Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enfants font partie" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enfants font partie" de francês para espanhol

Traduções de enfants font partie

"enfants font partie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

enfants a a la a los a través de adolescentes adultos al algunos así año bebé bebés cada como con cuando de del desde después dos durante edades el en en el en la en los entre es fecha hasta hijo hijos infantil mayor menores menos más niñas niño niños para para el para niños pequeños personas por por el que si sin sobre sobre el su también tiempo través tres una
font a a la a las a los además al algunas algunos bien cada calidad como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del dentro desde diseño donde durante e el ellos en en el en la en los entre es eso esta estas este esto estos está están font forma gran grandes ha hace hacen hacer haciendo han hasta hay herramientas importantes incluso la las le les lo lo hace lo hacen lo que los marca mejor mejores mientras mismo mucho muchos muy más nivel no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o para para el para que parte pero personas por por qué productos proyectos puede pueden que qué sea sean ser servicio servicios si siempre sin sitio sobre software solo son su sus sí también te tener ti tiempo tiene tienen tipo todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus términos un una uno uso usted ver y y el ya
partie a a la a las a los a través de al algunas algunos así aunque bien cada caso como con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del del sitio del sitio web desde desde el después donde durante día el en en el entre equipo es esa eso esta estas este esto está están hacer han hasta hay herramientas importante internet la la mayoría lado las le lo los lugar mayor mayoría mejor mismo muchas mucho muchos muy más más de no o otros para para el parte partes pero por por el porque productos puede página que qué redes se sea sección ser si siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus tal también tiempo tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usted varios ver vez web y ya ya que

Tradução de francês para espanhol de enfants font partie

francês
espanhol

FR Ils ont visité l'hôpital pour enfants "Buzzi", le foyer pour enfants "Happy home" pour les enfants abandonnés et maltraités et le foyer pour enfants avec une école "Golden time for childhood" pour les enfants handicapés

ES Visitaron el hospital infantil "Buzzi", el hogar infantil "Happy home" para niños abandonados y maltratados y el hogar infantil con escuela "Golden time for childhood" para niños discapacitados

francês espanhol
école escuela
time time
happy happy
enfants niños
et y
le el
home home
avec con
abandonnés abandonados
pour para

FR Les données personnelles des utilisateurs y sont traitées dans la mesure où elles font partie des documents et contenus traités dans le cadre des services décrits ou font partie des procédures de communication

ES Aquí se procesan los datos personales de los usuarios, siempre que formen parte de los documentos y contenidos procesados dentro de los servicios descritos o formen parte de los procedimientos de comunicación

francês espanhol
utilisateurs usuarios
partie parte
procédures procedimientos
et y
ou o
personnelles personales
documents documentos
communication comunicación
contenus contenidos
de de
données datos
traités procesados
le aquí
services servicios

FR Si les comités de direction ne font pas partie de ce système, les comités d'exploitation, eux, en font partie et constituent les plus hauts placés de la direction

ES Si bien los comités directivos no son parte de este sistema, los comités operativos sí lo son y comprenden a los altos mandos de la gerencia

francês espanhol
comités comités
partie parte
système sistema
et y
la la
plus altos
de de
ce este
ne no

FR Souvent, beaucoup font appel à de petits vendeurs de marchandises ou à un fournisseur en ligne qui ne font que reproduire votre logo sur des pièces à l'emporte-pièce de la même manière qu'ils le font pour vos concurrents.

ES A menudo, muchos recurren a pequeños proveedores de mercancías o un proveedor en línea que no hacen más que replicar su logotipo en piezas moldeadas de la misma manera que lo hacen con sus competidores.

francês espanhol
petits pequeños
ligne línea
reproduire replicar
concurrents competidores
ou o
fournisseur proveedor
ne no
logo logotipo
pièces piezas
vendeurs proveedores
marchandises mercancías
de de
en en
la la
votre su
à a
manière manera

FR Ms Brocoli, Professeure des écoles J’aime : Mes enfants, mes élèves Je n’aime pas : Quand les enfants font des bêtises… Ce n’est pas grave de se tromper, l’important c’est d’en tirer une leçon !

ES Sra. Brocoli, maestra Me gusta: mis hijos, mis alumnos. No me gusta: cuando los niños hacen trastadas. No pasa nada por equivocarse, lo importante es aprender de ello.

francês espanhol
font hacen
je me
enfants hijos
pas no
de de
le ello
les los

FR En labsence dun verrouillage complet du mode enfants, en tant que parent, vous êtes toujours responsable de ce que font vos enfants lorsquils utilisent Alexa.

ES En ausencia de un bloqueo completo del modo para niños, como padre, usted sigue siendo responsable de lo que hacen sus hijos cuando usan Alexa.

francês espanhol
verrouillage bloqueo
complet completo
mode modo
parent padre
utilisent usan
alexa alexa
en en
font hacen
enfants niños
de de
du del
êtes que
responsable responsable

FR Les êtres humains, avec tout ce que qu’ils font et construisent, font eux aussi partie des écosystèmes et sont eux aussi impactés par ces derniers.

ES Los seres humanos y todo lo que hacemos y construimos también formamos parte de los ecosistemas y, a su vez, nos vemos afectados por ellos.

francês espanhol
écosystèmes ecosistemas
impactés afectados
et y
partie parte
humains humanos

FR Nous sommes fiers d’offrir un environnement de travail où les collègues font preuve d’un grand engagement et font partie des meilleurs au monde dans leur domaine d’expertise

ES Nos llena de orgullo que nuestro ambiente de trabajo se caracterice por el compañerismo y la motivación de los mejores especialistas del mundo en su campo

francês espanhol
fiers orgullo
environnement ambiente
et y
monde mundo
travail trabajo
de de
meilleurs mejores
leur su

FR Nous sommes fiers d’offrir un environnement de travail où les collègues font preuve d’un grand engagement et font partie des meilleurs au monde dans leur domaine d’expertise

ES Nos llena de orgullo que nuestro ambiente de trabajo se caracterice por el compañerismo y la motivación de los mejores especialistas del mundo en su campo

francês espanhol
fiers orgullo
environnement ambiente
et y
monde mundo
travail trabajo
de de
meilleurs mejores
leur su

FR Nous ne ciblons pas les enfants et n’avons pas de discussions avec des enfants sur nos plateformes. Par conséquent, nous ne collectons pas de données à caractère personnel concernant des enfants.

ES En ninguna de nuestras plataformas nos dirigimos a menores de edad ni tratamos con ellos y por lo tanto no recogemos datos de carácter personal sobre ellos.

francês espanhol
plateformes plataformas
données datos
caractère carácter
et y
de de
ne no
personnel personal
enfants menores
à a

FR les priorités pour la protection des enfants seront le renforcement des réseaux de protection des enfants et la poursuite de la gestion des cas ainsi que la surveillance et le suivi des enfants non-accompagnés et séparés

ES las prioridades de la protección de la infancia incluirán el fortalecimiento de las redes de protección de la infancia y la continuación de la gestión de los casos, así como la vigilancia y el seguimiento de los niños no acompañados y separados

francês espanhol
enfants niños
renforcement fortalecimiento
réseaux redes
séparés separados
protection protección
et y
priorités prioridades
non no
de de
surveillance vigilancia
gestion gestión
suivi seguimiento
la la
le el

FR Les enfants ne peuvent pas profiter des tarifs de groupe. Les enfants de cinq ans et moins montent gratuitement à bord. (Les groupes dʼenfants de moins de cinq ans doivent être accompagnés dʼun adulte pour chaque groupe de quatre enfants.)

ES No existen tarifas de grupo para los niños. Los niños de 5 años de edad y menores viajan gratis. (los grupos de niños de 5 años de edad y menores deben estar acompañados por 1 adulto por cada 4 niños).

francês espanhol
tarifs tarifas
gratuitement gratis
enfants niños
et y
groupes grupos
doivent deben
groupe grupo
ans años
adulte adulto
de de
ne no
à a
moins menores
chaque cada

FR Le musée des enfants est conçu pour les enfants de moins de 8 ans et leurs parents, mais les enfants de tous les âges peuvent s'amuser au musée.

ES El Museo de los Niños está diseñado para niños recién nacidos hasta los 8 años y sus adultos, pero niños de todas las edades pueden divertirse en el museo.

francês espanhol
musée museo
enfants niños
et y
peuvent pueden
le el
ans años
âges edades
au a
de de
mais pero
conçu diseñado para

FR Il convient de mentionner ici que la convivialité pour les enfants est réellement évalués par nos vrais enfants volonté - parce que les opinions entre adultes et enfants divergent souvent de manière inattendue.

ES Hay que mencionar aquí que la facilidad para los niños es realmente calificado por nuestros hijos reales Will - porque las opiniones entre adultos y niños a menudo divergen inesperadamente.

francês espanhol
mentionner mencionar
vrais reales
opinions opiniones
adultes adultos
la la
et y
ici aquí
enfants niños
de porque
nos nuestros
il hay
est es
réellement realmente

FR Travail des enfants Enfants Enfants associés aux forces et aux groupes armés Jeunes et adolescents Violence Harcèlement Exploitation et violences sexuelles Protection

ES Trabajo infantil Niñez Niñez vinculada a las fuerzas y/o grupos armados Jóvenes y adolescentes Violencia Acoso escolar (Bullying) Explotación y abusos sexuales Protección

francês espanhol
forces fuerzas
groupes grupos
sexuelles sexuales
protection protección
et y
jeunes jóvenes
harcèlement acoso
travail trabajo
violence violencia
adolescents adolescentes
exploitation explotación

FR Protection des enfants Enfants Enfants non scolarisés Bien-être physique Le droit à l'éducation Vulnérabilité Jeunes et adolescents

ES Protección infantil Niñez Niño/as no escolarizados Bienestar físico Derecho a la educación Vulnerabilidad Jóvenes y adolescentes

francês espanhol
protection protección
physique físico
vulnérabilité vulnerabilidad
éducation educación
jeunes jóvenes
et y
le la
droit derecho
à a
non no
adolescents adolescentes
bien-être bienestar

FR Enfants Protection des enfants Vulnérabilité Violence Extrémisme violent Groupes vulnérables Prévention de l'extrémisme violent (PEV) Enfants non-accompagnés et séparés

ES Niñez Protección infantil Vulnerabilidad Violencia Extremismo violento Grupos vulnerables Prevenir el extremismo violento (PVE por sus siglas en inglés) Niño/as no acompañados y separados

francês espanhol
vulnérabilité vulnerabilidad
violence violencia
extrémisme extremismo
violent violento
groupes grupos
vulnérables vulnerables
séparés separados
et y
non no
protection protección
enfants infantil
de por

FR Nous ne ciblons pas les enfants et n’avons pas de discussions avec des enfants sur nos plateformes. Par conséquent, nous ne collectons pas de données à caractère personnel concernant des enfants.

ES En ninguna de nuestras plataformas nos dirigimos a menores de edad ni tratamos con ellos y por lo tanto no recogemos datos de carácter personal sobre ellos.

francês espanhol
plateformes plataformas
données datos
caractère carácter
et y
de de
ne no
personnel personal
enfants menores
à a

FR Nous disposons pour les plus petits d’un club pour enfants animé par un personnel spécialisé, ainsi qu’une piscine spéciale enfants avec des animations. Le club enfants est ouvert en juillet et août.

ES Para los más pequeños, disponemos de un club Infantil con personal especializado y piscina de niños con animación. El club infantil está disponible en julio y agosto.

francês espanhol
club club
spécialisé especializado
enfants niños
piscine piscina
en en
juillet julio
et y
août agosto
petits pequeños
animations animación
le el
ouvert disponible
nous disponemos
plus más
personnel personal

FR Réservez le Family Fun du forfait City, incluant le petit-déjeuner gratuit pour les enfants, un sac cadeau pour les enfants et des films gratuits dans la chambre pour les enfants.

ES Reserva la opción Family Fun en el paquete City, que incluye desayuno gratis, una bolsa de regalos y películas gratuitas en la habitación, todo para los niños.

francês espanhol
réservez reserva
family family
city city
incluant incluye
sac bolsa
films películas
fun fun
enfants niños
et y
forfait paquete
gratuits gratuitas
cadeau regalos
chambre habitación
déjeuner desayuno
la la
le el
gratuit gratis

FR Sauf indication contraire sur le site 505Games applicable, les services de 505Games ne sont pas destinés aux enfants de moins de 13 ans (« Enfants »), et 505Games ne demande pas aux enfants de fournir des données personnelles

ES A menos que se indique específicamente lo contrario en el sitio web de 505Games aplicable, los Servicios de 505Games no están indicados para niños menores de 13 años («Niños» o «Menores») y 505Games no solicitará ninguna IPI de Menores

francês espanhol
applicable aplicable
demande solicitar
contraire contrario
le el
enfants niños
et y
moins menos
ans años
de de
sauf a menos que
ne no
sur en
site sitio
services servicios

FR Le musée des enfants est conçu pour les enfants de moins de 8 ans et leurs parents, mais les enfants de tous les âges peuvent s'amuser au musée.

ES El Museo de los Niños está diseñado para niños recién nacidos hasta los 8 años y sus adultos, pero niños de todas las edades pueden divertirse en el museo.

francês espanhol
musée museo
enfants niños
et y
peuvent pueden
le el
ans años
âges edades
au a
de de
mais pero
conçu diseñado para

FR Que vos enfants aient besoin de voir un dentiste ou un médecin, Jordan Valley est là pour aider les familles à élever des enfants en bonne santé et heureux et à fournir les soins dont vos enfants ont besoin en un seul endroit.

ES Ya sea que sus hijos necesiten ver a un dentista o un médico, Jordan Valley está aquí para ayudar a las familias a criar niños sanos y felices y brindar la atención que sus hijos necesitan en un solo lugar.

francês espanhol
dentiste dentista
heureux felices
fournir brindar
jordan jordan
ou o
médecin médico
et y
soins atención
enfants niños
familles familias
en en
seul un
endroit lugar
besoin necesiten
voir ver
aider ayudar
est está
à a
dont la

FR La contamination de l’eau et les problèmes d’assainissement font partie des principales causes de décès chez les enfants de moins de 5 ans

ES La contaminación del agua y el saneamiento deficiente son dos de las principales causas de muerte de menores de 5 años

francês espanhol
contamination contaminación
leau agua
principales principales
causes causas
décès muerte
et y
ans años
de de
moins menores
la la

FR Spotify Kids est une application spécialement conçue pour les jeunes enfants qui font partie dun ménage qui a déjà un plan Spotify Premium.

ES Spotify Kids es una aplicación diseñada específicamente para niños pequeños que forman parte de un hogar que ya tiene un plan Spotify Premium.

francês espanhol
spécialement específicamente
conçue diseñada
partie parte
déjà ya
premium premium
spotify spotify
application aplicación
font forman
plan plan
enfants niños
kids kids
jeunes pequeños
est es
a tiene

FR Les personnes âgées et les personnes handicapées, les ménages dirigés par une femme et les enfants font partie des plus vulnérables, tout comme les 340 000 personnes déplacées vivant dans des conditions indignes dans le pays.

ES Los ancianos, las personas con discapacidad, los hogares encabezados por mujeres y los niños se encuentran entre los más vulnerables, al igual que los 340,000 desplazados internos que viven en condiciones indignas en todo el país.

francês espanhol
femme mujeres
vulnérables vulnerables
déplacées desplazados
conditions condiciones
pays país
et y
enfants niños
le el
personnes personas
plus más
handicap discapacidad
une igual

FR Les parents des enfants handicapés de Jalalabad, tous musulmans, me demandent qu’un prêtre vienne prier pour chacun d’entre eux ; ils font partie de la fondation « Source of Love » (Source d’amour), créée avec notre soutien

ES Los padres de los niños inválidos de Jalalabad, todos musulmanes, de la fundación «Source of Love» [Manantial de amor], establecida con apoyo nuestro, me preguntan si el sacerdote puede orar por cada uno de los niños

francês espanhol
enfants niños
prêtre sacerdote
fondation fundación
soutien apoyo
love love
de of
of de
parents padres
demandent preguntan
chacun cada uno
être puede
tous todos
la la
notre nuestro

FR La contamination de l’eau et les problèmes d’assainissement font partie des principales causes de décès chez les enfants de moins de 5 ans

ES La contaminación del agua y el saneamiento deficiente son dos de las principales causas de muerte de menores de 5 años

francês espanhol
contamination contaminación
leau agua
principales principales
causes causas
décès muerte
et y
ans años
de de
moins menores
la la

FR Jennifer Lopez milite pour les droits de l’homme et la vaccination des enfants et fait partie des principaux bienfaiteurs de l’hôpital pour enfants de Los Angeles.

ES López hace campañas en favor de los derechos humanos y en favor de la vacunación infantil, y apoya con entusiasmo al Hospital Infantil de Los Ángeles.

francês espanhol
vaccination vacunación
enfants infantil
et y
la la
droits derechos
de de
fait hace

FR Jennifer Lopez milite pour les droits de l’homme et la vaccination des enfants et fait partie des principaux bienfaiteurs de l’hôpital pour enfants de Los Angeles.

ES López hace campañas en favor de los derechos humanos y en favor de la vacunación infantil, y apoya con entusiasmo al Hospital Infantil de Los Ángeles.

francês espanhol
vaccination vacunación
enfants infantil
et y
la la
droits derechos
de de
fait hace

FR KVM fait partie de Linux et Linux fait partie de KVM. KVM bénéficie de tout ce dont dispose Linux, ainsi que de certaines fonctionnalités qui en font l'hyperviseur favori des entreprises.

ES KVM forma parte de Linux. Linux es parte de KVM. Todo lo que tiene Linux, KVM también lo tiene. Pero hay funciones específicas que hacen que KVM sea el hipervisor empresarial preferido.

francês espanhol
kvm kvm
linux linux
fonctionnalités funciones
entreprises empresarial
partie parte
de de
ainsi forma
en es

FR Une grande partie de nos membres font partie de groupes locaux, c’est-à-dire de groupes établis dans leur quartier, leur ville, leur établissement d’enseignement ou leur lieu de culte, ou sur leur lieu de travail

ES Gran parte de nuestra membresía forma parte de un grupo asentado en su comunidad, ya sea ésta su barrio, ciudad, centro de trabajo, universidad o lugar de culto

francês espanhol
partie parte
culte culto
membres membresía
grande gran
ville ciudad
établissement centro
ou o
travail trabajo
de de
groupes grupo
quartier barrio
lieu lugar
leur su

FR Propulsé par Google Assistant, une grande partie de ce que fera le Nest Audio sera familier à ceux qui font déjà partie de lécosystème Google. Cest la même expérience que lAssistant Google sur votre téléphone ou votre Nest Hub .

ES Con la tecnología del Asistente de Google, gran parte de lo que hará Nest Audio será familiar para aquellos que ya están en el ecosistema de Google. Es la misma experiencia que el Asistente de Google en su teléfono o su Nest Hub .

francês espanhol
grande gran
familier familiar
expérience experiencia
téléphone teléfono
hub hub
écosystème ecosistema
partie parte
assistant asistente
audio audio
ou o
de de
nest ser
déjà ya
google google
ce está
cest es
sera será
la la
le el
votre su
l están
à a

FR Nous pouvons stocker ou transférer tout ou partie de vos données personnelles dans des pays qui ne font pas partie de l'Espace économique européen (l'"EEE" comprend tous les États membres de l'UE, plus la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein)

ES Podemos almacenar o transferir algunos o todos sus datos personales a países que no forman parte del Espacio Económico Europeo (el "EEE" está formado por todos los Estados miembros de la UE, más Noruega, Islandia y Liechtenstein)

francês espanhol
stocker almacenar
données datos
lespace espacio
économique económico
européen europeo
membres miembros
liechtenstein liechtenstein
ou o
partie parte
norvège noruega
et y
font forman
de de
personnelles personales
pays países
comprend que
l s
plus más
transférer transferir
ne no
tous todos
la la
le el
pouvons podemos

FR Après une première partie au cours de laquelle les participants à la recherche font de brèves présentations, la deuxième partie consiste en une table ronde avec les partenaires au développement, les gouvernements locaux, SLH et le public

ES Después de una primera parte en la que los participantes de la investigación hacen presentaciones breves, la segunda parte consiste en un panel de discusión con socios de desarrollo, gobiernos locales, SLH y la audiencia

francês espanhol
partie parte
participants participantes
présentations presentaciones
gouvernements gobiernos
locaux locales
recherche investigación
font hacen
développement desarrollo
et y
partenaires socios
de de
en en
première primera
la la
consiste consiste
public audiencia

FR Une grande partie de nos membres font partie de groupes locaux, c’est-à-dire de groupes établis dans leur quartier, leur ville, leur établissement d’enseignement ou leur lieu de culte, ou sur leur lieu de travail

ES Gran parte de nuestra membresía forma parte de un grupo asentado en su comunidad, ya sea ésta su barrio, ciudad, centro de trabajo, universidad o lugar de culto

francês espanhol
partie parte
culte culto
membres membresía
grande gran
ville ciudad
établissement centro
ou o
travail trabajo
de de
groupes grupo
quartier barrio
lieu lugar
leur su

FR Nous pouvons stocker ou transférer tout ou partie de vos données personnelles dans des pays qui ne font pas partie de l'Espace économique européen (l'"EEE" comprend tous les États membres de l'UE, plus la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein)

ES Podemos almacenar o transferir algunos o todos sus datos personales a países que no forman parte del Espacio Económico Europeo (el "EEE" está formado por todos los Estados miembros de la UE, más Noruega, Islandia y Liechtenstein)

francês espanhol
stocker almacenar
données datos
lespace espacio
économique económico
européen europeo
membres miembros
liechtenstein liechtenstein
ou o
partie parte
norvège noruega
et y
font forman
de de
personnelles personales
pays países
comprend que
l s
plus más
transférer transferir
ne no
tous todos
la la
le el
pouvons podemos

FR Propulsé par Google Assistant, une grande partie de ce que fera le Nest Audio sera familier à ceux qui font déjà partie de lécosystème Google. Cest la même expérience que lAssistant Google sur votre téléphone ou votre Nest Hub .

ES Con la tecnología del Asistente de Google, gran parte de lo que hará Nest Audio será familiar para aquellos que ya están en el ecosistema de Google. Es la misma experiencia que el Asistente de Google en su teléfono o su Nest Hub .

francês espanhol
grande gran
familier familiar
expérience experiencia
téléphone teléfono
hub hub
écosystème ecosistema
partie parte
assistant asistente
audio audio
ou o
de de
nest ser
déjà ya
google google
ce está
cest es
sera será
la la
le el
votre su
l están
à a

FR Sélectionnez la partie à recadrer, faites glisser les poignées de coin de la partie à recadrer pour l'ajuster ou utilisez les champs au dessus. La partie à recadrer sélectionnée sera appliquée à chaque page du fichier PDF.

ES Seleccione el área que desea recortar, arrastre los controles de las esquinas del área de recorte para ajustarla o utilice los campos superiores. El área de recorte seleccionada se aplicará a todas las páginas del archivo PDF.

francês espanhol
recadrer recortar
glisser arrastre
utilisez utilice
appliquée aplicar
sélectionnez seleccione
ou o
fichier archivo
pdf pdf
la el
de de
du del
sélectionnée seleccionada
champs campos
à a

FR générées de manière indépendante par une partie réceptrice sans utiliser les informations confidentielles de la partie émettrice, comme le révèlent les archives écrites d'une telle partie réceptrice ; ou

ES Haya sido desarrollada de manera independiente por la parte receptora de la información sin haber usado la Información confidencial de la parte que efectúa la divulgación, según lo demuestren registros escritos de la parte receptora.

francês espanhol
indépendante independiente
partie parte
utiliser usado
de de
informations información
archives registros
la la
telle que
manière manera
confidentielles confidencial

FR Le data scientist est en partie mathématicien, en partie analyste commercial et en partie informaticien

ES Son a veces matemáticos, algunos son analistas de negocios y otras veces son científicos informáticos

francês espanhol
analyste analistas
et y
en a
le son
commercial de negocios
est de

FR Vous êtes-vous déjà demandé si ces podcasts font de l'argent ? Comment font-ils pour continuer d'avancer épisode après épisode ? Produire un contenu de qualité demande beaucoup de travail

ES ¿Alguna vez te has preguntado si esos podcasts hacen dinero? ¿Cómo siguen con episodio tras episodio? Producir contenidos de calidad es mucho trabajo

francês espanhol
podcasts podcasts
épisode episodio
produire producir
qualité calidad
travail trabajo
de de
font hacen
pour dinero
comment cómo
un alguna
beaucoup mucho

FR Lorsque vous connectez votre boutique, vous pouvez voir la façon dont vos annonces font augmenter vos ventes et votre ROI, et vous font obtenir de nouveaux clients

ES Cuando conectas tu tienda, puedes ver cómo los anuncios hacen crecer las ventas, te consiguen nuevos clientes e impulsan tu ROI

francês espanhol
connectez conectas
annonces anuncios
augmenter crecer
nouveaux nuevos
clients clientes
roi roi
boutique tienda
voir ver
font hacen
ventes ventas
votre tu
de los
et las

FR Photo film les bronzés font du ski - Tableau film les bronzés font du ski - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Película les bronzés font du ski - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos

francês espanhol
photo cuadros
film película
font font
ski ski
du du
les de
vente venta

FR Les bases de données PostgreSQL et Oracle font confiance aux déclarations DETERMINISTIC ou IMMUTABLE. Cela signifie qu'elles font confiance au développeur.

ES PostgreSQL y la base de datos Oracle confían en la declaración de DETERMINISTIC o IMMUTABLE. Eso significa que confían en el desarrollador.

francês espanhol
postgresql postgresql
oracle oracle
confiance confían
données datos
et y
ou o
signifie significa
développeur desarrollador
de de

FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc

ES Los términos "usted" y "su" se refieren a un residente de California y "nosotros" o "nuestro" se refieren a City Pass, Inc

francês espanhol
termes términos
résident residente
californie california
city city
inc inc
et y
ou o
de de
un a
vous se
nous nosotros
votre su
notre nuestro
les los

FR sites de partage de vidéo exécuter différents types d’annonces, y compris pré-roll et annonces interruptifs. C’est la façon dont ils font de l’argent et pour certains contributeurs, voilà comment ils font de l’argent, aussi.

ES sitios web para compartir vídeos ejecutan diferentes tipos de anuncios, incluyendo pre-roll y anuncios que interrumpen. Esa es la forma en que toman el dinero y para algunos contribuyentes, eso es cómo hacer dinero, también.

francês espanhol
vidéo vídeos
annonces anuncios
contributeurs contribuyentes
différents diferentes
types tipos
et y
façon forma
sites sitios
de de
partage compartir
largent el dinero
certains algunos
la la
pour dinero
cest es
y compris incluyendo
comment cómo

FR Ainsi, en travaillant sans répit dans la capitale Bakou et dans les tous districts d’Azerbaïdjan, les volontaires font preuve de courage et de résilience, créent des liens sociaux et font entendre la voix des groupes marginalisés et vulnérables.

ES Por lo tanto, trabajando incansablemente en la capital, Bakú, y los distritos de todo el país en Azerbaiyán, los voluntarios muestran coraje y resistencia, crean vínculos sociales y dan voz a los grupos marginados y vulnerables.

francês espanhol
travaillant trabajando
districts distritos
volontaires voluntarios
courage coraje
résilience resistencia
sociaux sociales
vulnérables vulnerables
capitale capital
et y
créent crean
groupes grupos
en en
de de
la la

FR Sélectionnez JetBrains Mono dans les paramètres de l'EDI : allez dans Preferences/Settings → Editor → Font, puis sélectionnez JetBrains Mono dans la liste déroulante Font.

ES Seleccione JetBrains Mono en la configuración del IDE: vaya a Preferencias/Configuración → Editor → Fuente, y seleccione JetBrains Mono en la lista desplegable de fuentes.

FR Allez dans Preferences/Settings → Editor → Font et choisissez JetBrains Mono dans la liste déroulante Font.

ES Ir a Preferences/Settings → Editor → Font, y seleccione JetBrains Mono en la lista desplegable de fuentes.

Mostrando 50 de 50 traduções