Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "liste des problèmes" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liste des problèmes" de francês para espanhol

Traduções de liste des problèmes

"liste des problèmes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

liste a a la a las a los acceder al así búsqueda cada como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después dirección donde dos e ejemplo el en en el entre es esta este esto estos está están forma hacer han hasta hay hemos herramientas la la lista las le lista listado listas lo lo que los luego lugar mejor menú mucho muchos muy más no no es nuestra nuestro nuestros número o obtener para para el pero personas pestaña por preguntas primer que quieres qué se seguimiento ser servicios si sin sitio sobre solo son su superior sus también tiempo tienen tienes todas todo todos través tres tu tus un una uno url usted ver verificación vista y
des a a la a las a los a través de acceso además además de al algunos aplicaciones archivo archivos artículos así así como ayuda años bajo cada cambios como con contenido cosas crear cualquier datos de de la de las de los del desde detalles diseño donde durante e el elementos en en el en la en los entre equipo es especiales esta este esto estos está forma funciones ha hacer han hasta hay herramientas incluso incluye la la mayoría las le lo lo que los mayoría mediante mejores mensajes mucho mucho más muchos más más de necesidades no nuestra nuestro nuestros o obtener ofertas otras otros para para el permite personas por por ejemplo privadas productos puede pueden página páginas que recursos se sea ser servicio servicios si sin sitio sitios sitios web sobre software solo son su sus tales también te texto tiempo tipos todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus u un una uno usa usar uso usuario usuarios valor ver web y y el
problèmes a a través de además ahora al algunas algunos archivos así así como cada como con cuando cuestiones cómo datos de del desafíos desde durante día el empresa en en el entre es esta estas este esto está están hacer hasta hay incidencias incidentes incluso información la las le los mediante mucho muchos muy más no nosotros nuestro o obtener para pero por preguntas problema problemas procesos productos proyecto proyectos que qué realizar resolución se seguridad ser servicio si siempre sin sobre solo soluciones solución son su sus también tareas te tener ti tiempo tiene tienen tienes todo todos trabajo tu tus una uno usted ver y ya que

Tradução de francês para espanhol de liste des problèmes

francês
espanhol

FR Spamhaus exécute actuellement la liste des blocs SPAMHAUS (SBL), la liste des exploits (XBL), la liste de blocs de stratégie (PBL) et la liste de bloc de domaine (DBL).

ES Spamhaus actualmente ejecuta la lista de bloques de Spamhaus (SBL), la lista de bloques de explotaciones (XBL), la lista de bloques de políticas (PBL) y la lista de bloques de dominio (DBL).

francês espanhol
exécute ejecuta
actuellement actualmente
domaine dominio
et y
la la
liste lista
blocs bloques
de de

FR Choisir le bon type de liste est également important : liste à puces si les éléments de la liste n’ont pas d’ordre particulier et liste numérotée pour les étapes qui doivent être réalisées dans un ordre donné.

ES Y asegúrese de usar el tipo de lista correcto: use viñetas para las listas que no tienen un orden específico y listas numeradas para pasos que se tienen que realizar en un orden determinado.

francês espanhol
ordre orden
et y
de de
liste lista
étapes pasos
pas no
un específico
type tipo
le bon correcto

FR Sélectionnez une liste dans le menu Liste de diffusion. Si vous n'avez pas créé de liste de diffusion dans le tableau de bord Campagnes e-mail, une liste par défaut sera générée.

