Traduzir "d analyser" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d analyser" de francês para português

Tradução de francês para português de d analyser

francês
português

FR Convertit les fichiers XML complexes en informations que vous pouvez comprendre et analyser facilement. Notre analyseur de rapports DMARC vous aide à lire et à analyser facilement les données de vos rapports DMARC.

PT Converte ficheiros XML complexos em informação que pode compreender e analisar facilmente. O nosso DMARC Report Analyzer ajuda-o a ler e analisar facilmente os seus dados de relatórios DMARC.

francês português
xml xml
complexes complexos
facilement facilmente
aide ajuda
analyser analisar
rapports relatórios
dmarc dmarc
et e
de de
données dados
convertit converte
informations informação
pouvez pode
fichiers ficheiros
notre nosso

FR Une combinaison d'outils automatisés et d'experts en sécurité contrôle en permanence les journaux des ressources AWS agrégés à travers les couches réseau, hôte et API pour analyser et analyser les événements de sécurité

PT Uma combinação de especialistas automatizados em ferramentas e segurança monitora continuamente os logs de recursos agregados da AWS nas camadas de rede, host e API para fazer análises e triagens de eventos de segurança

francês português
combinaison combinação
automatisés automatizados
sécurité segurança
journaux logs
aws aws
réseau rede
hôte host
api api
analyser análises
événements eventos
en permanence continuamente
et e
ressources recursos
de de
à para
couches camadas
une uma

FR Effectuer des recherches sur le référencement et la concurrence, analyser les principaux mots clés, regrouper les mots clés par sémantique et analyser les SERP en utilisant une seule plateforme.

PT Realizar investigação SEO e da concorrência, análise de palavras-chave de topo, agrupar palavras-chave por semântica, e analisar SERP usando apenas uma plataforma

francês português
référencement seo
concurrence concorrência
regrouper agrupar
serp serp
plateforme plataforma
et e
analyser analisar
mots palavras
le o
recherches investigação
seule apenas
clés chave
utilisant usando
mots clés palavras-chave
une uma

FR Analyser la répartition des sexes dans l'univers de la recherche

PT Análise de gênero no mundo da pesquisa

francês português
sexes gênero
recherche pesquisa
de de

FR Beaucoup de vos activités en ligne ne sont pas aussi privées que vous pourriez le penser. De nos jours, d’innombrables parties tentent de suivre et analyser notre comportement...

PT Muitas das suas ações na internet não são privadas como você pensa. Hoje em dia, muitos grupos tentam seguir nosso comportamento online o máximo possível. Nossos ISPs, os...

francês português
penser pensa
tentent tentam
suivre seguir
comportement comportamento
en ligne online
sont são
vous você
le a
privées privadas
notre nosso
beaucoup muitos
nos nossos

FR Produisez des cartes en temps réel vous permettant d'analyser la réactivité de tous vos serveurs d'origine dans le monde entier, quel que soit leur lieu d'hébergement : sur site, dans le cloud ou au sein d'un environnement hybride

PT Crie mapas em tempo real para analisar a capacidade de resposta de todas as suas origens em todo o mundo, independentemente de onde estão hospedadas (no local, na nuvem ou em um ambiente híbrido)

francês português
cartes mapas
cloud nuvem
hybride híbrido
réel real
environnement ambiente
ou ou
de de
dun um
temps tempo
monde mundo
entier todo o mundo
lieu local
réactivité capacidade de resposta

FR Google utilise des cookies pour analyser le trafic sur ce site. Les informations concernant l'utilisation que vous faites de notre site sont transmises à Google dans ce but. Voir les détails.

