Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "base des dates" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "base des dates" de francês para espanhol

Traduções de base des dates

"base des dates" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

base 1 a a través de al antes aplicaciones aplicación artículos basa basada basado basado en basados base base de datos bases bases de datos básica básicas básico básicos cada clave como con conocimiento conocimientos contenido cualquier datos de de la de las de los debe del desde el en en el entre es esta estas este esto estos está funciones fácil gestión gran herramientas información la la base de datos la información las le lo que los mediante mucho más más de no nuestra nuestro nuestros número o ofrece para pero plataforma por principal principales productos puede pueden que qué sea seguridad servicio servicios servidor será si sistema sobre software solo son soporte su sus también tiene tienen toda todas todo todos tu tus un una usar usted utiliza utilizando y y el
des a a la a las a los a través de acceso además además de al algunos aplicaciones archivo archivos artículos así así como ayuda años bajo cada cambios como con contenido cosas crear cualquier datos de de la de las de los del desde detalles diseño donde durante e el elementos en en el en la en los entre equipo es especiales esta este esto estos está forma funciones ha hacer han hasta hay herramientas incluso incluye la la mayoría las le lo lo que los mayoría mediante mejores mensajes mucho mucho más muchos más más de necesidades no nuestra nuestro nuestros o obtener ofertas otras otros para para el permite personas por por ejemplo privadas productos puede pueden página páginas que recursos se sea ser servicio servicios si sin sitio sitios sitios web sobre software solo son su sus tales también te texto tiempo tipos todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus u un una uno usa usar uso usuario usuarios valor ver web y y el
dates a al así así como año calendario como con contenido cualquier cuando cuáles cómo datos de del desde detalles disponible dos durante día ejemplo el en en el entre equipo es es posible esta estas este esto están evento eventos fecha fecha de fechas hace hacer hasta hay hojas hora incluso información la información las le los los datos mes mismo momento mucho más nuestro nuestros o obtener para permite pero plazos podrían por por ejemplo posible proyectos puede pueden puedes página que registro sea según si sin sobre solo son su sus también tareas tener tiempo tiene todos tu tus una ver y y el

Tradução de francês para espanhol de base des dates

francês
espanhol

FR Des rappels automatiques vous aideront à ne plus rater vos dates-butoir importantes. Altova ContractManager enregistre automatiquement toutes les dates importantes, y compris les dates d’expiration, de renouvellement et les périodes d’annulation.

ES Con los recordatorios automáticos no volverá a saltarse una fecha límite importante. Altova ContractManager hace automáticamente un seguimiento de las fechas importantes, incluidos los periodos de vencimiento, renovación y cancelación.

francês espanhol
rappels recordatorios
altova altova
renouvellement renovación
périodes periodos
ne no
automatiquement automáticamente
dates fechas
et y
automatiques automáticos
importantes importantes
de de
plus importante
à a
y compris incluidos

FR Des rappels automatiques vous aideront à ne plus rater vos dates-butoir importantes. Altova ContractManager enregistre automatiquement toutes les dates importantes, y compris les dates d’expiration, de renouvellement et les périodes d’annulation.

ES Con los recordatorios automáticos no volverá a saltarse una fecha límite importante. Altova ContractManager hace automáticamente un seguimiento de las fechas importantes, incluidos los periodos de vencimiento, renovación y cancelación.

francês espanhol
rappels recordatorios
altova altova
renouvellement renovación
périodes periodos
ne no
automatiquement automáticamente
dates fechas
et y
automatiques automáticos
importantes importantes
de de
plus importante
à a
y compris incluidos

FR Fixez des dates d'échéance pour rester informé de votre emploi du temps et créez des rappels pour recevoir des notifications des événements et des dates limites à venir.

ES Establezca fechas de vencimiento para mantenerse al tanto de su agenda y cree recordatorios para ser notificado de los próximos eventos y fechas límite.

francês espanhol
informé al tanto
limites límite
échéance vencimiento
dates fechas
et y
rappels recordatorios
événements eventos
de de
à para

FR 12. Si vous souhaitez modifier les dates en utilisant les barres des tâches, il vous suffit de tirer l’une de leurs extrémités. Les dates et les durées correspondantes du tableau des tâches sont alors mises à jour automatiquement.

