Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "approfondir leurs connaissances" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "approfondir leurs connaissances" de francês para espanhol

Traduções de approfondir leurs connaissances

"approfondir leurs connaissances" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

approfondir profundizar
leurs a a la a las a los a través de además al algunas algunos antes así cada capacidad caso cliente como con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los deben del desde donde dos durante e el ellos empleados en en el entre equipo es esta estas este esto estos está están ha hacer han hasta la las les lo lo que los mediante mensajes mismo muchas mucho muchos más más de necesidades necesitan no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para el parte pero persona personal personas poder por por qué privacidad problemas propias propios puede pueden que qué se ser servicio servicios si sin sitio sobre solo son su sus también tanto te tener tiempo tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus un una ver vez vida web y y el ya
connaissances a aplicación aprendizaje artículos base capacidad capacitación conocimiento conocimientos contenido crear cualquier curso cursos cómo datos desde el empresa entender entre equipo equipos es esta estas este están experiencia expertos forma funciones habilidades hacer herramientas ideas información la experiencia la información los datos o obtener para pero plataforma por profesional proyecto proyectos práctica prácticas puede pueden puedes que qué recursos ser si sin solo soluciones son soporte tecnología tener tiene todos trabajo técnicas técnicos una usar uso utilizar y

Tradução de francês para espanhol de approfondir leurs connaissances

francês
espanhol

FR Pour tous ceux qui ont déjà des connaissances de base en broderie et veulent aller plus loin dans cet art, apprendre de nouveaux points et approfondir leurs connaissances des couleurs et de la composition.

ES A quienes ya poseen conocimientos básicos de bordado y desean dar un paso más en este arte, aprender nuevos puntos y profundizar los conocimientos sobre colores y composición.

francês espanhol
broderie bordado
veulent desean
art arte
nouveaux nuevos
points puntos
approfondir profundizar
couleurs colores
composition composición
et y
de base básicos
connaissances conocimientos
en en
déjà ya
plus más
de de
la sobre
apprendre aprender
ont poseen

FR Avec notre expérience, nos connaissances et nos conseils pratiques, nous vous offrons, en tant que revendeur spécialisé et votre équipe, l'opportunité d'approfondir vos connaissances, d'élargir vos idées et d'atteindre vos objectifs.

ES Nuestra intención es que puedan profundizar sus conocimientos, desarrollar sus propias ideas y conseguir sus objetivos como minorista especializado a través de nuestra experiencia, conocimientos y consejos prácticos.

francês espanhol
spécialisé especializado
objectifs objetivos
expérience experiencia
et y
conseils consejos
idées ideas
pratiques prácticos
connaissances conocimientos
vous propias
en es

FR Le cours en ligne permet aux utilisateurs d'acquérir ou d'approfondir leurs connaissances sur les standards et sur la manière de les mettre en œuvre dans des contextes humanitaires

ES El curso en línea permite a los usuarios adquirir o profundizar conocimientos sobre las normas y cómo implementarlas en contextos humanitarios

francês espanhol
ligne línea
permet permite
utilisateurs usuarios
standards normas
contextes contextos
humanitaires humanitarios
cours curso
ou o
et y
connaissances conocimientos
en en
manière a
de sobre
les los

FR Les experts en marketing comme vous cherchent toujours à approfondir leurs connaissances

ES Los expertos en marketing como tú siempre están buscando ser más astutos

francês espanhol
marketing marketing
cherchent buscando
experts expertos
en en
toujours siempre
vous están
les los
comme como

FR Le cours Dive Medicine for Divers est destiné à tous ceux qui veulent approfondir leurs connaissances sur la physiologie et la sécurité de la plongée.

ES El curso Medicina de Buceo para Buceadores está diseñado para todos aquellos que quieran aprender más sobre la fisiología y la seguridad del buceo.

francês espanhol
cours curso
medicine medicina
destiné diseñado
veulent quieran
physiologie fisiología
et y
sécurité seguridad
plongée buceo
de de
tous todos
la la
le el
à a

FR Ils peuvent désormais se consacrer à des tâches plus proactives, comme affiner les modèles de détection de fraude ou approfondir leurs connaissances des stratégies et outils de détection des fraudes.