PT O Google usa cookies para analisar o tráfego deste site. As informações sobre seu uso do site são compartilhadas com o Google com essa finalidade. Ver detalhes.

francês português
cookies cookies
analyser analisar
but finalidade
informations informações
lutilisation uso
détails detalhes
trafic tráfego
site site
utilise usa
le o
voir ver
google google
à para
de com

FR « J'adore la fonction qui vous permet d'analyser les possibilités de mots clés et de backlinks avec vos concurrents. C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »

PT “Amo o recurso que permite que você analise as lacunas de palavra-chave e backlinks dos concorrentes. Ele é muito útil para determinar com quais palavras-chave você não se posiciona e que poderia.”

francês português
fonction recurso
permet permite
backlinks backlinks
concurrents concorrentes
très muito
et e
mots palavras
de de
clés chave
déterminer determinar
pas não
qui que
pourriez se

FR Il est facile de trouver, filtrer et analyser des données. Les résultats de recherche sont affichés dans un aperçu compilé et pratique afin de pouvoir identifier les informations les plus importantes en un clin d'œil.

PT É fácil encontrar, filtrar e analisar dados. Os resultados da pesquisa são apresentados em uma prática tabela resumida para que você possa visualizar instantaneamente as informações importantes.

francês português
filtrer filtrar
affichés apresentados
aperçu visualizar
importantes importantes
analyser analisar
résultats resultados
pratique prática
informations informações
trouver encontrar
et e
recherche pesquisa
données dados
plus que
facile fácil

FR Une fois le lancement passé, le moment est venu d'analyser et d'optimiser. Utilisez Confluence pour centraliser toutes vos analyses et intégrez-les à votre prochaine session de planification stratégique. Votre ROI vous en remerciera.

PT Quando a poeira baixar depois do lançamento, é hora de analisar e otimizar. Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico. O ROI agradece.

francês português
lancement lançamento
planification planejamento
stratégique estratégico
confluence confluence
roi roi
et e
utilisez use
analyses análises
les os
est é
de de
à para
une um
prochaine próxima

FR Ne vous contentez pas danalyser les données, agissez.

PT Não apenas analise dados, mas tome medidas com base neles.

francês português
données dados

FR Comment analyser et optimiser votre marketing

PT Como analisar e aprimorar o marketing

francês português
analyser analisar
optimiser aprimorar
marketing marketing
et e

FR Les outils de listening conçus par Sprout aident les marques à analyser les conversations sur les réseaux sociaux et à en extraire des informations exploitables afin d'identifier les lacunes du secteur et d'améliorer la santé de la marque.

PT Com as ferramentas de listening do Sprout, as marcas podem extrair perspectivas práticas, identificar lacunas do setor e melhorar sua integridade a partir de conversas em redes sociais.

francês português
outils ferramentas
conversations conversas
extraire extrair
lacunes lacunas
marques marcas
et e
secteur setor
réseaux redes
sociaux sociais
la a
de de

FR Accédez à une vue d'ensemble de vos messages avec tags (entrants et sortants) pour analyser facilement le volume, les modèles de performance et l'efficacité d'une campagne.

PT Tenha acesso a uma visão geral das mensagens etiquetadas recebidas e enviadas para analisar o volume, os padrões de desempenho e a eficácia das campanhas com toda a facilidade.

francês português
accédez acesso
analyser analisar
performance desempenho
campagne campanhas
et e
vue visão
volume volume
à para
de de
une uma
messages mensagens
facilement facilidade

FR Structure mise en place par l'agence : une agence avec un portefeuille de marques nationales affecte une équipe d'analystes par compte client ; ces équipes sont chargées de définir et d'analyser la stratégie sociale de chaque client.

PT Configuração da agência: uma agência com uma carteira de clientes de marcas nacionais nomeia uma equipe de analistas por conta de cliente, responsável por definir e analisar a estratégia social em nome de cada cliente.

francês português
agence agência
portefeuille carteira
marques marcas
nationales nacionais
stratégie estratégia
sociale social
définir definir
équipe equipe
et e
en em
compte conta
client cliente
de de
la a
une uma
avec o

FR Statistiques Twitter : comment analyser et améliorer son marketing

PT Analíticas do Twitter — como analisar e melhorar seu marketing

francês português
twitter twitter
analyser analisar
améliorer melhorar
son seu
marketing marketing
et e
comment como

FR Statistiques Twitter : comment analyser et améliorer son marketing sur Twitter

PT Analíticas do Twitter: como analisar e melhorar seu marketing no Twitter

francês português
twitter twitter
améliorer melhorar
marketing marketing
analyser analisar
et e
son seu
sur no

FR vous permettent d'analyser les informations recueillies et de fournir des réponses exploitables en conséquence grâce à la surveillance des médias sociaux, le tout à l'aide de fonctionnalités bien plus avancées

PT permitem analisar e fornecer respostas acionáveis aos insights que você coletou por meio do monitoramento social, usando recursos mais avançados

francês português
permettent permitem
fournir fornecer
surveillance monitoramento
sociaux social
avancé avançados
et e
fonctionnalités recursos
vous você
de do
plus mais
informations insights
réponses respostas
à por
des meio

FR Analyser rapidement des campagnes entières et vous permettre de créer des rapports concis.

PT Analisar campanhas inteiras rapidamente e permitir criar relatórios sucintos.

francês português
rapidement rapidamente
campagnes campanhas
entières inteiras
permettre permitir
analyser analisar
et e
rapports relatórios
créer criar

FR Si en revanche vous cherchez à analyser le sentiment de vos clients et à changer la façon dont vous comprenez votre audience, alors la nature proactive d'un outil de listening sera parfaite pour répondre à ces besoins, et bien plus encore.

PT Se você deseja se aprofundar no sentimento do cliente e promover mudanças na maneira como entende seu público, a natureza proativa de uma ferramenta de listening cobrirá essas necessidades e muito mais.

francês português
sentiment sentimento
clients cliente
changer mudanças
audience público
proactive proativa
besoins necessidades
si se
et e
outil ferramenta
en no
vous você
de de
nature natureza
plus mais
votre seu
à as

FR Étape 1 : connectez-vous au profil que vous souhaitez analyser et cliquez sur le bouton « Plus ».

PT Etapa 1: entre no perfil que você deseja analisar e clique no botão "Mais".

francês português
profil perfil
souhaitez deseja
analyser analisar
et e
le o
vous você
plus mais
au no
cliquez clique
bouton botão

FR Qu'ils permettent de publier des contenus, d'interagir avec votre audience ou d'analyser vos résultats, ces outils vous aideront à transformer votre stratégie sur Facebook.

PT De tudo o que você precisa para publicar conteúdo, interagir com seu público e analisar seus resultados, essas ferramentas ajudarão você a transformar sua estratégia no Facebook.

francês português
audience público
outils ferramentas
stratégie estratégia
facebook facebook
résultats resultados
publier publicar
contenus conteúdo
à para
de de
vous você
quils que

FR Il est important d'examiner les performances de chaque profil Twitter, mais vous pouvez également analyser plusieurs profils à la fois si vous les avez sous la main. Vous obtiendrez ainsi des données supplémentaires pour guider votre stratégie.

PT É importante observar o desempenho de perfis individuais do Twitter, mas você também pode analisar vários perfis de uma só vez, se os tiver. Isso fornece dados adicionais para ajudar a guiar sua estratégia.

francês português
important importante
twitter twitter
analyser analisar
supplémentaires adicionais
stratégie estratégia
profils perfis
si se
performances desempenho
mais mas
également também
à para
la a
données dados
guider guiar
est é
de de
vous você
pouvez pode
plusieurs vários
fois vez

FR Il est également important d'analyser ce qui fonctionne et ne fonctionne pas pour votre marque sur Instagram

PT É hora de mergulhar profundamente no que está e não está funcionando para sua marca no Instagram

francês português
instagram instagram
et e
marque marca
est está
fonctionne funcionando
pas não

FR Vous devrez faire appel à un tiers pour cela aussi car actuellement, Twitter ne permet d'analyser qu'un seul profil à la fois.

PT Para isso, você precisará usar uma ferramenta terceirizada, pois o Twitter atualmente permite apenas a análise de um perfil por vez.

francês português
devrez precisar
actuellement atualmente
twitter twitter
profil perfil
permet permite
vous você
à para
un um
fois vez
pour de
car pois

FR Sprout a collaboré avec Fast Company pour analyser les données et a constaté que :

PT O Sprout trabalhou com a Fast Company para analisar os dados e descobriu que:

francês português
analyser analisar
et e
données dados
avec o

FR Trouver les contenus qu'ils partagent et qui sont plus efficaces que les vôtres, puis analyser pourquoi ils font écho dans l'audience que vous avez en commun.

PT Encontrar o conteúdo que eles compartilham que supera o seu. E analisar por que isso repercute no público que compartilham.

francês português
trouver encontrar
partagent compartilham
analyser analisar
commun público
et e
pourquoi por que
contenus conteúdo
en no
puis o

FR Grâce à des informations sur les performances de quatre grands distributeurs, les détaillants peuvent identifier les concurrents ayant le plus de succès sur les médias sociaux et analyser leurs campagnes concurrentielles.

PT Com informações sobre como os quatro principais varejistas se comparam, os varejistas podem detalhar quais concorrentes estão apresentando melhor desempenho nas redes sociais e analisar campanhas competitivas.

francês português
grâce se
informations informações
concurrents concorrentes
analyser analisar
performances desempenho
détaillants varejistas
peuvent podem
campagnes campanhas
le o
et e
quatre quatro
sociaux sociais
de com
leurs os
grands principais
des nas
les estão

FR Vous pourriez créer des requêtes de listening extrêmement avancées pour analyser les données, mais une autre solution plus simple serait d'examiner le sentiment social relatif à votre entreprise

PT Embora você possa criar consultas de listening extremamente avançadas para analisar os dados, um exemplo simples é apenas observar o sentimento social de suas organizações

francês português
pourriez possa
requêtes consultas
avancées avançadas
analyser analisar
sentiment sentimento
social social
créer criar
de de
données dados
simple simples
extrêmement extremamente
le o
à para
vous você
entreprise organizações

FR Vous devez créer des requêtes spécifiques pour trouver et extraire des données pertinentes, y compris les aspects que vous souhaitez analyser et ceux que vous souhaitez ignorer.

PT Você precisa criar consultas específicas para começar a encontrar e extrair dados relevantes, incluindo o que você quer e não quer ficar sabendo pelo listening.

francês português
requêtes consultas
trouver encontrar
extraire extrair
pertinentes relevantes
spécifiques específicas
et e
créer criar
êtes ficar
données dados
compris incluindo
vous você
devez você precisa

FR Analyser les lancements de produits

PT Analise o lançamento do produto

francês português
analyser analise
de do
produits o

FR Vous préférez analyser vous-mêmes vos statistiques ? Pas de problème ! Téléchargez-les au format CSV et mettez vos compétences Excel à profit pour vous approprier ces données.

PT Você prefere descobrir os números sozinho? Sem problemas — faça o download dos seus números em um arquivo CSV e trabalhe com a mágica do Excel para se apropriar desses dados.

francês português
préférez prefere
problème problemas
excel excel
et e
données dados
csv csv
au para
de com

FR Désormais, il est temps d'analyser vos campagnes pour guider le processus créatif qui vous permettra d'aborder le prochain cycle de planification de votre stratégie sur les médias sociaux.

PT Agora é hora de analisar suas campanhas para orientar o processo criativo que entra no seu próximo ciclo de planejamento de estratégia social.

francês português
guider orientar
créatif criativo
sociaux social
désormais agora
campagnes campanhas
processus processo
cycle ciclo
planification planejamento
stratégie estratégia
de de
votre seu
est é
le o
prochain para

FR Vous cherchez un outil dédié aux médias sociaux pour vous aider à planifier, à exécuter à et analyser toutes vos campagnes sociales ? Essayez Sprout gratuitement dès aujourd'hui et lancez-vous.

PT Procurando uma ferramenta de redes sociais para ajudá-lo a planejar, executar e analisar todas as suas campanhas sociais? Comece o seu próprio teste gratuito do Sprout hoje e comece a planejar.

francês português
cherchez procurando
planifier planejar
analyser analisar
essayez teste
gratuitement gratuito
lancez comece
campagnes campanhas
aujourdhui hoje
outil ferramenta
et e
sociaux sociais
à para
un uma
aux de
toutes todas

FR Nous sommes donc dans l’incapacité danalyser des indicateurs qui lui sont propres

PT Como tal, não podemos medir nenhuma métrica

francês português
lui o

FR PEUVENT analyser votre comportement en ligne sur certains sites

PT PODEM ver seu comportamento online em alguns sites

francês português
peuvent podem
comportement comportamento
sites sites
en ligne online
certains alguns
votre seu
en em

FR En collectant des données et en utilisant des cookies, les sites peuvent facilement suivre et analyser votre comportement en ligne.

PT Coletando dados e inserindo cookies, os sites podem rastrear seu comportamento online facilmente.

francês português
collectant coletando
cookies cookies
peuvent podem
facilement facilmente
comportement comportamento
et e
sites sites
en ligne online
suivre rastrear
données dados
en os
votre seu

FR Grâce à ce rapport, vous pourrez découvrir vos concurrents de mots clés et analyser leur trafic, ce qui est crucial pour la création de la stratégie de référencement de votre domaine.

PT Com este relatório, você conseguirá descobrir seus principais concorrentes por palavras-chave e analisar o tráfego deles, o que é fundamental quando se trata de criar a estratégia de SEO do seu domínio.

francês português
découvrir descobrir
concurrents concorrentes
trafic tráfego
stratégie estratégia
rapport relatório
analyser analisar
et e
domaine domínio
création criar
pourrez conseguirá
mots palavras
vous você
de de
clés chave
est é
référencement seo
à por
mots clés palavras-chave
ce este
votre seu
la a

FR L'outil déchiffre vos journaux et vous fournit un tableau et un graphique complets dans lesquels vous pouvez analyser l'ensemble du processus d'exploration.

PT A ferramenta descreve seus logs e oferece a você uma tabela e um gráfico abrangentes, nos quais você pode analisar todo o processo de rastreamento.

francês português
journaux logs
fournit oferece
analyser analisar
processus processo
et e
vous você
un um
graphique gráfico
tableau tabela
pouvez pode

FR Analyser le volume de recherche aux niveaux mondial et local

PT Analise o volume de pesquisa em nível global e local

francês português
niveaux nível
mondial global
local local
recherche pesquisa
et e
analyser analise
volume volume
de de
le o

FR Cet onglet vous aide à identifier la page de destination la plus performante d'un domaine particulier et à analyser les métriques des mots clés en corrélation avec cette page

PT Esta guia permite identificar a página de destino com melhor desempenho de um determinado domínio e analisar as métricas das palavras-chave relacionadas a essa página

francês português
identifier identificar
performante desempenho
analyser analisar
métriques métricas
domaine domínio
et e
dun um
mots palavras
la a
page página
de de
destination destino
clés chave
onglet guia
mots clés palavras-chave
à as

FR Grâce aux rapports Comparer les explorations et Progression, vous pouvez analyser les résultats de différents audits de SEO et suivre l'évolution du nombre de problèmes dans le temps.

PT Com os relatórios Comparar rastreamentos e Progresso, você pode analisar os resultados de diversas auditorias de SEO e monitorar variações no número de problemas ao longo do tempo.

francês português
résultats resultados
audits auditorias
suivre monitorar
problèmes problemas
rapports relatórios
comparer comparar
et e
analyser analisar
progression progresso
seo seo
grâce ao
vous você
de de
du do
temps tempo
pouvez pode

FR La stratégie de marketing de contenu la plus efficace est celle qui est axée sur la performance. Suivez les performances du contenu pour analyser l'efficacité du contenu externe et ajuster votre stratégie le plus rapidement possible.

PT A estratégia de marketing de conteúdo de maior sucesso é orientada pelo desempenho. Monitore o desempenho do conteúdo para analisar a eficácia do conteúdo externo e ajuste sua estratégia o quanto antes.

francês português
stratégie estratégia
suivez monitore
analyser analisar
marketing marketing
et e
de de
contenu conteúdo
est é
performances desempenho
du do
externe externo

FR Analyser la position actuelle des SERP et leur historique

PT Reveja o actual SERP e o histórico da classificação dos resultados classificados no topo

francês português
actuelle actual
serp serp
historique histórico
et e
la dos

FR De plus, les plans d’abonnement d’Ahrefs vous permettent danalyser des sites Web concurrents (sites Web non vérifiés).

PT Em adição, os planos de subscrição da Ahrefs permitem-lhe analisar websites concorrentes (websites não verificados).

francês português
plans planos
permettent permitem
concurrents concorrentes
de de
sites web websites

FR Nous utilisons les cookies pour vous proposer une meilleure expérience et analyser le trafic du site web. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez cette utilisation des cookies.

PT Usamos cookies para oferecer uma experiência melhor e analisar o tráfego do site. Ao continuar a navegar no site, você concorda com nosso uso de cookies.

francês português
cookies cookies
proposer oferecer
expérience experiência
analyser analisar
continuant continuar
naviguer navegar
acceptez concorda
meilleure melhor
et e
trafic tráfego
vous você
site site
à para
du do
en no
utilisation uso
une uma

FR Mailchimp vous propose les outils dont vous avez besoin pour analyser vos performances, mieux connaître votre audience et améliorer votre marketing.

PT O Mailchimp oferece as ferramentas necessárias para analisar seu desempenho, saber mais sobre seu público e melhorar seu marketing.

francês português
mailchimp mailchimp
propose oferece
outils ferramentas
analyser analisar
performances desempenho
audience público
marketing marketing
besoin necessárias
et e
améliorer melhorar
votre seu
mieux sobre

FR Obtenez les outils dont vous avez besoin pour analyser vos performances, mieux connaître votre audience et améliorer votre marketing. Démarrez facilement grâce à notre plan gratuit.

PT Obtenha as ferramentas necessárias para saber mais sobre seu público, analisar seu desempenho e melhorar sua comercialização. É fácil começar com um plano gratuito.

francês português
obtenez obtenha
outils ferramentas
analyser analisar
performances desempenho
audience público
plan plano
gratuit gratuito
besoin necessárias
améliorer melhorar
et e
facilement um
à para
votre seu
mieux sobre

FR Vous choisissez le facteur que vous souhaitez analyser, comme un article de blog avec des images et ce même article sans les images

PT Você escolhe o fator que deseja verificar, como uma publicação de blog com imagens em comparação à mesma publicação sem imagens

francês português
facteur fator
analyser verificar
blog blog
souhaitez deseja
images imagens
vous você
de de
choisissez que
le o

FR 5. Analyser les données. Une fois le test terminé, analysez les résultats pour vérifier si la nouvelle version de l’article a entraîné des changements notables. Si ce n’est pas le cas, essayez de tester un nouvel élément.

PT 5. Analisar os dados. Quando o teste terminar, veja os resultados e analise se a nova versão do seu item resultou em alterações perceptíveis. Caso contrário, tente testar um novo elemento.

francês português
changements alterações
essayez tente
données dados
test teste
résultats resultados
si se
tester testar
analyser analisar
analysez analise
un um
nouvelle nova
version versão
de do
nest a
nouvel novo
cas caso
élément elemento

Mostrando 50 de 50 traduções