FR Право пам’ятати - Підручник для навчання молоді про геноцид ромів (Друге видання) (Droit et devoir de mémoire version ukrainienne)
Traduzir "ukrainienne" para inglês
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "ukrainienne" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de ukrainienne
francês
inglês
EN Право пам’ятати - Підручник для навчання молоді про геноцид ромів (Друге видання) (Right to remember Ukrainian version)
Transliteração Pravo pam’âtati - Pídručnik dlâ navčannâ molodí pro genocid romív (Druge vidannâ) (Right to remember Ukrainian version)
FR PDF -Право пам’ятати - Підручник для навчання молоді про геноцид ромів (Друге видання) (Droit et devoir de mémoire version ukrainienne)
EN PDF - Право пам’ятати - Підручник для навчання молоді про геноцид ромів (Друге видання) (Right to remember Ukrainian version)
Transliteração PDF - Pravo pam’âtati - Pídručnik dlâ navčannâ molodí pro genocid romív (Druge vidannâ) (Right to remember Ukrainian version)
FR PDF - Liberté d'expression et internet (version ukrainienne)
EN PDF - Freedom of expression and the Internet (ukrainian version)
| francês | inglês |
|---|---|
| liberté | freedom |
| et | and |
| internet | internet |
| version | version |
FR Matériel de santé mentale et de soutien psychosocial de la Croix-Rouge ukrainienne.
EN Mental health and psychosocial support materials from the Ukrainian Red Cross
| francês | inglês |
|---|---|
| matériel | materials |
| soutien | support |
| psychosocial | psychosocial |
| rouge | red |
| croix | cross |
| mentale | mental |
| la | the |
| santé | health |
| et | and |
FR Bâti au XVIIIe siècle par Catherine II voulant en faire une équivalente ukrainienne de Saint-Pétersbourg, Odessa a toujours rimé avec élégance slave.
EN Built in the eighteenth century by Catherine II who wanted to create a Ukrainian equivalent of St. Petersburg, Odessa has always been synonymous with Slavonic elegance.
| francês | inglês |
|---|---|
| bâti | built |
| siècle | century |
| catherine | catherine |
| ii | ii |
| équivalente | equivalent |
| élégance | elegance |
| toujours | always |
| en | in |
| de | of |
| a | has |
| avec | with |
| par | by |
| une | a |
FR Nancy A est une superbe ukrainienne qui adore le sexe hardcore
EN Hot erotic fuck with stunning Ukrainian blonde Nancy A
| francês | inglês |
|---|---|
| nancy | nancy |
| superbe | stunning |
| une | a |
FR Belle blonde ukrainienne Nancy A séduit son amant et se fait sauter
EN Hot erotic sex with beautiful Ukrainian blonde Nancy A and lover Martin
| francês | inglês |
|---|---|
| belle | beautiful |
| blonde | blonde |
| nancy | nancy |
| amant | lover |
| s | a |
| et | and |
FR XChimera - Jessica X kinky ukrainienne baise intense avec chatte et creampie - LETSDOEIT
EN XChimera - Jessica X Kinky Ukrainian Teen Intense Pussy Fuck And Creampie - LETSDOEIT
| francês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| baise | fuck |
| intense | intense |
| chatte | pussy |
| creampie | creampie |
| jessica | jessica |
| et | and |
FR PDF - У ЦЕНТРІ УВАГИ — МОЛОДІЖНА РОБОТА (Pleins feux sur le travail de jeunesse version ukrainienne)
EN PDF - У ЦЕНТРІ УВАГИ — МОЛОДІЖНА РОБОТА (Youth work in the spotlight Ukrainian version)
Transliteração PDF - U CENTRÍ UVAGI — MOLODÍŽNA ROBOTA (Youth work in the spotlight Ukrainian version)
FR Les volontaires de la Croix-Rouge ukrainienne participent à un exercice de simulation de crise pour aider à développer les compétences dont les volontaires auront probablement besoin dans les mois à venir.