ES Así, ahora son libres para dedicarse a tareas más proactivas, como la iteración de los modelos de puntuación de detección de fraudes y la investigación del mercado de detección de fraudes para las últimas estrategias y herramientas.

francês espanhol
détection detección
stratégies estrategias
et y
outils herramientas
tâches tareas
de de
à a
plus más
modèles modelos
fraudes fraudes

FR Le cours Dive Medicine for Divers est destiné à tous ceux qui veulent approfondir leurs connaissances sur la physiologie et la sécurité de la plongée.

ES El curso Medicina de Buceo para Buceadores está diseñado para todos aquellos que quieran aprender más sobre la fisiología y la seguridad del buceo.

francês espanhol
cours curso
medicine medicina
destiné diseñado
veulent quieran
physiologie fisiología
et y
sécurité seguridad
plongée buceo
de de
tous todos
la la
le el
à a

FR Le cours en ligne permet aux utilisateurs d'acquérir ou d'approfondir leurs connaissances sur les standards et sur la manière de les mettre en œuvre dans des contextes humanitaires

ES El curso en línea permite a los usuarios adquirir o profundizar conocimientos sobre las normas y cómo implementarlas en contextos humanitarios

francês espanhol
ligne línea
permet permite
utilisateurs usuarios
standards normas
contextes contextos
humanitaires humanitarios
cours curso
ou o
et y
connaissances conocimientos
en en
manière a
de sobre
les los

FR Ce cours convient à tous ceux qui souhaitent approfondir leurs connaissances sur la conception, la typographie et la composition de présentations personnalisées.

ES Este curso es para cualquier persona que desee ampliar sus conocimientos sobre el diseño de presentaciones, la tipografía y la composición.

francês espanhol
cours curso
typographie tipografía
présentations presentaciones
et y
composition composición
connaissances conocimientos
de de
ce este
la la
à a

FR Nos logiciels permettent aux plus grandes marques de prendre de meilleures décisions, d’approfondir leurs relations avec leurs clients et employés, de gagner en efficacité et de générer de la valeur.

ES Nuestro software es el motor que ayuda a las marcas líderes a tomar mejores decisiones, profundizar las relaciones de clientes y empleados, aumentar la eficiencia y generar valor.

francês espanhol
logiciels software
marques marcas
décisions decisiones
relations relaciones
clients clientes
générer generar
meilleures mejores
et y
employés empleados
de de
valeur valor
prendre tomar
la la
gagner que
efficacité eficiencia
en es

FR Microsoft Dynamics NAV est une solution ERP qui permet aux PME de gérer leurs finances, leurs ventes, leurs relations clients, leurs processus de fabrication, leurs chaînes d'approvisionnement, leurs analyses, etc

ES SYSPRO es un software ERP que ayuda a las empresas a integrar y automatizar sus procesos empresariales clave para mejorar el rendimiento general

francês espanhol
erp erp
processus procesos
de para
ventes empresas
est es
une un
gérer empresariales

FR Microsoft Dynamics NAV est une solution ERP qui permet aux PME de gérer leurs finances, leurs ventes, leurs relations clients, leurs processus de fabrication, leurs chaînes d'approvisionnement, leurs analyses, etc

ES El ERP y CRM de Dolibarr es un software de código abierto para pequeñas empresas, fundaciones y trabajadores autónomos que te ayuda a gestionar contactos, pedidos, acciones, finanzas, pagos y más

francês espanhol
erp erp
finances finanzas
gérer gestionar
ventes crm
de de
clients contactos
est es

FR Approfondir les connaissances en géométrie

ES Amplía los conocimientos de geometría

francês espanhol
connaissances conocimientos
géométrie geometría
en a
les de

FR Apprenez à approfondir vos connaissances, à déboguer et à diagnostiquer les problèmes épineux de votre système ou de votre application Linux.

ES Descubra cómo profundizar más y depurar y diagnosticar un problema espinoso en su sistema o aplicación Linux.

francês espanhol
approfondir profundizar
déboguer depurar
diagnostiquer diagnosticar
problèmes problema
linux linux
système sistema
ou o
application aplicación
et y
à en

FR Vous allez approfondir vos connaissances des tables et des commandes et la configuration du comportement de l’appli avec des actions

ES Seguirá aprendiendo cómo trabajar con las tablas y los controles y cómo configurar el comportamiento de su aplicación usando las Acciones.

francês espanhol
tables tablas
commandes controles
configuration configurar
et y
la el
comportement comportamiento
de de
actions acciones

FR Dans le cadre de ce cours pratique de deux semaines, vous pourrez approfondir vos connaissances sur l'adoption des conteneurs et le développement d'applications natives pour les conteneurs.

ES En este curso práctico de dos semanas de duración, profundizará sus conocimientos sobre la adopción de contenedores y sobre el desarrollo de aplicaciones en ellos.

francês espanhol
semaines semanas
approfondir profundizar
conteneurs contenedores
cours curso
et y
développement desarrollo
connaissances conocimientos
pratique práctico
dapplications aplicaciones
de de
ce este
le el

FR Et ce n'est pas tout ! Étudiez ces ressources plus en détail pour approfondir vos connaissances.

ES Pero espera: aún hay más. Sumérgete en estos recursos para ir más allá.

francês espanhol
ressources recursos
plus más
en en
ces estos
pour para
pas pero

FR Vous pouvez soit approfondir vos connaissances dans un domaine d’expertise à titre de spécialiste, soit devenir un responsable d'équipe

ES Básicamente, cualquiera puede especializarse en un área del conocimiento o convertirse en líder o directivo

francês espanhol
responsable líder
domaine área
connaissances conocimiento
de del
pouvez puede
un cualquiera
soit o

FR Participez à ces sessions pour approfondir vos connaissances et améliorer votre compréhension des concepts émergents.

ES Súmese a estas sesiones para ampliar sus conocimientos y comprender mejor los conceptos emergentes.

francês espanhol
sessions sesiones
et y
concepts conceptos
connaissances conocimientos
améliorer mejor
émergents emergentes
à a
ces estas
pour para

FR Google propose plusieurs cours en ligne gratuits, conçus pour approfondir vos connaissances en matière d'analyse

ES Google ofrece varios cursos gratuitos en línea diseñados para mejorar tus conocimientos de Analytics

francês espanhol
google google
propose ofrece
ligne línea
gratuits gratuitos
conçus diseñados
connaissances conocimientos
en en
cours cursos
plusieurs varios

FR Si vous êtes prêt(e) à approfondir vos connaissances, rejoignez-nous, ainsi que vos pairs, pour en savoir plus sur le verre optique, les matériaux spéciaux et les composants.

ES Si está listo para una inmersión profunda, únase a nosotros y a sus colegas para obtener más información sobre el vidrio óptico, los materiales especiales y sus componentes.

francês espanhol
prêt listo
pairs colegas
spéciaux especiales
rejoignez únase
optique óptico
verre vidrio
matériaux materiales
et y
composants componentes
le el
nous nosotros
plus más
à a
connaissances información
les los
pour para
en sobre
savoir más información

FR Astuce pour approfondir vos connaissances sur ce panneau important: Recherchez «Console.log ()» et «Time ()» Fonctions.

ES Sugerencia para ampliar sus conocimientos sobre este importante panel: Busque funciones "Console.log ()" y "Time ()".

francês espanhol
astuce sugerencia
important importante
log log
time time
fonctions funciones
ce este
panneau panel
recherchez busque
console console
et y
connaissances conocimientos
pour para

FR Microban s'engage à aider le monde à approfondir ses connaissances des technologies antimicrobiennes

ES Microban ha asumido el compromiso de ayudar al mundo a expandir su conocimiento de la tecnología antimicrobiana

francês espanhol
aider ayudar
monde mundo
connaissances conocimiento
technologies tecnología
à a
le el
des de

FR Nous allons personnaliser cette session afin que vous puissiez approfondir vos connaissances et commencer rapidement.

