FR Sécurisez l'accès de n'importe quel utilisateur à n'importe quelle application, sur n'importe quel appareil et à n'importe quel endroit.
"n importe quel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Sécurisez l'accès de n'importe quel utilisateur à n'importe quelle application, sur n'importe quel appareil et à n'importe quel endroit.
ES Protege el acceso de cualquier usuario a cualquier aplicación, en cualquier dispositivo y en cualquier lugar.
francês | espanhol |
---|---|
endroit | lugar |
utilisateur | usuario |
application | aplicación |
appareil | dispositivo |
et | y |
de | de |
nimporte | cualquier |
à | a |
FR Parallels RAS offre un accès aux postes de travail virtuels, aux machines virtuelles et aux applications depuis n'importe quel hyperviseur courant et RDSH, pour n'importe quel utilisateur et sur n'importe quel appareil
ES Parallels RAS ofrece acceso a los escritorios virtuales, aplicaciones y máquinas virtuales de los principales hipervisores y RDSH para cualquier usuario y a través de cualquier dispositivo
francês | espanhol |
---|---|
offre | ofrece |
accès | acceso |
postes de travail | escritorios |
machines | máquinas |
et | y |
applications | aplicaciones |
utilisateur | usuario |
appareil | dispositivo |
de | de |
nimporte | cualquier |
un | a |
FR Il en résulte un accès hautement contrôlé des partenaires qui permet aux utilisateurs de se connecter aux applications privées depuis n'importe quel appareil, n'importe quel emplacement, et à n'importe quel moment.
ES El resultado es un acceso de socios altamente controlado que permite a los usuarios conectarse a aplicaciones privadas desde cualquier dispositivo, en cualquier lugar y en cualquier momento.
francês | espanhol |
---|---|
résulte | resultado |
hautement | altamente |
contrôlé | controlado |
emplacement | lugar |
moment | momento |
accès | acceso |
partenaires | socios |
permet | permite |
utilisateurs | usuarios |
applications | aplicaciones |
appareil | dispositivo |
et | y |
en | en |
de | de |
nimporte | cualquier |
à | a |
se connecter | conectarse |
FR Editeur vidéo et convertisseur vidéo (4K) : couper, fusionner, recadrer, pivoter, filtres, compresser, convertir n'importe quel vidéo en n'importe quel format, pour n'importe quel appareil: MP4, MP3, HEVC, AVI, MOV, iPhone, Android, etc.
ES La caja de herramientas de vídeo que le ayuda estabilizar, cortar, unir y rotar vídeo 4K/HD, añadir o extraer subtítulos, agregar efectos como filtro y marca de agua, eliminar ruido, etc.
francês | espanhol |
---|---|
vidéo | vídeo |
couper | cortar |
fusionner | unir |
pivoter | rotar |
filtres | filtro |
etc | etc |
et | y |
en | a |
FR Accédez aux postes de travail, applications et machines virtuelles depuis n'importe quel Hyperviseur courant, et RDSH pour n'importe quel utilisateur et sur n'importe quel appareil
ES Acceda a los escritorios virtuales, aplicaciones y máquinas virtuales desde cualquier hipervisor y ofrezca servicios de servidor host de escritorio remoto a cualquier usuario en cualquier dispositivo
francês | espanhol |
---|---|
accédez | acceda |
postes | escritorio |
virtuelles | virtuales |
hyperviseur | hipervisor |
postes de travail | escritorios |
applications | aplicaciones |
et | y |
machines | máquinas |
utilisateur | usuario |
appareil | dispositivo |
travail | servicios |
nimporte | cualquier |
de | de |
sur | en |
FR Il en résulte un accès hautement contrôlé des partenaires qui permet aux utilisateurs de se connecter aux applications privées depuis n'importe quel appareil, n'importe quel emplacement, et à n'importe quel moment.
