Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "d analyser" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d analyser" de francês para espanhol

Traduções de d analyser

"d analyser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

analyser a al analice analiza analizando analizar analytics análisis archivos busca como contenido cualquier cuenta cómo datos el encontrar escanear estadísticas este explorar google información informe informes la información medir palabras clave prueba que registros si sin sobre tecnología todos una ver

Tradução de francês para espanhol de d analyser

francês
espanhol

FR Convertit les fichiers XML complexes en informations que vous pouvez comprendre et analyser facilement. Notre analyseur de rapports DMARC vous aide à lire et à analyser facilement les données de vos rapports DMARC.

ES Convierte archivos XML complejos en información que puede entender y analizar fácilmente. Nuestro analizador de informes DMARC le ayuda a leer y analizar los datos de sus informes DMARC fácilmente.

francês espanhol
xml xml
complexes complejos
analyseur analizador
aide ayuda
et y
analyser analizar
dmarc dmarc
informations información
de de
rapports informes
fichiers archivos
en en
pouvez puede
facilement fácilmente
données datos
notre nuestro
à a
lire leer

FR Le module SCA® morphologie offre la possibilité d?analyser les vacuoles. Cette option explique comment configurer SCA® d?analyser les vacuoles.

ES El módulo SCA® Morfología ofrece la posibilidad de analizar las vacuolas. Esta opción explica cómo configurar SCA® para analizar las vacuolas.

francês espanhol
module módulo
d c
analyser analizar
explique explica
configurer configurar
sca sca
offre ofrece
option opción
la la
le el
les de
comment cómo

FR Une combinaison d'outils automatisés et d'experts en sécurité contrôle en permanence les journaux des ressources AWS agrégés à travers les couches réseau, hôte et API pour analyser et analyser les événements de sécurité

ES Una combinación de herramientas automatizadas y expertos en seguridad monitorean continuamente los registros de recursos de AWS combinados en capas de red, host y API para analizar y clasificar eventos de seguridad

francês espanhol
combinaison combinación
journaux registros
aws aws
réseau red
hôte host
api api
analyser analizar
événements eventos
en permanence continuamente
et y
sécurité seguridad
ressources recursos
couches capas
automatisés automatizadas
en en
de de

FR Découvrez comment analyser le trafic réseau Découvrez comment analyser le trafic réseau

ES Aprenda a realizar el análisis del tráfico de red Aprenda a realizar el análisis del tráfico de red

francês espanhol
analyser análisis
réseau red
le el
comment de
trafic tráfico

FR Cloud Data Sense vous permet d'analyser une gamme étendue et croissante de sources de données. Vous pouvez analyser des données structurées et non structurées, dans le cloud ou sur place.

ES Cloud Data Sense te permite analizar un conjunto grande y creciente de fuentes de datos. Puedes analizar datos estructurados y no estructurados on-premises o en la nube.

francês espanhol
permet permite
croissante creciente
analyser analizar
et y
structurées estructurados
data data
le la
ou o
de de
sources fuentes
données datos
non no
cloud nube

FR Les développeurs et les testeurs peuvent analyser, tester et analyser efficacement le code pour détecter d'éventuelles vulnérabilités de sécurité grâce aux solutions de test logiciel automatisé de Parasoft

ES Los desarrolladores y evaluadores pueden escanear, probar y analizar el código de manera eficiente en busca de posibles vulnerabilidades de seguridad con las soluciones de prueba de software automatizadas de Parasoft

francês espanhol
développeurs desarrolladores
efficacement eficiente
sécurité seguridad
solutions soluciones
automatisé automatizadas
parasoft parasoft
détecter busca
et y
peuvent pueden
analyser analizar
code código
logiciel software
éventuelles posibles
le el
vulnérabilités vulnerabilidades
test prueba
de de
tester probar

FR Effectuer des recherches sur le référencement et la concurrence, analyser les principaux mots clés, regrouper les mots clés par sémantique et analyser les SERP en utilisant une seule plateforme.

