FR Les entreprises qui se consacrent à la prestation de services de conseil pour leurs clients traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne
Traduzir "difficiles à produire" para norueguês
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "difficiles à produire" de francês para norueguês
Tradução de francês para norueguês de difficiles à produire
francês
norueguês
NO Organisasjoner som fokuserer på konsulenttjenester for kundene sine, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tidene i nyere historie
| francês | norueguês |
|---|---|
| entreprises | organisasjoner |
| actuellement | for tiden |
| de | av |
| la | de |
| plus | mest |
| pour | for |
FR Les sociétés dédiées à la mise en place de projets en tant que service traversent actuellement lune des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne
NO Organisasjoner som fokuserer på å levere prosjekter eller mennesker som en tjeneste, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tider i nyere historie
| francês | norueguês |
|---|---|
| en | i |
| projets | prosjekter |
| service | tjeneste |
| actuellement | for tiden |
| de | av |
| la | de |
| tant | som |
| plus | mest |
FR Une analyse financière et une perspective de planification, offrant des approches pour aider à naviguer dans les temps difficiles et incertains actuels.
NO Et økonomisk analyse- og planleggingsperspektiv, som tilbyr tilnærminger for å hjelpe deg med å navigere de nåværende utfordrende, usikre tidene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| analyse | analyse |
| aider | hjelpe |
| et | og |
| pour | for |
FR Les virements bancaires sont généralement difficiles à annuler, car ils quittent immédiatement votre compte et sont immédiatement disponibles à l’encaissement
NO Bankoverføringer er vanligvis vanskeligere å gjenopprette, da de forlater kontoen din umiddelbart og også er tilgjengelig for uttak med en gang
| francês | norueguês |
|---|---|
| immédiatement | umiddelbart |
| et | og |
| compte | en |
| sont | er |
| votre | din |
FR Un logiciel prêt à l?emploi signifie qu?il est facile à implémenter. Cela vous donne le meilleur rapport qualité-prix et vous n?avez pas besoin de faire appel à des développeurs pour mettre en place les choses difficiles.
NO Programvare rett ut av boksen betyr at den er enkel å implementere. Dette gir deg mye valuta for pengene, og du trenger ikke å få utviklere til å sette opp de vanskelige tingene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| logiciel | programvare |
| signifie | betyr |
| besoin | trenger |
| développeurs | utviklere |
| et | og |
| le | de |
| de | av |
| est | er |
| donne | gir |
| pas | ikke |
| cela | dette |
| vous | deg |
| pour | for |
| mettre | sette |
FR Les plans sont axés sur les projets et suivent généralement des plans annuels rigides et difficiles à modifier
NO Planer er prosjektdrevne, og følger typisk ufleksible årsplaner som er vanskelige å endre
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| plans | planer |
| sont | er |
FR Assurez le suivi des mesures clés des fiches d'évaluation et des livrables à chaque réunion d'étape pour comprendre les tendances. Fournissez aux décisionnaires le niveau d’information nécessaire pour prendre des décisions difficiles d'abandon.
NO Følg med på viktige scorecard-målinger og gate-leveringsprodukter ved hver gate-møte for å forstå trender. Gi gatekeeperne det riktige informasjonsnivået for å ta vanskelige beslutninger.
| francês | norueguês |
|---|---|
| chaque | hver |
| fournissez | gi |
| prendre | ta |
| décisions | beslutninger |
| et | og |
| comprendre | forstå |
| tendances | trender |
| pour | for |
FR Questions non lioglables et non difficiles
NO Ikke-googleable og ikke-vanskelige spørsmål
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| questions | spørsmål |
| non | ikke |
FR Dans le marché du travail actuel, les petites et moyennes entreprises trouvent de plus en plus difficiles à rivaliser
NO I dagens arbeidsmarked finner små og mellomstore bedrifter det stadig vanskeligere å konkurrere
| francês | norueguês |
|---|---|
| entreprises | bedrifter |
| et | og |
| en | i |
| de | det |
FR Pour les premiers recruteurs et les gestionnaires de recruteurs, les candidats au dépistage peuvent être difficiles
NO For første gangs rekrutterere og ansette ledere kan screening kandidater være vanskelig
| francês | norueguês |
|---|---|
| gestionnaires | ledere |
| candidats | kandidater |
| et | og |
| pour | for |
| peuvent | kan |
| être | være |
FR Les sociétés dédiées à la mise en place de projets en tant que service traversent actuellement lune des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne
NO Organisasjoner som fokuserer på å levere prosjekter eller mennesker som en tjeneste, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tider i nyere historie
| francês | norueguês |
|---|---|
| en | i |
| projets | prosjekter |
| service | tjeneste |
| actuellement | for tiden |
| de | av |
| la | de |
| tant | som |
| plus | mest |
FR Les entreprises qui se consacrent à la prestation de services de conseil pour leurs clients traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne
NO Organisasjoner som fokuserer på konsulenttjenester for kundene sine, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tidene i nyere historie
| francês | norueguês |
|---|---|
| entreprises | organisasjoner |
| actuellement | for tiden |
| de | av |
| la | de |
| plus | mest |
| pour | for |
FR Une analyse financière et une perspective de planification, offrant des approches pour aider à naviguer dans les temps difficiles et incertains actuels.
NO Et økonomisk analyse- og planleggingsperspektiv, som tilbyr tilnærminger for å hjelpe deg med å navigere de nåværende utfordrende, usikre tidene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| analyse | analyse |
| aider | hjelpe |
| et | og |
| pour | for |
FR Les plans sont axés sur les projets et suivent généralement des plans annuels rigides et difficiles à modifier
NO Planer er prosjektdrevne, og følger typisk ufleksible årsplaner som er vanskelige å endre
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| plans | planer |
| sont | er |
FR Assurez le suivi des mesures clés des fiches d'évaluation et des livrables à chaque réunion d'étape pour comprendre les tendances. Fournissez aux décisionnaires le niveau d’information nécessaire pour prendre des décisions difficiles d'abandon.
NO Følg med på viktige scorecard-målinger og gate-leveringsprodukter ved hver gate-møte for å forstå trender. Gi gatekeeperne det riktige informasjonsnivået for å ta vanskelige beslutninger.
| francês | norueguês |
|---|---|
| chaque | hver |
| fournissez | gi |
| prendre | ta |
| décisions | beslutninger |
| et | og |
| comprendre | forstå |
| tendances | trender |
| pour | for |
FR Un logiciel prêt à l?emploi signifie qu?il est facile à implémenter. Cela vous donne le meilleur rapport qualité-prix et vous n?avez pas besoin de faire appel à des développeurs pour mettre en place les choses difficiles.
NO Programvare rett ut av boksen betyr at den er enkel å implementere. Dette gir deg mye valuta for pengene, og du trenger ikke å få utviklere til å sette opp de vanskelige tingene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| logiciel | programvare |
| signifie | betyr |
| besoin | trenger |
| développeurs | utviklere |
| et | og |
| le | de |
| de | av |
| est | er |
| donne | gir |
| pas | ikke |
| cela | dette |
| vous | deg |
| pour | for |
| mettre | sette |
FR J’aime piloter le changement, produire des résultats et constituer des équipes
NO Jeg lever for å skape endring, levere resultater og bygge team
| francês | norueguês |
|---|---|
| changement | endring |
| résultats | resultater |
| équipes | team |
| et | og |
| des | for |
FR Comprenez instantanément l’impact des conditions de charge et des limites de conception pour produire des conceptions plus efficaces.
NO Forstå umiddelbart konsekvensene av belastningsforhold og designbegrensninger for å produsere mer effektive design.
| francês | norueguês |
|---|---|
| instantanément | umiddelbart |
| conception | design |
| plus | mer |
| de | av |
| et | og |
| pour | for |
FR Né et élevé à Cody, Wyoming; Directrice artistique et exécutive du Rocky Mountain Dance Theatre (un organisme de bienfaisance public 501 (c) 3), Elizabeth Fernandez, rêvait de produire un spectacle de danse sur le Far West
NO Født og oppvokst i Cody, Wyoming; Kunstnerisk og administrerende direktør for Rocky Mountain Dance Theatre (en 501 (c) 3 offentlig veldedighet), Elizabeth Fernandez, drømte om å produsere et danseshow om det ville vesten
| francês | norueguês |
|---|---|
| un | en |
| public | offentlig |
| et | og |
| sur | for |
| de | det |
FR Les plans sont axés sur la valeur et sont adaptables afin de produire une valeur maximale pour le client
NO Planer er verdidrevne og tilpasningsdyktige for å gi maksimal kundeverdi
| francês | norueguês |
|---|---|
| plans | planer |
| et | og |
| sont | er |
FR Gagnez en rapidité d'action et assurez-vous que tous les efforts de travail sont optimisés pour produire dans les délais des résultats à l'impact maximal avec Planview Clarizen.
NO Handle raskere med Planview Clarizen for å sikre at alle arbeidsinnsatser er optimalisert for å levere effektive resultater til riktig tid.
| francês | norueguês |
|---|---|
| résultats | resultater |
| sont | er |
| tous | alle |
| de | med |
| que | at |
| pour | for |
| et | til |
FR Cependant, la véritable publicité de produits est utilisée pour produire des effets économiques à court terme
NO Sann produktreklame er ikke desto mindre brukt for å korttids økonomisk effekt
| francês | norueguês |
|---|---|
| est | er |
| pour | for |
FR Un testeur QA travaille avec l'équipe de développement pour produire des logiciels de haute qualité.
NO En QA-tester arbeider med utviklingslaget for å produsere programvare av høy kvalitet.
| francês | norueguês |
|---|---|
| logiciels | programvare |
| haute | høy |
| qualité | kvalitet |
| un | en |
| de | av |
| pour | for |
FR J’aime piloter le changement, produire des résultats et constituer des équipes
NO Jeg lever for å skape endring, levere resultater og bygge team
| francês | norueguês |
|---|---|
| changement | endring |
| résultats | resultater |
| équipes | team |
| et | og |
| des | for |
FR Né et élevé à Cody, Wyoming; Directrice artistique et exécutive du Rocky Mountain Dance Theatre (un organisme de bienfaisance public 501 (c) 3), Elizabeth Fernandez, rêvait de produire un spectacle de danse sur le Far West
NO Født og oppvokst i Cody, Wyoming; Kunstnerisk og administrerende direktør for Rocky Mountain Dance Theatre (en 501 (c) 3 offentlig veldedighet), Elizabeth Fernandez, drømte om å produsere et danseshow om det ville vesten
| francês | norueguês |
|---|---|
| un | en |
| public | offentlig |
| et | og |
| sur | for |
| de | det |
FR Les plans sont axés sur la valeur et sont adaptables afin de produire une valeur maximale pour le client
NO Planer er verdidrevne og tilpasningsdyktige for å gi maksimal kundeverdi
| francês | norueguês |
|---|---|
| plans | planer |
| et | og |
| sont | er |
FR Gagnez en rapidité d'action et assurez-vous que tous les efforts de travail sont optimisés pour produire dans les délais des résultats à l'impact maximal avec Planview Clarizen.
NO Handle raskere med Planview Clarizen for å sikre at alle arbeidsinnsatser er optimalisert for å levere effektive resultater til riktig tid.
| francês | norueguês |
|---|---|
| résultats | resultater |
| sont | er |
| tous | alle |
| de | med |
| que | at |
| pour | for |
| et | til |
FR Forte de près de 20 ans d’expérience, notre solution optimisée par l’IA évalue des millions de questions pour produire des sondages et des formulaires toujours plus efficaces.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| plus | mer |
| millions | millioner |
FR Forte de près de 20 ans d’expérience, notre solution optimisée par l’IA évalue des millions de questions pour produire des sondages et des formulaires toujours plus efficaces.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| plus | mer |
| millions | millioner |
FR Forte de près de 20 ans d’expérience, notre solution optimisée par l’IA évalue des millions de questions pour produire des sondages et des formulaires toujours plus efficaces.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| plus | mer |
| millions | millioner |
FR Forte de près de 20 ans d’expérience, notre solution optimisée par l’IA évalue des millions de questions pour produire des sondages et des formulaires toujours plus efficaces.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| plus | mer |
| millions | millioner |
FR Forte de près de 20 ans d’expérience, notre solution optimisée par l’IA évalue des millions de questions pour produire des sondages et des formulaires toujours plus efficaces.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| plus | mer |
| millions | millioner |
FR Forte de près de 20 ans d’expérience, notre solution optimisée par l’IA évalue des millions de questions pour produire des sondages et des formulaires toujours plus efficaces.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| plus | mer |
| millions | millioner |
FR Forte de près de 20 ans d’expérience, notre solution optimisée par l’IA évalue des millions de questions pour produire des sondages et des formulaires toujours plus efficaces.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| plus | mer |
| millions | millioner |
FR Forte de près de 20 ans d’expérience, notre solution optimisée par l’IA évalue des millions de questions pour produire des sondages et des formulaires toujours plus efficaces.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| plus | mer |
| millions | millioner |
FR Forte de près de 20 ans d’expérience, notre solution optimisée par l’IA évalue des millions de questions pour produire des sondages et des formulaires toujours plus efficaces.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| plus | mer |
| millions | millioner |
FR Forte de près de 20 ans d’expérience, notre solution optimisée par l’IA évalue des millions de questions pour produire des sondages et des formulaires toujours plus efficaces.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| plus | mer |
| millions | millioner |
FR Forte de près de 20 ans d’expérience, notre solution optimisée par l’IA évalue des millions de questions pour produire des sondages et des formulaires toujours plus efficaces.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| plus | mer |
| millions | millioner |
FR Forte de près de 20 ans d’expérience, notre solution optimisée par l’IA évalue des millions de questions pour produire des sondages et des formulaires toujours plus efficaces.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| plus | mer |
| millions | millioner |
FR Forte de près de 20 ans d’expérience, notre solution optimisée par l’IA évalue des millions de questions pour produire des sondages et des formulaires toujours plus efficaces.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| plus | mer |
| millions | millioner |
FR Forte de près de 20 ans d’expérience, notre solution optimisée par l’IA évalue des millions de questions pour produire des sondages et des formulaires toujours plus efficaces.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| plus | mer |
| millions | millioner |
FR saison colline Aube herbe jaune horizon jardin la nature lumière plateau fleur forme forêt chaîne de montagnes Météo pétale Lac le sable été neige produire vert flore animal terrain fleur nuit conception vertébré véhicule
NO innsjø platå petal arkitektur landemerke lett rød nærbilde fjell speilbilde solnedgang Strand soloppgang vann høst mørke svart og hvit elv årstid fotografering botanikk sol morgen fauna sommer Kunst by høyde fasade skumring
Mostrando 42 de 42 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe