FR Le grand écran établit une nouvelle norme pour la signature électronique offrant une sécurité de transaction élevée grâce à la capacité « ce que vous voyez est ce que vous signez » (WYSIWYS/what you see is what you sign)
Traduzir "you see is" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "you see is" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de you see is
francês
inglês
EN The large screen sets a new standard for e-signature offering high transaction security thanks to the “what you see is what you sign” (WYSIWYS) capability
| francês | inglês |
|---|---|
| écran | screen |
| établit | sets |
| nouvelle | new |
| norme | standard |
| électronique | e |
| offrant | offering |
| sécurité | security |
| transaction | transaction |
| capacité | capability |
| élevée | high |
| is | is |
| grand | large |
| signature | signature |
| à | to |
| ce | you |
| voyez | see |
| une | a |
| sign | sign |
FR WYSIWYG (What you see is what you get) : ce que vous faites dans l?éditeur visuel de DIVI correspond exactement à ce que vos visiteurs verront lorsque vous publierez les pages de votre site
EN WYSIWYG (What you see is what you get): what you make in the DIVI visual editor is exactly what your visitors will see when you publish your website’s pages
| francês | inglês |
|---|---|
| wysiwyg | wysiwyg |
| éditeur | editor |
| divi | divi |
| visiteurs | visitors |
| verront | will see |
| see | see |
| is | is |
| get | get |
| visuel | visual |
| lorsque | when |
| exactement | exactly |
| pages | pages |
| you | you |
| dans | in |
FR Les systèmes d'exploitation doivent être sécurisés et conçus pour prendre en charge des interactions de grande valeur à l'échelle. La fonctionnalité "What You See Is What You Sign" est essentielle pour gagner la confiance des clients.
EN Operating systems must be secure and designed to support high-value interactions at scale. What You See Is What You Sign functionality is key to gaining customer confidence.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| interactions | interactions |
| grande | high |
| fonctionnalité | functionality |
| essentielle | key |
| clients | customer |
| échelle | scale |
| see | see |
| is | is |
| confiance | confidence |
| sign | sign |
| doivent | must |
| valeur | value |
| you | you |
| sécurisé | secure |
| à | to |
| et | and |
| être | be |
| pour | designed |
FR Shoma Uno glisse sur ‘See You Again’ au gala de PyeongChang
EN Silver medallist Shoma Uno skates to 'See You Again' at PyeongChang gala
| francês | inglês |
|---|---|
| see | see |
| you | you |
| again | again |
| gala | gala |
| uno | uno |
| sur | to |
FR Avec des paroles comme « I have loved you for a thousand years and I'll love you for a thousand more », cette chanson de Christina Perri est une magnifique déclaration d’amour
EN This song provides a grand exaggerated statement of love with lyrics like “I have loved you for a thousand years and I'll love you for a thousand more”
| francês | inglês |
|---|---|
| paroles | lyrics |
| years | years |
| chanson | song |
| déclaration | statement |
| i | i |
| have | have |
| more | more |
| you | you |
| love | love |
| cette | this |
| avec | with |
| une | a |
| de | and |
FR Une grande partie de la chanson évoque les vœux de mariage avec des paroles comme « Darling I’ll be loving you until we’re seventy » et « I fall in love with you every single day ».
EN No wonder, since so much of the song mirrors the wedding vows, with lines like “Darling I’ll be loving you until we’re seventy” and “I fall in love with you every single day.
| francês | inglês |
|---|---|
| chanson | song |
| mariage | wedding |
| i | i |
| fall | fall |
| be | be |
| in | in |
| every | every |
| single | single |
| et | and |
| you | you |
| love | love |
| day | day |
| avec | with |
| la | the |
FR Aujourd'hui, les entreprises sont plus nombreuses que jamais à adopter l'approche DevOps collaborative et l'état d'esprit « you build it, you run it » (Vous le concevez, vous en êtes responsable) qui l'accompagne généralement
EN Today, more businesses than ever are embracing the collaborative approach of DevOps and the “you build it, you run it” mindset that typically comes with it
| francês | inglês |
|---|---|
| aujourdhui | today |
| entreprises | businesses |
| adopter | embracing |
| devops | devops |
| collaborative | collaborative |
| run | run |
| et | and |
| build | build |
| it | it |
| plus | more |
| le | the |
| you | you |
| qui | that |
FR Aidé de leurs amis du groupe Thursday, le quintette lance en 2002 leur tout premier album intitulé I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love, sous le label indépendant Eyeball records
EN They signed with Reprise Records the next year and released their major label debut Three Cheers for Sweet Revenge in 2004; the album was a commercial success, and was awarded platinum status a little over a year later
| francês | inglês |
|---|---|
| album | album |
| label | label |
| records | records |
| amis | a |
| en | in |
| le | the |
FR Le troubadour soft-rock rejoint Joni Mitchell à mi-performance pour interpréter une série de duos, dont For Free et You can close your Eyes, la face B de You’ve got a Friend de James Taylor
EN The soft-rock troubadour joins Joni Mitchell mid-performance to perform a series of duets, including “For Free” and “You Can Close Your Eyes”, the B-side of James Taylor’s You’ve Got a Friend
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| can | can |
| face | side |
| b | b |
| got | got |
| friend | friend |
| james | james |
| free | free |
| et | and |
| your | your |
| à | to |
| close | close |
FR Illuminez votre journée avec les rythmes de Why?d You Only Call Me When You?re High ? par Arctic Monkeys
EN Brighten your day with the rhythms of Why?d You Only Call Me When You?re High? by Arctic Monkeys
| francês | inglês |
|---|---|
| high | high |
| only | only |
| me | me |
| de | of |
| votre | your |
| avec | with |
| why | why |
| you | you |
| journée | the |
| par | by |
FR Avec des paroles comme « I have loved you for a thousand years and I'll love you for a thousand more », cette chanson de Christina Perri est une magnifique déclaration d’amour
EN This song provides a grand exaggerated statement of love with lyrics like “I have loved you for a thousand years and I'll love you for a thousand more”
| francês | inglês |
|---|---|
| paroles | lyrics |
| years | years |
| chanson | song |
| déclaration | statement |
| i | i |
| have | have |
| more | more |
| you | you |
| love | love |
| cette | this |
| avec | with |
| une | a |
| de | and |
FR Une grande partie de la chanson évoque les vœux de mariage avec des paroles comme « Darling I’ll be loving you until we’re seventy » et « I fall in love with you every single day ».
EN No wonder, since so much of the song mirrors the wedding vows, with lines like “Darling I’ll be loving you until we’re seventy” and “I fall in love with you every single day.
| francês | inglês |
|---|---|
| chanson | song |
| mariage | wedding |
| i | i |
| fall | fall |
| be | be |
| in | in |
| every | every |
| single | single |
| et | and |
| you | you |
| love | love |
| day | day |
| avec | with |
| la | the |
FR 59% des équipes utilisent des modèles "You Build It You Run It" et c'est la grande tendance du développement
EN 59% of teams operate “You Build It You Run It” models and its the big trend in development
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| run | run |
| grande | big |
| tendance | trend |
| développement | development |
| modèles | models |
| build | build |
| it | it |
| et | and |
| you | you |
| la | the |
FR Aujourd'hui, les entreprises sont plus nombreuses que jamais à adopter l'approche DevOps collaborative et l'état d'esprit « you build it, you run it » (Vous le concevez, vous en êtes responsable) qui l'accompagne généralement
EN Today, more businesses than ever are embracing the collaborative approach of DevOps and the “you build it, you run it” mindset that typically comes with it
| francês | inglês |
|---|---|
| aujourdhui | today |
| entreprises | businesses |
| adopter | embracing |
| devops | devops |
| collaborative | collaborative |
| run | run |
| et | and |
| build | build |
| it | it |
| plus | more |
| le | the |
| you | you |
| qui | that |
FR Aidé de leurs amis du groupe Thursday, le quintette lance en 2002 leur tout premier album intitulé I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love, sous le label indépendant Eyeball records
EN They signed with Reprise Records the next year and released their major label debut Three Cheers for Sweet Revenge in 2004; the album was a commercial success, and was awarded platinum status a little over a year later
| francês | inglês |
|---|---|
| album | album |
| label | label |
| records | records |
| amis | a |
| en | in |
| le | the |
FR Le « must-see » de Seattle est désormais un « must-do » avec des expériences palpitantes entièrement nouvelles sur deux niveaux
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| niveaux | levels |
| désormais | now |
| un | a |
| entièrement | all |
| nouvelles | new |
| est | is |
| avec | with |
| deux | two |
| sur | on |
FR Nous vous recommandons vivement de réserver votre voyage, surtout les week-ends et les jours fériés. Les voyages sont souvent complets. Appelez le 617-227-4321 ou le 1-877-SEE-WHALE (733-9425) pour faire votre réservation.
EN Remember to apply sunscreen if riding on the open upper deck.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| de | upper |
| vous | to |
FR "Must see ! Collections exceptionnelles . Prendre du temps c est comme le Louvre"
EN "This is one of my favorite museums in the world, and I have been in a lot of museums around Brazil, USA and Europe. Try the near Starbucks at the park, they have a gorgeous environment for a coffee!"
| francês | inglês |
|---|---|
| collections | museums |
| must | have |
| le | the |
| du | around |
| temps | and |
FR Aimer, partager et discuter > see more
EN Collections > For Educators > Content for Students > Featured Collections > Popular apps using VoiceOver > Stay Connected
| francês | inglês |
|---|---|
| aimer | for |
| gt | gt |
FR Beinwil am See est située dans un environnement idyllique au bord du lac d'Hallwil
EN Beinwil am See lies in idyllic surroundings on the Lake of Hallwil
| francês | inglês |
|---|---|
| idyllique | idyllic |
| environnement | surroundings |
| see | see |
| lac | lake |
| am | am |
| dans | in |
| au | on |
FR Moins qu'une boîte de chocolats fantaisie de See's Candies. Ne dépensez pas trop pour la transcription.
EN Less than a box of fancy chocolates from See's Candies. Don't spend too much on transcription.
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| boîte | box |
| fantaisie | fancy |
| transcription | transcription |
| de | of |
| trop | too |
| la | than |
| quune | a |
| pas | dont |
FR Le 18 décembre 2019 Le gouvernement revitalise le modèle de financement du Conseil des arts du Manitoba See All
EN December 18, 2019 Manitoba Revitalizes Funding Model for Manitoba Arts Council ? Government of Manitoba See All
| francês | inglês |
|---|---|
| décembre | december |
| gouvernement | government |
| financement | funding |
| conseil | council |
| arts | arts |
| manitoba | manitoba |
| see | see |
| all | all |
| modèle | model |
| de | of |
FR Le coût du tabagisme augmente rapidement, suite à l?augmentation du nombre de fumeurs dans les pays à IDH faible, moyen et élevé [see inset 1]
EN The cost of tobacco use is rising rapidly, following the increase in the number of tobacco users in low-, medium-, and high-HDI countries
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | rapidly |
| faible | low |
| élevé | high |
| le | the |
| augmentation | increase |
| de | of |
| coût | cost |
| pays | countries |
| à | and |
| dans | in |
FR Move’n See conçoit et commercialise PIXIO, le robot caméraman...
EN Move’n See designs and markets PIXIO, the personal "auto-follow" cameraman...
| francês | inglês |
|---|---|
| see | see |
| et | and |
| le | the |
FR Un sentier romantique le long de la rivière mène à Karches (ancien haut fourneau) où le Waldrasthaus am See vous invite à faire une pause
EN On a romantic path along the river, you get to Karches (former blast furnace) where the Waldrasthaus am See invites you to stop for a break
| francês | inglês |
|---|---|
| romantique | romantic |
| rivière | river |
| ancien | former |
| am | am |
| invite | invites |
| pause | break |
| see | see |
| à | to |
| un | a |
| vous | you |
FR Nouveau pilote FireDAC pour SQLite SEE
EN How to Master Ethereum in 6 Simple Steps
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | to |
FR SIX équipe le Centre commercial See Buy Fly de l'aéroport d'Amsterdam-Schiphol pour accepter Alipay
EN Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA) recognized SIX x-clear Ltd as a CCP according to the FMIA
| francês | inglês |
|---|---|
| commercial | market |
| le | the |
| de | according |
| six | six |
FR See related CRF indicator Autres détails sur ce récit Autres récits
EN More about this story More stories
| francês | inglês |
|---|---|
| ce | this |
FR Découvrez le concert de Jordi Savall, Hespèrion XXI et de musiciens des Balkans organisé le 18 décembre 2021 dans le cadre du See Festival.
EN Watch the concert by Jordi Savall, Hespèrion XXI and musicians from the Balkans, which took place on 18 December 2021 as part of the See Festival.
| francês | inglês |
|---|---|
| concert | concert |
| musiciens | musicians |
| décembre | december |
| festival | festival |
| see | see |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| du | from |
FR J’ai toujours été une accro des voyages et les romans historiques m’offrent une façon différente de percevoir le monde; le meilleur titre de ce genre que j’ai lu cette année est All the Light We Cannot See, d’Anthony Doerr.
EN I’ve always been a travel junkie, and so historical fiction gives me an alternate lens through which to see the world; the best book I’ve read in the past year is All the Light We Cannot See by Anthony Doerr.
| francês | inglês |
|---|---|
| voyages | travel |
| romans | fiction |
| light | light |
| toujours | always |
| monde | world |
| année | year |
| we | we |
| see | see |
| all | all |
| historiques | historical |
| le | the |
| titre | to |
| été | been |
| une | a |
| et | read |
| les | cannot |
| meilleur | the best |
FR Notre famille et son équipe proposent depuis 30 ans environ aux hôtes du «Zum See» - une cuisine authentique et traditionnelle. Les ingrédients frais livrés quotidiennement sont transformés en spéc...
EN Our family and the team have been offering “Zum See” guests traditional and honest cuisine for around 30 years. The freshest ingredients delivered daily are processed into specialities in the tiny...
| francês | inglês |
|---|---|
| famille | family |
| ans | years |
| hôtes | guests |
| cuisine | cuisine |
| traditionnelle | traditional |
| ingrédients | ingredients |
| quotidiennement | daily |
| équipe | team |
| see | see |
| et | and |
| en | in |
| notre | our |
| sont | are |
| environ | around |
FR Les 1re et 2e places sont occupées par les deux stations autrichiennes Zell am See et Saalbach-Hinterglemm, la station française de Val d’Isère ayant terminé sur la troisième marche du podium.
EN The two Austrian resorts of Zell am See and Saalbach-Hinterglemm took first and second place, while the Val d'Isère resort in France made it to third place.
| francês | inglês |
|---|---|
| stations | resorts |
| am | am |
| val | val |
| terminé | made |
| see | see |
| la | the |
| troisième | third |
| et | and |
| de | of |
| ayant | to |
FR SIX équipe le Centre commercial See Buy Fly de l'aéroport d'Amsterdam-Schiphol pour accepter Alipay
EN Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA) recognized SIX x-clear Ltd as a CCP according to the FMIA
| francês | inglês |
|---|---|
| commercial | market |
| le | the |
| de | according |
| six | six |
FR Nous vous recommandons vivement de réserver votre voyage, surtout les week-ends et les jours fériés. Les voyages sont souvent complets. Appelez le 617-227-4321 ou le 1-877-SEE-WHALE (733-9425) pour faire votre réservation.
EN Remember to apply sunscreen if riding on the open upper deck.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| de | upper |
| vous | to |
FR See related CRF indicator Autres détails sur ce récit Autres récits
EN See related CRF indicator More about this story More stories
| francês | inglês |
|---|---|
| see | see |
| ce | this |
FR J’ai toujours été une accro des voyages et les romans historiques m’offrent une façon différente de percevoir le monde; le meilleur titre de ce genre que j’ai lu cette année est All the Light We Cannot See, d’Anthony Doerr.
EN I’ve always been a travel junkie, and so historical fiction gives me an alternate lens through which to see the world; the best book I’ve read in the past year is All the Light We Cannot See by Anthony Doerr.
| francês | inglês |
|---|---|
| voyages | travel |
| romans | fiction |
| light | light |
| toujours | always |
| monde | world |
| année | year |
| we | we |
| see | see |
| all | all |
| historiques | historical |
| le | the |
| titre | to |
| été | been |
| une | a |
| et | read |
| les | cannot |
| meilleur | the best |
FR Le coût du tabagisme augmente rapidement, suite à l?augmentation du nombre de fumeurs dans les pays à IDH faible, moyen et élevé [see inset 1]
EN The cost of tobacco use is rising rapidly, following the increase in the number of tobacco users in low-, medium-, and high-HDI countries
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | rapidly |
| faible | low |
| élevé | high |
| le | the |
| augmentation | increase |
| de | of |
| coût | cost |
| pays | countries |
| à | and |
| dans | in |
FR Ultimate Bindery devient une référence dans l’automatisation de la finition. Sélectionnée meilleure technologie de l’année par Xplor et gagnante meilleure de catégorie des MUST SEE ‘EMS à deux reprises.
EN Ultimate Bindery becomes the reference in finishing automation and has been selected as Best Technology of the Year by Xplor, and 2 times Best in Category MUST SEE EMs winner.
| francês | inglês |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| référence | reference |
| finition | finishing |
| technologie | technology |
| lannée | the year |
| gagnante | winner |
| catégorie | category |
| must | must |
| ems | ems |
| see | see |
| sélectionné | selected |
| de | of |
| à | and |
| dans | in |
| meilleure | best |
| par | by |
FR Move’n See conçoit et commercialise PIXIO, le robot caméraman...
EN Move’n See designs and markets PIXIO, the personal "auto-follow" cameraman...
| francês | inglês |
|---|---|
| see | see |
| et | and |
| le | the |
FR Nous veillons à ce que toi et ta famille soyez bien préparés en proposant des voyages «look and see», des séjours linguistiques et une formation interculturelle
EN We make sure that you and your family are well prepared with ‘look and see’ trips, language study and intercultural training
| francês | inglês |
|---|---|
| famille | family |
| voyages | trips |
| bien | well |
| see | see |
| formation | training |
| nous | we |
| ce | that |
| ta | your |
| toi | you |
| proposant | with |
| and | and |
| préparé | prepared |
FR Une toute nouvelle gamme de lunettes construites autour de la technologie de verre Rider Optimised Surface Enhancement pour une adaptation rapide aux changements de lumière et un meilleur contraste sur tous les types de route. See clearer. Go further.
EN An all-new range of cycling glasses built around our Rider Optimised Surface Enhancement lens technology for rapid adaptations to changes in light and greater contrast on all road surfaces. See clearer. Go further.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| contraste | contrast |
| gamme | range |
| surface | surface |
| changements | changes |
| see | see |
| go | go |
| lunettes | glasses |
| lumière | light |
| technologie | technology |
| de | of |
| route | road |
| un | an |
| pour | for |
| rapide | rapid |
FR Le « must-see » de Seattle est désormais un « must-do » avec des expériences palpitantes entièrement nouvelles sur deux niveaux
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| niveaux | levels |
| désormais | now |
| un | a |
| entièrement | all |
| nouvelles | new |
| est | is |
| avec | with |
| deux | two |
| sur | on |
FR "Must see ! Collections exceptionnelles . Prendre du temps c est comme le Louvre"
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
| francês | inglês |
|---|---|
| must | must |
| le | the |
| du | part |
| c | because |
| prendre | you |
| temps | and |
FR "Must see ! Collections exceptionnelles . Prendre du temps c est comme le Louvre"
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
| francês | inglês |
|---|---|
| must | must |
| le | the |
| du | part |
| c | because |
| prendre | you |
| temps | and |
FR "Must see ! Collections exceptionnelles . Prendre du temps c est comme le Louvre"
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
| francês | inglês |
|---|---|
| must | must |
| le | the |
| du | part |
| c | because |
| prendre | you |
| temps | and |
FR "Must see ! Collections exceptionnelles . Prendre du temps c est comme le Louvre"
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
| francês | inglês |
|---|---|
| must | must |
| le | the |
| du | part |
| c | because |
| prendre | you |
| temps | and |
FR "Must see ! Collections exceptionnelles . Prendre du temps c est comme le Louvre"
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
| francês | inglês |
|---|---|
| must | must |
| le | the |
| du | part |
| c | because |
| prendre | you |
| temps | and |
FR "Must see ! Collections exceptionnelles . Prendre du temps c est comme le Louvre"
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
| francês | inglês |
|---|---|
| must | must |
| le | the |
| du | part |
| c | because |
| prendre | you |
| temps | and |
FR "Must see ! Collections exceptionnelles . Prendre du temps c est comme le Louvre"
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
| francês | inglês |
|---|---|
| must | must |
| le | the |
| du | part |
| c | because |
| prendre | you |
| temps | and |
FR "Must see ! Collections exceptionnelles . Prendre du temps c est comme le Louvre"
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
| francês | inglês |
|---|---|
| must | must |
| le | the |
| du | part |
| c | because |
| prendre | you |
| temps | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
you can see you see is what you see see see them see section must see manitoba see all see and manage see the liste see details see through please see our so we see see all the and see the to see a see more commercial see buy you run it you someone like you you can you have to you won if you offert par you you know you may link thank you machine where you live if you don shut you down even if you love you you define what and when you as you know you use slideshare stats you when you click material you when you you decide and you won to you you note you will find thank you you can find
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe