Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "base des dates" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "base des dates" de francês para sueco

Traduções de base des dates

"base des dates" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

base alla allt andra användare att att använda av bara bas baserat bra både data de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta din dina ditt du du kan du vill eftersom eller en enkelt erbjuder ett finns fler fortfarande från funktioner få för genom ger gratis grund grunden grundläggande gör göra ha hantera har hela helt hjälp hjälpa i information kan med mellan men mer mot mycket många något några och också olika om pro produkter på saker samma se sig sin som stor så ta till under upp vad var vara varje vi har via vår än är är att är det även över
des alla allt andra anpassade använda användare använder appar att att göra av bara behöver bästa de de flesta delar dem den den här dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill där efter eller en endast enkelt ett finns flesta från funktioner få får för för att förändringar ge genom ger gör gör det göra ha har hela hitta hjälp hjälp av hur här i in inkluderar inklusive innehåll inom inte kan kommer lägga till med medan mellan men mer mycket många nu när någon några och också olika om produkter program programvara på saker samt se sina ska skapa som som är spel system så så att såsom ta text till tillverkare tillverkning tjänster under upp uppgifter ut utan vad vara varje vi via vill vår våra webbplatser webbsidor än är är det även åt över
dates allt att av datum de det du ett från för har i kan med när och om på som till vi är

Tradução de francês para sueco de base des dates

francês
sueco

FR Générez un ensemble de lignes manquantes dans une table avec Tableau Prep Conductor, en fonction de dates, de dates et heures ou d'entiers

SV Generera en uppsättning saknade rader med Tableau Prep Conductor, baserat på datum, datum och tidpunkt eller heltal

francês sueco
générez generera
lignes rader
prep prep
dates datum
ou eller
tableau tableau

FR Bien que les dates officielles soient du 28 février au 3 mars, ce sont les dates du programme de la conférence MWC - souvent les lancements médiatiques ont lieu les jours précédents, les 26-27 février

SV Medan de officiella datumen är 28 februari till 3 mars, är det dessa datum som MWC-konferensens schema körs - ofta är medialanseringar under de föregående dagarna, den 26-27 februari

francês sueco
dates datum
officielles officiella
février februari
mars mars
souvent ofta
les jours dagarna

FR Établissez rapidement un calendrier avec des jalons, des dates d'échéance, des livrables et des interdépendances – vous pouvez même tirer parti des modèles prédéfinis pour vous simplifier encore plus la tâche.

SV Etablera snabbt en tidslinje med milstolpar, förfallodatum, levererbara produkter och ömsesidiga beroenden. Använd dessutom förinställda mallar för att göra jobbet ännu enklare.

francês sueco
rapidement snabbt
calendrier tidslinje
jalons milstolpar

FR Établissez rapidement un calendrier avec des jalons, des dates d'échéance, des livrables et des interdépendances – vous pouvez même tirer parti des modèles prédéfinis pour vous simplifier encore plus la tâche.

SV Etablera snabbt en tidslinje med milstolpar, förfallodatum, levererbara produkter och ömsesidiga beroenden. Använd dessutom förinställda mallar för att göra jobbet ännu enklare.

francês sueco
rapidement snabbt
calendrier tidslinje
jalons milstolpar

FR Vous voulez savoir tout ce qui se passe dans le monde Lions ? Découvrez les échéances, les dates des manifestations, des forums, des célébrations et plus encore. Consultez le le calendrier des manifestations Lions .

SV Är du intresserad av att se vad som händer runtom i världen i Lions? Se sista datum, datum för evenemang och forum, firande och mycket mer. Läs Lions evenemangskalender.

francês sueco
monde världen
lions lions
dates datum
forums forum
se passe händer

FR Créez des flux de projet avec des dates d'échéance, des dépendances et des automatisations claires. Visualisez vos fichiers dans le contexte de votre choix : fiches détaillées, grille de visualisation ou vue complète du projet.

SV Skapa projektarbetsflöden med tydliga förfallodatum, beroenden och automatiseringar. Se dina filer i vilken kontext du vill: detaljerade kort, ett visuellt rutnät eller en fullskalig projektvy.

francês sueco
créez skapa
dépendances beroenden
automatisations automatiseringar
claires tydliga
fichiers filer
contexte kontext
grille rutnät

FR Rappeler les dates et les échéances, se déplacer dans les bureaux pour remettre des documents, imprimer des copies pour obtenir des signatures, rédiger des pages de garde

SV Komma ihåg datum och leveranstider, springa runt på kontoret för att lämna dokument, skriva ut kopior för att få signaturer, sammanställa försättsblad osv

francês sueco
rappeler ihåg
dates datum
documents dokument
copies kopior
obtenir komma
signatures signaturer

FR Exploite les validations standard et étendues pour contrôler les formats de données et le contenu des GTIN, des dates, des listes de codes de l'industrie, du pays d'origine et de la quantité de commande minimale.

SV Utnyttjar standardiserade och utökade valideringar för att styra dataformat och innehåll för GTIN-nummer, datum, branschkodslistor, ursprungsland och minsta orderkvantitet.

francês sueco
exploite utnyttjar
dates datum
minimale minsta

FR Exploite les validations standard et étendues pour contrôler les formats de données et le contenu des GTIN, des dates, des listes de codes industriels, du pays d'origine et de la quantité de commande minimale.

SV Utnyttjar standardiserade och utökade valideringar för att styra dataformat och innehåll för GTIN-nummer, datum, branschkodslistor, ursprungsland och minsta orderkvantitet.

francês sueco
exploite utnyttjar
dates datum
minimale minsta

FR Vous pouvez même ajouter des étoiles, des annonces et des dates aux résultats pour voir comment ils apparaissent.

SV Du kan även lägga till stjärnbetyg, annonser och datum i resultaten för att se hur de skulle visas.

francês sueco
annonces annonser
résultats resultaten

FR Un système de gestion de la base de données RDBMS (Système de base de données) est le logiciel de base de données, qui gère le stockage, la requête, la mise à jour, etc

SV Ett RDBMS (relationsdatabashanteringssystem) är själva databasprogrammet, som hanterar lagring, querying, uppdatering etc

francês sueco
gestion hanterar
stockage lagring
etc etc
mise à jour uppdatering

FR Définissez des attentes de livraison claires pour vos clients en affichant des dates de livraison de commande précises.

SV Ange tydliga leveransförväntningar för dina kunder genom att visa korrekta leveransdatum för beställningen.

francês sueco
définissez ange
claires tydliga
vos dina
clients kunder
affichant visa

FR Certains de ces cookies tiers ne sont pas basés sur des sessions et ont des dates d’expiration différentes

SV Några av dessa cookies från tredje parter är inte sessionsbaserade och har olika utgångsdatum

francês sueco
cookies cookies

FR Voici donc la crème de la crème, avec des dates de sortie et des bandes-annonces pour chaque jeu

SV Här är alltså grädden på grädden, med releasedatum och trailers för varje spel

francês sueco
jeu spel

FR Les responsables de programme peuvent créer des plans qui définissent les calendriers de livraison, établissent des étapes intermédiaires clés et déterminent les dates de lancement

SV Programchefer kan skapa planer som definierar leveranstidsramar, ställer in viktiga milstolpar och fastställer datum för lansering

francês sueco
définissent definierar
étapes milstolpar
lancement lansering

FR Les responsables de programme peuvent créer des plans qui définissent les calendriers de livraison, établissent des étapes intermédiaires clés et déterminent les dates de lancement.

SV Programchefer kan skapa planer som definierar leveranstidsramar, ställer in viktiga milstolpar och fastställer datum för lansering.

francês sueco
définissent definierar
étapes milstolpar
lancement lansering

FR Envoyez instantanément des e-mails lorsque les dates arrivent à échéance, et recevez des mises à jour en temps réel lorsque les tâches sont terminées. Ainsi, votre équipe est toujours alignée.

SV Skicka e-post automatiskt när förfallodatumet närmar sig och få uppdateringar i realtid när uppgifter slutförs så att ditt team alltid ligger i fas.

francês sueco
équipe team
toujours alltid
mises à jour uppdateringar
temps réel realtid

FR Tout en planifiant un calendrier éditorial pour un site Web, vous pouvez énumérer des sujets et des dates dans une feuille de calcul.

SV När du planerar en redaktionell kalender för en webbplats kan du lista ut ämnen och datum i ett kalkylblad.

francês sueco
calendrier kalender
éditorial redaktionell
vous du
sujets ämnen

FR Les responsables de programme peuvent créer des plans qui définissent les calendriers de livraison, établissent des étapes intermédiaires clés et déterminent les dates de lancement

SV Programchefer kan skapa planer som definierar leveranstidsramar, ställer in viktiga milstolpar och fastställer datum för lansering

francês sueco
définissent definierar
étapes milstolpar
lancement lansering

FR Les responsables de programme peuvent créer des plans qui définissent les calendriers de livraison, établissent des étapes intermédiaires clés et déterminent les dates de lancement.

SV Programchefer kan skapa planer som definierar leveranstidsramar, ställer in viktiga milstolpar och fastställer datum för lansering.

francês sueco
définissent definierar
étapes milstolpar
lancement lansering

FR Vous pouvez enregistrer les messages dans un large éventail de formats, y compris Texte, HTML ou PDF - les messages sont enregistrés avec des dates et des heures, et tous les emojis sont intacts

SV Du kan spara meddelandena i en mängd olika format, inklusive text, HTML eller PDF - meddelandena sparas med datum och tider, och alla emojis är intakta

francês sueco
enregistrer spara
texte text
html html
ou eller
emojis emojis

FR Envoyez instantanément des e-mails lorsque les dates arrivent à échéance, et recevez des mises à jour en temps réel lorsque les tâches sont terminées. Ainsi, votre équipe est toujours alignée.

SV Skicka e-post automatiskt när förfallodatumet närmar sig och få uppdateringar i realtid när uppgifter slutförs så att ditt team alltid ligger i fas.

francês sueco
équipe team
toujours alltid
mises à jour uppdateringar
temps réel realtid

FR Certains de ces cookies tiers ne sont pas basés sur des sessions et ont des dates d’expiration différentes

SV Några av dessa cookies från tredje parter är inte sessionsbaserade och har olika utgångsdatum

francês sueco
cookies cookies

FR Établissez des dépendances, des dates prévues et échéances pour vos projets marketing.

SV Ställ in beroenden och planerade kontra faktiska deadliner för dina marknadsföringsprojekt.

francês sueco
dépendances beroenden

FR Définissez des attentes de livraison claires pour vos clients en affichant des dates de livraison de commande précises.

SV Ställ in tydliga leveransförväntningar för dina kunder genom att visa korrekta leveransdatum för beställningar.

francês sueco
claires tydliga
vos dina
clients kunder
affichant visa

FR Définissez des attentes de livraison claires pour vos clients en affichant des dates de livraison de commande précises alimentées par l'IA

SV Sätt tydliga leveransförväntningar för dina kunder genom att visa exakta AI-drivna orderleveransdatum

francês sueco
claires tydliga
vos dina
clients kunder
affichant visa
ia ai
précises exakta

FR Certains de ces cookies tiers ne sont pas basés sur des sessions et ont des dates d’expiration différentes

SV Några av dessa cookies från tredje parter är inte sessionsbaserade och har olika utgångsdatum

francês sueco
cookies cookies

FR Vous pouvez configurer des flux de travail pour les envois automatiques d'e-mails en fonction de paramètres de déclenchement tels que les dates d'inscription à la liste de diffusion, les activités du site ou l'historique des achats

SV Du kan ställa in arbetsflöden för automatiska e-postsändningar baserat på triggerparametrar som prenumerationsdatum för e-postlistor, webbplatsaktiviteter eller köphistorik

FR Tinder vous permettra bientôt deffectuer des vérifications dantécédents à vos dates

SV Tinder låter dig snart köra bakgrundskontroller på dina datum

francês sueco
tinder tinder
bientôt snart
dates datum
permettra låter

FR - Tous les films X-Men, dans lordre chronologique Nous avons également inclus lordre des dates de sortie!

