FR Les mots de passe aléatoires sont difficiles à deviner et plus difficiles à craquer pour les programmes de piratage
"difficiles à produire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Les mots de passe aléatoires sont difficiles à deviner et plus difficiles à craquer pour les programmes de piratage
ES Las contraseñas aleatorias son difíciles de adivinar y más difíciles de que programas informáticos las descifren
francês | espanhol |
---|---|
aléatoires | aleatorias |
difficiles | difíciles |
deviner | adivinar |
programmes | programas |
et | y |
de | de |
à | que |
plus | más |
FR Nos caméras sont conçues pour être utilisées dans des environnements difficiles et dans des conditions difficiles.
ES Nuestras cámaras se diseñan para funcionar en entornos hostiles con condiciones difíciles.
francês | espanhol |
---|---|
environnements | entornos |
difficiles | difíciles |
conditions | condiciones |
caméras | cámaras |
dans | en |
pour | para |
et | nuestras |
FR Vos offres sont essentielles à la surveillance des actifs dans des environnements difficiles et difficiles d'accès
ES Sus ofertas son clave para la supervisión de activos en entornos difíciles y de difícil acceso
francês | espanhol |
---|---|
offres | ofertas |
essentielles | clave |
surveillance | supervisión |
environnements | entornos |
la | la |
actifs | activos |
et | y |
difficiles | difíciles |
des | de |
FR La plateforme SightCall fonctionne dans des environnements difficiles et dans des conditions de réseau encore plus difficiles. La plateforme SightCall est conçue pour fonctionner même sur des connexions sans fil peu fiables.
ES La plataforma SightCall funciona en entornos difíciles con condiciones de red aún más duras. La plataforma SightCall está diseñada para funcionar incluso con conexiones inalámbricas poco fiables.
francês | espanhol |
---|---|
environnements | entornos |
difficiles | difíciles |
conditions | condiciones |
la | la |
fonctionne | funciona |
réseau | red |
connexions | conexiones |
de | de |
conçue | diseñada |
peu | poco |
plus | más |
fiables | fiables |
plateforme | plataforma |
est | está |
et | con |
FR Nos caméras sont conçues pour être utilisées dans des environnements difficiles et dans des conditions difficiles.
ES Nuestras cámaras se diseñan para funcionar en entornos hostiles con condiciones difíciles.
francês | espanhol |
---|---|
environnements | entornos |
difficiles | difíciles |
conditions | condiciones |
caméras | cámaras |
dans | en |
pour | para |
et | nuestras |
FR Les mots de passe aléatoires sont difficiles à deviner et plus difficiles à craquer pour les programmes de piratage
ES Las contraseñas aleatorias son difíciles de adivinar y más difíciles de que programas informáticos las descifren
francês | espanhol |
---|---|
aléatoires | aleatorias |
difficiles | difíciles |
deviner | adivinar |
programmes | programas |
et | y |
de | de |
à | que |
plus | más |
FR Les systèmes hérités sont difficiles d'accès et difficiles à tester
ES Los sistemas heredados son difíciles de acceder y difíciles de probar
francês | espanhol |
---|---|
systèmes | sistemas |
difficiles | difíciles |
et | y |
tester | probar |
les | de |
FR Cest vraiment vital, car Returnal est lun des jeux les plus difficiles du moment. Là-haut avec les jeux Souls les plus difficiles à coup sûr (faites attention aux fans de Demons Souls).
ES Esto es vital, de verdad, ya que Returnal es uno de los juegos más difíciles que existen en este momento. Ahí arriba con los juegos de Souls más difíciles de seguro (presten atención a los fanáticos de Demons Souls).
