FR Pour changer la plage horaire, cliquez sur la plage de dates en haut de la page pour ouvrir le sélecteur de dates. Sélectionnez ensuite une période prédéfinie ou indiquez des dates spécifiques.
Traduzir "base des dates" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "base des dates" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de base des dates
francês
japonês
JA 時間範囲を変更するには、ページ上部の日付範囲をクリックして日付選択メニューを開きます。次に、あらかじめ設定された期間を選択するか、特定の日付を入力します。
Transliteração shí jiān fàn tōngwo biàn gèngsuruniha,pēji shàng bùno rì fù fàn tōngwokurikkushite rì fù xuǎn zémenyūwo kāikimasu。cìni、arakajime shè dìngsareta qī jiānwo xuǎn zésuruka、 tè dìngno rì fùwo rù lìshimasu。
FR Fixez des dates d'échéance pour rester informé de votre emploi du temps et créez des rappels pour recevoir des notifications des événements et des dates limites à venir.
JA 期限を設定してスケジュール通りにタスクをこなしましょう。リマインダーをセットすれば、次のタスクや期限について通知が受けられます。
Transliteração qī xiànwo shè dìngshitesukejūru tōngrinitasukuwokonashimashou.rimaindāwosettosureba、 cìnotasukuya qī xiànnitsuite tōng zhīga shòukeraremasu。
FR 12. Si vous souhaitez modifier les dates en utilisant les barres des tâches, il vous suffit de tirer l’une de leurs extrémités. Les dates et les durées correspondantes du tableau des tâches sont alors mises à jour automatiquement.
JA 12. タスク バーを使用して日付を変更したい場合は、タスク バーのいずれかの端をドラッグするだけで、タスク テーブルの対応する日付と期間が自動的に更新されます。
Transliteração 12. tasuku bāwo shǐ yòngshite rì fùwo biàn gèngshitai chǎng héha,tasuku bānoizurekano duānwodoraggusurudakede,tasuku tēburuno duì yīngsuru rì fùto qī jiānga zì dòng deni gèng xīnsaremasu。
FR Le tableau suivant contient des exemples d’utilisation de dates dans les formules.(Les dates du tableau ci-dessous sont au format mm/jj/aa)
JA 以下のテーブルには、数式で日付を使用する例が含まれます。(以下のテーブルの日付は mm/dd/yy 形式です。)
Transliteração yǐ xiànotēburuniha、 shù shìde rì fùwo shǐ yòngsuru lìga hánmaremasu。(yǐ xiànotēburuno rì fùha mm/dd/yy xíng shìdesu。)
FR Les dates de début et de fin de référence sont verrouillées et ne peuvent pas être modifiées. La mise à jour des dates réelles du projet déclenchera le recalcul de la colonne Écart.
JA ベースライン開始日とベースライン終了日は変更できません。 実際のプロジェクトの日付を更新すると、差異列の再計算がトリガーされます。
Transliteração bēsurain kāi shǐ rìtobēsurain zhōng le rìha biàn gèngdekimasen。 shí jìnopurojekutono rì fùwo gèng xīnsuruto、 chà yì lièno zài jì suàngatorigāsaremasu。
FR Lorsque vous excluez des dates de vacances, vous pouvez également faire référence à une plage de dates exclues ou à d’autres valeurs de différentes cellules.
JA 休日を除外する場合は、除外される日付の範囲またはその他の単一セルの値を参照することもできます。
Transliteração xiū rìwo chú wàisuru chǎng héha、 chú wàisareru rì fùno fàn tōngmatahasono tāno dān yīseruno zhíwo cān zhàosurukotomodekimasu。
FR Vous pouvez appliquer différents formats aux dates (p. ex. des dates au long format) en suivant les étapes de la rubrique Appliquer un format standardisé de date dans votre feuille.
JA 「シートに標準化された日付形式を適用する」の手順を使用して、さまざまな日付形式 (長い形式の日付など) を適用できます。
Transliteração 「shītoni biāo zhǔn huàsareta rì fù xíng shìwo shì yòngsuru」no shǒu shùnwo shǐ yòngshite、samazamana rì fù xíng shì (zhǎngi xíng shìno rì fùnado) wo shì yòngdekimasu。
FR Le tableau suivant contient des exemples d’utilisation de dates dans les formules.(Les dates du tableau ci-dessous sont au format mm/jj/aa)
JA 以下のテーブルには、数式で日付を使用する例が含まれます。(以下のテーブルの日付は mm/dd/yy 形式です。)
Transliteração yǐ xiànotēburuniha、 shù shìde rì fùwo shǐ yòngsuru lìga hánmaremasu。(yǐ xiànotēburuno rì fùha mm/dd/yy xíng shìdesu。)
FR Lorsque vous excluez des dates de vacances, vous pouvez également faire référence à une plage de dates exclues ou à d’autres valeurs de différentes cellules.
JA 休日を除外する場合は、除外される日付の範囲またはその他の単一セルの値を参照することもできます。
Transliteração xiū rìwo chú wàisuru chǎng héha、 chú wàisareru rì fùno fàn tōngmatahasono tāno dān yīseruno zhíwo cān zhàosurukotomodekimasu。
FR La première ligne d'un tableau d'étapes est dédiée à l'affichage de la ou des dates auxquelles l'étape particuliere devrait être terminée. Il peut s'agir de dates spécifiques ou de calendriers en fonction de votre besoin.
JA マイルストーンチャートの最初の行には、特定のマイルストーンの完了予定日を表示します。これは、ニーズに応じて、特定の日付や期間にすることもできます。
Transliteração mairusutōnchātono zuì chūno xíngniha、 tè dìngnomairusutōnno wán le yǔ dìng rìwo biǎo shìshimasu。koreha,nīzuni yīngjite、 tè dìngno rì fùya qī jiānnisurukotomodekimasu。
FR Commencez par créer une plage de dates dans Excel qui répertorie les tâches ainsi que les dates de début et de fin.
JA Excel でタスク、開始日、終了日をリストするデータを作成します。
Transliteração Excel detasuku, kāi shǐ rì、 zhōng le rìworisutosurudētawo zuò chéngshimasu。
FR Dans le cas idéal, vous devez ajouter une série de dates de début, une série de durées et une série de dates de fin. Tapez le nom correspondant dans la rubrique Nom et sélectionnez les valeurs appropriées dans la rubrique Valeurs de la fenêtre.
JA できれば、系列で開始日、期間、および終了日を追加してください。 [系列名] セクションに適切な名前を入力し、ウィンドウの [系列値] セクションで適切な値を選択します。
Transliteração dekireba、 xì liède kāi shǐ rì、 qī jiān、oyobi zhōng le rìwo zhuī jiāshitekudasai。 [xì liè míng] sekushonni shì qièna míng qiánwo rù lìshi,u~indouno [xì liè zhí] sekushonde shì qièna zhíwo xuǎn zéshimasu。
FR Désolé, il n’ya pas de disponibilité pour les dates que vous avez choisies ou l’hôtel est fermé. Veuillez vous référer aux informations de l’hôtel pour les coordonnées et dates d’ouverture.
JA 申し訳ございませんが、選択された日付はユースホステルが満室となっているか、お休みです。問い合わせ先や営業日についてはユースホステル情報をご覧ください。
Transliteração shēnshi yìgozaimasenga、 xuǎn zésareta rì fùhayūsuhosuteruga mǎn shìtonatteiruka、o xiūmidesu。wèni héwase xiānya yíng yè rìnitsuitehayūsuhosuteru qíng bàowogo lǎnkudasai。
FR Sélectionnez une date de début et une date de fin dans le filtre Plage de dates. Vous devez sélectionner une plage de dates avant de télécharger le journal d’activité.
JA [日付範囲] フィルターで [開始日] と [終了日] を選択します。 アクティビティ ログをダウンロードする前に、[日付範囲] を選択する必要があります。
Transliteração [rì fù fàn tōng] firutāde [kāi shǐ rì] to [zhōng le rì] wo xuǎn zéshimasu. akutibiti roguwodaunrōdosuru qiánni、[rì fù fàn tōng] wo xuǎn zésuru bì yàogaarimasu。
FR Si vous imprimez un diagramme de Gantt ou un agenda, vous pouvez soit inclure toutes les dates dans votre PDF, soit sélectionner une plage de dates personnalisée à imprimer.
JA ガント チャートまたはカレンダーを印刷する場合、PDF にすべての日付を含めることも、日付範囲を指定して印刷することも可能です。
Transliteração ganto chātomatahakarendāwo yìn shuāsuru chǎng hé、PDF nisubeteno rì fùwo hánmerukotomo、 rì fù fàn tōngwo zhǐ dìngshite yìn shuāsurukotomo kě néngdesu。
| francês | japonês |
|---|---|
FR Choisissez d’inclure Toutes les dates ou choisissez une Plage de dates personnalisée à afficher dans l’image exportée.
JA すべての日付を含めるよう選択するか、エクスポート画像に表示するカスタム日付範囲を選択します。
Transliteração subeteno rì fùwo hánmeruyou xuǎn zésuruka,ekusupōto huà xiàngni biǎo shìsurukasutamu rì fù fàn tōngwo xuǎn zéshimasu。
FR Passez en Mode Gantt, puis cliquez sur le bouton Références dans la barre d’outils. Vous verrez s’afficher les premières dates de début et dernières dates de fin de la feuille.
JA ガント ビューに切り替えて、ツールバーの [ベースライン] ボタンをクリックします。 シートの開始日と終了日に、それぞれ現在の最も早い日付と最も遅い日付が表示されます。
Transliteração ganto byūni qièri tìete,tsūrubāno [bēsurain] botanwokurikkushimasu. shītono kāi shǐ rìto zhōng le rìni、sorezore xiàn zàino zuìmo zǎoi rì fùto zuìmo chíi rì fùga biǎo shìsaremasu。
FR Sélectionnez une date de début et une date de fin dans le filtre Plage de dates. Vous devez sélectionner une plage de dates avant de télécharger le journal d’activité.
JA [日付範囲] フィルターで [開始日] と [終了日] を選択します。 アクティビティ ログをダウンロードする前に、[日付範囲] を選択する必要があります。
Transliteração [rì fù fàn tōng] firutāde [kāi shǐ rì] to [zhōng le rì] wo xuǎn zéshimasu. akutibiti roguwodaunrōdosuru qiánni、[rì fù fàn tōng] wo xuǎn zésuru bì yàogaarimasu。
FR Vous pouvez glisser-déposer les cartes pour modifier en temps réel leurs dates de début et leurs dates limites. Les tâches seront synchronisées à chaque étape, du début à la fin de n'importe quel projet.
JA 開始日と期限を柔軟にドラッグ アンド ドロップして臨機応変に調整しながら、プロジェクトの最初から最後まで、その工程のすべてのステップでタスクを整理して同期を維持できます。
Transliteração kāi shǐ rìto qī xiànwo róu ruǎnnidoraggu ando doroppushite lín jī yīng biànni diào zhěngshinagara,purojekutono zuì chūkara zuì hòumade、sono gōng chéngnosubetenosuteppudetasukuwo zhěng lǐshite tóng qīwo wéi chídekimasu。
FR La base de données opérationnelle CDP simplifie le processus de déploiement d'une base de données. Les développeurs peuvent facilement fournir une nouvelle base de données en quelques minutes et commencer à créer des applications.
JA CDP Operational Database は、データベースの導入プロセスを簡素化します。開発者は短時間で新しいデータベースのプロビジョニングを行え、すぐにアプリケーションの構築を始められます。
Transliteração CDP Operational Database ha,dētabēsuno dǎo rùpurosesuwo jiǎn sù huàshimasu。kāi fā zhěha duǎn shí jiānde xīnshiidētabēsunopurobijoninguwo xínge、suguniapurikēshonno gòu zhúwo shǐmeraremasu。
FR La base de données opérationnelle CDP simplifie le processus de déploiement d'une base de données. Les développeurs peuvent facilement fournir une nouvelle base de données en quelques minutes et commencer à créer des applications.
JA CDP Operational Database は、データベースの導入プロセスを簡素化します。開発者は短時間で新しいデータベースのプロビジョニングを行え、すぐにアプリケーションの構築を始められます。
Transliteração CDP Operational Database ha,dētabēsuno dǎo rùpurosesuwo jiǎn sù huàshimasu。kāi fā zhěha duǎn shí jiānde xīnshiidētabēsunopurobijoninguwo xínge、suguniapurikēshonno gòu zhúwo shǐmeraremasu。
FR Pour mener efficacement la surveillance des performances du système de base de données, les outils de surveillance du système de base de données doivent collecter les indicateurs de base de données pertinents en temps réel.
JA データベース システムのパフォーマンス監視を効果的に実行するには、データベース システム監視ツールが関連するデータベース メトリックをリアルタイムで収集する必要があります。
Transliteração dētabēsu shisutemunopafōmansu jiān shìwo xiào guǒ deni shí xíngsuruniha,dētabēsu shisutemu jiān shìtsūruga guān liánsurudētabēsu metorikkuworiarutaimude shōu jísuru bì yàogaarimasu。
FR La durée correspond au temps travaillé entre les dates de début et de fin. La durée peut être calculée automatiquement sur la base d’une date de début et de fin. Vous pouvez aussi la saisir manuellement dans la colonne Durée.
JA 期間は、開始日と終了日の間の作業時間です。 期間は、開始日と終了日に基づいて自動計算することも、期間の列に手動で入力することもできます。
Transliteração qī jiānha、 kāi shǐ rìto zhōng le rìno jiānno zuò yè shí jiāndesu。 qī jiānha、 kāi shǐ rìto zhōng le rìni jīdzuite zì dòng jì suànsurukotomo、 qī jiānno lièni shǒu dòngde rù lìsurukotomodekimasu。
FR L'élément <base> définit l'URL de base à utiliser pour recomposer toutes les URL relatives contenues dans un document. Il ne peut y avoir qu'un seul élément <base> au sein d'un document.
JA <base> は HTML の要素で、文書内におけるすべての相対 URL の基点となる URL を指定します。 <base> 要素は、文書内に 1 つだけ置くことができます。
Transliteração <base> ha HTML no yào sùde、 wén shū nèiniokerusubeteno xiāng duì URL no jī diǎntonaru URL wo zhǐ dìngshimasu。 <base> yào sùha、 wén shū nèini 1 tsudake zhìkukotogadekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| url | url |
FR YAML comporte également des scalaires, qui sont des données arbitraires (codées en Unicode) pouvant être utilisées comme valeurs, telles que des chaînes, des entiers, des dates, des nombres ou des booléens.
JA YAML にはスカラー値も含めることができます。スカラー値とは、文字列、整数、日付、数値、ブール値などの値として使用できる任意のデータ (Unicode でエンコードされている) です。
Transliteração YAML nihasukarā zhímo hánmerukotogadekimasu.sukarā zhítoha、 wén zì liè、 zhěng shù、 rì fù、 shù zhí,būru zhínadono zhítoshite shǐ yòngdekiru rèn yìnodēta (Unicode deenkōdosareteiru) desu。
FR Joignez des conversations Slack à des cartes Trello, modifiez les dates butoirs, rejoignez des cartes et des tableaux, et abonnez-vous à des cartes.
JA Slack から、Trello カードへの会話の紐づけ、締め切りの変更、カードやボードへの参加、カードのフォローといった操作が行えます。
Transliteração Slack kara、Trello kādoheno huì huàno niǔdzuke、 dìme qièrino biàn gèng,kādoyabōdoheno cān jiā,kādonoforōtoitta cāo zuòga xíngemasu。
FR Trouvez des dates de tournée et des événements musicaux live pour tous vos groupes et artistes préférés dans votre ville. Obtenez des billets de concert et des actualités, et envoyez des RSVP aux concerts avec Bandsintown.
JA あなたの街にやってくる大好きなバンドやアーティストのイベント日程を調べましょう。Bandsintownを使って、コンサートチケットや最新ニュースを入手してください。
Transliteração anatano jiēniyattekuru dà hǎokinabandoyaātisutonoibento rì chéngwo diàobemashou。Bandsintownwo shǐtte,konsātochikettoya zuì xīnnyūsuwo rù shǒushitekudasai。
FR Exportez des tâches, des notes, des dates d'échéance, des attributions et des états d'achèvement
JA タスク、ノート、期日、アサインした人、またプロジェクトの完了状態をエクスポートしましょう
Transliteração tasuku,nōto, qī rì,asainshita rén、matapurojekutono wán le zhuàng tàiwoekusupōtoshimashou
FR Assurez-vous de tenir vos clients au courant des dernières fonctionnalités logicielles, des dernières mises à jour et des dates de renouvellement des licences avec des notifications personnalisées et ciblées.
