Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dispose des connaissances" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dispose des connaissances" de francês para espanhol

Traduções de dispose des connaissances

"dispose des connaissances" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

dispose a a la a los a través de acceso además ahora al aplicación así así como aunque bien cada capacidad casa cliente como completo con correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde diseño dispone disponible disponibles donde dos el elegir en en el encontrar entre equipo es eso espacio esta este esto está ha hacer hasta hay incluso incluye información la las le lo lo que los mejor mientras mismo mucho muchos más más de no nuestra nuestro o otros para para el permite pero personal personas poco por productos propio puede pueden puedes página que qué se sea ser si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su su propio superior sus también tanto te tenga tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo tres tu tus un una uno usar uso ver web y y el ya
des a a la a las a los a través de acceso además además de al algunos aplicaciones archivo archivos artículos así así como ayuda años bajo cada cambios como con contenido cosas crear cualquier datos de de la de las de los del desde detalles diseño donde durante e el elementos en en el en la en los entre equipo es especiales esta este esto estos está forma funciones ha hacer han hasta hay herramientas incluso incluye la la mayoría las le lo lo que los mayoría mediante mejores mensajes mucho mucho más muchos más más de necesidades no nuestra nuestro nuestros o obtener ofertas otras otros para para el permite personas por por ejemplo privadas productos puede pueden página páginas que recursos se sea ser servicio servicios si sin sitio sitios sitios web sobre software solo son su sus tales también te texto tiempo tipos todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus u un una uno usa usar uso usuario usuarios valor ver web y y el
connaissances a aplicación aprendizaje artículos base capacidad capacitación conocimiento conocimientos contenido crear cualquier curso cursos cómo datos desde el empresa entender entre equipo equipos es esta estas este están experiencia expertos forma funciones habilidades hacer herramientas ideas información la experiencia la información los datos o obtener para pero plataforma por profesional proyecto proyectos práctica prácticas puede pueden puedes que qué recursos ser si sin solo soluciones son soporte tecnología tener tiene todos trabajo técnicas técnicos una usar uso utilizar y

Tradução de francês para espanhol de dispose des connaissances

francês
espanhol

FR Pour effectuer des actions supplémentaires, les agents peuvent utiliser l’application Capture des connaissances. Pour comparer les deux, consultez À propos de la section Connaissances et de l’application Capture des connaissances.

ES Para acciones de conocimiento adicionales, los agentes pueden usar la aplicación Knowledge Capture. Para comparar las dos, consulte Acerca de la sección de conocimiento y la aplicación Knowledge Capture.

francês espanhol
supplémentaires adicionales
agents agentes
capture capture
comparer comparar
consultez consulte
et y
actions acciones
peuvent pueden
utiliser usar
lapplication aplicación
la la
deux dos
section sección
de de
connaissances conocimiento
propos acerca
pour para

FR Les actions de la section Connaissances sont capturées dans le tableau de bord Capture des connaissances d’Explore pour produire des rapports (consultez Analyse de votre activité Capture des connaissances).

ES Las acciones de la sección de conocimiento se capturan en el panel de Knowledge Capture en Explore para los informes (consulte Análisis de la actividad de Knowledge Capture).

francês espanhol
capture capture
actions acciones
rapports informes
analyse análisis
activité actividad
consultez consulte
de de
section sección
tableau de bord panel
la la
connaissances conocimiento
le el

FR Les connaissances font référence au savoir-faire abstrait et tacite que possèdent tous les membres d’une organisation : vous pouvez très bien disposer de connaissances explicites sans toutefois traduire ces connaissances en une sortie

ES El conocimiento es la parte abstracta y tácita que reside en cada una de las personas que pertenecen a una organización: puedes tener conocimientos explícitos sobre cosas sin que eso produzca necesariamente un resultado

francês espanhol
abstrait abstracta
organisation organización
très parte
et y
en en
disposer el
de de
sortie resultado
connaissances conocimientos

FR C'est une bonne habitude de poser des questions sur les limites de temps dont dispose l'autre personne (dispose-t-elle de 5? 15? 45 minutes?) Au début d'un appel de sensibilisation, de l'utiliser pour définir un contexte

ES Es un buen hábito preguntar sobre los límites de tiempo que tiene la otra persona (¿tienen 5? 15? 45 minutos?) Al comienzo de una llamada de divulgación, para usar eso para establecer un contexto.

francês espanhol
bonne buen
habitude hábito
limites límites
lautre otra
début comienzo
appel llamada
sensibilisation divulgación
définir establecer
contexte contexto
minutes minutos
au al
temps tiempo
cest es
de de
personne persona

FR Firecom dispose de solutions d'alerte rapide des personnes et dispose de moyens de communication fiables pour communiquer directement dans un groupe

ES Firecom tiene soluciones para alertas rápidas de personas y tiene medios confiables de comunicación para comunicarse directamente en un grupo

francês espanhol
rapide rápidas
fiables confiables
directement directamente
solutions soluciones
et y
moyens medios
communication comunicación
communiquer comunicarse
groupe grupo
de de
personnes personas

FR Non seulement il dispose dun système déclairage arrière qui comprend des indicateurs pour indiquer aux autres usagers de la route où vous allez, mais il dispose également dautres fonctions intelligentes intégrées

ES No solo tiene un sistema de iluminación trasera que incluye indicadores para que otros usuarios de la carretera sepan a dónde se dirige, sino que también tiene otras funciones integradas

francês espanhol
système sistema
arrière trasera
indicateurs indicadores
usagers usuarios
fonctions funciones
éclairage iluminación
la la
intégrées integradas
également también
non no
de de
seulement sino
autres otros

FR C'est une bonne habitude de poser des questions sur les limites de temps dont dispose l'autre personne (dispose-t-elle de 5? 15? 45 minutes?) Au début d'un appel de sensibilisation, de l'utiliser pour définir un contexte

ES Es un buen hábito preguntar sobre los límites de tiempo que tiene la otra persona (¿tienen 5? 15? 45 minutos?) Al comienzo de una llamada de divulgación, para usar eso para establecer un contexto.

francês espanhol
bonne buen
habitude hábito
limites límites
lautre otra
début comienzo
appel llamada
sensibilisation divulgación
définir establecer
contexte contexto
minutes minutos
au al
temps tiempo
cest es
de de
personne persona

FR Chambre privée avec deux lits pour un couple ou des amis, très lumineuse, dispose de deux armoires et de tiroirs. Il dispose d'une cuisine, d'un la...

ES Habitación privada con dos camas para pareja o amigos, muy luminosa, tiene dos armarios y cajoneras. Cuenta con cocina, lavadora y baño. La casa ti...

francês espanhol
lits camas
amis amigos
lumineuse luminosa
armoires armarios
ou o
et y
cuisine cocina
la la
très muy
chambre habitación
deux dos
pour para
couple pareja

FR Envoyez des évaluations des connaissances prédéfinies et personnalisées sur les principaux thèmes de cybersécurité et de conformité actuels pour établir une ligne de base des connaissances des utilisateurs en matière de sécurité.

ES Envíe evaluaciones de conocimientos predefinidas y personalizadas sobre los principales temas de ciberseguridad y cumplimiento de normativas para establecer una línea de base de los conocimientos de los usuarios en materia de seguridad.

francês espanhol
évaluations evaluaciones
cybersécurité ciberseguridad
conformité cumplimiento
établir establecer
et y
personnalisées personalizadas
thèmes temas
utilisateurs usuarios
sécurité seguridad
ligne línea
en en
matière materia
principaux principales
de de
connaissances conocimientos
base base
pour envíe

FR Envoyez des évaluations des connaissances prédéfinies et personnalisées sur les principaux thèmes de cybersécurité et de conformité actuels pour établir une ligne de base des connaissances des utilisateurs en matière de sécurité.

ES Envíe evaluaciones de conocimientos predefinidas y personalizadas sobre los principales temas de ciberseguridad y cumplimiento de normativas para establecer una línea de base de los conocimientos de los usuarios en materia de seguridad.

francês espanhol
évaluations evaluaciones
cybersécurité ciberseguridad
conformité cumplimiento
établir establecer
et y
personnalisées personalizadas
thèmes temas
utilisateurs usuarios
sécurité seguridad
ligne línea
en en
matière materia
principaux principales
de de
connaissances conocimientos
base base
pour envíe

FR Le recours à SightCall pour le diagnostic à distance vous assure qu’à l’arrivée du technicien sur place, celui-ci dispose des outils et des connaissances nécessaires pour effectuer une réparation efficace.

ES Utilizar SightCall para realizar un diagnóstico remoto garantiza que cuando el técnico llegue a la ubicación tendrá las herramientas y los conocimientos necesarios para completar la tarea de manera eficiente.

francês espanhol
diagnostic diagnóstico
distance remoto
technicien técnico
nécessaires necesarios
efficace eficiente
et y
connaissances conocimientos
outils herramientas
le el
du manera
à a
une de
qu llegue

FR En mobilisant ces connaissances, nous veillerons à ce que votre documentation dispose des approbations requises en matière de langage des brevets en place avant la commercialisation d'un produit.

ES Aprovechando este conocimiento, ayudaremos a garantizar que sus textos tengan las aprobaciones de la redacción de declaraciones correspondientes antes de la comercialización del producto.

francês espanhol
connaissances conocimiento
approbations aprobaciones
commercialisation comercialización
la la
produit producto
de de
ce este
à a
votre tengan

FR Zac dispose d'une maîtrise en science des données et utilise ses connaissances impressionnantes dans le processus d’évaluation des VPN

ES Zac tiene una maestría en ciencia de datos y usa su impresionante conocimiento en el proceso de pruebas VPN

francês espanhol
utilise usa
impressionnantes impresionante
vpn vpn
évaluation pruebas
et y
le el
maîtrise maestría
en en
science ciencia
processus proceso
données datos
connaissances conocimiento
des de

FR Le titulaire de la certification Spécialiste certifié Red Hat en administration de Ceph Storage dispose des connaissances, compétences et capacités nécessaires pour créer, configurer et gérer des clusters Red Hat® Ceph Storage.

ES Quienes cuentan con la certificación Red Hat Certified Specialist in Ceph Storage Administration poseen las habilidades, la capacidad y el conocimiento necesarios para crear, configurar y gestionar los clústeres de Red Hat® Ceph Storage.

francês espanhol
storage storage
nécessaires necesarios
clusters clústeres
hat hat
spécialiste specialist
administration administration
compétences habilidades
et y
créer crear
configurer configurar
gérer gestionar
connaissances conocimiento
capacité capacidad
de de
la la
certification certificación
le el
en con

FR Le titulaire de la certification Spécialiste certifié Red Hat en stockage dans le cloud avec Ceph dispose des connaissances, compétences et capacités nécessaires pour créer, configurer et gérer des clusters Red Hat® Ceph Storage.

ES Quienes cuentan con la certificación Red Hat Certified Specialist in Ceph Cloud Storage poseen las habilidades, la capacidad y el conocimiento necesarios para crear, configurar y gestionar clústeres de Red Hat® Ceph Storage.

francês espanhol
cloud cloud
nécessaires necesarios
gérer gestionar
clusters clústeres
hat hat
spécialiste specialist
compétences habilidades
et y
créer crear
configurer configurar
storage storage
dans in
connaissances conocimiento
capacité capacidad
de de
la la
certification certificación
le el

FR Nous partageons le savoir-faire Kustomer afin que votre équipe dispose des compétences et des connaissances nécessaires pour s'approprier votre nouvelle plateforme.

ES Compartimos el know-how de Kustomer para que su equipo disponga de las habilidades y conocimientos pertinentes para hacerse cargo de su nueva plataforma.

francês espanhol
équipe equipo
nouvelle nueva
nous partageons compartimos
et y
plateforme plataforma
savoir know-how
le el
compétences habilidades
connaissances conocimientos
dispose que

FR Contenu très agréable et professionnel. Le site Internet est bien construit et bien disposé. Vecteezy dispose d’une merveilleuse équipe qui répond promptement à vos questions. 100 % recommandée.

ES Contenido muy agradable y profesional. El sitio web está bien construido y bien hecho. Vecteezy tiene un muy buen equipo, muy rápido para responder a sus preguntas. Lo recomiendo 100%.

francês espanhol
équipe equipo
vecteezy vecteezy
et y
construit construido
agréable agradable
le el
très muy
bien bien
questions preguntas
contenu contenido
dispose tiene
est hecho
à a
site sitio

FR Le Roam, quant à lui, dispose de deux amplificateurs de classe H, dun woofer médian personnalisé, dun tweeter et dun moteur pour augmenter la puissance et la portée. Il dispose également dun réseau de microphones à champ lointain.

ES Mientras tanto, el Roam tiene dos amplificadores de clase H, un woofer medio de pista de carreras personalizado, un tweeter y un motor para aumentar la potencia y el alcance. También tiene una matriz de micrófonos de campo lejano.

francês espanhol
amplificateurs amplificadores
classe clase
h h
personnalisé personalizado
moteur motor
augmenter aumentar
puissance potencia
microphones micrófonos
tweeter tweeter
réseau matriz
et y
portée alcance
champ campo
également también
médian medio
de de
la la
le el
à para

FR LiPhone 13 Pro Max dispose dun écran Super XDR Retina de 6,7 pouces avec une résolution de 2778 x 1284 pixels pour une densité de pixels de 458 ppi et il dispose également de ProMotion, offrant une expérience de défilement plus fluide.

ES El iPhone 13 Pro Max tiene una pantalla Retina Super XDR de 6.7 pulgadas con una resolución de 2778 x 1284 píxeles para una densidad de píxeles de 458ppi y también tiene ProMotion, que ofrece una experiencia de desplazamiento más suave.

francês espanhol
écran pantalla
retina retina
pouces pulgadas
résolution resolución
x x
pixels píxeles
densité densidad
offrant ofrece
défilement desplazamiento
fluide suave
xdr xdr
promotion promotion
max max
et y
expérience experiencia
également también
de de
pro pro
dispose que
liphone el iphone

FR Amical hôte, belle maison, propre et confortable. La propriété dispose d'une zone de barbecue et d'un pont ensoleillé. La maison dispose de 3 chamb...

ES Amistoso anfitrión, encantadora casa, limpia y cómoda. La propiedad tiene una zona de barbacoa y terraza soleada. La casa tiene 3 dormitorios. Hemo...

francês espanhol
amical amistoso
hôte anfitrión
belle encantadora
confortable cómoda
zone zona
barbecue barbacoa
et y
la la
propriété propiedad
de de
maison casa

FR Semblable au plus petit Lenovo Smart Display, le JBL Link View dispose dune paire de haut-parleurs de 10 W et dun écran tactile de 8 pouces. Il dispose également dune caméra frontale de 5 mégapixels avec enregistrement vidéo HD.

ES Similar a la Lenovo Smart Display más pequeña, la JBL Link View tiene un par de parlantes de 10 W y una pantalla táctil de 8 pulgadas. También tiene una cámara frontal de 5 megapíxeles con grabación de video HD.

francês espanhol
semblable similar
lenovo lenovo
smart smart
link link
w w
tactile táctil
pouces pulgadas
caméra cámara
frontale frontal
mégapixels megapíxeles
hd hd
jbl jbl
et y
enregistrement grabación
vidéo video
le la
également también
parleurs parlantes
petit pequeña
view view
écran pantalla
plus más
de de

FR Ce terminal dispose d’une ligne d’accostage de 160 mètres, d’une superficie de 11.775 mètres carrés et dúne profondeur de 6 mètres. Il dispose de 12 connexions pour les conteneurs réfrigérés et génère un mouvement de 16.000 EVP/an.

ES Esta terminal cuenta con una línea de atraque de 160 metros, una superficie de 16.507 metros cuadrados y un calado de 12 metros. Dispone de 12 conexiones para contenedores frigoríficos y una capacidad máxima de 50.500 TEUs/año.

francês espanhol
terminal terminal
ligne línea
mètres metros
superficie superficie
carrés cuadrados
connexions conexiones
conteneurs contenedores
an año
et y
de de
un a
ce esta
ne dispone

FR Une salle de bains attenante dispose d’une baignoire et d’une douche hammam tandis qu’une seconde dispose d’un hammam

ES El cuarto de baño del dormitorio incluye una bañera y una regadera de vapor, mientras que el segundo cuarto de baño cuenta con baño turco

francês espanhol
hammam baño turco
et y
dispose que
tandis mientras que
quune una
de de
baignoire bañera
douche regadera
bains baño

FR Gigabyte affirme que lAero 15 offre une autonomie dune journée. Cela semble improbable étant donné quil dispose dun processeur Core i9 gourmand en énergie, ne pèse pas beaucoup et dispose dun écran OLED 4K.

ES Gigabyte afirma que el Aero 15 ofrece una duración de batería de todo el día. Esto parece poco probable dado que tiene una CPU Core i9 que consume mucha energía, no pesa tanto y tiene una pantalla OLED de 4K.

francês espanhol
affirme afirma
offre ofrece
donné dado
processeur cpu
énergie energía
écran pantalla
core core
journée día
semble parece
et y
oled oled
en a
ne no
dun de
que tanto
cela esto
étant que
quil el

FR Il dispose dun port dentrée / sortie de 3,5 mm pour les écouteurs et les casques filaires et le plateau SIM amovible dispose dun espace pour un emplacement pour carte microSD si vous souhaitez étendre la mémoire intégrée.

ES Tiene un puerto de entrada / salida de 3,5 mm para auriculares y audífonos con cable y la bandeja SIM extraíble tiene espacio para una ranura para tarjeta microSD si desea ampliar la memoria integrada.

francês espanhol
amovible extraíble
étendre ampliar
mémoire memoria
port puerto
sortie salida
et y
espace espacio
souhaitez desea
écouteurs auriculares
sim sim
carte tarjeta
de de
plateau bandeja
la la
un una
intégré integrada

FR Alors que lAir dispose dune reconnaissance de formes pour trouver doù il a décollé, lAir 2 dispose de capteurs de profondeur et peut détecter plus précisément à quelle distance il est du sol

ES Si bien el Air tiene reconocimiento de patrones para encontrar de dónde despegó, el Air 2 tiene sensores de profundidad y puede detectar con mayor precisión qué tan lejos está del suelo

francês espanhol
lair air
reconnaissance reconocimiento
formes patrones
trouver encontrar
profondeur profundidad
sol suelo
précis precisión
capteurs sensores
et y
détecter detectar
peut puede
de de
a tiene
du del

FR LiPhone 13 Pro Max dispose dun écran Super XDR Retina de 6,7 pouces avec une résolution de 2778 x 1284 pixels pour une densité de pixels de 458 ppi et il dispose également de ProMotion, offrant une expérience de défilement plus fluide.

ES El iPhone 13 Pro Max tiene una pantalla Retina Super XDR de 6.7 pulgadas con una resolución de 2778 x 1284 píxeles para una densidad de píxeles de 458ppi y también tiene ProMotion, que ofrece una experiencia de desplazamiento más suave.

francês espanhol
écran pantalla
retina retina
pouces pulgadas
résolution resolución
x x
pixels píxeles
densité densidad
offrant ofrece
défilement desplazamiento
fluide suave
xdr xdr
promotion promotion
max max
et y
expérience experiencia
également también
de de
pro pro
dispose que
liphone el iphone

FR La gestion des communications fait partie des dix principaux domaines de connaissances du Guide du corpus des connaissances en management de projet (Guide PMBOK)

ES La gestión de la comunicación de los proyectos es una de las diez áreas de conocimiento clave en el PMBOK (Libro de conocimientos sobre gestión de proyectos)

francês espanhol
domaines áreas
en en
de de
gestion gestión
projet proyectos
la la
communications comunicación
connaissances conocimientos

FR Fortement autonomisée, la première ligne du support répond à toujours davantage de questions, grâce notamment au partage systématique des connaissances et des bonnes pratiques via des formations et une base de connaissances interne

ES Con una gran autonomía, la primera línea del soporte responde cada vez a más consultas, gracias a que comparte de forma sistemática sus conocimientos y buenas prácticas a través de formaciones y de una base de conocimientos interna

francês espanhol
répond responde
partage comparte
systématique sistemática
formations formaciones
interne interna
support soporte
et y
pratiques prácticas
la la
ligne línea
bonnes buenas
de de
du del
première primera
connaissances conocimientos
base base
fortement más
à a

FR Je possède déjà des licences actives pour Confluence. Les licences Confluence me seront-elles créditées puisque Jira Service Management dispose désormais d'une base de connaissances prête à l'emploi gratuite ?

ES Ya tengo licencias activas de Confluence. ¿Recibiré algún crédito ahora que Jira Service Management incluye una base de conocimientos lista para usar de forma gratuita?

francês espanhol
licences licencias
actives activas
jira jira
prête lista
gratuite gratuita
confluence confluence
crédit crédito
déjà ya
management management
de de
service service
base base
connaissances conocimientos
désormais ahora

FR Notre centre d'expertise Legal dispose de connaissances expertes et d'une vaste expérience dans la recherche de talents pour des postes de direction juridique et de conformité interne

ES Nuestro Centro de Expertos de Legales cuenta con un profundo conocimiento sustantivo y una amplia experiencia en la búsqueda de talento para puestos de liderazgo legal interno y de cumplimiento

francês espanhol
vaste amplia
recherche búsqueda
postes puestos
conformité cumplimiento
expertes expertos
et y
expérience experiencia
la la
talents talento
legal legal
de de
connaissances conocimiento
notre nuestro
centre centro
direction liderazgo

FR Derrière chaque examen permettant de déterminer si un médecin est qualifié, si un architecte dispose des connaissances adéquates ou si un ingénieur est qualifié, un processus de développement d’essais rigoureux est utilisé

ES Detrás de cada examen que mide si un médico está calificado, si un arquitecto tiene el conocimiento adecuado o si un ingeniero está capacitado, se utiliza un riguroso proceso de desarrollo de pruebas

francês espanhol
médecin médico
qualifié calificado
architecte arquitecto
connaissances conocimiento
ingénieur ingeniero
rigoureux riguroso
utilisé utiliza
examen examen
ou o
processus proceso
développement desarrollo
de de
dispose que
derrière detrás

FR accroissant la satisfaction client en offrant un meilleur service grâce à la gestion des connaissances (via le contenu des Centres d’aide et bases de connaissances) ;

ES Aumentar la satisfacción del cliente proporcionando una mejor atención por medio de la administración del conocimiento (con el contenido de los centros de ayuda y las bases de conocimientos)

francês espanhol
client cliente
offrant proporcionando
meilleur mejor
daide ayuda
et y
bases bases
service atención
de de
à con
contenu contenido
la la
satisfaction satisfacción
le el
gestion administración
un una
connaissances conocimientos
centres centros

FR Ce cours s?adresse à toute personne souhaitant appliquer des connaissances médico-légales acquises et des connaissances offensives telles que le piratage éthique au processus de réponse aux incidents.

ES Este curso es para cualquier persona que desee aplicar conocimientos forenses adquiridos y conocimientos ofensivos, como piratería ética, al proceso de respuesta a incidentes.

francês espanhol
cours curso
appliquer aplicar
piratage piratería
processus proceso
incidents incidentes
et y
connaissances conocimientos
personne persona
au al
ce este
à a
de de

FR Téléchargez le rapport de Gartner, La gestion des connaissances transformera le service client CRM, et découvrez comment développer une culture de la gestion des connaissances au sein de votre organisation.

ES Descargue el informe de Gartner, Knowledge Management Will Transform CRM Customer Service, y lea cómo crear una cultura de administración del conocimiento dentro de su organización.

francês espanhol
téléchargez descargue
gartner gartner
client customer
crm crm
organisation organización
développer crear
rapport informe
et y
culture cultura
de de
service service
connaissances conocimiento
gestion administración
comment cómo

FR Pour tous ceux qui ont déjà des connaissances de base en broderie et veulent aller plus loin dans cet art, apprendre de nouveaux points et approfondir leurs connaissances des couleurs et de la composition.

ES A quienes ya poseen conocimientos básicos de bordado y desean dar un paso más en este arte, aprender nuevos puntos y profundizar los conocimientos sobre colores y composición.

francês espanhol
broderie bordado
veulent desean
art arte
nouveaux nuevos
points puntos
approfondir profundizar
couleurs colores
composition composición
et y
de base básicos
connaissances conocimientos
en en
déjà ya
plus más
de de
la sobre
apprendre aprender
ont poseen

FR Propulsez une base de connaissances client grâce à des articles de base de connaissances et à des recommandations intelligentes.

ES Crea una base de conocimientos centralizada con artículos y recomendaciones inteligentes.

francês espanhol
recommandations recomendaciones
et y
intelligentes inteligentes
de de
à con
base base
connaissances conocimientos

FR Découvrir des analyses sur les connaissances : surveillez l'utilisation des connaissances pour identifier le contenu manquant, optimiser les articles et déterminer quels articles permettent de rediriger le plus de demandes.

ES Obtener información sobre el uso del conocimiento: supervisa el uso de los conocimientos para detectar lagunas en el contenido, optimizar los artículos y ver qué artículos desvían la mayoría de las solicitudes.

francês espanhol
surveillez supervisa
lutilisation uso
identifier detectar
optimiser optimizar
et y
demandes solicitudes
de de
contenu contenido
le el
sur en
connaissances conocimientos

FR Tirez parti d’une base de connaissances d’assistance intégrée afin de créer et gérer des articles de la base de connaissances et encourager le libre-service des utilisateurs finaux pour les problèmes communs.

ES Aproveche una base de conocimientos integrada de servicio de ayuda para crear y mantener artículos de la base de conocimientos con el objetivo de fomentar que el usuario final busque por su cuenta soluciones a problemas comunes.

francês espanhol
gérer mantener
finaux final
problèmes problemas
tirez parti aproveche
et y
encourager fomentar
utilisateurs usuario
service servicio
créer crear
base base
de de
connaissances conocimientos
la la
le el
intégré integrada

FR En plus de tout ce qui précède, l'équipe de support expert de Reincubate dispose de connaissances et d'une expertise qualifiées pour vous aider à résoudre tout problème ou toute question

ES Además de todo lo anterior, el equipo de soporte experto de Reincubate está equipado con conocimientos y experiencia calificados para ayudar con cualquier problema o pregunta que se presente

francês espanhol
reincubate reincubate
support soporte
expert experto
et y
problème problema
ou o
équipe equipo
de de
aider ayudar
connaissances conocimientos
expertise experiencia
ce está
question pregunta
en plus además

FR Notre équipe d'assistance dispose de solides connaissances techniques pour vous aider à intégrer nos API plus rapidement.

ES Nuestro equipo de soporte tiene el conocimiento técnico sólido para ayudarlo a integrar nuestras API más rápido.

francês espanhol
solides sólido
intégrer integrar
api api
équipe equipo
connaissances conocimiento
de de
techniques técnico
plus más
rapidement rápido
à a
notre nuestro

FR En plus de tout ce qui précède, l'équipe de support expert de Reincubate dispose de connaissances et d'une expertise qualifiées pour vous aider à résoudre tout problème ou toute question

ES Además de todo lo anterior, el equipo de soporte experto de Reincubate está equipado con conocimientos y experiencia calificados para ayudar con cualquier problema o pregunta que se presente

francês espanhol
reincubate reincubate
support soporte
expert experto
et y
problème problema
ou o
équipe equipo
de de
aider ayudar
connaissances conocimientos
expertise experiencia
ce está
question pregunta
en plus además

FR Teachable dispose d’une base de connaissances de qualité qui vous permettra d’apprendre à vendre et à développer votre entreprise

ES Teachable cuenta con una base de conocimientos de calidad para que pueda aprender sobre la venta y hacer crecer su negocio

francês espanhol
qualité calidad
et y
vendre venta
développer crecer
de de
base base
connaissances conocimientos
entreprise negocio

FR La gestion des connaissances désigne le processus qui consiste à créer, partager, utiliser et gérer les connaissances et informations au sein d'une organisation

ES La gestión del conocimiento es el proceso de crear, compartir, utilizar y administrar el conocimiento y la información de una organización

francês espanhol
partager compartir
utiliser utilizar
créer crear
et y
organisation organización
consiste es
processus proceso
gérer administrar
informations información
gestion gestión
la la
connaissances conocimiento
le el

FR Le propriétaire de la base de connaissances doit régulièrement contrôler et consulter la liste des problèmes nécessitant d’être documentés dans la base de connaissances

ES El dueño de la base de conocimientos debe monitorear regularmente y verificar la lista de problemas que necesitan documentación en la base de conocimientos

francês espanhol
régulièrement regularmente
contrôler monitorear
problèmes problemas
document documentación
et y
nécessitant necesitan
liste lista
de de
base base
connaissances conocimientos
doit debe
consulter que
la la
le el

FR Si vous venez de créer une base de connaissances, vous pouvez étudier les tickets pour y trouver des problèmes à intégrer dans la base de connaissances

ES Si recién está comenzando a crear una base de conocimientos, quizás convenga que busque minuciosamente entre los tickets los problemas para incluir en la base de conocimientos

francês espanhol
tickets tickets
intégrer incluir
trouver busque
la la
si quizás
problèmes problemas
de de
créer crear
base base
connaissances conocimientos
à a

FR Acquérez les connaissances et compétences pour bien débuter immédiatement avec Qlik. Effectuez ensuite des recherches ou élargissez vos connaissances à la demande, quand vous le souhaitez.

ES Obtenga los conocimientos y las habilidades que necesita para empezar a utilizar Qlik de inmediato y de la forma correcta. Después, busque un tema o aprenda algo nuevo, en cualquier momento y bajo demanda.

francês espanhol
qlik qlik
bien correcta
recherches busque
et y
ou o
demande demanda
compétences habilidades
connaissances conocimientos
immédiatement inmediato
la la
vous necesita
à a

FR Les membres du groupe Island Voices partagent leurs connaissances et expériences avec les insulaires et les communautés. Leur objectif est de faciliter la création de liens durables et le partage des connaissances.

ES Los miembros de Island Voices comparten experiencias y conocimientos entre islas y comunidades. Su objetivo es facilitar conexiones duraderas e intercambio de conocimiento.

francês espanhol
membres miembros
objectif objetivo
faciliter facilitar
liens conexiones
durables duraderas
island island
partagent comparten
et y
expériences experiencias
communautés comunidades
de de
est es
partage intercambio
leur su
connaissances conocimientos

FR MindMeister vous permet de créer des cartes de connaissances intuitives faciles à partager, à mettre à jour et pour collaborer. Inscrivez-vous maintenant et assurez-vous que vos connaissances organisationnelles sont préservées.

ES MindMeister te permite crear mapas intuitivos de conocimientos que son fáciles de compartir, actualizar y desarrollar conjuntamente. Regístrate ya mismo y asegúrate de conservar los conocimientos de tu organización.

francês espanhol
permet permite
cartes mapas
intuitives intuitivos
faciles fáciles
partager compartir
mindmeister mindmeister
assurez asegúrate
et y
connaissances conocimientos
créer crear
mettre à jour actualizar
organisationnelles organización
de de
à que
maintenant ya
inscrivez regístrate

FR La gestion des connaissances avec MindMeister permet aux organisations de stocker et de partager leurs connaissances collectives de manière centralisée et sécurisée

ES La gestión del conocimiento a través de MindMeister permite a las organizaciones almacenar y compartir su conocimiento colectivo desde un solo sitio y de forma segura

francês espanhol
connaissances conocimiento
permet permite
stocker almacenar
partager compartir
mindmeister mindmeister
organisations organizaciones
et y
la la
de de
gestion gestión
manière a
sécurisée segura

Mostrando 50 de 50 traduções