francês | espanhol |
---|---|
vital | vital |
difficiles | difíciles |
attention | atención |
fans | fanáticos |
moment | momento |
sûr | seguro |
de | de |
jeux | juegos |
plus | más |
cest | es |
haut | arriba |
à | a |
FR Qui a dit que les mots clés ayant un volume de recherche élevé sont toujours difficiles à classer ? Dans cet article, vous découvrirez comment conquérir des mots-clés difficiles et dominer votre marché
ES ¿Quién dice que las palabras clave con mayor volumen de búsqueda son siempre difíciles de posicionar? En este artículo, descubrirá cómo conquistar palabras clave difíciles y dominar su mercado
francês | espanhol |
---|---|
recherche | búsqueda |
difficiles | difíciles |
conquérir | conquistar |
dominer | dominar |
marché | mercado |
et | y |
mots | palabras |
volume | volumen |
dit | dice |
de | de |
toujours | siempre |
élevé | mayor |
article | artículo |
comment | cómo |
FR La plateforme SightCall fonctionne dans des environnements difficiles et dans des conditions de réseau encore plus difficiles. La plateforme SightCall est conçue pour fonctionner même sur des connexions sans fil peu fiables.
ES La plataforma SightCall funciona en entornos difíciles con condiciones de red aún más duras. La plataforma SightCall está diseñada para funcionar incluso con conexiones inalámbricas poco fiables.
francês | espanhol |
---|---|
environnements | entornos |
difficiles | difíciles |
conditions | condiciones |
la | la |
fonctionne | funciona |
réseau | red |
connexions | conexiones |
de | de |
conçue | diseñada |
peu | poco |
plus | más |
fiables | fiables |
plateforme | plataforma |
est | está |
et | con |
FR Les pièces en cuivre sont difficiles à produire avec des méthodes traditionnelles et l'impression 3D peut donc être le seul outil disponible pour déployer rapidement le cuivre
ES Las piezas de cobre son difíciles de producir utilizando métodos tradicionales y, por lo tanto, la impresión 3D puede ser la única herramienta disponible para desplegar cobre rápidamente
francês | espanhol |
---|---|
difficiles | difíciles |
produire | producir |
méthodes | métodos |
traditionnelles | tradicionales |
outil | herramienta |
déployer | desplegar |
rapidement | rápidamente |
cuivre | cobre |
et | y |
disponible | disponible |
pièces | piezas |
peut | puede |
le | la |
être | ser |
à | para |
FR Force et endurance sont nécessaires pour produire un travail intensif dans des environnements difficiles
ES Para trabajar duro en entornos difíciles se requiere fuerza y resistencia
francês | espanhol |
---|---|
nécessaires | requiere |
environnements | entornos |
et | y |
difficiles | difíciles |
force | fuerza |
endurance | resistencia |
pour | para |
dans | en |
des | trabajar |
FR Au début, il y avait une incertitude et discussion grandes parce que les conditions assimilées peuvent se produire naturellement, et les taux initiaux d'incidence n'étaient pas plus grands que ceux prévus pour se produire dans la population globale
ES Al principio, había grandes incertidumbre y discusión porque las condiciones similares pueden ocurrir naturalmente, y los índices iniciales de incidencia no eran mayores que ésos preveídos para ocurrir en la población en general
francês | espanhol |
---|---|
début | principio |
incertitude | incertidumbre |
discussion | discusión |
naturellement | naturalmente |
se produire | ocurrir |
avait | había |
et | y |
peuvent | pueden |
la | la |
population | población |
globale | en general |
étaient | eran |
conditions | condiciones |
n | no |
grandes | grandes |
se | a |
une | de |
parce | porque |
FR Maintenant, ce sont des problèmes qui peuvent se produire à la fin du fournisseur de services d?hébergement, mais d?autres problèmes peuvent se produire à la fin de l?utilisateur ainsi
ES Ahora, estos son problemas que pueden ocurrir en el extremo del proveedor de servicio de alojamiento, pero otros problemas pueden ocurrir en el extremo del usuario también
francês | espanhol |
---|---|
hébergement | alojamiento |
se produire | ocurrir |
maintenant | ahora |
peuvent | pueden |
utilisateur | usuario |
problèmes | problemas |
la | el |
fournisseur | proveedor |
de | de |
mais | pero |
du | del |
autres | otros |
FR Les apprenants seront prêts à produire, mettre à jour, supprimer et annuler la suppression de rôles IAM personnalisés, comme ils le feraient pour produire des éléments d?accès dans GoogleCloud.
ES Los alumnos estarán listos para producir, actualizar, eliminar y recuperar roles de IAM personalizados, como lo harían para producir elementos de acceso dentro de Google Cloud.
francês | espanhol |
---|---|
apprenants | alumnos |
rôles | roles |
iam | iam |
éléments | elementos |
accès | acceso |
mettre à jour | actualizar |
et | y |
seront | estarán |
produire | producir |
supprimer | eliminar |
personnalisés | personalizados |
de | de |
à | para |
FR L'équinoxe de mars peut se produire à tout moment entre le 19 et le 21 mars ; l'équinoxe de septembre peut se produire entre le 21 et le 24 septembre
ES El equinoccio de marzo puede ocurrir en cualquier fecha entre el 19 y el 21 de marzo; el equinoccio de septiembre puede ocurrir entre el 21 y el 24 de septiembre
francês | espanhol |
---|---|
équinoxe | equinoccio |
se produire | ocurrir |
mars | marzo |
peut | puede |
et | y |
septembre | septiembre |
le | el |
de | de |
à | en |
FR Les applications ou les serveurs d'origine individuels peuvent connaître des temps d'arrêt imprévus ou des pannes difficiles à résoudre, empêchant les visiteurs d'accéder aux ressources
ES Las aplicaciones o los servidores de origen individuales pueden experimentar tiempos de inactividad y fallas difíciles de solucionar no planificados, lo que impide que los visitantes accedan a los activos
francês | espanhol |
---|---|
pannes | fallas |
difficiles | difíciles |
résoudre | solucionar |
visiteurs | visitantes |
ou | o |
peuvent | pueden |
serveurs | servidores |
applications | aplicaciones |
individuels | individuales |
ressources | activos |
connaître | y |
à | a |
FR Plus vos effectifs sont importants et dispersés, plus vos utilisateurs, données et appareils distants deviennent difficiles à sécuriser
ES Cuanto mayor sea y más repartida esté tu fuerza de trabajo, más difícil será proteger a los dispositivos, datos y usuarios en remoto
francês | espanhol |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
appareils | dispositivos |
difficiles | difícil |
sécuriser | proteger |
et | y |
données | datos |
deviennent | ser |
plus | más |
à | a |
FR Les attaques DDoS sophistiquées sont difficiles à atténuer, car elles proviennent d'un grand nombre d'adresses IP uniques et imitent le trafic légitime
ES Los ataques DDoS sofisticados son difíciles de mitigar porque vienen de un gran número de direcciones IP únicas y simulan tráfico legítimo
francês | espanhol |
---|---|
attaques | ataques |
ddos | ddos |
sophistiquées | sofisticados |
difficiles | difíciles |
atténuer | mitigar |
grand | gran |
ip | ip |
légitime | legítimo |
uniques | únicas |
et | y |
trafic | tráfico |
FR « Ils disposent d’une équipe d’ingénieurs particulièrement intelligents qui savent comment aborder les problèmes difficiles et sont toujours très réactifs quand les problèmes surgissent.
ES “Cuenta con un equipo de ingenieros increíblemente inteligentes que saben cómo enfrentar problemas difíciles y que tienen capacidad de respuesta cuando surgen problemas”.
francês | espanhol |
---|---|
équipe | equipo |
intelligents | inteligentes |
savent | saben |
problèmes | problemas |
difficiles | difíciles |
et | y |
comment | cómo |
quand | cuando |
qui | que |
disposent | tienen |
les | de |
FR Les outils de référencement peuvent être difficiles. C’est pourquoi chaque métrique dans Ahrefs a un indice expliquant ce que cela signifie et tous les rapports sont complétés par des didacticiels d’utilisation faciles à suivre.
ES Las herramientas de SEO pueden ser abrumadoras. Por eso cada métrica de Ahrefs tiene una pista que explica lo que significa y todos los informes se complementan con tutoriales de “cómo usar” fáciles de seguir.
francês | espanhol |
---|---|
métrique | métrica |
indice | pista |
rapports | informes |
didacticiels | tutoriales |
dutilisation | usar |
faciles | fáciles |
suivre | seguir |
référencement | seo |
signifie | significa |
outils | herramientas |
de | de |
chaque | cada |
ahrefs | ahrefs |
et | y |
peuvent | pueden |
ce | que |
tous | todos |
être | ser |
pourquoi | por |
FR En raison des événements survenus l’an dernier, les enfants plus grands peuvent également craindre d’attraper la COVID-19 à l’école, une préoccupation qui rend alors les choses encore plus difficiles pour eux.
ES Debido a los sucesos ocurridos este último año, los niños mayores pueden pasar por mayores dificultades cuando se les deja en la escuela, ya que es posible que tengan un sentimiento de inseguridad debido a la COVID-19.
francês | espanhol |
---|---|
enfants | niños |
école | escuela |
peuvent | pueden |
la | la |
en | en |
dernier | último |
grands | mayores |
à | a |
une | de |
FR L’UNICEF œuvre dans le monde entier, y compris dans certaines régions du monde les plus difficiles à atteindre, afin d’aider les enfants à survivre et à s’épanouir
ES UNICEF trabaja en todo el mundo, incluso en algunos de los lugares más remotos, para ayudar a los niños a sobrevivir y prosperar
francês | espanhol |
---|---|
œuvre | trabaja |
enfants | niños |
survivre | sobrevivir |
le | el |
entier | todo el mundo |
et | y |
monde | mundo |
plus | más |
à | a |
FR Appliquez le principe du privilège minimum sur les ressources difficiles à protéger, comme les applications web, les connexions SSH/RDP et d'autres infrastructures.
ES Aplica el mínimo privilegio en recursos difíciles de proteger, como aplicaciones web, SSH, RDP y otras infraestructuras.
francês | espanhol |
---|---|
privilège | privilegio |
minimum | mínimo |
difficiles | difíciles |
ssh | ssh |
dautres | otras |
rdp | rdp |
le | el |
ressources | recursos |
applications | aplicaciones |
web | web |
et | y |
infrastructures | infraestructuras |
appliquez | aplica |
protéger | proteger |
les | de |
à | en |
FR Atlassian se veut être une entreprise ouverte, inclusive, équitable et juste. Nous nous laissons guider par ces principes lorsque nous sommes confrontés à des questions difficiles en matière d'éthique, de relations humaines ou d'environnement.
ES Atlassian se ha creado para ser abierta, inclusiva, justa y equitativa. Cuando nos enfrentamos a cuestiones difíciles sobre la ética, las personas o el planeta, dejamos que estos principios nos guíen.
francês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
inclusive | inclusiva |
principes | principios |
difficiles | difíciles |
ouverte | abierta |
et | y |
ou | o |
éthique | ética |
en | en |
des questions | cuestiones |
être | ser |
à | a |
de | sobre |
FR Vos fichiers contiennent beaucoup d'informations difficiles à partager et à mettre à jour ? Ajoutez ce fichier à une page Confluence pour faciliter l'insertion de commentaires contextuels et le partage avec le reste de l'équipe.
ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.
francês | espanhol |
---|---|
difficiles | difíciles |
mettre à jour | actualizar |
confluence | confluence |
et | y |
fichiers | archivos |
partager | compartir |
ajoutez | añadir |
le | el |
de | de |
page | página |
fichier | archivo |
à | a |
FR Aidez vos employés à faire exploser les évaluations NPS internes grâce à nos produits intuitifs et faciles à utiliser, afin qu’ils passent moins de temps à naviguer dans des logiciels traditionnels compliqués et difficiles à utiliser.
ES Ayude a sus empleados a superar las calificaciones internas de grado de recomendación con nuestros productos intuitivos y fáciles de usar para que puedan pasar menos tiempo utilizando software anticuado, sobrecargado y difícil de usar.
francês | espanhol |
---|---|
aidez | ayude |
évaluations | calificaciones |
intuitifs | intuitivos |
faciles | fáciles |
moins | menos |
employés | empleados |
et | y |
utiliser | usar |
logiciels | software |
internes | internas |
produits | productos |
de | de |
temps | tiempo |
difficiles | difícil |
nos | nuestros |
à | a |
FR Plus besoin de fouiller dans les e-mails, les cartes de visite et les CRM difficiles à utiliser
ES Basta de hurgar entre emails, tarjetas de visita y CRMs desorganizados
francês | espanhol |
---|---|
cartes | tarjetas |
visite | visita |
et | y |
de | de |
mails | emails |
FR Les messages du site sont un nouvelle chaîne. Ce qui signifie que vous pouvez faire des offres difficiles à faire dans votre autre stratégie marketing.
ES Los mensajes del sitio son un nuevo canal. Eso significa que puedes hacer ofertas que son difíciles de hacer a través de tus otros tipos de marketing.
francês | espanhol |
---|---|
chaîne | canal |
difficiles | difíciles |
marketing | marketing |
site | sitio |
nouvelle | nuevo |
signifie | significa |
du | del |
offres | ofertas |
messages | mensajes |
faire | hacer |
à | a |
FR Les systèmes archaïques tels que les e-mails et les tableurs rendent les données de l'entreprise difficiles à trouver et la collaboration presque impossible
ES Los sistemas anticuados como los mensajes de correo electrónico y las hojas de cálculo pueden dificultar la búsqueda de información empresarial y hacer que la colaboración sea casi imposible
francês | espanhol |
---|---|
systèmes | sistemas |
trouver | búsqueda |
collaboration | colaboración |
presque | casi |
impossible | imposible |
et | y |
la | la |
e | electrónico |
rendent | hacer |
e-mails | correo electrónico |
à | que |
mails | correo |
données | información |
de | de |
FR L'objectif des outils de rapport et d'analyse est de faciliter votre travail, mais ils peuvent être complexes et difficiles à utiliser
ES Las herramientas de informes y estadísticas deben facilitar tu trabajo, pero algunas pueden ser complicadas y difíciles de usar
francês | espanhol |
---|---|
rapport | informes |
faciliter | facilitar |
et | y |
mais | pero |
peuvent | pueden |
difficiles | difíciles |
utiliser | usar |
outils | herramientas |
être | ser |
de | de |
travail | trabajo |
votre | tu |
FR Nous nous consacrons à résoudre les problèmes les plus difficiles du secteur, et mieux encore, cela nous passionne.
ES Estamos comprometidos a resolver los problemas más difíciles de la industria y, aún mejor, nos divertimos mucho haciéndolo.
francês | espanhol |
---|---|
résoudre | resolver |
problèmes | problemas |
difficiles | difíciles |
et | y |
à | a |
mieux | mejor |
plus | más |
secteur | industria |
les | de |
FR De manière générale, leur style épuré est agréable. Toutefois, si vous cherchez des informations spécifiques, elles sont parfois difficiles à trouver.
ES En general, su estilo limpio es agradable. Sin embargo, si estás buscando información específica, puede ser difícil encontrarla.
francês | espanhol |
---|---|
générale | general |
style | estilo |
agréable | agradable |
toutefois | sin embargo |
informations | información |
spécifiques | específica |
difficiles | difícil |
pur | limpio |
leur | su |
à | en |
est | es |
cherchez | buscando |
si | puede |
vous | sin |
FR Les données sont ainsi extrêmement difficiles, parfois même impossibles à lire par des tierces parties non autorisées
ES Esto hace que los datos sean extremadamente difíciles, a veces imposible, leerlos por personas no autorizadas
francês | espanhol |
---|---|
extrêmement | extremadamente |
difficiles | difíciles |
autorisées | autorizadas |
lire | leerlos |
non | no |
données | datos |
parfois | a veces |
à | a |
tierces | los |
FR Certaines utilisent même une variante du logo Omegle, ce qui les rend difficiles à distinguer de la véritable plateforme Omegle
ES Algunas incluso usan una variante del logo de Omegle, lo que las hace difícil de distinguir de la verdadera plataforma Omegle
francês | espanhol |
---|---|
utilisent | usan |
logo | logo |
difficiles | difícil |
distinguer | distinguir |
véritable | verdadera |
plateforme | plataforma |
une variante | variante |
la | la |
à | que |
de | de |
du | del |
certaines | algunas |
rend | hace |
FR Les virements bancaires sont généralement difficiles à annuler, car ils quittent immédiatement votre compte et sont immédiatement disponibles à l’encaissement
ES Los giros son, por lo habitual, más complicados de recuperar, ya que salen de tu cuenta inmediatamente y también están disponibles inmediatamente para su retiro
francês | espanhol |
---|---|
immédiatement | inmediatamente |
compte | cuenta |
et | y |
disponibles | disponibles |
n | habitual |
votre | tu |
FR Si vous avez besoin dʼaide en ces temps difficiles, faites-nous parvenir ce formulaire complété et nous nous pencherons sur les solutions à votre disposition
ES Si necesitas ayuda durante estos tiempos inciertos, envía el siguiente formulario y veremos las opciones para ti
francês | espanhol |
---|---|
formulaire | formulario |
et | y |
aide | ayuda |
besoin | necesitas |
solutions | opciones |
FR le confort les jours difficiles blocs acryliques
ES comodidad en días difíciles bloques acrílicos
francês | espanhol |
---|---|
confort | comodidad |
difficiles | difíciles |
blocs | bloques |
jours | días |
FR L'Internet Society et l'ONU se sont associés pour connecter les régions d'Asie les plus difficiles à connecter, et les réseaux communautaires jouent un rôle essentiel ...
ES KASBUY es una plataforma web que ayuda a las cooperativas marroquíes, especialmente de mujeres, a promocionar sus piezas de artesanía en los mercados internacionales en línea. Después de seguir un ...
francês | espanhol |
---|---|
réseaux | web |
connecter | en línea |
et | las |
à | a |
FR L'Internet Society et l'ONU se sont associés pour connecter les régions d'Asie les plus difficiles à connecter, et les...
ES Internet Society y la ONU se han asociado para conectar a las personas más difíciles de conectar de Asia,...
francês | espanhol |
---|---|
connecter | conectar |
difficiles | difíciles |
society | society |
et | y |
associé | asociado |
plus | más |
à | a |
FR Nos solutions Wi-Fi professionnelles vous offrent la possibilité de créer des expériences numériques exceptionnelles grâce à des connexions plus rapides et plus puissantes, même dans des environnements intérieurs ou extérieurs difficiles.
ES Nuestras soluciones de Wi-Fi de nivel empresarial le permiten crear experiencias digitales increíbles al ofrecer conexiones más rápidas y potentes, incluso en entornos difíciles en interiores o exteriores.
francês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
professionnelles | empresarial |
offrent | ofrecer |
expériences | experiencias |
numériques | digitales |
connexions | conexiones |
rapides | rápidas |
puissantes | potentes |
environnements | entornos |
difficiles | difíciles |
créer | crear |
et | y |
ou | o |
de | de |
plus | más |
à | en |
FR Ces principes de vente peuvent être difficiles à trouver dans un format facile à assimiler, mais les voici, expliqués avec suffisamment de détails pour que vous puissiez les appliquer facilement à votre entreprise.
ES Puede ser difícil encontrar estos principios sobre cómo vender con un formato fácil de digerir, pero aquí los tienes, explicados con suficiente detalle como para poder aplicarlos a tu negocio.
francês | espanhol |
---|---|
principes | principios |
difficiles | difícil |
trouver | encontrar |
format | formato |
détails | detalle |
de | de |
mais | pero |
votre | tu |
vente | vender |
être | ser |
puissiez | puede |
entreprise | negocio |
à | a |
facile | fácil |
FR Souhaitez-vous mesurer les achats ? Les inscriptions à une liste de diffusion ? Le nombre de clics par emails promotionnels ? N’oubliez pas de vous concentrer sur une seule variable, ou vos résultats seront flous et difficiles à comprendre.
ES ¿Deseas medir las compras? ¿Suscripciones a la lista de correo? ¿Los clics en los correos electrónicos promocionales? Recuerda centrarte en una variable, de lo contrario tus resultados serán imprecisos y difíciles de comprender.
francês | espanhol |
---|---|
achats | compras |
inscriptions | suscripciones |
clics | clics |
promotionnels | promocionales |
concentrer | centrarte |
variable | variable |
difficiles | difíciles |
mesurer | medir |
et | y |
résultats | resultados |
liste | lista |
de | de |
le | la |
emails | correos electrónicos |
les | serán |
à | a |
souhaitez | deseas |
FR Les boutons de contrôle de gain regroupés peuvent les rendre un peu difficiles à utiliser, mais pour le prix, ce n'est pas un problème majeur.
ES Las perillas de control de ganancia agrupadas pueden hacerlas un poco difíciles de operar, pero por el precio, no es un problema importante.
francês | espanhol |
---|---|
difficiles | difíciles |
majeur | importante |
gain | ganancia |
peuvent | pueden |
de | de |
contrôle | control |
le | el |
mais | pero |
utiliser | operar |
pas | no |
rendre | por |
problème | problema |
prix | precio |
un | poco |
FR 1 = nous avons réussi. Peut-être devrions-nous définir des objectifs plus difficiles à l'avenir.
ES 1 = ¡Estamos que nos salimos! Tal vez deberíamos fijarnos objetivos más complicados para que el equipo siga avanzando.
francês | espanhol |
---|---|
peut-être | tal vez |
objectifs | objetivos |
devrions | deberíamos |
plus | más |
nous | nos |
FR "L'intégration Freshdesk-Slack apporte de la visibilité aux communications qui sont généralement difficiles à contrôler. Dans l'ensemble, notre rapidité en termes de temps de première réponse, d’attribution, etc. a augmenté !"
ES "La integración entre Freshdesk y Slack brinda una visibilidad hacia las comunicaciones que típicamente resulta difícil de rastrear. ¡Nuestra velocidad de primera respuesta, asignación, etc. se ha disparado!"
francês | espanhol |
---|---|
apporte | brinda |
communications | comunicaciones |
généralement | típicamente |
difficiles | difícil |
rapidité | velocidad |
etc | etc |
la | la |
visibilité | visibilidad |
première | primera |
à | que |
de | de |
FR Même si vous avez un serveur dédié très cher avec un hébergeur WordPress infogéré, il peut être difficile de garder votre site en ligne pendant les périodes difficiles
ES Incluso si tiene un servidor dedicado muy caro con un host administrado de WordPress, puede ser difícil mantener su sitio online durante los períodos más exigentes
francês | espanhol |
---|---|
cher | caro |
wordpress | wordpress |
périodes | períodos |
en ligne | online |
serveur | servidor |
difficile | difícil |
site | sitio |
très | muy |
peut | puede |
de | de |
votre | su |
dédié | dedicado |
être | ser |
garder | mantener |
même | un |
même si | incluso |
hébergeur | host |
FR Le BPM low-code est plus facile à utiliser et à développer que la plupart des plateformes BPM, qui sont reconnues comme difficiles à utiliser.
ES BPM low-code es más fácil de usar y desarrollar en comparación con la mayoría de las plataformas BPM, que son notoriamente difíciles de usar.
francês | espanhol |
---|---|
bpm | bpm |
plateformes | plataformas |
difficiles | difíciles |
utiliser | usar |
et | y |
développer | desarrollar |
facile | fácil |
est | es |
plus | más |
la | la |
des | de |
à | a |
FR Les comptes rendus de réunion sont difficiles à partager et à retrouver
ES Las notas de las reuniones son difíciles de encontrar y compartir
francês | espanhol |
---|---|
difficiles | difíciles |
partager | compartir |
réunion | reuniones |
et | y |
retrouver | encontrar |
de | de |
FR Un guide pour gérer les collaborateurs difficiles
ES Una guía para gestionar a los trabajadores conflictivos (infografía)
francês | espanhol |
---|---|
guide | guía |
gérer | gestionar |
collaborateurs | trabajadores |
pour | para |
les | los |
un | a |
Mostrando 50 de 50 traduções