JA ターゲットを絞りパーソナライズされた通知を使用して、最新のソフトウェア機能、アップグレード、ライセンスの更新日について顧客にお知らせします。
Transliteração tāgettowo jiǎoripāsonaraizusareta tōng zhīwo shǐ yòngshite、 zuì xīnnosofutou~ea jī néng,appugurēdo,raisensuno gèng xīn rìnitsuite gù kènio zhīraseshimasu。
FR Trouvez des dates de tournée et des événements musicaux live pour tous vos groupes et artistes préférés dans votre ville. Obtenez des billets de concert et des actualités, et envoyez des RSVP aux concerts avec Bandsintown.
JA あなたの街にやってくる大好きなバンドやアーティストのイベント日程を調べましょう。Bandsintownを使って、コンサートチケットや最新ニュースを入手してください。
Transliteração anatano jiēniyattekuru dà hǎokinabandoyaātisutonoibento rì chéngwo diàobemashou。Bandsintownwo shǐtte,konsātochikettoya zuì xīnnyūsuwo rù shǒushitekudasai。
FR Joignez des conversations Slack à des cartes Trello, modifiez les dates butoirs, rejoignez des cartes et des tableaux, et abonnez-vous à des cartes.
JA Slack から、Trello カードへの会話の紐づけ、締め切りの変更、カードやボードへの参加、カードのフォローといった操作が行えます。
Transliteração Slack kara、Trello kādoheno huì huàno niǔdzuke、 dìme qièrino biàn gèng,kādoyabōdoheno cān jiā,kādonoforōtoitta cāo zuòga xíngemasu。
FR Exportez des tâches, des notes, des dates d'échéance, des attributions et des états d'achèvement
JA タスク、ノート、期日、アサインした人、またプロジェクトの完了状態をエクスポートしましょう
Transliteração tasuku,nōto, qī rì,asainshita rén、matapurojekutono wán le zhuàng tàiwoekusupōtoshimashou
FR Vous pouvez alors affecter des dates, des ressources et des avancements si le projet est déjà en cours. Vous pouvez aussi ajouter des commentaires, ou inclure toute autre information utile que vous voulez suivre.
JA プロジェクトが進行中であれば、この時点で日付、リソース、および進捗を割り当てることができ、メモを追加したり、追跡する必要があるその他の関連情報を入力することができます。
Transliteração purojekutoga jìn xíng zhōngdeareba、kono shí diǎnde rì fù,risōsu,oyobi jìn bùwo gēri dāngterukotogadeki,memowo zhuī jiāshitari、 zhuī jīsuru bì yàogaarusono tāno guān lián qíng bàowo rù lìsurukotogadekimasu。
FR Un enregistrement clair des heures et des dates dans un format non ambigu, avec des informations sur le fuseau horaire dans lequel les messages étaient affichés et si l’heure avancée affecte tout ou partie des horodatages
JA メッセージが入っていたタイムゾーン、および夏時間が一部またはすべてのタイムスタンプに影響するかどうかについての情報を含む 、明確な形式での日時の明確な記録
Transliteração messējiga rùtteitataimuzōn,oyobi xià shí jiānga yī bùmatahasubetenotaimusutanpuni yǐng xiǎngsurukadoukanitsuiteno qíng bàowo hánmu 、 míng quèna xíng shìdeno rì shíno míng quèna jì lù
FR Augmentez la productivité en combinant des listes de contrôle, des dates d’échéance et des applications de suivi de projet pour créer des tâches exploitables.
JA チェックリスト、期日、プロジェクト追跡アプリをアクション可能な成果物に結合することによって作業を先に進めます。
Transliteração chekkurisuto, qī rì,purojekuto zhuī jīapuriwoakushon kě néngna chéng guǒ wùni jié hésurukotoniyotte zuò yèwo xiānni jìnmemasu。
FR Envoyer des alertes à Microsoft Teams Envoyez des alertes sur un canal à des dates clés ou lorsque des changements d’éléments de travail se produisent.
JA Microsoft Teams にアラートを送信 重要な日付または作業項目の変更に関するアラートをチャネルに送信します。
Transliteração Microsoft Teams niarātowo sòng xìn zhòng yàona rì fùmataha zuò yè xiàng mùno biàn gèngni guānsuruarātowochaneruni sòng xìnshimasu。
FR Vous pouvez alors affecter des dates, des ressources et des avancements si le projet est déjà en cours. Vous pouvez aussi ajouter des commentaires, ou inclure toute autre information utile que vous voulez suivre.
JA プロジェクトが進行中であれば、この時点で日付、リソース、および進捗を割り当てることができ、メモを追加したり、追跡する必要があるその他の関連情報を入力することができます。
Transliteração purojekutoga jìn xíng zhōngdeareba、kono shí diǎnde rì fù,risōsu,oyobi jìn bùwo gēri dāngterukotogadeki,memowo zhuī jiāshitari、 zhuī jīsuru bì yàogaarusono tāno guān lián qíng bàowo rù lìsurukotogadekimasu。
FR Un enregistrement clair des heures et des dates dans un format non ambigu, avec des informations sur le fuseau horaire dans lequel les messages étaient affichés et si l’heure avancée affecte tout ou partie des horodatages
JA メッセージが入っていたタイムゾーン、および夏時間が一部またはすべてのタイムスタンプに影響するかどうかについての情報を含む 、明確な形式での日時の明確な記録
Transliteração messējiga rùtteitataimuzōn,oyobi xià shí jiānga yī bùmatahasubetenotaimusutanpuni yǐng xiǎngsurukadoukanitsuiteno qíng bàowo hánmu 、 míng quèna xíng shìdeno rì shíno míng quèna jì lù
FR Simplifiez les lancements de produits en définissant des phases, des dates d'échéance et des chargés de mission, puis utilisez un calendrier pour suivre la progression du travail.
JA 製品の展開過程をフェーズごとに分け、期限や担当者を割り当て、タイムラインを使って進捗状況を追跡します。
Transliteração zhì pǐnno zhǎn kāi guò chéngwofēzugotoni fēnke、 qī xiànya dān dāng zhěwo gēri dāngte,taimurainwo shǐtte jìn bù zhuàng kuàngwo zhuī jīshimasu。
FR Utilisez des dizaines de fonctions courantes dans les formules pour manipuler les données, ajouter ou soustraire des dates, procéder à des calculs, et plus encore.
JA データの操作、日付の加算または減算、計算の実行などには、数式で多数の一般的な関数を使用。
Transliteração dētano cāo zuò、 rì fùno jiā suànmataha jiǎn suàn、 jì suànno shí xíngnadoniha、 shù shìde duō shùno yī bān dena guān shùwo shǐ yòng。
FR Fixez-vous, ainsi qu?aux autres, des objectifs et des délais précis en établissant des dates d?échéance. Elles peuvent s?aligner sur le calendrier ou servir de relais.
JA 期日を設定して、自分や他の人に明確な目標と期限を設定します。それらは、計画に合わせたり、引き継ぎとして機能させたりすることができます。
Transliteração qī rìwo shè dìngshite、 zì fēnya tāno rénni míng quèna mù biāoto qī xiànwo shè dìngshimasu。soreraha、 jì huàni héwasetari、 yǐnki jìgitoshite jī néngsasetarisurukotogadekimasu。
FR Utiliser des formules pour effectuer des calculs avec des dates | Articles d’aide Smartsheet
JA 数式を使用して日付の計算を実行 | Smartsheet ヘルプ記事
Transliteração shù shìwo shǐ yòngshite rì fùno jì suànwo shí xíng | Smartsheet herupu jì shì
FR Utiliser des formules pour effectuer des calculs avec des dates
JA 数式を使用して日付の計算を実行
Transliteração shù shìwo shǐ yòngshite rì fùno jì suànwo shí xíng
FR Exploite les validations standard et étendues pour contrôler les formats de données et le contenu des GTIN, des dates, des listes de codes de l'industrie, du pays d'origine et de la quantité de commande minimale.
JA 標準および拡張検証を活用して、GTIN、日付、業界コードリスト、原産国、最小注文数量のデータ形式とコンテンツを制御します。
Transliteração biāo zhǔnoyobi kuò zhāng jiǎn zhèngwo huó yòngshite、GTIN、 rì fù、 yè jièkōdorisuto, yuán chǎn guó、 zuì xiǎo zhù wén shù liàngnodēta xíng shìtokontentsuwo zhì yùshimasu。
FR Personnalisez votre page de destination avec des photos, une description de la visite, des détails et des dates
JA 写真、ツアーの説明、詳細、日付を使用してランディングページをカスタマイズ
Transliteração xiě zhēn,tsuāno shuō míng、 xiáng xì、 rì fùwo shǐ yòngshiterandingupējiwokasutamaizu
FR Utilisez des dizaines de fonctions courantes dans les formules pour manipuler les données, ajouter ou soustraire des dates, procéder à des calculs, et plus encore.
JA データの操作、日付の加算または減算、計算の実行などには、数式で多数の一般的な関数を使用。
Transliteração dētano cāo zuò、 rì fùno jiā suànmataha jiǎn suàn、 jì suànno shí xíngnadoniha、 shù shìde duō shùno yī bān dena guān shùwo shǐ yòng。
FR Simplifiez les lancements de produits en définissant des phases, des dates d'échéance et des chargés de mission, puis utilisez un calendrier pour suivre la progression du travail.
JA 製品の展開過程をフェーズごとに分け、期限や担当者を割り当て、タイムラインを使って進捗状況を追跡します。
Transliteração zhì pǐnno zhǎn kāi guò chéngwofēzugotoni fēnke、 qī xiànya dān dāng zhěwo gēri dāngte,taimurainwo shǐtte jìn bù zhuàng kuàngwo zhuī jīshimasu。
FR Envoyez des notifications aux utilisateurs: Gardez vos clients informés en toute simplicité vis-à-vis des activations de licence et des dates d’expiration à venir.
JA ユーザーに通知を送信: ライセンスの有効化と今後の有効期限について、顧客に簡単に通知します。
Transliteração yūzāni tōng zhīwo sòng xìn: raisensuno yǒu xiào huàto jīn hòuno yǒu xiào qī xiànnitsuite、 gù kèni jiǎn dānni tōng zhīshimasu。
FR Suivez l’expiration des licences : Éliminez la complexité des opérations de suivi manuelles et gagnez une visibilité complète sur les dates d’expiration à venir des licences.
JA ライセンスの有効期限を追跡: 複雑な手動による追跡を排除し、今後のライセンスの有効期限に関して完全な可視性を獲得します。
Transliteração raisensuno yǒu xiào qī xiànwo zhuī jī: fù zána shǒu dòngniyoru zhuī jīwo pái chúshi、 jīn hòunoraisensuno yǒu xiào qī xiànni guānshite wán quánna kě shì xìngwo huò déshimasu。
FR Fixez-vous, ainsi qu?aux autres, des objectifs et des délais précis en établissant des dates d?échéance. Elles peuvent s?aligner sur le calendrier ou servir de relais.
JA 期日を設定して、自分や他の人に明確な目標と期限を設定します。それらは、計画に合わせたり、引き継ぎとして機能させたりすることができます。
Transliteração qī rìwo shè dìngshite、 zì fēnya tāno rénni míng quèna mù biāoto qī xiànwo shè dìngshimasu。soreraha、 jì huàni héwasetari、 yǐnki jìgitoshite jī néngsasetarisurukotogadekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
planification des dates à des dates trouvez des dates assignez des dates dates dates d’échéance dernières dates champ dates dates d’expiration dates limites nouvelles dates dates personnalisées différentes dates dates clés dates spécifiques dates lorsque dates butoirs dates uniquement dates personnalisée dates et rappels dates d'echeance dates spécifiées dates de début dates d échéance plage de dates déterminer les dates personnalisez les dates suivez les dates identifiez les dates dates d expiration lorsque les dates connaître les dates dates de réunion dates de paiement dates d compris les dates référencement de dates dates de tournée affichez les dates base des résultats base des paramètres base des applications base des besoins base des résultats base nouvelle base grande base recherche base accès basé base ouverte
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe