Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "promouvoir leurs webinars" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promouvoir leurs webinars" de francês para espanhol

Traduções de promouvoir leurs webinars

"promouvoir leurs webinars" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

promouvoir anuncios apoyo aumentar ayuda ayudar ayudar a campaña crecimiento desarrollo empresa fomentar impulsar marca marketing mejor mejorar mejores mostrar más negocio plataforma procesos productos promociona promocionar promoción promover servicio servicios usar ventas
leurs a a la a las a los a través de además al algunas algunos antes así cada capacidad caso cliente como con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los deben del desde donde dos durante e el ellos empleados en en el entre equipo es esta estas este esto estos está están ha hacer han hasta la las les lo lo que los mediante mensajes mismo muchas mucho muchos más más de necesidades necesitan no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para el parte pero persona personal personas poder por por qué privacidad problemas propias propios puede pueden que qué se ser servicio servicios si sin sitio sobre solo son su sus también tanto te tener tiempo tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus un una ver vez vida web y y el ya
webinars seminarios web

Tradução de francês para espanhol de promouvoir leurs webinars

francês
espanhol

FR Afin de promouvoir leurs webinars, WPP utilise Mailchimp pour envoyer un email à des milliers de collaborateurs leur demandant de s'inscrire au webinar

ES Para promover sus webinars, WPP utiliza[Mailchimp] (https://mailchimp.com/resources/mailchimp-101/) para enviar un correo electrónico a miles de personas pidiéndoles que se registren para el webinar

francês espanhol
promouvoir promover
utilise utiliza
mailchimp mailchimp
webinar webinar
de de
email correo electrónico
à a

FR Webinars automatisés : vos webinars sur pilote automatique | Livestorm

ES Webinars automatizados: pon tus webinars en piloto automático | Livestorm

francês espanhol
vos tus
sur en
livestorm livestorm
automatique automático
automatisés automatizados
pilote piloto

FR Créez des webinars de qualité à grande échelle. Automatisez des actions clés ou des webinars entiers pour optimiser votre stratégie.

ES Crea eventos a gran escala. Automatiza acciones clave o webinars completos para liberar tu tiempo y optimizar tu estrategia.

francês espanhol
échelle escala
créez crea
automatisez automatiza
ou o
optimiser optimizar
stratégie estrategia
grande gran
actions acciones
à a
votre tu
pour para
des y

FR Créez des webinars à la demande en un instant avec Livestorm. Organisez des webinars de qualité et mettez-les en pilote automatique pour en profiter sans limites.

ES Crea webinars a la carta interactivos con Livestorm. Crea webinars perennes y automatízalos para sacarle el máximo partido a tu inversión.

francês espanhol
créez crea
livestorm livestorm
et y
la la
à a
pour para

FR Créez des webinars à la demande en quelques minutes avec Livestorm. Collaborez avec votre équipe pour créer des webinars de qualité, disponibles à tout moment.

ES Crear webinars a la carta es cuestión de minutos con Livestorm. Collabora en el panel de tu equipo para crear webinars perennes. Personaliza tu sala para dar a los asistentes acceso a las mismas funcionalidades que durante un webinar en directo.

francês espanhol
minutes minutos
livestorm livestorm
équipe equipo
en en
créer crear
de de
votre tu
la la
à a

FR Vous n'avez pas le temps de gérer tous vos webinars vous-mêmes ? Utilisez les webinars automatisés pour qu'ils fonctionnent tout seuls.

ES ¿No tienes tiempo de encargarte personalmente de todos los eventos online? Usa eventos automatizados para empezar una presentación en una fecha concreta.

francês espanhol
navez no tienes
utilisez usa
automatisés automatizados
pas no
temps tiempo
de de
tous todos

FR Nous avons lancé des recherches en s'inscrivant aux webinars d'autres entreprises. C'est comme cela que nous avons découvert les webinars de Pipedrive, qui sont hébergés via Livestorm.

ES Para responder a la pregunta de cómo relanzar el concepto de hacer seminarios web, empezamos a investigar y asistir a seminarios web de otras empresas. Nos encontramos con el seminario web de Pipedrive, que funcionaba con Livestorm.

francês espanhol
recherches investigar
webinars seminarios web
dautres otras
entreprises empresas
pipedrive pipedrive
livestorm livestorm
de de

FR Les webinars automatisés sont des webinars qui ont été programmés à l’avance par l’animateur pour démarrer et finir à des heures précises automatiquement.

ES Los webinars automatizados son webinars que han sido programados por adelantado por el presentador para empezar y terminar a horas concretas automáticamente.

francês espanhol
programmés programados
finir terminar
heures horas
automatisés automatizados
et y
automatiquement automáticamente
démarrer empezar
été sido
sont son
les los
ont han
à a

FR Les webinars automatisés sont des webinars en pilote automatique. Ils peuvent être programmés à l’avance par l’animateur, pour démarrer et finir à des heures précises.

ES Los webinars automatizados son webinars en piloto automático. El presentador puede programarlos de antemano para que empiecen y terminen a horas concretas.

francês espanhol
heures horas
automatique automático
et y
automatisés automatizados
pilote piloto
en en
à a

FR Les webinars complètement automatisés vous feront gagner du temps, mais ils seront moins interactifs. Lorsque vous faites la promotion de ce type de webinars, indiquez qu’il s'agit d’un webinar automatisé pour éviter les mauvaises surprises.

ES Con los webinars completamente automatizados podrás ganar tiempo, pero serán menos interactivos. Cuando promociones este tipo de webinars, indica que se trata de un webinar automatizado para evitar las sorpresas desagradables.

francês espanhol
complètement completamente
moins menos
interactifs interactivos
indiquez indica
éviter evitar
surprises sorpresas
promotion promociones
webinar webinar
automatisés automatizados
temps tiempo
automatisé automatizado
mais pero
de de
type tipo
les serán
gagner ganar
ce este
sagit que

FR Les gated webinars sont des webinars auxquels les participants ne peuvent pas accéder sans avoir soumis un certain nombre d’informations

ES Los webinars cerrados son webinars a los que no se puede acceder hasta que los participantes proporcionan algún tipo de información

francês espanhol
participants participantes
accéder acceder
auxquels que
ne no
peuvent puede

FR Les webinars en direct sont des webinars interactifs qui ont lieu en temps réel avec une audience qui y assiste en direct.

ES Los webinars en directo son webinars interactivos que ocurren en tiempo real con una audiencia en directo.

francês espanhol
direct directo
interactifs interactivos
réel real
audience audiencia
en en
sont son
une una
temps tiempo
avec con
les los
qui que

FR Les webinars en direct sont des webinars qui ont lieu en temps réel

ES Los webinars en directo son webinars que suceden en tiempo real

francês espanhol
direct directo
réel real
en en
sont son
temps tiempo
les los
qui que

FR Les webinars à la demande sont des webinars pré-enregistrés qui sont accessibles à tout moment à travers un formulaire d’inscription.

ES Los webinars a la carta son webinars pre-grabados que son permanentemente accesibles a través de un formulario.

francês espanhol
accessibles accesibles
la la
formulaire formulario
travers de
à a

FR Le processus d’inscription pour les webinars à la demande est le même que pour les webinars en direct, à une différence près : les inscrits ne doivent pas attendre une date spécifique pour regarder le contenu

ES El proceso de inscripción es el mismo que para los webinars en directo, excepto porque el inscrito no tiene que esperar a una fecha concreta para visualizar el contenido

francês espanhol
direct directo
attendre esperar
demande inscripción
processus proceso
date fecha
contenu contenido
ne no
à a
est es
une de
spécifique una

FR Les webinars automatisés ressemblement en tout point à des webinars en direct poures spectateurs. Il n’y a pas besoin d’avoir un animateur en direct pour ce type de webinar.

ES Los webinars automatizados imitan los webinars en directo desde el punto de vista de los espectadores. Ningún presentador necesita estar presente, pero aunque hubiera presentador se pueden añadir automatizaciones al webinar.

francês espanhol
point punto
direct directo
spectateurs espectadores
webinar webinar
automatisés automatizados
en en
besoin necesita
de de
un a
des ningún

FR Créez des webinars à la demande en un instant avec Livestorm. Organisez des webinars de qualité et mettez-les en pilote automatique pour en profiter sans limites.

ES Crea webinars a la carta interactivos con Livestorm. Crea webinars perennes y automatízalos para sacarle el máximo partido a tu inversión.

francês espanhol
créez crea
livestorm livestorm
et y
la la
à a
pour para

FR Créez des webinars à la demande en quelques minutes avec Livestorm. Collaborez avec votre équipe pour créer des webinars de qualité, disponibles à tout moment.

ES Crear webinars a la carta es cuestión de minutos con Livestorm. Collabora en el panel de tu equipo para crear webinars perennes. Personaliza tu sala para dar a los asistentes acceso a las mismas funcionalidades que durante un webinar en directo.

francês espanhol
minutes minutos
livestorm livestorm
équipe equipo
en en
créer crear
de de
votre tu
la la
à a

FR Webinars automatisés : vos webinars sur pilote automatique | Livestorm

ES Webinars automatizados: pon tus webinars en piloto automático | Livestorm

francês espanhol
vos tus
sur en
livestorm livestorm
automatique automático
automatisés automatizados
pilote piloto

FR Créez des webinars de qualité à grande échelle. Automatisez des actions clés ou des webinars entiers pour optimiser votre stratégie.

ES Crea eventos a gran escala. Automatiza acciones clave o webinars completos para liberar tu tiempo y optimizar tu estrategia.

francês espanhol
échelle escala
créez crea
automatisez automatiza
ou o
optimiser optimizar
stratégie estrategia
grande gran
actions acciones
à a
votre tu
pour para
des y

FR "Nous avons lancé des recherches en s'inscrivant aux webinars d'autres entreprises. C'est comme cela que nous avons découvert les webinars de Pipedrive, qui sont hébergés via Livestorm", explique Peter.

ES Para responder a la pregunta de cómo relanzar el concepto de hacer seminarios web, empezamos a investigar y asistir a seminarios web de otras empresas. Nos encontramos con el seminario web de Pipedrive, que funcionaba con Livestorm.

francês espanhol
recherches investigar
webinars seminarios web
dautres otras
entreprises empresas
pipedrive pipedrive
livestorm livestorm
de de

FR Les webinars automatisés sont des webinars qui ont été programmés à l’avance par l’animateur pour démarrer et finir à des heures précises automatiquement.

ES Los webinars automatizados son webinars que han sido programados por adelantado por el presentador para empezar y terminar a horas concretas automáticamente.

francês espanhol
programmés programados
finir terminar
heures horas
automatisés automatizados
et y
automatiquement automáticamente
démarrer empezar
été sido
sont son
les los
ont han
à a

FR Les webinars automatisés sont des webinars en pilote automatique. Ils peuvent être programmés à l’avance par l’animateur, pour démarrer et finir à des heures précises.

ES Los webinars automatizados son webinars en piloto automático. El presentador puede programarlos de antemano para que empiecen y terminen a horas concretas.

francês espanhol
heures horas
automatique automático
et y
automatisés automatizados
pilote piloto
en en
à a

FR Les webinars complètement automatisés vous feront gagner du temps, mais ils seront moins interactifs. Lorsque vous faites la promotion de ce type de webinars, indiquez qu’il s'agit d’un webinar automatisé pour éviter les mauvaises surprises.

ES Con los webinars completamente automatizados podrás ganar tiempo, pero serán menos interactivos. Cuando promociones este tipo de webinars, indica que se trata de un webinar automatizado para evitar las sorpresas desagradables.

francês espanhol
complètement completamente
moins menos
interactifs interactivos
indiquez indica
éviter evitar
surprises sorpresas
promotion promociones
webinar webinar
automatisés automatizados
temps tiempo
automatisé automatizado
mais pero
de de
type tipo
les serán
gagner ganar
ce este
sagit que

FR Les gated webinars sont des webinars auxquels les participants ne peuvent pas accéder sans avoir soumis un certain nombre d’informations

ES Los webinars cerrados son webinars a los que no se puede acceder hasta que los participantes proporcionan algún tipo de información

francês espanhol
participants participantes
accéder acceder
auxquels que
ne no
peuvent puede

FR Les webinars en direct sont des webinars interactifs qui ont lieu en temps réel avec une audience qui y assiste en direct.

ES Los webinars en directo son webinars interactivos que ocurren en tiempo real con una audiencia en directo.

francês espanhol
direct directo
interactifs interactivos
réel real
audience audiencia
en en
sont son
une una
temps tiempo
avec con
les los
qui que

FR Les webinars en direct sont des webinars qui ont lieu en temps réel

ES Los webinars en directo son webinars que suceden en tiempo real

francês espanhol
direct directo
réel real
en en
sont son
temps tiempo
les los
qui que

FR Les webinars à la demande sont des webinars pré-enregistrés qui sont accessibles à tout moment à travers un formulaire d’inscription.

ES Los webinars a la carta son webinars pre-grabados que son permanentemente accesibles a través de un formulario.

francês espanhol
accessibles accesibles
la la
formulaire formulario
travers de
à a

FR Le processus d’inscription pour les webinars à la demande est le même que pour les webinars en direct, à une différence près : les inscrits ne doivent pas attendre une date spécifique pour regarder le contenu

ES El proceso de inscripción es el mismo que para los webinars en directo, excepto porque el inscrito no tiene que esperar a una fecha concreta para visualizar el contenido

francês espanhol
direct directo
attendre esperar
demande inscripción
processus proceso
date fecha
contenu contenido
ne no
à a
est es
une de
spécifique una

FR Les webinars automatisés ressemblement en tout point à des webinars en direct poures spectateurs. Il n’y a pas besoin d’avoir un animateur en direct pour ce type de webinar.

ES Los webinars automatizados imitan los webinars en directo desde el punto de vista de los espectadores. Ningún presentador necesita estar presente, pero aunque hubiera presentador se pueden añadir automatizaciones al webinar.

francês espanhol
point punto
direct directo
spectateurs espectadores
webinar webinar
automatisés automatizados
en en
besoin necesita
de de
un a
des ningún

FR Microsoft Dynamics NAV est une solution ERP qui permet aux PME de gérer leurs finances, leurs ventes, leurs relations clients, leurs processus de fabrication, leurs chaînes d'approvisionnement, leurs analyses, etc

ES SYSPRO es un software ERP que ayuda a las empresas a integrar y automatizar sus procesos empresariales clave para mejorar el rendimiento general

francês espanhol
erp erp
processus procesos
de para
ventes empresas
est es
une un
gérer empresariales

FR Microsoft Dynamics NAV est une solution ERP qui permet aux PME de gérer leurs finances, leurs ventes, leurs relations clients, leurs processus de fabrication, leurs chaînes d'approvisionnement, leurs analyses, etc

ES El ERP y CRM de Dolibarr es un software de código abierto para pequeñas empresas, fundaciones y trabajadores autónomos que te ayuda a gestionar contactos, pedidos, acciones, finanzas, pagos y más

francês espanhol
erp erp
finances finanzas
gérer gestionar
ventes crm
de de
clients contactos
est es

FR Quand il s'agit de promouvoir vos webinars, il faut combiner tous les canaux à votre disposition.

ES **Cuando se trata de promocionar sus webinars, se trata de combinar diferentes canales.

francês espanhol
sagit se trata
promouvoir promocionar
combiner combinar
canaux canales
de de
quand cuando

FR Quand il s'agit de promouvoir vos webinars, il faut combiner tous les canaux à votre disposition.

ES **Cuando se trata de promocionar sus webinars, se trata de combinar diferentes canales.

francês espanhol
sagit se trata
promouvoir promocionar
combiner combinar
canaux canales
de de
quand cuando

FR Pendant la psychothérapie de groupe, les hommes découvrent leurs espoirs, leurs peurs, leurs pertes, leurs frustrations et leurs traumatismes

ES Durante la psicoterapia de grupo los hombres descubren sus esperanzas, miedos, pérdidas, frustraciones y traumas

francês espanhol
groupe grupo
hommes hombres
espoirs esperanzas
peurs miedos
pertes pérdidas
et y
la la
de de

FR Dans le podcast Sales Success Stories, Scott Ingram interviewe et décortique des vendeurs de classe mondiale pour découvrir leurs livres de vente préférés, leurs habitudes, leurs routines, leurs stratégies et leurs conseils.

ES En el podcast Sales Success Stories, Scott Ingram entrevista y deconstruye a los mejores vendedores del mundo para descubrir sus libros de ventas favoritos, hábitos, rutinas, estrategias y consejos.

francês espanhol
podcast podcast
scott scott
mondiale mundo
découvrir descubrir
livres libros
habitudes hábitos
routines rutinas
stratégies estrategias
conseils consejos
success success
stories stories
et y
préférés favoritos
le el
de de
vendeurs vendedores
vente ventas

FR Le programme régional de connectivité vise à rendre les vols abordables pour les masses, à promouvoir le tourisme, à augmenter l'emploi et à promouvoir une croissance régionale équilibrée

ES El Programa de conectividad regional tiene como objetivo hacer que los vuelos sean asequibles para las masas, promover el turismo, aumentar el empleo y promover un crecimiento regional equilibrado

francês espanhol
connectivité conectividad
vols vuelos
abordables asequibles
tourisme turismo
masses masas
vise objetivo
promouvoir promover
augmenter aumentar
et y
croissance crecimiento
le el
programme programa
de de
régional regional
rendre para

FR Utilisez le chatbot pour promouvoir des offres spéciales et de nouveaux produits. Utilisez le chatbot pour promouvoir des offres spéciales et de nouveaux produits.

ES Usa el chatbot para promocionar ofertas especiales y nuevos productos. Usa el chatbot para promocionar ofertas especiales y nuevos productos.

francês espanhol
utilisez usa
chatbot chatbot
promouvoir promocionar
nouveaux nuevos
et y
le el
produits productos
pour para

FR Promouvoir une norme plus élevée et un langage commun pour la communauté du café avec des outils pour éduquer, collaborer et promouvoir la qualité du café dans le monde entier.

ES Promover un estándar más alto y un lenguaje común para la comunidad cafetera con herramientas para educar, colaborar y promover la calidad del café en todo el mundo

francês espanhol
communauté comunidad
outils herramientas
éduquer educar
collaborer colaborar
norme estándar
entier todo el mundo
promouvoir promover
et y
commun común
qualité calidad
monde mundo
langage lenguaje
plus más
élevée alto
une un
la la
avec con
dans en
le el
du del
pour para

FR Les entreprises doivent donc évaluer l'impact des messages qu'elles transmettent, du choix de leurs fournisseurs et partenaires commerciaux, et promouvoir des valeurs en adéquation avec celles de leurs clients.

ES Las empresas deben evaluar el impacto de sus mensajes, las decisiones de sus socios, la elección de proveedores, etc., e invertir en el proceso de desarrollar valores de marca que concuerden con su público objetivo y con sus propios objetivos.

francês espanhol
valeurs valores
entreprises empresas
doivent deben
choix elección
fournisseurs proveedores
et y
partenaires socios
en en
évaluer evaluar
de de
messages mensajes
celles la

FR De nombreux invités promettent la lune, mais ne tiennent pas leurs promesses lorsqu'il s'agit de promouvoir leurs apparitions

ES Muchos huéspedes prometen la luna pero no cumplen cuando se trata de promover sus apariciones

francês espanhol
invités huéspedes
sagit se trata
promouvoir promover
la la
de de
mais pero
lune luna
ne no

FR La transformation personnelle : les membres du Cercle transforment leur spiritualité et leurs habitudes de consommation, de telle sorte que leurs propres vies reflètent les valeurs que nous voulons promouvoir.

ES Transformación personal: los miembros del círculo transforman su espiritualidad y sus hábitos de consumo para que sus propias vidas reflejen los valores que queremos promover.

francês espanhol
transformation transformación
membres miembros
cercle círculo
spiritualité espiritualidad
habitudes hábitos
consommation consumo
vies vidas
reflètent reflejen
valeurs valores
promouvoir promover
et y
de de
leur su
nous voulons queremos

FR De nombreux invités promettent la lune, mais ne tiennent pas leurs promesses lorsqu'il s'agit de promouvoir leurs apparitions

ES Muchos huéspedes prometen la luna pero no cumplen cuando se trata de promover sus apariciones

francês espanhol
invités huéspedes
sagit se trata
promouvoir promover
la la
de de
mais pero
lune luna
ne no

FR Les entreprises doivent donc évaluer l'impact des messages qu'elles transmettent, du choix de leurs fournisseurs et partenaires commerciaux, et promouvoir des valeurs en adéquation avec celles de leurs clients.

ES Las empresas deben evaluar el impacto de sus mensajes, las decisiones de sus socios, la elección de proveedores, etc., e invertir en el proceso de desarrollar valores de marca que concuerden con su público objetivo y con sus propios objetivos.

francês espanhol
valeurs valores
entreprises empresas
doivent deben
choix elección
fournisseurs proveedores
et y
partenaires socios
en en
évaluer evaluar
de de
messages mensajes
celles la

FR Des milliers d'entreprises utilisent Livestorm pour organiser leurs réunions en ligne, des webinars et des événements virtuels. Découvrez comment engager votre audience avec notre plateforme tout-en-un.

ES Miles de compañías utilizan Livestorm para crear reuniones online, webinars y eventos virtuales. Descubre cómo usar una plataforma todo en uno para interactuar con tu audiencia.

francês espanhol
découvrez descubre
engager interactuar
audience audiencia
livestorm livestorm
réunions reuniones
en en
et y
événements eventos
virtuels virtuales
en ligne online
utilisent utilizan
plateforme plataforma
votre tu
comment cómo
un una
tout todo
organiser crear

FR 4 000 entreprises font confiance à Livestorm pour leurs webinars et réunions en lignes

ES 4,000+ empresas confían en Livestorm para organizar seminarios y reuniones en línea.

francês espanhol
confiance confían
lignes línea
livestorm livestorm
entreprises empresas
et y
réunions reuniones
en en

FR Grâce aux webinars, nous pouvons avoir de vraies conversations avec nos clients en répondant à leurs problématiques réelles, plutôt qu'en faisant du simple support produit.

ES Gracias a los webinars, podemos tener conversaciones adecuadas con nuestros clientes para resolver sus retos de negocio en lugar de darles soporte de producto.

francês espanhol
conversations conversaciones
clients clientes
support soporte
produit producto
en en
plutôt en lugar de
pouvons podemos
nos nuestros
à a

FR L'équipe Leadfeeder a très rapidement reçu des retours positifs sur leurs webinars

ES El equipo de Leadfeeder ha empezado a obtener resultados positivos rápidamente después de haber empezado a organizar seminarios web

francês espanhol
rapidement rápidamente
positifs positivos
webinars seminarios web
équipe equipo

FR Les participants aux webinars les plus qualifiés sont ensuite contactés par l'équipe sales pour une démonstration personnalisée et adapté à leurs besoins spécifiques

ES El equipo de ventas se pone en contacto con los participantes más calificados del seminario web para ofrecer una demostración personalizada que se adaptará a sus necesidades específicas

francês espanhol
participants participantes
démonstration demostración
besoins necesidades
équipe equipo
contact contacto
plus más
spécifiques específicas
une de
à a

FR Les indicateurs de performance d’un webinar aident les organisateurs de webinars à mesurer le succès et la performance de leurs événements.

ES Las métricas del webinar informan a los organizadores del éxito y rendimiento de sus webinars.

francês espanhol
indicateurs métricas
webinar webinar
succès éxito
et y
performance rendimiento
organisateurs organizadores
de de
à a

Mostrando 50 de 50 traduções