ES El resultado es un acceso de socios altamente controlado que permite a los usuarios conectarse a aplicaciones privadas desde cualquier dispositivo, en cualquier lugar y en cualquier momento.
francês | espanhol |
---|---|
résulte | resultado |
hautement | altamente |
contrôlé | controlado |
emplacement | lugar |
moment | momento |
accès | acceso |
partenaires | socios |
permet | permite |
utilisateurs | usuarios |
applications | aplicaciones |
appareil | dispositivo |
et | y |
en | en |
de | de |
nimporte | cualquier |
à | a |
se connecter | conectarse |
FR Editeur vidéo et convertisseur vidéo (4K) : couper, fusionner, recadrer, pivoter, filtres, compresser, convertir n'importe quel vidéo en n'importe quel format, pour n'importe quel appareil: MP4, MP3, HEVC, AVI, MOV, iPhone, Android, etc.
ES La caja de herramientas de vídeo que le ayuda estabilizar, cortar, unir y rotar vídeo 4K/HD, añadir o extraer subtítulos, agregar efectos como filtro y marca de agua, eliminar ruido, etc.
francês | espanhol |
---|---|
vidéo | vídeo |
couper | cortar |
fusionner | unir |
pivoter | rotar |
filtres | filtro |
etc | etc |
et | y |
en | a |
FR Editeur vidéo et convertisseur vidéo (4K) : couper, fusionner, recadrer, pivoter, filtres, compresser, convertir n'importe quel vidéo en n'importe quel format, pour n'importe quel appareil: MP4, MP3, HEVC, AVI, MOV, iPhone, Android, etc.
ES La caja de herramientas de vídeo que le ayuda estabilizar, cortar, unir y rotar vídeo 4K/HD, añadir o extraer subtítulos, agregar efectos como filtro y marca de agua, eliminar ruido, etc.
francês | espanhol |
---|---|
vidéo | vídeo |
couper | cortar |
fusionner | unir |
pivoter | rotar |
filtres | filtro |
etc | etc |
et | y |
en | a |
FR Il en résulte un accès hautement contrôlé des partenaires qui permet aux utilisateurs de se connecter aux applications privées depuis n'importe quel appareil, n'importe quel emplacement, et à n'importe quel moment.
ES El resultado es un acceso de socios altamente controlado que permite a los usuarios conectarse a aplicaciones privadas desde cualquier dispositivo, en cualquier lugar y en cualquier momento.
francês | espanhol |
---|---|
résulte | resultado |
hautement | altamente |
contrôlé | controlado |
emplacement | lugar |
moment | momento |
accès | acceso |
partenaires | socios |
permet | permite |
utilisateurs | usuarios |
applications | aplicaciones |
appareil | dispositivo |
et | y |
en | en |
de | de |
nimporte | cualquier |
à | a |
se connecter | conectarse |
FR Il en résulte un accès hautement contrôlé des partenaires qui permet aux utilisateurs de se connecter aux applications privées depuis n'importe quel appareil, n'importe quel emplacement, et à n'importe quel moment.
ES El resultado es un acceso de socios altamente controlado que permite a los usuarios conectarse a aplicaciones privadas desde cualquier dispositivo, en cualquier lugar y en cualquier momento.
francês | espanhol |
---|---|
résulte | resultado |
hautement | altamente |
contrôlé | controlado |
emplacement | lugar |
moment | momento |
accès | acceso |
partenaires | socios |
permet | permite |
utilisateurs | usuarios |
applications | aplicaciones |
appareil | dispositivo |
et | y |
en | en |
de | de |
nimporte | cualquier |
à | a |
se connecter | conectarse |
FR Le rapport des mots-clés Twitter montre instantanément les tendances du trafic Twitter pour n'importe quel mot-clé, n'importe quel hashtag ou n'importe quelle requête de recherche complexe dans une plage de dates
ES Este Informe de palabras clave de Twitter revela al instante tendencias en el tráfico de Twitter para cualquier búsqueda de palabra clave, hashtag o consulta compleja en cualquier rango de fechas
francês | espanhol |
---|---|
hashtag | hashtag |
complexe | compleja |
dates | fechas |
rapport | informe |
recherche | búsqueda |
nimporte | cualquier |
ou | o |
requête | consulta |
mots | palabras |
le | el |
tendances | tendencias |
de | de |
mot | palabra |
montre | este |
mot-clé | clave |
mots-clés | palabras clave |
instantanément | al instante |
trafic | tráfico |
FR Comme avec n'importe quel offre Serveur ou VPS, une fois le serveur créé, vous avez un accès root et vous pouvez donc déployer n'importe quelle application ou n'importe quel CMS (Wordpress, Drupal, Magento, etc.)
ES Como es el caso de cualquier servidor / oferta VPS, una vez que haya creado el servidor, tendrá acceso de administrador y root y podrá desplegar cualquier aplicación o CMS (Wordpress, Drupal, Magento, etc...).
francês | espanhol |
---|---|
offre | oferta |
vps | vps |
accès | acceso |
root | root |
cms | cms |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
magento | magento |
etc | etc |
serveur | servidor |
et | y |
application | aplicación |
ou | o |
créé | creado |
pouvez | podrá |
nimporte | cualquier |
le | el |
déployer | desplegar |
vous avez | haya |
une | de |
fois | vez |
un | caso |
FR Dans ce nouveau modèle, n'importe quel utilisateur, n'importe où, sur n'importe quel appareil, est protégé par des services de sécurité cloud en périphérie, avec un impact minimal sur les performances.
ES En este nuevo modelo, cualquier usuario, en cualquier ubicación y en cualquier dispositivo, está protegido por unos servicios de seguridad en el borde de una nube cercana con un impacto mínimo en el rendimiento.
francês | espanhol |
---|---|
modèle | modelo |
utilisateur | usuario |
appareil | dispositivo |
minimal | mínimo |
cloud | nube |
impact | impacto |
le | el |
nouveau | nuevo |
sécurité | seguridad |
en | en |
nimporte | cualquier |
de | de |
ce | este |
performances | rendimiento |
protégé | protegido |
services | servicios |
un | una |
FR En utilisant l'accès à distance aux ordinateurs de Splashtop, vous pouvez vous assurer que les étudiants ont un accès égal aux ressources informatiques depuis n'importe quel appareil, n'importe où et à n'importe quel moment.
ES Utilizando el acceso remoto a los ordenadores de Splashtop puede asegurarse de que los estudiantes tengan el mismo acceso a los recursos informáticos desde cualquier dispositivo, en cualquier lugar y en cualquier momento.
francês | espanhol |
---|---|
distance | remoto |
appareil | dispositivo |
moment | momento |
splashtop | splashtop |
ordinateurs | ordenadores |
accès | acceso |
ressources | recursos |
et | y |
étudiants | estudiantes |
informatiques | informáticos |
en | en |
de | de |
nimporte | cualquier |
pouvez | puede |
assurer | asegurarse |
utilisant | utilizando |
à | a |
FR OpenText Business Network intègre, gère et sécurise les données sur n'importe quelle source de données - interne et externe, structurée et non structurée - dans n'importe quel format et n'importe quel protocole
ES OpenText Business Network integra, gestiona y protege los datos de cualquier fuente de datos (interna y externa, estructurada y no estructurada) en cualquier formato y protocolo
francês | espanhol |
---|---|
business | business |
network | network |
intègre | integra |
gère | gestiona |
externe | externa |
protocole | protocolo |
et | y |
nimporte | cualquier |
de | de |
source | fuente |
données | datos |
non | no |
structurée | estructurada |
format | formato |
FR Simplifie l'intégration avec une connexion unique à n'importe quelle clinique et à n'importe quel système de DME. Améliore le flux de travail des enregistrements et la connectivité à n'importe quel LIS / RIS.
ES Simplifica la integración con una sola conexión a cualquier clínica y cualquier sistema EMR. Mejora el flujo de trabajo de registros y la conectividad a cualquier LIS / RIS.
francês | espanhol |
---|---|
simplifie | simplifica |
clinique | clínica |
dme | emr |
améliore | mejora |
flux | flujo |
enregistrements | registros |
et | y |
système | sistema |
connectivité | conectividad |
connexion | conexión |
nimporte | cualquier |
de | de |
travail | trabajo |
à | a |
la | la |
le | el |
FR VideoProc Converter peut convertir et éditer n'importe quelle vidéo dans n'importe quel format, depuis n'importe quel appareil, tel que la GoPro, le DJI, l'iPhone, Android, un caméscope ou tout autre appareil photo 4K.
ES VideoProc Converter trata con todos los vídeos grabados con GoPro, DJI, iPhone, Android, videocámara u otras cámaras 4k (DSLR o sin espejo).
francês | espanhol |
---|---|
vidéo | vídeos |
dji | dji |
liphone | iphone |
android | android |
ou | o |
converter | converter |
et | con |
appareil photo | cámaras |
FR Dans ce nouveau modèle, n'importe quel utilisateur, n'importe où, sur n'importe quel appareil, est protégé par des services de sécurité cloud en périphérie, avec un impact minimal sur les performances.
ES En este nuevo modelo, cualquier usuario, en cualquier ubicación y en cualquier dispositivo, está protegido por unos servicios de seguridad en el borde de una nube cercana con un impacto mínimo en el rendimiento.
francês | espanhol |
---|---|
modèle | modelo |
utilisateur | usuario |
appareil | dispositivo |
minimal | mínimo |
cloud | nube |
impact | impacto |
le | el |
nouveau | nuevo |
sécurité | seguridad |
en | en |
nimporte | cualquier |
de | de |
ce | este |
performances | rendimiento |
protégé | protegido |
services | servicios |
un | una |
FR En utilisant l'accès à distance aux ordinateurs de Splashtop, vous pouvez vous assurer que les étudiants ont un accès égal aux ressources informatiques depuis n'importe quel appareil, n'importe où et à n'importe quel moment.
ES Utilizando el acceso remoto a los ordenadores de Splashtop puede asegurarse de que los estudiantes tengan el mismo acceso a los recursos informáticos desde cualquier dispositivo, en cualquier lugar y en cualquier momento.
francês | espanhol |
---|---|
distance | remoto |
appareil | dispositivo |
moment | momento |
splashtop | splashtop |
ordinateurs | ordenadores |
accès | acceso |
ressources | recursos |
et | y |
étudiants | estudiantes |
informatiques | informáticos |
en | en |
de | de |
nimporte | cualquier |
pouvez | puede |
assurer | asegurarse |
utilisant | utilizando |
à | a |
FR Optimisez l'expérience de n'importe quel jeu, pour n'importe quel public et sur n'importe quelle plateforme avec nos infrastructures, analyses, automatisations, tests à distance et notre adaptation.
ES Optimice las experiencias para cualquier género o público, en cualquier plataforma, con nuestro testeo global, escala, infraestructuras, análisis, automatización y testeo remoto.
francês | espanhol |
---|---|
optimisez | optimice |
plateforme | plataforma |
infrastructures | infraestructuras |
automatisations | automatización |
distance | remoto |
public | público |
et | y |
analyses | análisis |
nimporte | cualquier |
notre | nuestro |
FR VideoProc Converter peut convertir et éditer n'importe quelle vidéo dans n'importe quel format, depuis n'importe quel appareil, tel que la GoPro, le DJI, l'iPhone, Android, un caméscope ou tout autre appareil photo 4K.
ES VideoProc Converter trata con todos los vídeos grabados con GoPro, DJI, iPhone, Android, videocámara u otras cámaras 4k (DSLR o sin espejo).
francês | espanhol |
---|---|
vidéo | vídeos |
dji | dji |
liphone | iphone |
android | android |
ou | o |
converter | converter |
et | con |
appareil photo | cámaras |
FR VideoProc Converter peut convertir et éditer n'importe quelle vidéo dans n'importe quel format, depuis n'importe quel appareil, tel que la GoPro, le DJI, l'iPhone, Android, un caméscope ou tout autre appareil photo 4K.
ES VideoProc Converter trata con todos los vídeos grabados con GoPro, DJI, iPhone, Android, videocámara u otras cámaras 4k (DSLR o sin espejo).
francês | espanhol |
---|---|
vidéo | vídeos |
dji | dji |
liphone | iphone |
android | android |
ou | o |
converter | converter |
et | con |
appareil photo | cámaras |
FR ZTNA : connectez n'importe quel utilisateur à n'importe quel réseau privé ou n'importe quelle application, plus rapidement et de manière plus sécurisée qu'avec un VPN en appliquant des règles basées sur l'identité et le contexte
ES ZTNA: Conecte cualquier usuario a cualquier aplicación y red privada más rápido y seguro que una VPN, mediante la aplicación de reglas basadas en la identidad y el contexto
francês | espanhol |
---|---|
ztna | ztna |
vpn | vpn |
connectez | conecte |
utilisateur | usuario |
réseau | red |
et | y |
basées | basadas |
contexte | contexto |
nimporte | cualquier |
application | aplicación |
de | de |
en | en |
règles | reglas |
sécurisé | seguro |
plus | más |
rapidement | rápido |
le | el |
à | a |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour commencer à vendre vos cours en ligne - n'importe quel jour, à n'importe quelle heure, dans n'importe quel fuseau horaire - sans être présent.
ES Todo lo que necesita para empezar a vender sus cursos en línea, cualquier día, a cualquier hora, en cualquier zona horaria, sin necesidad de estar presente.
francês | espanhol |
---|---|
vendre | vender |
ligne | línea |
présent | presente |
commencer | empezar |
cours | cursos |
nimporte | cualquier |
jour | día |
horaire | horaria |
heure | hora |
en | en |
vous | necesita |
dont | de |
à | a |
FR Obtenez de l'aide pour n'importe quoi, de n'importe qui, n'importe où et n'importe quand avec lifeAR
ES Recibe ayuda con cualquier problema, de cualquier persona, en cualquier momento y lugar, con lifeAR
francês | espanhol |
---|---|
nimporte | cualquier |
et | y |
de | de |
obtenez | recibe |
quand | en |
FR Obtenez de l'aide pour n'importe quoi, de n'importe qui, n'importe où et n'importe quand avec lifeAR
ES Recibe ayuda con cualquier problema, de cualquier persona, en cualquier momento y lugar, con lifeAR
francês | espanhol |
---|---|
nimporte | cualquier |
et | y |
de | de |
obtenez | recibe |
quand | en |
FR Les brokers, caissiers, conseillers, personnels de centres d’appels et autres employés peuvent travailler n’importe où, en utilisant n’importe quel terminal sur presque n’importe quelle plateforme d’exploitation grâce aux solutions Citrix
ES Los agentes, cajeros, asesores, personal del centro de llamadas y otros empleados pueden trabajar en cualquier parte usando cualquier terminal en casi cualquier plataforma operativa con Citrix soluciones
francês | espanhol |
---|---|
conseillers | asesores |
peuvent | pueden |
travailler | trabajar |
terminal | terminal |
plateforme | plataforma |
solutions | soluciones |
citrix | citrix |
et | y |
employés | empleados |
autres | otros |
nimporte | cualquier |
de | de |
centres | centro de |
en | en |
utilisant | con |
FR MTRX est le hub que j’utilise pour tout connecter dans mon studio. Je peux corriger quasiment n’importe quelle entrée ou sortie analogique ou numérique et n’importe quel format vers n’importe quoi d’autre.
ES MTRX es el núcleo que utilizo para conectarlo todo en mi estudio. Puedo conectar prácticamente cualquier entrada o salida (analógica, digital o de cualquier formato) a cualquier otra cosa.
francês | espanhol |
---|---|
connecter | conectar |
studio | estudio |
sortie | salida |
analogique | analógica |
ou | o |
le | el |
mon | mi |
nimporte | cualquier |
numérique | digital |
que | cosa |
peux | puedo |
dautre | otra |
entrée | entrada |
est | es |
format | formato |
FR Rester organisé est un jeu d'enfant avec Sonix. Tous vos fichiers sont stockés en toute sécurité et sont accessibles n'importe où, n'importe quand et depuis n'importe quel appareil.
ES Mantenerse organizado es una brisa con Sonix. Todos sus archivos se almacenan de forma segura y se puede acceder a ellos en cualquier lugar, en cualquier momento y desde cualquier dispositivo.
francês | espanhol |
---|---|
organisé | organizado |
sonix | sonix |
fichiers | archivos |
stockés | almacenan |
et | y |
appareil | dispositivo |
en | en |
sécurité | segura |
nimporte | cualquier |
est | es |
tous | todos |
un | a |
FR Partagez et collaborez facilement avec les membres de l'équipe n'importe où, n'importe quand et sur n'importe quel appareil.
ES Comparte y colabora fácilmente con los miembros del equipo en cualquier lugar, en cualquier momento y en cualquier dispositivo.
francês | espanhol |
---|---|
partagez | comparte |
collaborez | colabora |
facilement | fácilmente |
et | y |
appareil | dispositivo |
nimporte | cualquier |
équipe | equipo |
membres | miembros |
de | del |
sur | en |
avec | con |
les | los |
FR Contournez les blocages géographiques imposés dans le monde entier et faites semblant d’être local à n'importe lequel de nos sites VyprVPN mondiaux. Accédez au contenu mondial à n’importe quel moment et n’importe où.
ES Esquiva los bloqueos basados en la ubicación impuestos en todo el mundo y parece local en cualquiera de nuestras ubicaciones globales de VyprVPN. Accede a contenido mundial en cualquier momento o cualquier lugar.
francês | espanhol |
---|---|
blocages | bloqueos |
vyprvpn | vyprvpn |
accédez | accede |
moment | momento |
entier | todo el mundo |
et | y |
local | local |
monde | mundo |
nimporte | cualquier |
mondiaux | globales |
mondial | mundial |
de | de |
contenu | contenido |
le | el |
à | a |
sites | ubicación |
FR Plus de réservations en double ou de notes gribouillées. Consultez facilement votre planning de n?importe où, n?importe quand et sur n?importe quel appareil.
ES Se acabaron las reservas duplicadas o las notas indescifrables. Consulta tu horario desde cualquier lugar, en cualquier momento y con cualquier dispositivo.
francês | espanhol |
---|---|
réservations | reservas |
notes | notas |
consultez | consulta |
planning | horario |
appareil | dispositivo |
ou | o |
importe | cualquier |
et | y |
en | en |
de | con |
votre | tu |
FR Permettez à vos clients de connaitre le nombre de places disponibles en temps réel, de réserver leur visite ou leur activité et de payer n?importe où, n?importe quand et sur n?importe quel appareil.
ES Permite que tus clientes consulten la disponibilidad de plazas en tiempo real, reserven excursiones o actividades y realicen pagos en cualquier momento, desde cualquier lugar y con cualquier dispositivo.
francês | espanhol |
---|---|
permettez | permite |
clients | clientes |
disponibles | disponibilidad |
réel | real |
réserver | reserven |
activité | actividades |
payer | pagos |
appareil | dispositivo |
places | plazas |
ou | o |
et | y |
de | de |
le | la |
en | en |
importe | cualquier |
temps | tiempo |
FR Les brokers, caissiers, conseillers, personnels de centres d’appels et autres employés peuvent travailler n’importe où, en utilisant n’importe quel terminal sur presque n’importe quelle plateforme d’exploitation grâce aux solutions Citrix
ES Los agentes, cajeros, asesores, personal del centro de llamadas y otros empleados pueden trabajar en cualquier parte usando cualquier terminal en casi cualquier plataforma operativa con Citrix soluciones
francês | espanhol |
---|---|
conseillers | asesores |
peuvent | pueden |
travailler | trabajar |
terminal | terminal |
plateforme | plataforma |
solutions | soluciones |
citrix | citrix |
et | y |
employés | empleados |
autres | otros |
nimporte | cualquier |
de | de |
centres | centro de |
en | en |
utilisant | con |
FR MTRX est le hub que j’utilise pour tout connecter dans mon studio. Je peux corriger quasiment n’importe quelle entrée ou sortie analogique ou numérique et n’importe quel format vers n’importe quoi d’autre.
ES MTRX es el núcleo que utilizo para conectarlo todo en mi estudio. Puedo conectar prácticamente cualquier entrada o salida (analógica, digital o de cualquier formato) a cualquier otra cosa.
francês | espanhol |
---|---|
connecter | conectar |
studio | estudio |
sortie | salida |
analogique | analógica |
ou | o |
le | el |
mon | mi |
nimporte | cualquier |
numérique | digital |
que | cosa |
peux | puedo |
dautre | otra |
entrée | entrada |
est | es |
format | formato |
FR OneSpan Sign vous offre la possibilité de signer des documents en ligne n'importe où, n'importe quand à partir de n'importe quel appareil Web, y compris un smartphone, une tablette et un ordinateur portable.
ES OneSpan Sign le ofrece la posibilidad de firmar documentos electrónicos en cualquier lugar, en cualquier momento desde cualquier dispositivo habilitado para la web, incluido un teléfono inteligente, tableta y computadora portátil.
francês | espanhol |
---|---|
documents | documentos |
offre | ofrece |
la | la |
appareil | dispositivo |
web | web |
tablette | tableta |
et | y |
possibilité | posibilidad |
sign | sign |
signer | firmar |
smartphone | teléfono inteligente |
de | de |
en | en |
nimporte | cualquier |
ordinateur | computadora |
y compris | incluido |
portable | portátil |
FR Signez de n'importe où, n'importe quand, sur n'importe quel appareil
ES Firme desde cualquier lugar, en cualquier momento, en cualquier dispositivo
francês | espanhol |
---|---|
signez | firme |
appareil | dispositivo |
nimporte | cualquier |
de | desde |
sur | en |
FR Ainsi, vous pouvez bénéficier d'un accès sécurisé et privé à n'importe quel site, n'importe où et n'importe quand
ES Como resultado, puede disfrutar de acceso seguro y privado a cualquier sitio en cualquier lugar, en cualquier momento
francês | espanhol |
---|---|
bénéficier | disfrutar |
accès | acceso |
et | y |
site | sitio |
nimporte | cualquier |
pouvez | puede |
dun | de |
sécurisé | seguro |
privé | privado |
à | a |
FR Contournez les blocages géographiques imposés dans le monde entier et faites semblant d’être local à n'importe lequel de nos sites VyprVPN mondiaux. Accédez au contenu mondial à n’importe quel moment et n’importe où.
ES Esquiva los bloqueos basados en la ubicación impuestos en todo el mundo y parece local en cualquiera de nuestras ubicaciones globales de VyprVPN. Accede a contenido mundial en cualquier momento o cualquier lugar.
francês | espanhol |
---|---|
blocages | bloqueos |
vyprvpn | vyprvpn |
accédez | accede |
moment | momento |
entier | todo el mundo |
et | y |
local | local |
monde | mundo |
nimporte | cualquier |
mondiaux | globales |
mondial | mundial |
de | de |
contenu | contenido |
le | el |
à | a |
sites | ubicación |
FR Rencontrer les clients là où ils se trouvent - n'importe où, n'importe quand, sur n'importe quel canal.
ES Llegue a los clientes donde están: en cualquier lugar, en cualquier momento y en cualquier canal
francês | espanhol |
---|---|
canal | canal |
nimporte | cualquier |
clients | clientes |
les | los |
l | están |
sur | en |
FR Offrez aux consommateurs la possibilité de s'adresser à eux n'importe où, n'importe quand, sur n'importe quel canal, et ils ne reviendront jamais en arrière
ES Ofrezca a los consumidores la flexibilidad de ponerse en contacto con ellos en cualquier lugar, en cualquier momento y a través de cualquier canal, y nunca mirarán atrás
francês | espanhol |
---|---|
offrez | ofrezca |
consommateurs | consumidores |
canal | canal |
la | la |
et | y |
de | de |
nimporte | cualquier |
en | en |
jamais | nunca |
arrière | atrás |
à | a |
FR Rester organisé est un jeu d'enfant avec Sonix. Tous vos fichiers sont stockés en toute sécurité et sont accessibles n'importe où, n'importe quand et depuis n'importe quel appareil.
ES Mantenerse organizado es una brisa con Sonix. Todos sus archivos se almacenan de forma segura y se puede acceder a ellos en cualquier lugar, en cualquier momento y desde cualquier dispositivo.
francês | espanhol |
---|---|
organisé | organizado |
sonix | sonix |
fichiers | archivos |
stockés | almacenan |
et | y |
appareil | dispositivo |
en | en |
sécurité | segura |
nimporte | cualquier |
est | es |
tous | todos |
un | a |
FR Partagez et collaborez facilement avec les membres de l'équipe n'importe où, n'importe quand et sur n'importe quel appareil.
ES Comparte y colabora fácilmente con los miembros del equipo en cualquier lugar, en cualquier momento y en cualquier dispositivo.
francês | espanhol |
---|---|
partagez | comparte |
collaborez | colabora |
facilement | fácilmente |
et | y |
appareil | dispositivo |
nimporte | cualquier |
équipe | equipo |
membres | miembros |
de | del |
sur | en |
avec | con |
les | los |
FR Plus de réservations en double ou de notes gribouillées. Consultez facilement votre planning de n?importe où, n?importe quand et sur n?importe quel appareil.
ES Se acabaron las reservas duplicadas o las notas indescifrables. Consulta tu horario desde cualquier lugar, en cualquier momento y con cualquier dispositivo.
francês | espanhol |
---|---|
réservations | reservas |
notes | notas |
consultez | consulta |
planning | horario |
appareil | dispositivo |
ou | o |
importe | cualquier |
et | y |
en | en |
de | con |
votre | tu |
FR Connectez, plus rapidement et avec plus de sécurité qu’un VPN, n’importe quel utilisateur à n’importe quel réseau privé ou application en appliquant des règles basées sur l’identité et le contexte et en limitant les mouvements latéraux.
ES Conecta a cualquier usuario con cualquier aplicación y red privada con más rapidez y seguridad que una VPN, aplicando reglas basadas en la identidad y el contexto a la vez que se limita el movimiento lateral.
francês | espanhol |
---|---|
rapidement | rapidez |
vpn | vpn |
appliquant | aplicando |
connectez | conecta |
et | y |
sécurité | seguridad |
utilisateur | usuario |
réseau | red |
basées | basadas |
nimporte | cualquier |
application | aplicación |
contexte | contexto |
plus | más |
quun | una |
en | en |
règles | reglas |
de | lateral |
le | el |
à | a |
privé | privada |
mouvements | movimiento |
FR Analysez les 10 meilleurs classements pour n’importe quel mot-clé dans n’importe quel pays.
ES Analiza los 10 primeros puestos de cualquier palabra clave en cualquier país.
francês | espanhol |
---|---|
analysez | analiza |
pays | país |
nimporte | cualquier |
mot | palabra |
mot-clé | clave |
FR Personnalisez les notifications push mobiles pour tous les types de messages sur n'importe quel réseau et n'importe quel profil pour rester informé(e), même quand vous êtes en déplacement.
ES Personaliza las notificaciones push de dispositivos móviles para cualquier tipo de mensaje en cualquier red y perfil para estar al pendiente mientras vas de un lugar a otro.
francês | espanhol |
---|---|
personnalisez | personaliza |
mobiles | móviles |
profil | perfil |
notifications | notificaciones |
réseau | red |
et | y |
types | tipo |
de | de |
messages | mensaje |
nimporte | cualquier |
en | en |
FR Utilisez les outils de marquage pour laisser des commentaires à n'importe quel endroit d'une image ou à n'importe quel moment d'une vidéo
ES Utiliza las herramientas de marcado para dejar comentarios en cualquier área de una imagen o en cualquier instante de un vídeo
francês | espanhol |
---|---|
marquage | marcado |
commentaires | comentarios |
moment | instante |
utilisez | utiliza |
image | imagen |
ou | o |
vidéo | vídeo |
outils | herramientas |
nimporte | cualquier |
de | de |
FR Même si vous avez des milliers d’utilisateurs ! Vous pouvez personnaliser le nombre de connexions simultanées sur n’importe quel nombre et à n’importe quel moment, aussi vite que votre entreprise se développe.
ES ¡Incluso si tiene miles de usuarios! Puedes personalizar el número de conexiones simultáneas en cualquier momento, tan rápido como tu equipo está creciendo.
francês | espanhol |
---|---|
connexions | conexiones |
vite | rápido |
entreprise | equipo |
le | el |
nimporte | cualquier |
moment | momento |
de | de |
et | como |
si | tan |
personnaliser | personalizar |
à | en |
FR Les documents conservent la même mise en forme et le même style dans n’importe quel navigateur sur n’importe quel système d’exploitation, ainsi que lors de l’importation ou de l’impression.
ES Los documentos mantienen el mismo formato y estilo en cualquier navegador de cualquier sistema operativo, así como al importarlos o imprimirlos.
francês | espanhol |
---|---|
navigateur | navegador |
et | y |
style | estilo |
système | sistema |
ou | o |
en | en |
nimporte | cualquier |
de | de |
documents | documentos |
forme | formato |
Mostrando 50 de 50 traduções