Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "volumes extraordinairement élevés" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volumes extraordinairement élevés" de francês para inglês

Traduções de volumes extraordinairement élevés

"volumes extraordinairement élevés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

volumes a all amount amounts any block but can each how is many may more most number number of of of the one only performance such that the the number total volume volumes when will you can
extraordinairement extraordinarily
élevés all at by for high higher highest in the levels more most of on than to to the

Tradução de francês para inglês de volumes extraordinairement élevés

francês
inglês

FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.

EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.

francês inglês
maximum maximum
élèves students
activité activity
guide guide
printemps spring
hiver winter
un a
de of
à and
au on

FR Le but du Sondage sur le mieux-être des élèves du Nouveau-Brunswick (SMEENB) est d’examiner les perceptions, les attitudes et les comportements des élèves dans plusieurs domaines clés liés au mieux-être des élèves

EN The purpose of the New Brunswick Student Wellness Survey (NBSWS) is to examine students' perceptions, attitudes and behaviours in a number of key areas related to student well-being

francês inglês
but purpose
sondage survey
perceptions perceptions
attitudes attitudes
comportements behaviours
nouveau new
brunswick brunswick
le the
élèves students
liés related
et and
l a
dans in
domaines areas
clé key

FR Le but du Sondage sur le mieux-être des élèves du Nouveau-Brunswick (SMEENB) est d’examiner les perceptions, les attitudes et les comportements des élèves dans plusieurs domaines clés liés au mieux-être des élèves

EN The purpose of the New Brunswick Student Wellness Survey (NBSWS) is to examine students' perceptions, attitudes and behaviours in a number of key areas related to student well-being

francês inglês
but purpose
sondage survey
perceptions perceptions
attitudes attitudes
comportements behaviours
nouveau new
brunswick brunswick
le the
élèves students
liés related
et and
l a
dans in
domaines areas
clé key

FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.

EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.

francês inglês
maximum maximum
élèves students
activité activity
guide guide
printemps spring
hiver winter
un a
de of
à and
au on

FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.

EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.

francês inglês
maximum maximum
élèves students
activité activity
guide guide
printemps spring
hiver winter
un a
de of
à and
au on

FR Cette visualisation est efficace et détaillée, et dépeint de manière extraordinairement réaliste le caractère funeste de cette campagne.

EN It is effective, detailed and paints a staggering picture of the journey’s devastation.

francês inglês
efficace effective
caractère a
de of
le the
et and
détaillé detailed

FR L'interaction entre les êtres vivants et non vivants au sein d’un écosystème est extraordinairement complexe

EN The interaction of living and nonliving things in an ecosystem is extraordinarily complex

francês inglês
vivants living
écosystème ecosystem
extraordinairement extraordinarily
complexe complex
et and
entre of

FR les effets qui sollicitent le processeur de manière intensive fonctionnent de manière extraordinairement efficace

EN CPU intensive effects run with incredible efficiency

francês inglês
effets effects
processeur cpu
intensive intensive
efficace efficiency
les with
de run

FR Stylo à bille avec la technologie Viscoglide ® qui assure une écriture extraordinairement douce et fluide

EN Ballpoint pen with Viscoglide® technology for extraordinarily smooth and gliding writing

francês inglês
extraordinairement extraordinarily
fluide smooth
technologie technology
qui for
stylo pen
avec with

FR Recharge géante en métal équipé avec la technologie Viscoglide® qui assure une écriture extraordinairement légère et fluide

EN Giant refill with Viscoglide® technology for smooth and gliding writing

francês inglês
recharge refill
géante giant
fluide smooth
avec with
technologie technology
qui for

FR Stylo à bille avec la technologie Viscoglide® qui assure une écriture extraordinairement douce et fluide pour épaisseur de trait extra large (XB)

EN Ballpoint pen with Viscoglide® technology for extraordinarily smooth, gliding writing, extra broad line width (XB)

francês inglês
extraordinairement extraordinarily
extra extra
fluide smooth
technologie technology
stylo pen
avec with
pour line
large width
de for

FR Les Simone mènent une mission extraordinairement efficace contre cette souffrance

EN Because against such suffering, the Simones have marshalled an extraordinarily efficient mission

francês inglês
mission mission
extraordinairement extraordinarily
efficace efficient
souffrance suffering
contre against

FR Notre équipe travaille extraordinairement bien ensemble parce que nous partageons la même vision du travail.

EN Our team works extraordinarily well together because we share a similar perspective on work.

francês inglês
extraordinairement extraordinarily
bien well
vision perspective
équipe team
travaille works
travail work
notre our
nous we
parce because
la similar
ensemble together

FR Toutes les fonctionnalités critiques ? acquisition, accès, gestion, déploiement ? d?un écosystème analytique extraordinairement puissant sont mises au service des entreprises via une simple licence logicielle sur abonnement.

EN Gives companies all the critical functionality of an extraordinarily powerful analytical ecosystem ? Ingest, Access, Manage, and Deploy ? in one, simple subscription-based software license.

francês inglês
critiques critical
accès access
écosystème ecosystem
analytique analytical
extraordinairement extraordinarily
puissant powerful
licence license
abonnement subscription
entreprises companies
fonctionnalité functionality
déploiement deploy
gestion manage
service software
un simple

FR Les nuages terrestres sont le résultat d?interactions extraordinairement complexes entre eau et air, avec plusieurs mécanismes de rétroaction combinant les effets de la dynamique des fluides et de la thérmodynamique.1

EN Terrestrial clouds are the result of extraordinarily complex interactions between water and air, with several feedback mechanisms combining the effects of fluid dynamics and thermodynamics.1

francês inglês
nuages clouds
terrestres terrestrial
interactions interactions
extraordinairement extraordinarily
complexes complex
eau water
air air
mécanismes mechanisms
rétroaction feedback
combinant combining
effets effects
dynamique dynamics
fluides fluid
résultat result
sont are
avec with
de of
et and

FR Le BIM management integrated system rapide, extraordinairement puissant et entièrement en ligne !

EN The completely online, high performance BIM Management integrated system!

francês inglês
le the
bim bim
integrated integrated
rapide high
entièrement completely
en ligne online
management management
system system

FR usBIM est l'outil qui vous permet de faire tout cela rapidement, extraordinairement puissant et complètement en ligne !

EN usBIM is the tool that allows you to accomplish all this in a fast, extraordinarily powerful and completely online way!

francês inglês
permet allows
rapidement fast
extraordinairement extraordinarily
puissant powerful
en ligne online
complètement completely
en in
vous you
de way
et accomplish

FR Ici, le charme rétro et le confort moderne se marient extraordinairement

EN Here, retro charm and modern comfort combine in an extraordinary way

francês inglês
charme charm
rétro retro
confort comfort
moderne modern
et and
ici here

FR Cela signifie que chaque signal est reproduit avec une parfaite netteté, ce qui rend le travail extraordinairement facile avec ces enceintes.”

EN This means that individual signals are reproduced very vividly, making them wonderfully easy to work with.”

FR La recharge géante interchangeable Slider 755 XB avec la technologie Viscoglide® et pointe en acier inoxydable résistante à l'usure garantit une écriture extraordinairement douce et fluide, indélébile selon la norme ISO 12757-2

EN The replaceable large capacity Slider 755 XB refill with wear-resistant stainless steel tip guarantees an extraordinarily smooth and gliding writing feel, for documents according to ISO 12757-2 ink standard

francês inglês
recharge refill
pointe tip
résistante resistant
garantit guarantees
extraordinairement extraordinarily
iso iso
fluide smooth
la the
norme standard
acier steel
inoxydable stainless
à to
avec with
en according

FR Cette combo démoniaque entre deux des génétiques de cannabis les plus reconnues donne une herbe extraordinairement bonne : super-résineuse, riche en THC et bon équilibre entre indica et sativa.

EN The hellish combo of two of the most-recognised cannabis genetics makes for some extraordinarily good weed: super-resinous, with high THC content and a good balance between indica and sativa.

francês inglês
génétiques genetics
reconnues recognised
extraordinairement extraordinarily
équilibre balance
indica indica
sativa sativa
combo combo
cannabis cannabis
herbe weed
de of
thc thc
et and
une a
cette the
les good

FR Le Solo II comporte un conduit de vapeur 100 % borosilicate qui donne une vapeur extraordinairement pure, douce et fraîche, tout en impressionnant par une production de vapeur massive qui dépasse de loin de nombreux autres vapos.

EN The Solo II still features a 100% borosilicate vapor path that makes for an extraordinary pure, smooth and cool vape while impressing with some massive vapor production that leaves many other vapes in the dust.

francês inglês
ii ii
vapeur vapor
pure pure
fraîche cool
production production
massive massive
douce smooth
le the
en in
tout en while
un a
solo solo
qui that
et and
nombreux many
autres other

FR Ils sont à la pointe de la qualité grâce à des techniques d'enregistrement de haute technologie et à un intérêt extraordinairement élevé pour l'expérience de l'utilisateur. Ils ont une

EN They are leading in quality due to high-tech recording techniques and an extraordinarily high interest in user experience. They have an active

francês inglês
qualité quality
intérêt interest
extraordinairement extraordinarily
techniques techniques
technologie high-tech
sont are
à to
élevé high
et and
de due

FR La variété des webradios est presque infinie et offre une sélection extraordinairement variée de genres, programmes et stations internationales les plus divers

EN The variety of web radios is almost infinite and offers an extraordinarily varied selection of the most diverse genres, programs and international stations

francês inglês
presque almost
infinie infinite
offre offers
extraordinairement extraordinarily
genres genres
programmes programs
stations stations
variété variety
sélection selection
la the
de of
et and
varié varied
internationales international

FR Avec la mer sur trois côtés et Vatnajökul autour. YHI est situé à Höfn qui est extraordinairement belle ville avec 1900...

EN With the sea on three sides and Vatnajökul around. YHI is located in Höfn which is breathtakingly lovely town with 1,9...

francês inglês
belle lovely
ville town
côtés sides
la the
mer sea
situé located
à and
avec with
trois three

FR Les perspectives blanches avec des carrés bleus en haut et un logo SONOFF dans le coin inférieur sont extraordinairement élégants sur les murs.

EN The white outlook with blue squares on the top and a SONOFF logo in the bottom corner looks extraordinarily elegant while on the walls.

francês inglês
perspectives outlook
carrés squares
logo logo
sonoff sonoff
coin corner
extraordinairement extraordinarily
élégants elegant
murs walls
et and
un a
avec with
en in
sur on
le the

FR Toutes les fonctionnalités critiques ? acquisition, accès, gestion, déploiement ? d?un écosystème analytique extraordinairement puissant sont mises au service des entreprises via une simple licence logicielle sur abonnement.

EN Gives companies all the critical functionality of an extraordinarily powerful analytical ecosystem ? Ingest, Access, Manage, and Deploy ? in one, simple subscription-based software license.

francês inglês
critiques critical
accès access
écosystème ecosystem
analytique analytical
extraordinairement extraordinarily
puissant powerful
licence license
abonnement subscription
entreprises companies
fonctionnalité functionality
déploiement deploy
gestion manage
service software
un simple

FR "Grâce à des mesures de santé publique sans précédent et au développement et au déploiement extraordinairement rapides de vaccins, de nombreuses régions du monde arrivent à maîtriser la pandémie

EN The virtual platform Mujeres Emplea connects women with job offers and entrepreneurial opportunities in the public and private sectors

francês inglês
développement platform
la the
publique public
à and
mesures with

FR « Un datacenter qui brûle, c’est extraordinairement rare

EN ?A datacenter burning down is extraordinarily rare

francês inglês
extraordinairement extraordinarily
rare rare
un a
cest is

FR Stylos à bille avec technologie Viscoglide® pour une écriture extraordinairement légère et fluide

EN Ballpoint pens with Viscoglide®-Technology for a exceptionally easy gliding writing

francês inglês
stylos pens
technologie technology
légère easy
pour for
avec with
une a

FR Nous sommes extraordinairement fiers de pouvoir vous proposer des suspensions de marques connues

EN We are extremely proud to be able to offer you pendant light fixtures from well known brands

francês inglês
fiers proud
connues known
de from
nous we
marques brands
sommes are
vous you
proposer offer

FR Nous sommes extraordinairement fiers de toutes nos lampes, mais peut-être un peu plus fiers de la suspension en verre

EN We are extremely proud of all our lamps, but perhaps a little extra proud of the glass pendant lights

francês inglês
fiers proud
verre glass
peut perhaps
lampes lamps
la the
un a
de of
nos our
nous we
sommes are
mais but
plus extra

FR Les nuages terrestres sont le résultat d?interactions extraordinairement complexes entre eau et air, avec plusieurs mécanismes de rétroaction combinant les effets de la dynamique des fluides et de la thérmodynamique.1

EN Terrestrial clouds are the result of extraordinarily complex interactions between water and air, with several feedback mechanisms combining the effects of fluid dynamics and thermodynamics.1

francês inglês
nuages clouds
terrestres terrestrial
interactions interactions
extraordinairement extraordinarily
complexes complex
eau water
air air
mécanismes mechanisms
rétroaction feedback
combinant combining
effets effects
dynamique dynamics
fluides fluid
résultat result
sont are
avec with
de of
et and

FR Alors qu’à Bruxelles, vous avez un processus extraordinairement délicat, avec 27 ou 28 États membres, plus le jeu institutionnel de la Commission, du Conseil, du Parlement

EN Whereas in Brussels, you have an extraordinarily delicate process, with 27 or 28 Member States plus the institutional interplay of the Commission, the Council and the Parliament

francês inglês
bruxelles brussels
processus process
extraordinairement extraordinarily
délicat delicate
membres member
institutionnel institutional
ou or
commission commission
parlement parliament
un an
conseil council
de of
vous you
avec with

FR pour une écriture extraordinairement douce et fluide

EN for extraordinarily smooth and gliding writing

francês inglês
extraordinairement extraordinarily
fluide smooth
pour for

FR Un mécanisme d'horlogerie est un univers extraordinairement complexe et dont les différentes composantes ne fonctionnent que si elles sont parfaitement en place.

EN A watch is a little universe of precision components that only works properly when the elements of this highly complex puzzle fit together perfectly.

francês inglês
univers universe
complexe complex
parfaitement perfectly
un a
et only
dont the
composantes components

FR En chemin, les randonneurs pourront admirer la flore extraordinairement diversifiée et faire une halte au Chalet du Soldat, une agréable auberge de montagne.

EN As you walk the trail, set against the jagged peaks of the mountain chain, you can discover an extraordinarily diverse array of flowers and stop off at Berggasthaus Soldatenhaus – a mountain hut that used to be a home for soldiers.

francês inglês
extraordinairement extraordinarily
chalet hut
montagne mountain
et and
la the
une a
au to
pourront can

FR FilterSolutions fournit une variété extraordinairement grande de formes de filtres utiles et uniques en utilisant des méthodes de synthèse de précision.

EN FilterSolutions provides an extraordinarily wide variety of useful and unique filter shapes using precision synthesis methods.

francês inglês
fournit provides
extraordinairement extraordinarily
grande wide
filtres filter
utiles useful
méthodes methods
synthèse synthesis
précision precision
variété variety
formes shapes
de of
et and

FR Notre équipe travaille extraordinairement bien ensemble parce que nous partageons la même vision du travail.

EN Our team works extraordinarily well together because we share a similar perspective on work.

francês inglês
extraordinairement extraordinarily
bien well
vision perspective
équipe team
travaille works
travail work
notre our
nous we
parce because
la similar
ensemble together

FR Après une promenade tranquille à travers des champs de ferme en mosaïque, vous atteignez Castle Acre. Ce village historique possède un exemple extraordinairement intact de ch

EN After a leisurely stroll through patchwork farm fields, you reach Castle Acre. This historic village boasts an extraordinarily intact example of a motte-and-bailey castle

francês inglês
promenade stroll
tranquille leisurely
ferme farm
atteignez reach
village village
historique historic
extraordinairement extraordinarily
intact intact
champs fields
exemple example
un a
vous you
de and
ce this

FR Lac de Montorfano – CômeUn lac d'à peine 0,47 km2, à 394 m d'altitude, avec des eaux extraordinairement limpides et une température mystérieusement glaciale

EN Lake Montorfano – ComoA tiny lake measuring 0.47 km2 at 394 metres in altitude with crystal-clear waters and a mysteriously icy feel

FR Vous pouvez créer et gérer vos volumes à l'aide de l'onglet Volumes.

EN You can create and manage your volumes by using the Volumes tab.

francês inglês
volumes volumes
gérer manage
vous you
vos your
créer create
à and

FR Les volumes de stockage sont aussi extensibles jusqu'à 1To, et plusieurs volumes peuvent être attachés à un serveur.

EN The storage volumes are also expandable up to 1 TB, and several volumes can be attached to a single cloud server.

francês inglês
stockage storage
jusquà up to
serveur server
volumes volumes
to to
un a
sont are
attaché attached

FR Vous pouvez créer et gérer vos volumes à l'aide de l'onglet Volumes.

EN You can create and manage your volumes by using the Volumes tab.

francês inglês
volumes volumes
gérer manage
vous you
vos your
créer create
à and

FR Remarque : pour les éditions avec un taux d’actualisation de 1 heure, il est possible que l’actualisation prenne deux heures en cas de volumes de données extrêmement élevés.

EN Note: for plans with 1 hour refresh rates, completion of refreshing may take up to two hours for extremely high data volumes.

francês inglês
remarque note
taux rates
données data
élevés high
heures hours
volumes volumes
extrêmement extremely
heure hour
de of
prenne take
avec with
deux two
pour for
en to

FR Gérer des volumes importants de fax et offrir des niveaux élevés d'évolutivité, de fiabilité et de disponibilité

EN Manage large fax volumes with high levels of scalability, reliability and availability

francês inglês
gérer manage
volumes volumes
importants large
fax fax
niveaux levels
élevés high
fiabilité reliability
disponibilité availability
de of
et and

FR Avis au sujet de nos services : Mise à jour au sujet des services durant cette période de volumes élevés

EN Service alert: High-volume period service update

francês inglês
volumes volume
élevés high
mise à jour update
période period
services service

FR Sonix comprend la nécessité d'une automatisation plus poussée. L'API Sonix est robuste et permet d'autres personnalisations pour augmenter la productivité et traiter des volumes plus élevés à grande échelle.

EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.

francês inglês
sonix sonix
automatisation automation
robuste robust
permet allows
personnalisations customizations
productivité productivity
traiter process
volumes volumes
nécessité need
échelle scale
la the
à to
n further
et and
pour for

FR Une pompe d'injection commune avec système dynamique d'insertion de l'aiguille propose différentes variantes, allant des injecteurs de volumes élevés aux injecteurs à double cartouche en passant par les injecteurs de reconstitution automatique

EN A common injector pump with dynamic needle insertion offers variants from a Large Volume Injectors, Dual Cartridge Injector up to Automatic Reconstitution Injector

francês inglês
pompe pump
commune common
dynamique dynamic
propose offers
variantes variants
volumes volume
cartouche cartridge
automatique automatic
à to
une a
avec with

FR The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Remarque : pour les éditions avec un taux d’actualisation de 1 heure, il est possible que l’actualisation prenne deux heures en cas de volumes de données extrêmement élevés.

EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1-hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.

francês inglês
zendesk zendesk
remarque note
of of
available available
in in
plan plan
élevés high
your your
heures hours
volumes volumes
extrêmement extremely
heure hour
taux rates
données data
frequency frequency
prenne take
cas the
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções