FR Apprenez à approfondir vos connaissances, à déboguer et à diagnostiquer les problèmes épineux de votre système ou de votre application Linux.
Traduzir "épineux" para inglês
Mostrando 12 de 12 traduções da frase "épineux" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de épineux
francês
inglês
EN Learn how to dive a bit deeper and debug and diagnose thorny issue in your Linux system or application.
| francês | inglês |
|---|---|
| déboguer | debug |
| diagnostiquer | diagnose |
| linux | linux |
| système | system |
| ou | or |
| application | application |
| à | to |
| apprenez | and |
| et | learn |
| problèmes | issue |
FR Wiggle avait des problèmes techniques, de produits et de croissance épineux
EN Wiggle had some knotty technology, product and growth challenges
| francês | inglês |
|---|---|
| avait | had |
| techniques | technology |
| croissance | growth |
| produits | product |
| des | challenges |
| et | and |
FR propose des solutions de numérisation innovantes afin d’aider ses clients à résoudre des problèmes de productivité épineux et de rationaliser leurs opérations
EN is an established leader in the Document Imaging industry, delivering innovative scanning solutions and services that enable its customers to solve critical business productivity issues and streamline operations
| francês | inglês |
|---|---|
| numérisation | scanning |
| innovantes | innovative |
| clients | customers |
| rationaliser | streamline |
| solutions | solutions |
| productivité | productivity |
| opérations | operations |
| résoudre | solve |
| à | to |
| et | and |
| de | its |
| afin | in |
| problèmes | issues |
FR Le livre consacre son dernier chapitre à cet épineux problème entre le Maroc et l'Espagne, évoqué dans tous les chapitres précédents
EN The book once again devotes the last chapter to this thorny problem between Morocco and Spain, which has been evoked in all the previous chapters
| francês | inglês |
|---|---|
| livre | book |
| consacre | devotes |
| problème | problem |
| maroc | morocco |
| chapitre | chapter |
| chapitres | chapters |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| précédents | previous |
| entre | between |
| tous | all |
FR Le petit chaperon rouge épineux ♥ (premier film de Paula Igel)
EN The Prickly Little Red Riding Hood ♥ (Paula Igel's first feature film)
FR Dans le premier film de cinéma de Paula, elle raconte l'histoire du petit chaperon rouge épineux et de son voyage à travers la forêt pour rejoindre la grand-mère hérisson.
EN In Paula's first feature film, she tells the story of the prickly Little Red Riding Hood and his journey through the forest to the hedgehog's grandmother.
| francês | inglês |
|---|---|
| raconte | tells |
| petit | little |
| forêt | forest |
| grand-mère | grandmother |
| film | film |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| rouge | red |
FR Vous vous souvenez, pendant vos études, de cette incroyable sensation que l'on ressent quand enfin un problème épineux devient clair ? Ce moment de révélation et de victoire après des heures de travail pendant lesquelles on a sué eau et sang
EN We remember that excitement – figuring “it” out; having that a-ha moment when something you worked hours and hours on – the blood, sweat and tears – was a success
| francês | inglês |
|---|---|
| souvenez | remember |
| victoire | success |
| on | we |
| sang | blood |
| quand | when |
| et | and |
| heures | hours |
| devient | the |
| un | a |
| après | on |
| moment | moment |
FR Résoudre des problèmes épineux grâce à l’innovation : le Fonds canadien de recherche sur la sécurité alimentaire internationale (FCRSAI)
EN Meeting wicked problems with innovation: the Canadian International Food Security Research Fund (CIFSRF)
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| canadien | canadian |
| recherche | research |
| internationale | international |
| à | with |
| sécurité | security |
| alimentaire | food |
FR La pie-grièche est reconnue pour empaler ses petites proies sur des arbustes épineux ou des barbelés pour faire des réserves en prévision des mauvais jours.
EN Shrikes are known to impale their small prey on thorny bushes or barbed wire to store for a rainy day.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnue | known |
| petites | small |
| ou | or |
| sur | on |
| jours | day |
| pour | for |
| s | a |
FR Découvrez comment étudier plus en profondeur votre code et apprenez à déboguer et diagnostiquer des problèmes épineux sur votre système ou application Linux.
EN Learn how to dive a bit deeper and debug and diagnose thorny issue in your Linux system or application.
| francês | inglês |
|---|---|
| déboguer | debug |
| diagnostiquer | diagnose |
| linux | linux |
| système | system |
| ou | or |
| application | application |
| plus | deeper |
| en | in |
| votre | your |
| comment | how |
| à | to |
| et | learn |
| apprenez | and |
| problèmes | issue |
FR Wiggle avait des problèmes techniques, de produits et de croissance épineux
EN Wiggle had some knotty technology, product and growth challenges
| francês | inglês |
|---|---|
| avait | had |
| techniques | technology |
| croissance | growth |
| produits | product |
| des | challenges |
| et | and |
FR Elles anticipent les découverts, mettent fin aux abandons d’appels et planifient leurs activités de maintenance avant que ces problèmes ne deviennent épineux pour leurs clients.
EN They predict overdrafts, stop dropped calls, and schedule maintenance before these issues create headaches for customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| maintenance | maintenance |
| problèmes | issues |
| clients | customers |
| de | before |
| ces | these |
| pour | for |
Mostrando 12 de 12 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe