'impossible.

ES Únase a una comunidad que lo acompañará en su experiencia con Tableau. Además, lo ayudará a llevar sus habilidades con los datos a un nivel superior y a generar relaciones sólidas. Cuando las personas están unidas por los datos, todo es posible.

francês espanhol
tableau tableau
aide ayudará
et y
une un
données datos
dans en

FR L’année de son soixante-quinzième anniversaire, l’ONU accueille le changement, unie dans son engagement renouvelé en faveur d’une organisation plus efficace et d’un monde meilleur.

ES En el año de su septuagésimo quinto aniversario, las Naciones Unidas dan la bienvenida al cambio, unidas en su compromiso renovado por una organización más eficiente y un mundo mejor.

francês espanhol
changement cambio
engagement compromiso
renouvelé renovado
organisation organización
monde mundo
anniversaire aniversario
et y
efficace eficiente
meilleur mejor
en en
de de
accueille la
plus más
le el

FR Selon une étude neuve, parmi des âges d'adolescents, 10 à 14 dans la condition unie, le régime général de l'usage de drogues sont restés relativement stables pendant les six premiers mois de la pandémie COVID-19

ES Según un nuevo estudio, entre edades de los adolescentes, 10 a 14 en el estado unido, el índice total de uso de la droga seguían siendo relativamente estables en los primeros seis meses del pandémico COVID-19

francês espanhol
étude estudio
relativement relativamente
stables estables
mois meses
pandémie pandémico
neuve nuevo
âges edades
condition estado
de de
premiers primeros
la la
le el
à a

FR Des années plus tard, la deuxième chaîne a été amenée à Rome, où elle s’est miraculeusement unie à la précédente.

ES Años más tarde, la segunda cadena fue llevada a Roma, donde milagrosamente se unió a la anterior.

francês espanhol
chaîne cadena
rome roma
miraculeusement milagrosamente
précédente anterior
la la
c donde
plus más
tard tarde
à a
années años
été fue

FR Vous pouvez choisir une combinaison de motifs et un tissu de couleur unie, deux tissus à motifs ou deux tissus unis de couleurs différentes.

ES Puedes combinar una tela con diseño y una de color entero, dos con diseño o dos de diferente color.

francês espanhol
combinaison combinar
motifs diseño
et y
tissu tela
ou o
de de
différentes diferente
couleur color
à con

FR Cette vue incroyable est vue dans la ville de Novo Mesto, près de la frontière croate. Un paysage verdoyant, une rivière sinueuse et une communauté très unie peuvent être facilement vus du ciel.

ES Esta increíble vista se ve en la ciudad de Novo Mesto, cerca de la frontera con Croacia. Un paisaje verde exuberante, un río sinuoso y una comunidad unida se pueden ver fácilmente desde el cielo.

francês espanhol
incroyable increíble
ville ciudad
rivière río
communauté comunidad
frontière frontera
paysage paisaje
et y
peuvent pueden
vue vista
de de
près en
facilement fácilmente
ciel cielo
près de cerca
vus ver
la la
du desde

FR Outlook n'accepte pas les images d'arrière-plan, il remplacera par une couleur d'arrière-plan unie

ES Outlook no acepta imágenes de Fondo, se reemplazará con un color de Fondo sólido

francês espanhol
outlook outlook
images imágenes
couleur color
remplacera reemplazará
pas no
une de

FR TravelPerk unie les voyages et les dépenses en une seule interface facile d’utilisation

ES Todo lo que necesitas para gestionar tus viajes y gastos en una interfaz muy simple

francês espanhol
voyages viajes
interface interfaz
facile simple
et y
en en
dépenses gastos
une una
seule lo

FR Liste des produits de Couleur unie les plus visités

ES Lista de los productos más visitados en Color unicolor

francês espanhol
liste lista
couleur color
visités visitados
produits productos
de de
plus más

Mostrando 50 de 50 traduções