ES 12. Si quiere modificar las fechas a través de las barras de tareas, simplemente arrastre desde cualquiera de los extremos de la barra y se actualizarán en forma automática las fechas y duraciones correspondientes en la tabla de tareas.

francês espanhol
modifier modificar
dates fechas
durées duraciones
correspondantes correspondientes
tableau tabla
automatiquement automática
extrémité extremos
barres barras
et y
en en
tâches tareas
de de
du desde
à a
si quiere

FR La garantie du meilleur prix s'applique sur des dates de séjour équivalentes aux dates de séjour réservées sur l'un des sites Internet Accor.

ES La garantía del mejor precio se aplica a fechas de estancia equivalentes a las fechas de la estancia reservada en uno de los sitios de Internet Accor.

francês espanhol
dates fechas
séjour estancia
réservé reservada
accor accor
meilleur mejor
internet internet
garantie garantía
sites sitios
la la
prix precio
de de
du del
sur en

FR La garantie du meilleur prix s'applique sur des dates de séjour équivalentes aux dates de séjour réservées sur l'un des sites Internet Accor

ES La Garantía de Mejor Precio se aplica a las fechas de estancia equivalentes a las fechas de estancia reservadas en uno de los sitios web de Accor

francês espanhol
dates fechas
séjour estancia
réservées reservadas
accor accor
meilleur mejor
la la
garantie garantía
prix precio
de de
sites sitios
sur en

FR Sur le bloc d’actions Enregistrer une date, choisissez un champ Date. Ce type d’action ne fait que définir des dates dans des colonnes de dates. Vous verrez un message s’il n’y a pas de colonne de date sur la feuille.

ES En el bloque de acción Registrar una fecha, elija un campo de fecha. Este tipo de acción solo define fechas en las columnas de fecha. Si no hay columnas de fecha en la hoja, verá un mensaje.

francês espanhol
bloc bloque
enregistrer registrar
choisissez elija
daction acción
feuille hoja
définir define
champ campo
dates fechas
message mensaje
sil si
colonnes columnas
de de
ce este
date fecha
ne no
la la
le el
type tipo

FR Oui ! Selon les disponibilités, vous pouvez réserver des séjours allant jusqu'à 14 nuits. Les dates disponibles seront affichées lorsque vous choisirez vos dates d'arrivée et de départ.

ES ¡Sí! Dependiendo de la disponibilidad, puedes reservar estancias de hasta 14 noches. Verás el rango de fechas disponible cuando elijas los días de llegada y salida.

francês espanhol
réserver reservar
séjours estancias
nuits noches
départ salida
dates fechas
affichées ver
et y
disponibilité disponibilidad
disponibles disponible
jours días
de de
jusqu hasta

FR Les dates de la tâche seront ajustées automatiquement en fonction des changements de dates de tâche de son prédécesseur

ES Las fechas de la tarea se ajustarán automáticamente según cambien las fechas de la tarea predecesora

francês espanhol
dates fechas
automatiquement automáticamente
prédécesseur predecesora
la la
de de
tâche tarea

FR Colonne Date de début et date de fin : lorsque vous utilisez plusieurs colonnes de dates, vous pouvez sélectionner les colonnes que vous voulez utiliser pour effectuer le suivi des dates de début et de fin

ES Columna Fechas de inicio y de finalización: Cuando usa columnas de fecha múltiples, puede seleccionar las columnas que desee para hacer un seguimiento de las fechas de inicio y de finalización

francês espanhol
début inicio
sélectionner seleccionar
et y
utilisez usa
colonne columna
colonnes columnas
dates fechas
de de
date fecha
suivi seguimiento

FR Le tableau suivant contient des exemples d’utilisation de dates dans les formules.(Les dates du tableau ci-dessous sont au format mm/jj/aa)

ES En la siguiente tabla se incluyen ejemplos del uso de fechas en fórmulas. (Las fechas de la tabla de abajo tienen el formato de dd/mm/aa.) 

francês espanhol
tableau tabla
exemples ejemplos
dutilisation uso
dates fechas
formules fórmulas
de de
le el
du del
format formato

FR Les dates de début et de fin de référence sont verrouillées et ne peuvent pas être modifiées. La mise à jour des dates réelles du projet déclenchera le recalcul de la colonne Écart.

ES Las fechas de inicio y finalización de la línea de base están bloqueadas y no pueden modificarse. Al actualizar las fechas reales del proyecto, se desencadena un recálculo de la columna Variación.

francês espanhol
début inicio
mise línea
réelles reales
colonne columna
mise à jour actualizar
dates fechas
et y
peuvent pueden
fin finalización
de de
la la
ne no
projet proyecto
du del

FR Lorsque vous excluez des dates de vacances, vous pouvez également faire référence à une plage de dates exclues ou à d’autres valeurs de différentes cellules.

ES Cuando se excluyen las fechas de días festivos, también puede hacer referencia a un intervalo de fechas excluidas u otros valores de una sola celda.

francês espanhol
référence referencia
plage intervalo
exclues excluidas
cellules celda
dates fechas
également también
dautres otros
valeurs valores
vacances festivos
à a
de de
pouvez puede
faire hacer

FR Vous pouvez répertorier vos coordonnées, telles que les dates, le lieu, la description, l'organisation principale, le début / la fin des inscriptions, les dernières dates d'accès et les principaux sponsors.

ES Puedes poner tus datos, como fechas, ubicación, descripción, org principal, inicio / fin de inscripciones, último acceso fechas y patrocinadores principales.

francês espanhol
lieu ubicación
début inicio
sponsors patrocinadores
dernières último
dates fechas
principale principal
et y
principaux principales
inscriptions inscripciones
description de

FR Oui ! Selon les disponibilités, vous pouvez réserver des séjours allant jusqu'à 14 nuits. Les dates disponibles seront affichées lorsque vous choisirez vos dates d'arrivée et de départ.

ES ¡Sí! Dependiendo de la disponibilidad, puedes reservar estancias de hasta 14 noches. Verás el rango de fechas disponible cuando elijas los días de llegada y salida.

francês espanhol
réserver reservar
séjours estancias
nuits noches
départ salida
dates fechas
affichées ver
et y
disponibilité disponibilidad
disponibles disponible
jours días
de de
jusqu hasta

FR Vous pouvez répertorier vos coordonnées, telles que les dates, le lieu, la description, l'organisation principale, le début / la fin des inscriptions, les dernières dates d'accès et les principaux sponsors.

ES Puedes poner tus datos, como fechas, ubicación, descripción, org principal, inicio / fin de inscripciones, último acceso fechas y patrocinadores principales.

francês espanhol
lieu ubicación
début inicio
sponsors patrocinadores
dernières último
dates fechas
principale principal
et y
principaux principales
inscriptions inscripciones
description de

FR Pour voir la liste des logements disponibles à vos dates, renseignez vos dates d’arrivée et de départ.

ES Para ver la lista de alojamientos disponibles en tus fechas, introduzca las fechas de llegada y salida.

francês espanhol
disponibles disponibles
dates fechas
départ salida
la la
et y
liste lista
de de
voir ver

FR Votre calendrier n'affichera plus que les dates que vous n'avez pas bloquées. Si vous voulez marquer des dates comme disponibles, cliquez sur “Marquer disponible" et enregistrez les modifications.

ES Ahora tu anuncio sólo mostrará las fechas que no hayas bloqueado en el calendario. Si quieres que estén disponibles, tan solo tienes que volver a marcarlas como "Disponible" y guardar los cambios. 

francês espanhol
bloqué bloqueado
enregistrez guardar
pas no
et y
calendrier calendario
dates fechas
comme si
disponible disponible
disponibles disponibles
votre tu
des el
que solo
modifications cambios
plus volver

FR Les dates de la tâche seront ajustées automatiquement en fonction des changements de dates de tâche de son prédécesseur

ES Las fechas de la tarea se ajustarán automáticamente según cambien las fechas de la tarea predecesora

francês espanhol
dates fechas
automatiquement automáticamente
prédécesseur predecesora
la la
de de
tâche tarea

FR Colonne Date de début et date de fin : lorsque vous utilisez plusieurs colonnes de dates, vous pouvez sélectionner les colonnes que vous voulez utiliser pour effectuer le suivi des dates de début et de fin

ES Columna Fechas de inicio y de finalización: Cuando usa columnas de fecha múltiples, puede seleccionar las columnas que desee para hacer un seguimiento de las fechas de inicio y de finalización

francês espanhol
début inicio
sélectionner seleccionar
et y
utilisez usa
colonne columna
colonnes columnas
dates fechas
de de
date fecha
suivi seguimiento

FR Vous pouvez appliquer différents formats aux dates (p. ex. des dates au long format) en suivant les étapes de la rubrique Appliquer un format standardisé de date dans votre feuille. 

ES Puede aplicar diferentes formatos de fecha (por ejemplo, fechas extendidas) con los pasos indicados en Aplicar un formato de fecha estándar en la hoja. 

francês espanhol
appliquer aplicar
feuille hoja
la la
différents diferentes
dates fechas
formats formatos
en en
étapes pasos
de de
pouvez puede
date fecha
long con
format formato

FR Le tableau suivant contient des exemples d’utilisation de dates dans les formules.(Les dates du tableau ci-dessous sont au format mm/jj/aa)

ES En la siguiente tabla se incluyen ejemplos del uso de fechas en fórmulas. (Las fechas de la tabla de abajo tienen el formato de dd/mm/aa.) 

francês espanhol
tableau tabla
exemples ejemplos
dutilisation uso
dates fechas
formules fórmulas
de de
le el
du del
format formato

FR Lorsque vous excluez des dates de vacances, vous pouvez également faire référence à une plage de dates exclues ou à d’autres valeurs de différentes cellules.

ES Cuando se excluyen las fechas de días festivos, también puede hacer referencia a un intervalo de fechas excluidas u otros valores de una sola celda.

francês espanhol
référence referencia
plage intervalo
exclues excluidas
cellules celda
dates fechas
également también
dautres otros
valeurs valores
vacances festivos
à a
de de
pouvez puede
faire hacer

FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.

ES En la sección Crear nueva base de datos, nombre la base de datos que está creando.Una vez que se nombra la base de datos, haga clic en el botón Crear base de datos.

francês espanhol
nouvelle nueva
données datos
créer crear
de de
section sección
nommez nombre
la la
cliquez clic
le el
base base
fois vez
bouton botón

FR Services de base: Energie, Services de base: Infrastructures, Services de base: Résidus solides, Services de base: Eau et assainissement, Destruction de l'habitat, Financement, Microfinances-microcrédits, Production sociale de l'Habitat

ES Servicios básicos: Energía, Servicios básicos: Infraestructuras, Servicios básicos: Residuos sólidos, Servicios básicos: Agua y saneamiento, Destrucción del hábitat, Financiación, Microfinanzas-microcréditos, Producción social del Hábitat

francês espanhol
résidus residuos
eau agua
assainissement saneamiento
destruction destrucción
financement financiación
sociale social
et y
de base básicos
de del
services servicios
production producción
base a
infrastructures infraestructuras

FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.

ES En la sección Crear nueva base de datos, nombre la base de datos que está creando.Una vez que se nombra la base de datos, haga clic en el botón Crear base de datos.

francês espanhol
nouvelle nueva
données datos
créer crear
de de
section sección
nommez nombre
la la
cliquez clic
le el
base base
fois vez
bouton botón

FR Consultez les dates d'inscription, la progression et les modules achevés, ainsi que les heures et les dates d'achèvement.

ES Consulte las fechas de inscripción, el progreso y los módulos completados, además de las fechas y horas en que se completaron.

francês espanhol
consultez consulte
dates fechas
progression progreso
modules módulos
la el
et y
heures horas
les de

FR Commencez par créer une plage de dates dans Excel qui répertorie les tâches ainsi que les dates de début et de fin.

ES Para comenzar, cree un rango de fechas en Excel en el que se mencionen las tareas, la fecha de inicio y la fecha de finalización.

francês espanhol
excel excel
tâches tareas
dates fechas
et y
début inicio
commencez comenzar
de de
fin para

FR Dans le cas idéal, vous devez ajouter une série de dates de début, une série de durées et une série de dates de fin. Tapez le nom correspondant dans la rubrique Nom et sélectionnez les valeurs appropriées dans la rubrique Valeurs de la fenêtre.

ES Idealmente, debería agregar una serie Fecha de inicio, una serie Duración y una serie Fecha de finalización. Escriba el nombre correspondiente en la sección Nombre y seleccione los valores correspondientes en la sección Valores de la ventana.

francês espanhol
début inicio
sélectionnez seleccione
ajouter agregar
et y
tapez escriba
valeurs valores
série serie
de de
fin finalización
correspondant correspondiente
fenêtre ventana
nom nombre
la la
le el

FR Désolé, il n’ya pas de disponibilité pour les dates que vous avez choisies ou l’hôtel est fermé. Veuillez vous référer aux informations de l’hôtel pour les coordonnées et dates d’ouverture.

ES Lo sentimos, no hay disponibilidad para estas fechas o el albergue está cerrado. Por favor, consulta la información del albergue para conocer sus datos de contacto y fechas de apertura.

francês espanhol
coordonnées contacto
ou o
et y
disponibilité disponibilidad
dates fechas
il lo
pas no
de de
fermé cerrado
informations información
veuillez favor
vous consulta

FR Sélectionnez une date de début et une date de fin dans le filtre Plage de dates. Vous devez sélectionner une plage de dates avant de télécharger le journal d’activité.

ES Seleccione una Fecha de inicio y una Fecha de finalización en el filtro Rango de fechas. Debe seleccionar un Rango de fechas antes de descargar el Registro de actividad.

francês espanhol
début inicio
filtre filtro
télécharger descargar
journal registro
sélectionnez seleccione
et y
dates fechas
le el
sélectionner seleccionar
de de
fin finalización
date fecha

FR Lorsque vous spécifiez une plage de dates personnalisée pour un diagramme de Gantt, la chronologie du fichier PDF sera ajustée selon les dates de début et de fin spécifiées.

ES Cuando especifique un intervalo de fechas personalizado para un diagrama de Gantt, la escala de tiempo del PDF se ajustará para mostrar las fechas entre la fecha de inicio y finalización introducidas.

francês espanhol
spécifiez especifique
plage intervalo
diagramme diagrama
début inicio
dates fechas
pdf pdf
et y
personnalisé personalizado
la la
de de
gantt gantt
du del

FR Si vous imprimez un diagramme de Gantt ou un agenda, vous pouvez soit inclure toutes les dates dans votre PDF, soit sélectionner une plage de dates personnalisée à imprimer.

ES Si desea imprimir un diagrama de Gantt o un calendario, puede incluir todas las fechas en el PDF o seleccionar un rango de fechas personalizado para imprimir.

francês espanhol
diagramme diagrama
inclure incluir
pdf pdf
sélectionner seleccionar
imprimer imprimir
personnalisé personalizado
ou o
agenda calendario
dates fechas
de de
gantt gantt
pouvez puede
un todas

FR Choisissez d’inclure Toutes les dates ou choisissez une Plage de dates personnalisée à afficher dans l’image exportée.

ES Elija incluir Todas las fechas o seleccione un Rango de fechas personalizado para que aparezcan en la imagen exportada.

francês espanhol
dates fechas
plage rango
personnalisé personalizado
ou o
choisissez elija
de de
limage la imagen

FR Passez en Mode Gantt, puis cliquez sur le bouton Références dans la barre d’outils. Vous verrez s’afficher les premières dates de début et dernières dates de fin de la feuille.

ES Cambie a Vista de Gantt. Luego, haga clic en el botón Líneas de base en la barra de herramientas. Verá el día más próximo y el último día actuales en las fechas de inicio y finalización de la hoja.

francês espanhol
gantt gantt
barre barra
dates fechas
début inicio
fin finalización
feuille hoja
et y
en en
de de
dernières más
cliquez clic
la la
le el
bouton botón
premières a
mode vista

FR Toutes les dates Aujourd'hui Demain Ce week-end Cette semaine Ce mois-ci Mes dates

ES Todas las fechas Hoy Mañana Este fin de semana Esta semana Este mes Mis fechas

francês espanhol
mes mis
dates fechas
mois mes
ce este
semaine semana
end fin
aujourdhui hoy
les de

FR Bien que les dates officielles soient du 28 février au 3 mars, ce sont les dates du programme de la conférence MWC - souvent les lancements médiatiques ont lieu les jours précédents, les 26-27 février

ES Si bien las fechas oficiales son del 28 de febrero al 3 de marzo, estas son las fechas en las que se ejecuta el calendario de la conferencia del CMM; a menudo, los lanzamientos de medios se realizan en los días anteriores, el 26 al 27 de febrero

francês espanhol
officielles oficiales
conférence conferencia
lancements lanzamientos
médiatiques medios
dates fechas
février febrero
mars marzo
au al
de de
jours días
programme calendario
bien bien
la la
du del
précédents a

FR Découvrez comment utiliser la vue Calendrier de votre tableau Trello et visualiser toutes les cartes et les éléments de Checklist Avancée avec leurs dates de début et leurs dates limites en un seul endroit pratique.

ES Aprende a usar la vista Calendario en tu tablero de Trello para visualizar todas las tarjetas con sus respectivas fechas de inicio, fechas de vencimiento y los elementos de las checklists (y sus respectivas fechas de vencimiento) desde un un mismo lugar.

francês espanhol
début inicio
endroit lugar
utiliser usar
la la
calendrier calendario
trello trello
cartes tarjetas
éléments elementos
dates fechas
en en
vue vista
de de
et y
seul un
votre tu
un a

FR Découvrez comment utiliser la vue Calendrier de votre tableau Trello et visualiser toutes les cartes et les éléments de Checklist Avancée avec leurs dates de début et leurs dates limites en un seul endroit pratique.

ES Aprende a usar la vista Calendario en tu tablero de Trello para visualizar todas las tarjetas con sus respectivas fechas de inicio, fechas de vencimiento y los elementos de las checklists (y sus respectivas fechas de vencimiento) desde un un mismo lugar.

francês espanhol
début inicio
endroit lugar
utiliser usar
la la
calendrier calendario
trello trello
cartes tarjetas
éléments elementos
dates fechas
en en
vue vista
de de
et y
seul un
votre tu
un a

FR Consultez les dates d'inscription, la progression et les modules achevés, ainsi que les heures et les dates d'achèvement.

ES Consulte las fechas de inscripción, el progreso y los módulos completados, además de las fechas y horas en que se completaron.

francês espanhol
consultez consulte
dates fechas
progression progreso
modules módulos
la el
et y
heures horas
les de

FR Sélectionnez une date de début et une date de fin dans le filtre Plage de dates. Vous devez sélectionner une plage de dates avant de télécharger le journal d’activité.

ES Seleccione una Fecha de inicio y una Fecha de finalización en el filtro Rango de fechas. Debe seleccionar un Rango de fechas antes de descargar el Registro de actividad.

francês espanhol
début inicio
filtre filtro
télécharger descargar
journal registro
sélectionnez seleccione
et y
dates fechas
le el
sélectionner seleccionar
de de
fin finalización
date fecha

FR Les données continueront à s'afficher groupées en « mois-année » mais respecteront les dates que vous avez sélectionnées dans le sélecteur de dates.

ES Los datos seguirán apareciendo agrupados como Mes-Año, pero respetarán las fechas que hayas seleccionado en el selector de fechas.

francês espanhol
sélecteur selector
dates fechas
le el
sélectionné seleccionado
de de
en en
mais pero
vous hayas
données datos
à a

FR Commencez chaque jour sur les chapeaux de roue en sachant ce qui vous attend grâce à la vue Calendrier. Le Calendrier affiche en un seul et même endroit les dates de début de chaque carte, les dates limites, ainsi que

ES Con la vista de calendario, empiezas tus días con el pie derecho. Con el calendario, puedes gestionar tu planeación mensual de marketing o tu lista de pendientes. Esta vista muestra las fechas de inicio, las fechas de vencimiento y los elementos de las

francês espanhol
début inicio
calendrier calendario
et y
dates fechas
affiche muestra
de de
vue vista
à con
la la
un lista
le el
ce esta
chaque o

FR Vous pouvez glisser-déposer les cartes pour modifier en temps réel leurs dates de début et leurs dates limites. Les tâches seront synchronisées à chaque étape, du début à la fin de n'importe quel projet.

ES Para ajustes rápidos, sólo tienes que arrastrar y soltar las nuevas fechas de inicio y de vencimiento. Gracias a esta función las etapas de los proyectos siempre estarán sincronizadas, de principio a fin.

francês espanhol
modifier ajustes
dates fechas
et y
projet proyectos
glisser arrastrar
déposer soltar
de de
début principio
à a

FR Lors de la création d’une nouvelle connexion, sélectionnez un champ de type Date, puis définissez la date à l’aide du sélecteur de dates. Les dates utilisées pour filtrer doivent être au format défini par le sélecteur de date (jj/mm/aa).

ES Cuando cree una nueva conexión, seleccione un campo del tipo Fecha y, luego, seleccione la fecha con el selector de fecha. Las fechas en un filtro deben estar en el formato definido por el selector de fecha (dd-mm-aa).

francês espanhol
nouvelle nueva
sélecteur selector
doivent deben
défini definido
connexion conexión
sélectionnez seleccione
champ campo
dates fechas
de de
filtrer filtro
date fecha
la la
le el
du del
un una
type tipo
format formato
à en

FR Les dates de livraison affichées lors du passage à la caisse sont les premières dates disponibles pour votre commande

ES Las fechas de entrega que aparecen en pantalla durante la finalización del proceso de compra son las fechas más cercanas disponibles para tu pedido

francês espanhol
dates fechas
livraison entrega
commande pedido
caisse compra
la la
de de
disponibles disponibles
votre tu
du del

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

francês espanhol
mysql mysql
remarque nota
sera será
données datos
et y
de de
passe contraseña
la la
le el
nom nombre
base base

FR Apprenez comment accéder au gestionnaire de base de données, comment effectuer certaines des tâches de base et comment manipuler votre base de donn?

ES Enviar un sitio a tu entorno Kinsta funciona con un solo clic. Sigue estos pasos para empezar con DevKinsta.

francês espanhol
votre pasos

FR La base de données opérationnelle CDP simplifie le processus de déploiement d'une base de données. Les développeurs peuvent facilement fournir une nouvelle base de données en quelques minutes et commencer à créer des applications.

ES La base de datos operacional de CDP simplifica el proceso de implementación de bases de datos. Los desarrolladores pueden aprovisionar fácilmente una nueva base de datos en cuestión de minutos y empezar a crear aplicaciones de inmediato.

francês espanhol
opérationnelle operacional
simplifie simplifica
développeurs desarrolladores
peuvent pueden
nouvelle nueva
minutes minutos
commencer empezar
cdp cdp
fournir aprovisionar
données datos
et y
applications aplicaciones
déploiement implementación
de de
processus proceso
en en
créer crear
facilement fácilmente
la la
le el
base base
à a

FR La base de données opérationnelle CDP simplifie le processus de déploiement d'une base de données. Les développeurs peuvent facilement fournir une nouvelle base de données en quelques minutes et commencer à créer des applications.

ES La base de datos operacional de CDP simplifica el proceso de implementación de bases de datos. Los desarrolladores pueden aprovisionar fácilmente una nueva base de datos en cuestión de minutos y empezar a crear aplicaciones de inmediato.

francês espanhol
opérationnelle operacional
simplifie simplifica
développeurs desarrolladores
peuvent pueden
nouvelle nueva
minutes minutos
commencer empezar
cdp cdp
fournir aprovisionar
données datos
et y
applications aplicaciones
déploiement implementación
de de
processus proceso
en en
créer crear
facilement fácilmente
la la
le el
base base
à a

Mostrando 50 de 50 traduções