SV - Alla X-Men-filmer, i kronologisk ordning Vi inkluderade även utgivningsdatum!

francês sueco
films filmer
dans i
inclus inkluderade

FR Si vous préférez simplifier les choses, nous avons également inclus un ordre des dates de sortie de tous les films Terminator au bas de ce guide

SV Om du föredrar att hålla saker enklare har vi också inkluderat en släppdatum för alla Terminator-filmer längst ner i den här guiden

francês sueco
préférez föredrar
inclus inkluderat
films filmer
guide guiden

FR Les informations importantes telles que les dates de livraison et le statut des projets sont accessibles en ligne et disponibles à tout moment

SV Viktig information som leveransdatum och projektstatus finns tillgänglig online och är därmed alltid lätt att nå

francês sueco
informations information
importantes viktig
en ligne online

FR Il y a des dates de sortie lorsque cela est possible et une bande-annonce pour chacun. Nous mettrons également à jour le résumé tout au long de lannée, alors revenez dans la mesure du possible.

SV Det finns releasedatum där det är möjligt och en trailer för varje. Vi kommer också att uppdatera sammanfattningen under hela året så kom tillbaka när det är möjligt.

francês sueco
possible möjligt
bande-annonce trailer

FR Vous pouvez lister les intervenants, parler des dates, et même faire un lien vers une page d'inscription.

SV Du kan lista talare, skriva ut datum och till och med länka till en registreringssida.

francês sueco
lien länka

FR Disney a confirmé les dates de huit nouveaux films sur cinq ans – et des fuites récentes suggèrent que les films suivants seront ces films :

SV Disney har bekräftat datum för åtta nya filmer under fem år - och de senaste läckorna tyder på att följande kommer att vara dessa filmer:

francês sueco
disney disney
confirmé bekräftat
dates datum
films filmer

FR Une fois que vous vous êtes fait une vue d?ensemble du projet, il est temps de fixer quelques dates butoirs. À partir de quand pouvez-vous réserver le lieu, et dispose-t-il des commodités dont vous avez besoin ?

SV När du har fått den stora bilden är det dags att ställa in vissa deadlines för dig själv. När kan du säkra lokalen och har den alla de faciliteter du behöver?

FR Évaluez si les activités planifiées sont en bonne voie pour atteindre les objectifs de réalisation et déterminez l'incidence des activités non planifiées, notamment la probabilité que les dates de livraison prévues soient respectées.

SV Få insikt i om planerat arbete håller kursen mot måluppfyllandet och se vilken effekt oplanerat arbete har, inklusive hur troligt det är att planerade leveransdatum hålls.

francês sueco
notamment inklusive

FR Synchronisez et communiquez le calendrier, les jalons, les dates de lancement et les données financières de chaque application, capacité et produit avec des informations essentielles sur les programmes, les projets et les technologies associés.

SV Synkronisera och kommunicera schema, milstolpar, släpp och ekonomi vad gäller varje applikation, kapacitet och produkt med avgörande information om tillhörande program, projekt och teknik.

francês sueco
synchronisez synkronisera
communiquez kommunicera
calendrier schema
jalons milstolpar
capacité kapacitet
produit produkt
essentielles avgörande
technologies teknik

FR Synchronisez et communiquez le calendrier, les jalons, les dates de lancement et les données financières de chaque application, capacité et produit avec des informations essentielles sur les projets et les programmes associés.

SV Synkronisera och kommunicera schema, milstolpar, släpp och ekonomi gällande varje applikation, kapacitet och produkt med viktig information om tillhörande program och projekt.

francês sueco
synchronisez synkronisera
communiquez kommunicera
calendrier schema
jalons milstolpar
capacité kapacitet
produit produkt

FR Définissez le calendrier, les jalons et les dates de lancement des programmes

SV Definiera programmets tidslinje, milstolpar och släpp

francês sueco
définissez definiera
calendrier tidslinje
jalons milstolpar

FR Emmenez-moi à New York. Le partenariat avec Skyscanner permet aux utilisateurs de demander à Alexa les dates et les prix des vols à l'aide d'une méthode de recherche de conversation naturelle.

SV Ta mig till New York. Samarbetet med Skyscanner tillåter användare att fråga Alexa om flygdatum och priser med en naturlig konversationssökningsmetod.

francês sueco
new new
york york
permet tillåter
utilisateurs användare
demander fråga
alexa alexa
naturelle naturlig
moi mig

FR Il y a des dates de sortie lorsque cela est possible et une bande-annonce pour chacun. Nous mettrons également à jour le résumé tout au long de l'année, alors revenez dans la mesure du possible.

SV Det finns releasedatum där det är möjligt och en trailer för varje. Vi kommer också att uppdatera sammanfattningen under hela året så kom tillbaka när det är möjligt.

francês sueco
possible möjligt
bande-annonce trailer
année året

FR En raison des mesures sanitaires, nous vous conseillons de consulter le site du musée pour vérifier les dates de l’exposition ainsi que les conditions d'accès.

SV Vi hänvisar till museets webbplats för information om eventuella förändringar i öppettider i samband med kranskärlsspärrar.

FR Nous vous conseillons de consulter le site du musée pour vérifier les dates de l’exposition (modifications possibles en raison des mesures sanitaires).

SV Vi råder dig att kontrollera datum för utställningen på museets webbplats (eventuella ändringar på grund av samitära åtgärder).

francês sueco
dates datum
modifications ändringar
mesures åtgärder

FR Ne manquez jamais une échéance. Affichez facilement de manière visuelle les dates importantes, les jalons et définissez des dépendances pour vos projets afin de vous assurer que tout se passe à temps.

SV Missa aldrig en deadline. Visualisera enkelt viktiga datum, milstolpar och ställ in beroenden för dina projekt så att allt blir färdigt i tid.

francês sueco
manquez missa
dates datum
importantes viktiga
jalons milstolpar
dépendances beroenden
projets projekt

FR Un gestion­naire des dates limites pour respecter les délais

SV Med deadli­ne-han­te­raren missar du aldrig ett slutdatum

FR Évaluez si les activités planifiées sont en bonne voie pour atteindre les objectifs de réalisation et déterminez l'incidence des activités non planifiées, notamment la probabilité que les dates de livraison prévues soient respectées.

SV Få insikt i om planerat arbete håller kursen mot måluppfyllandet och se vilken effekt oplanerat arbete har, inklusive hur troligt det är att planerade leveransdatum hålls.

francês sueco
notamment inklusive

FR Synchronisez et communiquez le calendrier, les jalons, les dates de lancement et les données financières de chaque application, capacité et produit avec des informations essentielles sur les programmes, les projets et les technologies associés.

SV Synkronisera och kommunicera schema, milstolpar, släpp och ekonomi vad gäller varje applikation, kapacitet och produkt med avgörande information om tillhörande program, projekt och teknik.

francês sueco
synchronisez synkronisera
communiquez kommunicera
calendrier schema
jalons milstolpar
capacité kapacitet
produit produkt
essentielles avgörande
technologies teknik

FR Synchronisez et communiquez le calendrier, les jalons, les dates de lancement et les données financières de chaque application, capacité et produit avec des informations essentielles sur les projets et les programmes associés.

SV Synkronisera och kommunicera schema, milstolpar, släpp och ekonomi gällande varje applikation, kapacitet och produkt med viktig information om tillhörande program och projekt.

francês sueco
synchronisez synkronisera
communiquez kommunicera
calendrier schema
jalons milstolpar
capacité kapacitet
produit produkt

FR Définissez le calendrier, les jalons et les dates de lancement des programmes

SV Definiera programmets tidslinje, milstolpar och släpp

francês sueco
définissez definiera
calendrier tidslinje
jalons milstolpar

Mostrando 50 de 50 traduções