ES Realice estudios de SEO y de la competencia, análisis de las principales palabras clave, agrupe las palabras clave por semántica y analice las SERP utilizando una sola plataforma

francês espanhol
référencement seo
sémantique semántica
serp serp
et y
plateforme plataforma
recherches estudios
principaux principales
la la
analyser analice
concurrence la competencia
mots palabras
clés palabras clave
utilisant utilizando
une de
clé clave

FR Plus le nombre de pages à analyser est important, plus il faut de ressources. Moins il faut de ressources pour analyser un domaine, plus le coût est faible pour nous, donc pour vous.

ES El escaneo de un mayor número de páginas requiere más recursos. Cuantos menos recursos se necesiten para escanear un dominio, menor será el coste para nosotros y, por tanto, también para ti.

francês espanhol
analyser escanear
ressources recursos
coût coste
moins menos
domaine dominio
le el
de de
faible menor
pages páginas
plus más
à para
nous y

FR Analyser la répartition des sexes dans l'univers de la recherche

ES Analizando el género en el mundo de la investigación

francês espanhol
analyser analizando
recherche investigación
de de
la la

FR Google utilise des cookies pour analyser le trafic sur ce site. Les informations concernant l'utilisation que vous faites de notre site sont transmises à Google dans ce but. Voir les détails.

ES Google usa cookies para analizar el tráfico de este sitio. Por lo tanto, se compartirá con Google la información sobre el uso que hagas del sitio. Ver detalles.

francês espanhol
google google
cookies cookies
analyser analizar
lutilisation uso
voir ver
détails detalles
site sitio
informations información
de de
ce este
utilise usa
le el
faites hagas
trafic tráfico

FR Beaucoup de vos activités en ligne ne sont pas aussi privées que vous pourriez le penser. De nos jours, d’innombrables parties tentent de suivre et analyser notre comportement...

ES Muchas de las acciones que realizas online no son tan privadas como podrías imaginar. Actualmente, innumerables personas y grupos intentan seguir lo más de cerca posible nuestro...

francês espanhol
tentent intentan
en ligne online
suivre seguir
et y
de de
ne no
en como
pourriez podrías
notre nuestro

FR Il n'a jamais été aussi difficile d'analyser les journaux et de comprendre comment les utilisateurs accèdent aux données sensibles.

ES Nunca ha sido tan difícil analizar los registros y comprender cómo acceden los usuarios a los datos confidenciales.

francês espanhol
difficile difícil
utilisateurs usuarios
accèdent acceden
et y
jamais nunca
données datos
journaux registros
été sido
comprendre comprender
comment cómo

FR Grâce à l'indexation mobile, vous pouvez choisir d'analyser votre site Web mobile de telle sorte que vous soyez en mesure d'identifier facilement les erreurs et les problèmes de performance spécifiques à la version mobile de votre site Web.

ES Por el contrario, la fusión de datos no debería ser un acto laborioso y mensual, sino que idealmente debería ser automatizada.

francês espanhol
et y
de de
vous sino
pouvez debería
la la
version no
sorte ser

FR Analyser et comprendre les groupes cibles

ES Entendiendo el comportamiento del consumidor

francês espanhol
et del
les el

FR « J'adore la fonction qui vous permet d'analyser les possibilités de mots clés et de backlinks avec vos concurrents. C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »

ES "Me encanta la función que te permite comparar la brecha de palabras clave y backlinks con tus competidores. Es muy útil para determinar por qué palabras clave no estás posicionando que podrías estar consiguiendo".

francês espanhol
permet permite
backlinks backlinks
très muy
utile útil
la la
et y
fonction función
de de
mots palabras
concurrents competidores
déterminer determinar
cest es
n no
êtes estás
clés palabras clave
pour consiguiendo
pourriez podrías
clé clave

FR Il est facile de trouver, filtrer et analyser des données. Les résultats de recherche sont affichés dans un aperçu compilé et pratique afin de pouvoir identifier les informations les plus importantes en un clin d'œil.

ES Es fácil encontrar, filtrar y analizar datos. Los resultados de las búsquedas se muestran resumidos en una práctica tabla para que pueda ver la información más importante de un vistazo.

francês espanhol
trouver encontrar
filtrer filtrar
et y
analyser analizar
pratique práctica
en en
de de
informations información
est es
données datos
résultats resultados
facile fácil
plus más

FR Notre alternative à MailChimp vous permet de créer et analyser facilement le succès de vos campagnes d'e-mailing (modèles, statistiques, formulaires d'inscription, etc.).

ES Nuestra alternativa a MailChimp te permite crear y analizar fácilmente el éxito de tus campañas de email (modelos, estadísticas, formularios de inscripción, etc.).

francês espanhol
alternative alternativa
mailchimp mailchimp
permet permite
campagnes campañas
etc etc
succès éxito
et y
analyser analizar
statistiques estadísticas
formulaires formularios
le el
de de
créer crear
modèles modelos
à a
facilement fácilmente

FR Une fois le lancement passé, le moment est venu d'analyser et d'optimiser. Utilisez Confluence pour centraliser toutes vos analyses et intégrez-les à votre prochaine session de planification stratégique. Votre ROI vous en remerciera.

ES Una vez pasada la euforia del lanzamiento, toca analizar y optimizar las cosas. Con Confluence podrás reunir todos los análisis en un solo lugar e incorporar esos datos en la próxima ronda de planificación estratégica. Tu ROI te lo agradecerá.

francês espanhol
lancement lanzamiento
confluence confluence
roi roi
et y
analyses análisis
planification planificación
stratégique estratégica
le la
de de
en en
prochaine próxima
votre tu
fois vez

FR Que ce soit via des analyses marketing, un data lake de sécurité ou un autre segment d’activités, découvrez comment stocker, unifier, analyser toutes vos données et y accéder grâce à Snowflake.

ES Tanto si se trata de analytics de marketing, de un data lake de seguridad o de otra línea de negocio, descubre cómo puedes almacenar, unificar y analizar todos tus datos con Snowflake, así como acceder a los mismos.

francês espanhol
lake lake
sécurité seguridad
découvrez descubre
stocker almacenar
unifier unificar
accéder acceder
marketing marketing
analyser analizar
et y
data data
ou o
données datos
analyses analytics
de de
que así
comment cómo
à a

FR Écoutez les leaders de la data pour découvrir comment ils exploitent le Cloud afin de gérer, de partager et d’analyser des données dans le but de renforcer les activités, de stimuler l’innovation et de révolutionner leur secteur.

ES Escucha la opinión de líderes de datos para saber cómo utilizan la nube para gestionar, compartir y analizar datos que les permitan impulsar el crecimiento del negocio, fomentar la innovación y ser agentes de cambio en sus sectores.

francês espanhol
leaders líderes
cloud nube
partager compartir
gérer gestionar
et y
de de
activité negocio
données datos
la la
le el
comment cómo
stimuler impulsar

FR Découvrez comment stocker, intégrer et analyser des données facilement et en toute sécurité grâce à une scalabilité quasi-infinie, automatique ou à la volée

ES Descubre cómo almacenar, integrar y analizar datos de forma fácil y segura con una escalabilidad casi infinita, tanto automáticamente como sobre la marcha

francês espanhol
découvrez descubre
stocker almacenar
intégrer integrar
analyser analizar
sécurité segura
scalabilité escalabilidad
automatique automáticamente
quasi casi
et y
la la
données datos
à con
comment cómo
en sobre

FR Nous utilisons des cookies pour vous offrir une meilleure expérience de navigation, analyser le trafic sur ce site, personnaliser le contenu, et vous proposer des publicités ciblées

ES Usamos cookies para ofrecerle una mejor experiencia de navegación, analizar el tráfico del sitio, personalizar nuestro contenido y publicar anuncios dirigidos a audiencias específicas

francês espanhol
cookies cookies
expérience experiencia
navigation navegación
analyser analizar
ciblées dirigidos
nous utilisons usamos
meilleure mejor
et y
le el
site sitio
personnaliser personalizar
de de
contenu contenido
publicités anuncios
vous offrir ofrecerle
trafic tráfico

FR L'analyse des médias sociaux consiste à suivre, récolter et analyser des données provenant des réseaux sociaux. Avec les bons outils, l'analyse de vos performances sur les médias sociaux devient un jeu d'enfant.

ES Google Mi Negocio es un método sencillo y rentable para hacer que tu negocio se más fácil de descubrir, tanto en línea como en la vida real.

francês espanhol
données real
réseaux en línea
et y
consiste es
suivre línea
de de

FR Les marketeurs peuvent définir des cohortes, analyser les performances et obtenir des informations métier en mode libre-service

ES Capacite a los especialistas en marketing y equípelos para definir cohortes, analizar el rendimiento y obtener información empresarial de autoservicio

francês espanhol
définir definir
cohortes cohortes
analyser analizar
métier empresarial
performances rendimiento
et y
informations información
en en
obtenir obtener

FR Acquia CDP communique avec tous vos outils pour vous aider à segmenter, à analyser et à élaborer des stratégies.

ES Acquia CDP se comunica con todas sus herramientas para ayudarle a segmentar, analizar y estrategiar.

francês espanhol
acquia acquia
communique comunica
segmenter segmentar
analyser analizar
cdp cdp
outils herramientas
et y
aider ayudarle
à a
avec con
pour para
des todas

FR En plus d'Acquia CDP, vous pouvez utiliser vos outils existants pour analyser les données

ES Además de Acquia CDP, puede utilizar sus herramientas existentes para analizar datos

francês espanhol
outils herramientas
analyser analizar
cdp cdp
existants existentes
utiliser utilizar
en plus además
pouvez puede
données datos

FR Unifier, analyser et orchestrer les données

ES Unifique, Analice y Orquesta Datos

francês espanhol
analyser analice
et y
données datos

FR Apporte aux développeurs et aux administrateurs IT les informations nécessaires pour comprendre et analyser les problèmes de performances.

ES Brinda a los desarrolladores y administradores de IT la información que necesitan para comprender y profundizar en los problemas de rendimiento.

francês espanhol
apporte brinda
développeurs desarrolladores
administrateurs administradores
nécessaires necesitan
problèmes problemas
et y
performances rendimiento
informations información
de de

FR Apportez aux développeurs et aux administrateurs IT les informations nécessaires pour comprendre et analyser les problèmes de performances.

ES Brinde a los desarrolladores y administradores de IT la información que necesitan para comprender y profundizar en los problemas de rendimiento.

francês espanhol
développeurs desarrolladores
administrateurs administradores
nécessaires necesitan
problèmes problemas
et y
performances rendimiento
informations información
de de

FR Des informations basées sur les données pour : analyser, personnaliser, engager, optimiser

ES Información basada en datos para: analizar, Personalizar, Interactuar, Optimizar

francês espanhol
analyser analizar
personnaliser personalizar
engager interactuar
optimiser optimizar
informations información
basé basada
sur en
données datos
pour para

FR Ne vous contentez pas d’analyser les données, agissez.

ES No te limites a analizar los datos, toma medidas al respecto.

francês espanhol
les los
données datos
ne no

FR Facile d’accès et simple à analyser, peu importe la taille de votre entreprise

ES Fácil comprensión y acceso para empresas de todos los tamaños

francês espanhol
taille tamaños
entreprise empresas
et y
de de
à para
importe acceso
facile fácil
la los

FR Comment analyser et optimiser votre marketing

ES Cómo analizar y mejorar tu marketing

francês espanhol
analyser analizar
marketing marketing
et y
optimiser mejorar
votre tu
comment cómo

FR Les outils de listening conçus par Sprout aident les marques à analyser les conversations sur les réseaux sociaux et à en extraire des informations exploitables afin d'identifier les lacunes du secteur et d'améliorer la santé de la marque.

ES Las herramientas de Listening de Sprout ayudan a las marcas a aprovechar las conversaciones globales en las redes sociales para obtener información práctica, identificar las brechas de la industria y mejorar el estado general de la marca.

francês espanhol
aident ayudan
extraire obtener
informations información
lacunes brechas
marques marcas
et y
conversations conversaciones
outils herramientas
de de
en en
marque marca
secteur industria
la la
à a
réseaux redes

FR Accédez à une vue d'ensemble de vos messages avec tags (entrants et sortants) pour analyser facilement le volume, les modèles de performance et l'efficacité d'une campagne.

ES Accede a un resumen general de tus mensajes etiquetados entrantes y salientes para analizar fácilmente el volumen, los patrones de rendimiento y la efectividad de la campaña.

francês espanhol
accédez accede
sortants salientes
analyser analizar
performance rendimiento
campagne campaña
et y
volume volumen
messages mensajes
facilement fácilmente
de de
le el
à a

FR Structure mise en place par l'agence : une agence avec un portefeuille de marques nationales affecte une équipe d'analystes par compte client ; ces équipes sont chargées de définir et d'analyser la stratégie sociale de chaque client.

ES Configuración de agencias: Una agencia con una cartera de clientes de marcas nacionales designa a un equipo de analistas por cuenta de cliente, que es responsable de establecer y analizar la estrategia en las redes sociales en nombre de cada cliente.

francês espanhol
portefeuille cartera
marques marcas
nationales nacionales
et y
la la
stratégie estrategia
agence agencia
client cliente
en en
de de
équipe equipo
compte cuenta
définir establecer
un a

FR Statistiques Twitter : comment analyser et améliorer son marketing

ES Estadísticas de Twitter: Cómo analizar y mejorar tu marketing

francês espanhol
twitter twitter
marketing marketing
statistiques estadísticas
analyser analizar
et y
améliorer mejorar
comment cómo
son de

FR Statistiques Twitter : comment analyser et améliorer son marketing sur Twitter

ES Estadísticas de Twitter: Cómo analizar y mejorar tu marketing en Twitter

francês espanhol
twitter twitter
marketing marketing
statistiques estadísticas
analyser analizar
et y
améliorer mejorar
comment cómo
sur en

FR vous permettent d'analyser les informations recueillies et de fournir des réponses exploitables en conséquence grâce à la surveillance des médias sociaux, le tout à l'aide de fonctionnalités bien plus avancées

ES te permiten analizar y proporcionar respuestas que ponen en práctica las ideas que has recopilado a través del monitoreo en redes sociales mediante funciones más avanzadas

francês espanhol
permettent permiten
recueillies recopilado
fournir proporcionar
réponses respuestas
surveillance monitoreo
fonctionnalités funciones
et y
avancées avanzadas
en en
plus más
de del
à a

FR Analyser rapidement des campagnes entières et vous permettre de créer des rapports concis.

ES Analizar rápidamente campañas completas y permitirte crear informes resumidos.

francês espanhol
rapidement rápidamente
campagnes campañas
créer crear
permettre permitirte
analyser analizar
et y
rapports informes

FR Si en revanche vous cherchez à analyser le sentiment de vos clients et à changer la façon dont vous comprenez votre audience, alors la nature proactive d'un outil de listening sera parfaite pour répondre à ces besoins, et bien plus encore.

ES Si estás buscando sumergirte profundamente en el sentimiento del cliente e impulsar el cambio en la forma en que entiendes a tu audiencia, la naturaleza proactiva de una herramienta de listening cubrirá esas necesidades y más.

francês espanhol
cherchez buscando
sentiment sentimiento
clients cliente
changer cambio
audience audiencia
proactive proactiva
besoins necesidades
et y
outil herramienta
en en
de de
sera está
plus más
la la
le el
façon del
nature naturaleza
à a
votre tu
bien si

FR Étape 1 : connectez-vous au profil que vous souhaitez analyser et cliquez sur le bouton « Plus ».

ES Paso 1: Inicia sesión en el perfil que deseas analizar y haz clic en el botón "Más".

francês espanhol
profil perfil
analyser analizar
vous deseas
et y
le el
plus más
cliquez clic
sur en
bouton botón

FR Qu'ils permettent de publier des contenus, d'interagir avec votre audience ou d'analyser vos résultats, ces outils vous aideront à transformer votre stratégie sur Facebook.

ES Con todo lo que necesitas para publicar contenido, participar con tu audiencia y analizar sus resultados, estas herramientas te ayudarán a transformar tu estrategia de Facebook.

francês espanhol
publier publicar
contenus contenido
audience audiencia
outils herramientas
stratégie estrategia
facebook facebook
résultats resultados
de de
aideront ayudarán
transformer transformar
votre tu
à a

FR Servez-vous de ces outils pour élaborer une stratégie de marketing parfaite sur Facebook, la mettre en œuvre et l'analyser.

ES Usa estas herramientas para planificar, poner en práctica y analizar la estrategia de marketing de Facebook perfecta.

francês espanhol
outils herramientas
parfaite perfecta
facebook facebook
marketing marketing
la la
et y
stratégie estrategia
en en
de de

FR Il est important d'examiner les performances de chaque profil Twitter, mais vous pouvez également analyser plusieurs profils à la fois si vous les avez sous la main. Vous obtiendrez ainsi des données supplémentaires pour guider votre stratégie.

ES Es importante observar el rendimiento de los perfiles individuales de Twitter, pero también puedes analizar varios perfiles a la vez, si los tienes. Esto proporciona más información que ayudará a guiar tu estrategia.

francês espanhol
analyser analizar
guider guiar
stratégie estrategia
performances rendimiento
twitter twitter
profils perfiles
de de
mais pero
également también
votre tu
la la
fois vez
données información
supplémentaires más
est es
important importante
plusieurs varios
à a
obtiendrez que

FR Vous devrez faire appel à un tiers pour cela aussi car actuellement, Twitter ne permet d'analyser qu'un seul profil à la fois.

ES También para esto necesitarás usar un tercero, ya que, en la actualidad, Twitter solo le permite analizar un perfil a la vez.

francês espanhol
twitter twitter
profil perfil
permet permite
la la
actuellement actualidad
quun un
fois vez
à a

FR Sprout a collaboré avec Fast Company pour analyser les données et a constaté que :

ES Sprout trabajó con Fast Company para analizar los datos y descubrió lo siguiente:

francês espanhol
analyser analizar
et y
avec con
données datos
pour para
les los

FR Le rapport des mots-clés Twitter de Sprout vous aide à analyser les mots-clés et à quantifier leur volume total, leur volume moyen par jour et leur croissance. Il vous fournit en outre un échantillon de ces tweets et de ces interactions.

ES El Informe de palabras clave de Twitter de Sprout te ayuda a analizar palabras clave y cuantificar el volumen total, el volumen promedio por día y el crecimiento, así como una muestra de esos Tweets y esas participaciones.

francês espanhol
aide ayuda
quantifier cuantificar
croissance crecimiento
échantillon muestra
rapport informe
twitter twitter
analyser analizar
et y
volume volumen
tweets tweets
mots palabras
le el
de de
total total
jour día
mots-clés palabras clave
à a

FR Trouver les contenus qu'ils partagent et qui sont plus efficaces que les vôtres, puis analyser pourquoi ils font écho dans l'audience que vous avez en commun.

ES Encuentra el contenido que comparten que tiene mejores resultados que el tuyo. Y analiza por qué tiene un impacto en la audiencia que recibe el contenido compartido.

francês espanhol
trouver encuentra
analyser analiza
partagent comparten
et y
commun compartido
vous tuyo
en en
contenus contenido
pourquoi por

FR Grâce à des informations sur les performances de quatre grands distributeurs, les détaillants peuvent identifier les concurrents ayant le plus de succès sur les médias sociaux et analyser leurs campagnes concurrentielles.

ES Con información sobre cómo cuatro grandes tiendas minoristas se comparan entre sí, las tiendas minoristas pueden analizar qué competidores las están superando en las redes sociales y analizar las campañas competitivas.

francês espanhol
concurrents competidores
analyser analizar
campagnes campañas
informations información
grands grandes
détaillants minoristas
peuvent pueden
et y
quatre cuatro
à en
de sobre

Mostrando 50 de 50 traduções