ES Selecciona una lista en el menú Lista de distribución de correo. Si no has creado una en el panel Email Marketing, se creará una lista predeterminada.

francês espanhol
sélectionnez selecciona
diffusion distribución
créé creado
campagnes marketing
défaut predeterminada
le el
menu menú
liste lista
de de
n no
mail correo
tableau de bord panel

FR La réinitialisation du SMC de votre Mac peut vous aider si vous rencontrez des problèmes avec une variété de fonctionnalités, notamment des problèmes d'alimentation, de charge et de ventilation et des problèmes d'appareil photo

ES Restablecer el SMC de tu Mac puede ayudarte si tienes problemas con una variedad de características, que incluyen problemas de alimentación, carga y ventiladores y cámaras

francês espanhol
réinitialisation restablecer
mac mac
aider ayudarte
fonctionnalités características
charge carga
la el
et y
peut puede
problèmes problemas
de de
si tienes
variété variedad
votre tu

FR La réinitialisation du SMC de votre Mac peut vous aider si vous rencontrez des problèmes avec une variété de fonctionnalités, notamment des problèmes d'alimentation, de charge et de ventilation et des problèmes d'appareil photo

ES Restablecer el SMC de tu Mac puede ayudarte si tienes problemas con una variedad de características, que incluyen problemas de alimentación, carga y ventiladores y cámaras

francês espanhol
réinitialisation restablecer
mac mac
aider ayudarte
fonctionnalités características
charge carga
la el
et y
peut puede
problèmes problemas
de de
si tienes
variété variedad
votre tu

FR Les problèmes de santé mentale sont un des autres problèmes majeurs auxquels est confronté le pays, puisqu’on estime qu'un/e Libérien/ne sur cinq connaît des problèmes de santé mentale légers ou modérés.

ES La salud mental es otra asignatura pendiente, y se calcula que 1 de cada 5 liberianos sufre problemas de salud mental leves o moderados.

francês espanhol
problèmes problemas
mentale mental
ou o
auxquels que
le la
santé salud
de de
est es

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.

francês espanhol
affectent afectan
codes códigos
et y
erreurs errores
ou o
problèmes problemas
contenu contenido
tous todos
suivez monitoriza
votre tu
site sitio
web web
de de

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.

francês espanhol
affectent afectan
codes códigos
et y
erreurs errores
ou o
problèmes problemas
contenu contenido
tous todos
suivez monitoriza
votre tu
site sitio
web web
de de

FR Nous vous fournirons une liste hiérarchisée des pages et des problèmes de votre site, classés par ordre d'importance de ceux qui présentent le plus grand nombre de problèmes ou les plus urgents

ES Te ofrecemos una lista priorizada de las páginas y problemas de tu sitio, indicando los casos con mayor cantidad de problemas o los más urgentes

francês espanhol
urgents urgentes
et y
site sitio
problèmes problemas
ou o
liste lista
de de
pages páginas
plus más
votre tu
le con

FR Consultez la liste de problèmes connus et vérifiez que vous n’utilisez pas une extension ou un thème répertorié dans cette liste.

ES Consulta la lista de problemas conocidos y asegúrate de no estar utilizando ningún plugin o tema de los que aparecen.

francês espanhol
connus conocidos
extension plugin
et y
la la
liste lista
problèmes problemas
ou o
de de
pas no
thème tema
consultez consulta

FR Dans l'onglet Liste des dons, consultez la liste des dons, filtrez-les par statut, date et type et gérez-les. Cliquez pour Exporter la liste dans un fichier CSV.

ES Dentro de la Lista de donaciones, vea la lista de donaciones, filtre por estado, fecha y tipo y adminístrelas. Haga clic para Exportar la lista a un archivo CSV.

francês espanhol
consultez vea
statut estado
exporter exportar
la la
et y
liste lista
dons donaciones
fichier archivo
csv csv
date fecha
type tipo
cliquez clic
des de

FR Liste des micro-organismes qui disposent du statut QPS (liste QPS) et liste des notifications

ES Lista de microorganismos con estatus de QPS (lista de QPS) y lista de notificaciones

francês espanhol
liste lista
micro-organismes microorganismos
statut estatus
notifications notificaciones
et y
des de
du con

FR Convertit les valeurs numériques en une liste. S'il s'agit d'une chaîne, la liste renvoyée sera une liste de caractères. Pour ajouter des chaînes à une séquence, il suffit de les ajouter aux variables de chaîne des délimiteurs de séquence [ ].

ES Convierte los valores numéricos en una lista. Si se trata de una cadena, la lista devuelta será una lista de caracteres. Para agregar cadenas a una secuencia, basta con agregarlas a las variables de cadena a los delimitadores de la secuencia [ ].

francês espanhol
ajouter agregar
sil si
sagit se trata
chaîne cadena
la la
chaînes cadenas
valeurs valores
en en
liste lista
de de
caractères caracteres
séquence secuencia
variables variables
sera será
pour basta
à a

FR Besoin d'une liste de dentistes en Californie qui ne font pas d'automatisation du marketing ? Ou une liste de sites de commerce électronique qui vendent des montres ? Ou une liste de blogs qui mentionnent Starbucks™ ?

ES ¿Necesita una lista de dentistas en California que no estén haciendo automatización de marketing? ¿O una lista de sitios web de comercio electrónico que venden relojes? ¿O una lista de blogs que mencionan Starbucks™?

FR Vous pouvez filtrer la liste par statut En cliquant sur la liste déroulante située en haut à gauche du tableau des contenus dynamiques, vous pouvez réorganiser la liste selon les options suivantes :

ES Puede filtrar la lista por estado. Al hacer clic en la lista desplegable que se encuentra en la esquina superior izquierda de la tabla de contenido dinámico, puede filtrar la lista usando las siguientes opciones:

francês espanhol
filtrer filtrar
déroulante desplegable
contenus contenido
dynamiques dinámico
la la
options opciones
liste lista
située encuentra
tableau tabla
en en
cliquant hacer clic
gauche izquierda
en cliquant clic
pouvez puede
suivantes siguientes

FR Données créées avec une liste déroulante : si vous triez une colonne qui est déjà du type Liste déroulante, ses éléments seront triés dans l’ordre des valeurs de la liste déroulante

ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable

francês espanhol
déroulante desplegable
triez ordena
colonne columna
tri orden
données datos
valeurs valores
éléments elementos
liste lista
de de
la la
type tipo

FR Pour ce faire, vous allez télécharger une liste d’utilisateurs sous forme de fichier .csv, apporter des modifications aux valeurs de la liste d’utilisateurs, puis charger à nouveau la liste dans Smartsheet.

ES Para hacerlo, descargue una Lista de usuarios en formato de archivo .csv, realice los cambios a los valores incluidos en la Lista de usuarios y, luego, vuelva a cargar la lista en Smartsheet.

francês espanhol
fichier archivo
csv csv
smartsheet smartsheet
forme formato
la la
charger cargar
valeurs valores
liste lista
télécharger descargue
de de
à a

FR Le Comité d’audit comprend neuf États membres issus des trente-six membre du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

francês espanhol
b b
et y
c c
membres miembros
liste lista
de de
conseil junta
la la
le el

FR Le Comité comprend neuf membres issus des 36 membres du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

francês espanhol
membres miembros
b b
et y
c c
liste lista
de de
la la
conseil junta

FR Le Groupe comprend ainsi neuf membres issus des 36 membres du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C.

ES Por consiguiente, está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C.

francês espanhol
membres miembros
conseil junta
b b
et y
c c
liste lista
de de
la la

FR Vous pouvez ajouter des articles à votre liste d’envies et la partager ! Pour ajouter un article à votre liste d’envies, cliquez sur “Enregistrer dans ma liste d’envies” dans la description du produit.

ES Visita tu tienda Coach más cercana o ponte en contacto con Atención al Cliente.

francês espanhol
votre tu
du contacto
et con
des o

FR Le Comité d’audit comprend neuf États membres issus des trente-six membre du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

francês espanhol
b b
et y
c c
membres miembros
liste lista
de de
conseil junta
la la
le el

FR Le Comité comprend neuf membres issus des 36 membres du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

francês espanhol
membres miembros
b b
et y
c c
liste lista
de de
la la
conseil junta

FR Le Groupe comprend ainsi neuf membres issus des 36 membres du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C.

ES Por consiguiente, está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C.

francês espanhol
membres miembros
conseil junta
b b
et y
c c
liste lista
de de
la la

FR Données créées avec une liste déroulante : si vous triez une colonne qui est déjà du type Liste déroulante, ses éléments seront triés dans l’ordre des valeurs de la liste déroulante

ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable

francês espanhol
déroulante desplegable
triez ordena
colonne columna
tri orden
données datos
valeurs valores
éléments elementos
liste lista
de de
la la
type tipo

FR la liste noire, raymond reddington, reddington, elizabeth vive, lizzie, rouge et lizzie, lizzington, lautocollant de la liste noire, le cas de la liste noire, action, émission de télévision, fandom, fan modifier

ES la lista negra, raymond reddington, reddington, elizabeth entusiasta, genoveva, rojo y lizzie, lizzington, la etiqueta de la lista negra, la caja del teléfono de la lista negra, acción, programa de televisión, fandom, editar ventilador

francês espanhol
noire negra
elizabeth elizabeth
émission programa
télévision televisión
modifier editar
raymond raymond
et y
action acción
liste lista
de de
cas caja
la la

FR Le Groupe de travail comprenait neuf membres choisis parmi les États membres du FIDA: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C

francês espanhol
membres miembros
b b
et y
c c
liste lista
de de
la la
du del

FR Il a élu ad personam un président, de la Liste C (Argentine), et deux vice-présidents: un de la Liste A (Royaume-Uni) et un de la Liste B (Indonésie)

ES Se eligió ad personam a un presidente de la Lista C (Argentina) y dos vicepresidentes: uno de la Lista A (Reino unido) y uno de la Lista B (Indonesia)

francês espanhol
président presidente
argentine argentina
et y
indonésie indonesia
royaume reino
uni unido
b b
la la
c c
de de
liste lista

FR Le Comité comprend neuf gouverneurs (quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C) ou leurs représentants.

ES El Comité de Examen de los Emolumentos está integrado por nueve Gobernadores (cuatro de la Lista A, dos de la Lista B y tres de la Lista C) o sus representantes.

francês espanhol
gouverneurs gobernadores
représentants representantes
b b
et y
ou o
c c
liste lista
de de
la la
le el

FR Pour ajouter une liste de lecture à My Sonos, appuyez sur la liste de lecture respective > Cliquez sur les trois premiers points en haut à droite > Ajouter une liste de lecture à My Sonos.

ES Para agregar una lista de reproducción a My Sonos, toque la lista de reproducción respectiva> Haga clic en los tres puntos superiores en la parte superior derecha> Agregar lista de reproducción a My Sonos.

francês espanhol
ajouter agregar
lecture reproducción
sonos sonos
respective respectiva
gt gt
points puntos
la la
liste lista
de de
en en
droite derecha
cliquez clic
à a

FR Pour ajouter une liste de lecture aux listes de lecture Sonos, recherchez la liste de lecture que vous souhaitez ajouter > Appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit > Ajouter à la liste de lecture Sonos.

ES Para agregar una lista de reproducción a las listas de reproducción de Sonos, busque la lista de reproducción que desea agregar> Toque los tres puntos en la esquina superior derecha> Agregar a la lista de reproducción de Sonos.

francês espanhol
ajouter agregar
lecture reproducción
sonos sonos
recherchez busque
souhaitez desea
gt gt
points puntos
coin esquina
listes listas
liste lista
de de
la la
à a

FR Il est facile d'ajouter une chanson à une liste de lecture Sonos que vous avez créée ou à une liste de lecture qui a été créée par quelqu'un d'autre mais ajoutée à la section Liste de lecture Sonos

ES Agregar una canción a una lista de reproducción de Sonos que haya creado o una lista de reproducción que haya creado otra persona pero agregada a la sección de lista de reproducción de Sonos es fácil

francês espanhol
chanson canción
lecture reproducción
sonos sonos
ajoutée agregada
section sección
la la
ajout agregar
facile fácil
ou o
mais pero
créé creado
quelquun persona
liste lista
de de
est es
dautre otra
à a

FR Le Groupe de travail comprenait neuf membres choisis parmi les États membres du FIDA: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C

francês espanhol
membres miembros
b b
et y
c c
liste lista
de de
la la
du del

FR Il a élu ad personam un président, de la Liste C (Argentine), et deux vice-présidents: un de la Liste A (Royaume-Uni) et un de la Liste B (Indonésie)

ES Se eligió ad personam a un presidente de la Lista C (Argentina) y dos vicepresidentes: uno de la Lista A (Reino unido) y uno de la Lista B (Indonesia)

francês espanhol
président presidente
argentine argentina
et y
indonésie indonesia
royaume reino
uni unido
b b
la la
c c
de de
liste lista

FR Le Comité comprend neuf gouverneurs (quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C) ou leurs représentants.

ES El Comité de Examen de los Emolumentos está integrado por nueve Gobernadores (cuatro de la Lista A, dos de la Lista B y tres de la Lista C) o sus representantes.

francês espanhol
gouverneurs gobernadores
représentants representantes
b b
et y
ou o
c c
liste lista
de de
la la
le el

FR Accélération téléphonique > Paramètres > Liste blanche > Liste blanche d'accélération > Ajouter une liste blanche > 

ES Aceleración del teléfono > Configuraciones > Lista blanca > Lista blanca de aceleración > Agregar lista blanca > 

francês espanhol
accélération aceleración
téléphonique teléfono
gt gt
paramètres configuraciones
liste lista
blanche blanca
ajouter agregar
une de

FR Liste Cette colonne contiendra tous les noms de la liste du tableau Trello. Les noms de la liste apparaîtront sous forme de noms d’un ensemble de colonnes dans le mode Carte de Smartsheet.

ES Lista Esta columna contendrá todos los nombres de las listas del panel Trello. Los nombres de las listas aparecerán como nombres de conjuntos de columnas en la Vista de tarjeta de Smartsheet.

francês espanhol
noms nombres
tableau panel
trello trello
smartsheet smartsheet
mode vista
liste lista
carte tarjeta
colonne columna
colonnes columnas
apparaîtront aparecerán
de de
la la
tous todos
du del

FR Colonne de liste déroulante : lorsque vous ajoutez un couloir et que l’affichage correspond à une colonne de liste déroulante, Smartsheet ajoute le nom du nouveau couloir en tant que valeur à la liste déroulante. 

ES Columna desplegable: Cuando agrega un carril con la vista por columna desplegable abierta, Smartsheet agrega el nombre del nuevo carril como un valor en la lista desplegable.

francês espanhol
colonne columna
déroulante desplegable
smartsheet smartsheet
nouveau nuevo
liste lista
en en
valeur valor
nom nombre
ajoutez agrega
la la
le el
de del

FR Colonne de liste déroulante : lorsque vous modifiez le nom d’un couloir et que l’affichage correspond à une colonne de liste déroulante, Smartsheet modifie la valeur sous-jacente dans la liste

ES Columna desplegable: Cuando cambia el nombre de un carril mientras visualiza una columna desplegable, Smartsheet cambia el valor subyacente en la lista

francês espanhol
colonne columna
déroulante desplegable
smartsheet smartsheet
liste lista
modifie cambia
valeur valor
sous subyacente
de de
la la
le el
nom nombre
à en

FR Dans la liste Champ de liste de contrôle de sous-tâche, désignez une colonne de case à cocher existante comme étant votre champ Liste de contrôle de sous-tâche.

ES En la lista Campo de lista de verificación de subtarea, seleccione una columna de casilla de verificación existente como su campo Lista de verificación de subtarea.

francês espanhol
case casilla
existante existente
champ campo
colonne columna
liste lista
de de
la la
contrôle verificación
votre su
à en

FR La deuxième liste à comparer pour trouver l'intersection de la liste avec la liste originale.

ES La segunda lista con la que se comparará para encontrar el punto de intersección de la lista con la lista original.

francês espanhol
comparer comparar
originale original
trouver encontrar
liste lista
de de
la la

FR La liste renvoyée par le filtre contient tous les éléments uniques qui figurent dans la première liste, mais pas dans la seconde, ou qui figurent dans la seconde liste, mais pas dans la première.

ES La lista devuelta por el filtro contiene todos los elementos únicos que están en la primera lista pero no en la segunda, o están en la segunda lista pero no en la primera

francês espanhol
filtre filtro
uniques únicos
ou o
éléments elementos
liste lista
première primera
mais pero
pas no
tous todos
dans en
la la
les los
le el
l están

FR Étend une liste en ajoutant tous les éléments d'une table itérative. En d'autres termes, insérer tous les éléments d'une liste dans une autre liste.

ES Amplía una lista agregando todos los elementos de un iterable. En otras palabras, inserta todos los elementos de una lista en otra lista.

francês espanhol
ajoutant agregando
insérer inserta
éléments elementos
liste lista
en en
tous todos
une de

FR L’identification par AppOptics de la cause première des problèmes au niveau des traces et des services simplifie celle des problèmes de performance des applications

ES El seguimiento y la detección de causa raíz a nivel de servicios de AppOptics simplifican la detección de problemas de desempeño de las aplicaciones

francês espanhol
cause causa
problèmes problemas
niveau nivel
performance desempeño
et y
de de
applications aplicaciones
première a
la la
services servicios

FR L’identification par AppOptics de la cause première des problèmes au niveau des traces et des services simplifie celle des problèmes de performance des applications

ES El seguimiento y la detección de causa raíz a nivel de servicios de AppOptics simplifican la detección de problemas de desempeño de las aplicaciones

francês espanhol
cause causa
problèmes problemas
niveau nivel
performance desempeño
et y
de de
applications aplicaciones
première a
la la
services servicios

FR Jaeger inclut des outils de surveillance des transactions distribuées, d'optimisation des performances et de la latence, ainsi que d'analyse de l'origine des problèmes, une méthode de résolution des problèmes.

ES Jaeger incluye herramientas para supervisar las operaciones de los entornos distribuidos, optimizar el rendimiento y la latencia, y realizar un análisis de la causa raíz (RCA), que es un método para la resolución de problemas.

francês espanhol
inclut incluye
outils herramientas
surveillance supervisar
transactions operaciones
latence latencia
danalyse análisis
problèmes problemas
résolution resolución
performances rendimiento
et y
méthode método
de de
la la

FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP

ES Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP

francês espanhol
utilisez use
résoudre resolver
problèmes problemas
voip voip
données datos
à para

FR Un système de surveillance de réseau surveille et suit l'activité réseau des problèmes ou des problèmes causés par des périphériques malfonctionnels ou des ressources surchargées (serveurs, connexions réseau ou autres périphériques).

ES Un sistema de monitoreo de red supervisa y rastrea la actividad de la red para problemas o problemas causados ​​por dispositivos que funcionan mal o recursos sobrecargados (servidores, conexiones de red u otros dispositivos).

francês espanhol
suit rastrea
problèmes problemas
causés causados
ressources recursos
système sistema
surveillance monitoreo
surveille supervisa
périphériques dispositivos
serveurs servidores
connexions conexiones
de de
et y
réseau red
autres otros
ou o

FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP

ES Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP

francês espanhol
utilisez use
résoudre resolver
problèmes problemas
voip voip
données datos
à para

FR Découvrez la cause de problèmes antérieurs, accédez à des moments précis, comparez et analysez des performances historiques et des références dynamiques pour détecter les anomalies et les problèmes ou des possibilités de réglage.

ES Detecte la causa de problemas pasados, investigue hasta puntos específicos de tiempo, compare y analice el desempeño histórico y las referencias de mediciones para encontrar anomalías y problemas o ajustar las oportunidades.

francês espanhol
cause causa
précis específicos
comparez compare
analysez analice
performances desempeño
historiques histórico
références referencias
anomalies anomalías
réglage ajustar
détecter detecte
découvrez encontrar
problèmes problemas
et y
ou o
possibilités oportunidades
de de
la la
à para

Mostrando 50 de 50 traduções