ES Personalizaremos esta sesión para que pueda obtener una visión más profunda y comenzar rápidamente.

francês espanhol
session sesión
commencer comenzar
rapidement rápidamente
et y
puissiez pueda
allons que
cette esta
personnaliser una

FR Vous pouvez soit approfondir vos connaissances dans un domaine d’expertise à titre de spécialiste, soit devenir un responsable d'équipe

ES Básicamente, cualquiera puede especializarse en un área del conocimiento o convertirse en líder o directivo

francês espanhol
responsable líder
domaine área
connaissances conocimiento
de del
pouvez puede
un cualquiera
soit o

FR Dans cet article, vous pouvez approfondir vos connaissances sur les démarches qu?Infomaniak entreprend pour contribuer à une économie plus durable et éthique.

ES En este artículo, puedes profundizar tus conocimientos sobre lo que hace Infomaniak para contribuir a una economía más sostenible y ética.

francês espanhol
approfondir profundizar
économie economía
durable sostenible
infomaniak infomaniak
et y
connaissances conocimientos
article artículo
plus más
contribuer contribuir
à a
une una

FR Si vous êtes prêt(e) à approfondir vos connaissances, rejoignez-nous, ainsi que vos pairs, pour en savoir plus sur le verre optique, les matériaux spéciaux et les composants.

ES Si está listo para una inmersión profunda, únase a nosotros y a sus colegas para obtener más información sobre el vidrio óptico, los materiales especiales y sus componentes.

francês espanhol
prêt listo
pairs colegas
spéciaux especiales
rejoignez únase
optique óptico
verre vidrio
matériaux materiales
et y
composants componentes
le el
nous nosotros
plus más
à a
connaissances información
les los
pour para
en sobre
savoir más información

FR L'accord vise à approfondir la collaboration opérationnelle et à encourager le partage de connaissances et de savoir-faire dans les domaines prioritaires, comme l'égalité des sexes, les changements climatiques et la finance rurale.

ES El acuerdo apunta a profundizar la colaboración operativa y alentar el intercambio de conocimientos y experiencia en áreas prioritarias, incluyendo la igualdad de género, el cambio climático y las finanzas rurales.

francês espanhol
approfondir profundizar
opérationnelle operativa
encourager alentar
changements cambio
climatiques climático
finance finanzas
rurale rurales
domaines áreas
collaboration colaboración
et y
partage intercambio
de de
connaissances conocimientos
savoir-faire experiencia
la la
le el
à a

FR Continuer votre formation de plongée vous permet d'explorer de nouveaux lieux et d'approfondir vos connaissances des océans

ES Continuar con tu formación en buceo te permitirá explorar nuevos lugares y profundizar en tus conocimientos sobre el océano

francês espanhol
continuer continuar
plongée buceo
nouveaux nuevos
lieux lugares
océans océano
permet permitirá
formation formación
et y
connaissances conocimientos
votre tu
de sobre

FR Nous allons personnaliser cette session afin que vous puissiez approfondir vos connaissances et commencer rapidement.

ES Personalizaremos esta sesión para que pueda obtener una visión más profunda y comenzar rápidamente.

francês espanhol
session sesión
commencer comenzar
rapidement rápidamente
et y
puissiez pueda
allons que
cette esta
personnaliser una

FR Approfondir les connaissances en géométrie

ES Amplía los conocimientos de geometría

francês espanhol
connaissances conocimientos
géométrie geometría
en a
les de

FR Vous allez approfondir vos connaissances des tables et des commandes et la configuration du comportement de l’appli avec des actions

ES Seguirá aprendiendo cómo trabajar con las tablas y los controles y cómo configurar el comportamiento de su aplicación usando las Acciones.

francês espanhol
tables tablas
commandes controles
configuration configurar
et y
la el
comportement comportamiento
de de
actions acciones

FR Dans le cadre de ce cours pratique de deux semaines, vous pourrez approfondir vos connaissances sur l'adoption des conteneurs et le développement d'applications natives pour les conteneurs.

ES En este curso práctico de dos semanas de duración, profundizará sus conocimientos sobre la adopción de contenedores y sobre el desarrollo de aplicaciones en ellos.

francês espanhol
semaines semanas
approfondir profundizar
conteneurs contenedores
cours curso
et y
développement desarrollo
connaissances conocimientos
pratique práctico
dapplications aplicaciones
de de
ce este
le el

FR Et ce n'est pas tout ! Étudiez ces ressources plus en détail pour approfondir vos connaissances.

ES Pero espera: aún hay más. Sumérgete en estos recursos para ir más allá.

francês espanhol
ressources recursos
plus más
en en
ces estos
pour para
pas pero

FR Pour approfondir vos connaissances et vous concentrer exclusivement sur Linux, sélectionnez cinq certifications parmi les suivantes :

ES Si quiere profundizar sus conocimientos y centrarse exclusivamente en Linux, elija cinco de las siguientes certificaciones:

francês espanhol
approfondir profundizar
concentrer centrarse
exclusivement exclusivamente
linux linux
sélectionnez elija
certifications certificaciones
suivantes siguientes
et y
connaissances conocimientos
parmi de
sur en

FR Participez à ces sessions pour approfondir vos connaissances et améliorer votre compréhension des concepts émergents.

ES Súmese a estas sesiones para ampliar sus conocimientos y comprender mejor los conceptos emergentes.

francês espanhol
sessions sesiones
et y
concepts conceptos
connaissances conocimientos
améliorer mejor
émergents emergentes
à a
ces estas
pour para

FR Approfondir les connaissances qui vous aident à mieux détecter les incidents liés à la sécurité et à y réagir.

ES Profundice sus conocimientos sobre cómo detectar incidentes de seguridad y responder ante ellos.

francês espanhol
détecter detectar
incidents incidentes
sécurité seguridad
réagir responder
et y
connaissances conocimientos
la sobre
les de

FR  Approfondir ses connaissances prend du temps et exige de la détermination

ES  Desarrollar el conocimiento requiere tiempo y dedicación

francês espanhol
connaissances conocimiento
exige requiere
et y
la el
temps tiempo

FR Discuter et approfondir vos connaissances sur des sujets innovants liés à la gestion d'entreprise

ES Debata y profundice sus conocimientos sobre temas innovadores relacionados con la gestión empresarial

francês espanhol
sujets temas
innovants innovadores
liés relacionados
et y
connaissances conocimientos
la la
à con
gestion gestión

FR La poursuite de votre formation en plongée vous permet d'explorer de nouveaux endroits et d'approfondir vos connaissances de l'océan

ES Continuar con tu formación de buceo te permite explorar nuevos lugares y profundizar en tu conocimiento del océano

francês espanhol
formation formación
plongée buceo
permet permite
nouveaux nuevos
endroits lugares
connaissances conocimiento
en en
et y
de de
la del
votre tu

FR Pour effectuer des actions supplémentaires, les agents peuvent utiliser l’application Capture des connaissances. Pour comparer les deux, consultez À propos de la section Connaissances et de l’application Capture des connaissances.

ES Para acciones de conocimiento adicionales, los agentes pueden usar la aplicación Knowledge Capture. Para comparar las dos, consulte Acerca de la sección de conocimiento y la aplicación Knowledge Capture.

francês espanhol
supplémentaires adicionales
agents agentes
capture capture
comparer comparar
consultez consulte
et y
actions acciones
peuvent pueden
utiliser usar
lapplication aplicación
la la
deux dos
section sección
de de
connaissances conocimiento
propos acerca
pour para

FR Les actions de la section Connaissances sont capturées dans le tableau de bord Capture des connaissances d’Explore pour produire des rapports (consultez Analyse de votre activité Capture des connaissances).

ES Las acciones de la sección de conocimiento se capturan en el panel de Knowledge Capture en Explore para los informes (consulte Análisis de la actividad de Knowledge Capture).

francês espanhol
capture capture
actions acciones
rapports informes
analyse análisis
activité actividad
consultez consulte
de de
section sección
tableau de bord panel
la la
connaissances conocimiento
le el

FR Les connaissances font référence au savoir-faire abstrait et tacite que possèdent tous les membres d’une organisation : vous pouvez très bien disposer de connaissances explicites sans toutefois traduire ces connaissances en une sortie

ES El conocimiento es la parte abstracta y tácita que reside en cada una de las personas que pertenecen a una organización: puedes tener conocimientos explícitos sobre cosas sin que eso produzca necesariamente un resultado

francês espanhol
abstrait abstracta
organisation organización
très parte
et y
en en
disposer el
de de
sortie resultado
connaissances conocimientos

FR S’ils remportent des victoires, c’est parce qu’ActiveCampaign les aide à approfondir leurs relations avec la clientèle à chaque point de contact.

ES Están ganando porque usan ActiveCampaign para afianzar las relaciones con los clientes en cada punto de contacto.

francês espanhol
point punto
relations relaciones
contact contacto
client clientes
de de
clientèle los clientes
parce porque
chaque cada

FR Avec moins de temps d'arrêt, les services informatiques peuvent se concentrer sur les projets à plus grande valeur ajoutée et approfondir leurs compétences.

ES Si este disminuye, el departamento de TI podrá enfocarse en proyectos de mayor valor y ampliar sus habilidades.

francês espanhol
projets proyectos
valeur valor
et y
compétences habilidades
de de
se concentrer enfocarse
peuvent podrá
à en

FR En outre, les utilisateurs professionnels peuvent interroger les données et poser d'autres questions pour approfondir leurs découvertes.

ES Además, los usuarios corporativos tienen la flexibilidad de hacerles preguntas a los datos y responder las nuevas cuestiones que surjan.

francês espanhol
utilisateurs usuarios
et y
données datos
questions preguntas
outre que
professionnels de

FR Quels autres conseils donneriez-vous à ceux qui s?apprêtent à approfondir leurs analyses Facebook ? Tweetez vos réflexions avec @SproutSocial, et nous partagerons vos meilleures idées !

ES ¿Qué consejos adicionales sugerirías a aquellos que van a realizar un análisis exhaustivo de Facebook? Tuitea tus sugerencias a @SproutSocial, ¡y compartiremos las mejores ideas!

francês espanhol
analyses análisis
facebook facebook
nous partagerons compartiremos
et y
idées ideas
conseils consejos
à a

FR Lorsque vos clients fidèles discutent entre eux de vos produits ou des promotions à venir, leurs liens émotionnels et leur investissement dans votre marque continuent de s'approfondir

ES Cuando sus clientes leales conversan entre sí sobre sus productos o próximas promociones, sus lazos emocionales y la inversión en su marca continúan profundizándose

francês espanhol
clients clientes
promotions promociones
investissement inversión
marque marca
continuent continúan
liens lazos
ou o
et y
produits productos
de sobre
à en
leur su

FR Nous permettons aux employés d’approfondir leurs compétences et de se perfectionner sur le plan professionnel grâce à des expériences pratiques et à des occasions d’apprentissage officielles ou informelles.

ES Fomentamos las habilidades y la carrera profesional de los empleados a través de experiencias de formación en el trabajo, formales e informales.

francês espanhol
informelles informales
employés empleados
compétences habilidades
et y
expériences experiencias
de de
le el
à a

FR Pendant la psychothérapie de groupe, les hommes découvrent leurs espoirs, leurs peurs, leurs pertes, leurs frustrations et leurs traumatismes

ES Durante la psicoterapia de grupo los hombres descubren sus esperanzas, miedos, pérdidas, frustraciones y traumas

francês espanhol
groupe grupo
hommes hombres
espoirs esperanzas
peurs miedos
pertes pérdidas
et y
la la
de de

Mostrando 50 de 50 traduções