EN Ukrainian Red Cross Society volunteers take part in a crisis simulation exercise to help build the skills the volunteers will likely need in the months to come.
| francês | inglês |
|---|---|
| volontaires | volunteers |
| participent | take part |
| exercice | exercise |
| simulation | simulation |
| crise | crisis |
| développer | build |
| compétences | skills |
| probablement | likely |
| rouge | red |
| un | a |
| besoin | need |
| mois | months |
| la | the |
| à | to |
| dans | in |
| auront | will |
| de | come |
| croix | cross |
| aider | to help |
FR L’église catholique ukrainienne Saint-Onuphrius fait partie des artefacts à ne pas manquer dans la nouvelle salle de...
EN St. Onuphrius Ukrainian Catholic Church is one of the “can’t miss” features of the new Canadian History Hall. From the...
| francês | inglês |
|---|---|
| catholique | catholic |
| manquer | miss |
| nouvelle | new |
| la | the |
| fait | is |
| salle | hall |
| de | of |
FR Frontières, politique de la corde raide et impasse ukrainienne
EN Borders, brinkmanship and the Ukrainian stand-off
| francês | inglês |
|---|---|
| frontières | borders |
| la | the |
| et | and |
FR Les Américains d’origine ukrainienne montrent leur soutien à l’Ukraine
EN Ukrainian Americans show support for Ukraine
| francês | inglês |
|---|---|
| les | for |
| montrent | show |
| soutien | support |
| américains | americans |
FR Les préjugés et les stéréotypes négatifs sur les Roms sont profondément ancrés dans la société ukrainienne
EN Bias and negative stereotypes about the Roma are deeply rooted in Ukrainian society
| francês | inglês |
|---|---|
| roms | roma |
| profondément | deeply |
| les stéréotypes | stereotypes |
| la | the |
| société | society |
| et | and |
| sont | are |
| dans | in |
FR C’est frustrant de voir que, bien que les femmes représentent 53 % de la population ukrainienne, elles sont très peu nombreuses à participer à l'élaboration des politiques ou à la prise de décision
EN It frustrates me that although women represent 53 percent of the population in Ukraine, there are so few women involved in policy or decision-making
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| représentent | represent |
| population | population |
| politiques | policy |
| prise | making |
| ou | or |
| bien que | although |
| de | of |
| la | the |
| décision | decision |
| la prise de décision | decision-making |
| sont | are |
| très | so |
| à | in |
| des | few |
FR Andreeas Novacovici, travailleur social et président de l'association YouHub en Roumanie, s'associe à CARE pour répondre à la crise ukrainienne
EN Andreeas Novacovici, a social worker and president of the YouHub Association in Romania, is partnering with CARE to respond to the Ukraine crisis
| francês | inglês |
|---|---|
| travailleur | worker |
| social | social |
| président | president |
| roumanie | romania |
| care | care |
| répondre | respond |
| crise | crisis |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
FR « La France, comme tous les autres pays européens, prendra sa part pour assister la population ukrainienne, mais aussi pour accueillir des réfugiés venus de ce pays. » - Emmanuel Macron, Président de la République Française
EN "France, like all other European countries, will do its part to assist the Ukrainian people, but also to welcome refugees from this country." - Emmanuel Macron, President of the French Republic
| francês | inglês |
|---|---|
| européens | european |
| accueillir | welcome |
| réfugiés | refugees |
| emmanuel | emmanuel |
| président | president |
| république | republic |
| france | france |
| ce | this |
| la | the |
| assister | to |
| de | of |
| autres | other |
| population | people |
| mais | but |
FR Matériel de santé mentale et de soutien psychosocial de la Croix-Rouge ukrainienne.
EN Mental health and psychosocial support materials from the Ukrainian Red Cross
| francês | inglês |
|---|---|
| matériel | materials |
| soutien | support |
| psychosocial | psychosocial |
| rouge | red |
| croix | cross |
| mentale | mental |
| la | the |
| santé | health |
| et | and |
FR Les volontaires de la Croix-Rouge ukrainienne participent à un exercice de simulation de crise pour aider à développer les compétences dont les volontaires auront probablement besoin dans les mois à venir.
EN Ukrainian Red Cross Society volunteers take part in a crisis simulation exercise to help build the skills the volunteers will likely need in the months to come.
| francês | inglês |
|---|---|
| volontaires | volunteers |
| participent | take part |
| exercice | exercise |
| simulation | simulation |
| crise | crisis |
| développer | build |
| compétences | skills |
| probablement | likely |
| rouge | red |
| un | a |
| besoin | need |
| mois | months |
| la | the |
| à | to |
| dans | in |
| auront | will |
| de | come |
| croix | cross |
| aider | to help |
FR L’église catholique ukrainienne Saint-Onuphrius fait partie des artefacts à ne pas manquer dans la nouvelle salle de...
EN St. Onuphrius Ukrainian Catholic Church is one of the “can’t miss” features of the new Canadian History Hall. From the...
| francês | inglês |
|---|---|
| catholique | catholic |
| manquer | miss |
| nouvelle | new |
| la | the |
| fait | is |
| salle | hall |
| de | of |
FR Kiev Boryspil Airport est situé entre les villes de Kiev et Boryspil, à l’est de la capitale ukrainienne. Vous pouvez facilement vous rendre à Kiev Boryspil Airport via la M03, la plus longue autoroute du pays.
EN Kiev Boryspil Airport is located between the cities of Kiev and Boryspil, to the east of the Ukrainian capital. Via the M03, the longest motorway in the country, you can easily reach Kiev Boryspil Airport.
| francês | inglês |
|---|---|
| airport | airport |
| facilement | easily |
| autoroute | motorway |
| capitale | capital |
| pays | country |
| villes | cities |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| situé | located |
| de | of |
| vous | you |
FR Faire un don pour aider une famille Ukrainienne
EN Four houses fires caused by lightning strikes
FR Daria Khrystenko, réfugiée ukrainienne et enseignante engagée par CARE, s'est entretenue avec Julia Chatterley de CNN pour discuter de l'impact de la programmation de CARE sur le district scolaire polonais.
EN Daria Khrystenko, Ukrainian refugee and teacher hired by CARE, spoke with CNN’s Julia Chatterley to discuss the impact of CARE’s programming on the Polish School District.
| francês | inglês |
|---|---|
| enseignante | teacher |
| care | care |
| julia | julia |
| district | district |
| scolaire | school |
| polonais | polish |
| réfugié | refugee |
| engagé | hired |
| programmation | programming |
| de | of |
| avec | with |
| sur | on |
| et | discuss |
| par | by |
FR Des alertes aériennes ont été activées ce mardi matin dans la capitale ukrainienne puis dans tout le pays
EN Air alerts have been activated this Tuesday morning in the Ukrainian capital and later throughout the country
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| mardi | tuesday |
| ce | this |
| capitale | capital |
| pays | country |
| activé | activated |
| matin | morning |
| été | been |
| puis | and |
| dans | in |
FR Право пам’ятати - Підручник для навчання молоді про геноцид ромів (Друге видання) (Droit et devoir de mémoire version ukrainienne)
EN Право пам’ятати - Підручник для навчання молоді про геноцид ромів (Друге видання) (Right to remember Ukrainian version)
Transliteração Pravo pam’âtati - Pídručnik dlâ navčannâ molodí pro genocid romív (Druge vidannâ) (Right to remember Ukrainian version)
FR PDF -Право пам’ятати - Підручник для навчання молоді про геноцид ромів (Друге видання) (Droit et devoir de mémoire version ukrainienne)
EN PDF - Право пам’ятати - Підручник для навчання молоді про геноцид ромів (Друге видання) (Right to remember Ukrainian version)
Transliteração PDF - Pravo pam’âtati - Pídručnik dlâ navčannâ molodí pro genocid romív (Druge vidannâ) (Right to remember Ukrainian version)
FR PDF - У ЦЕНТРІ УВАГИ — МОЛОДІЖНА РОБОТА (Pleins feux sur le travail de jeunesse version ukrainienne)
EN PDF - У ЦЕНТРІ УВАГИ — МОЛОДІЖНА РОБОТА (Youth work in the spotlight Ukrainian version)
Transliteração PDF - U CENTRÍ UVAGI — MOLODÍŽNA ROBOTA (Youth work in the spotlight Ukrainian version)
FR PDF - Liberté d'expression et internet (version ukrainienne)
EN PDF - Freedom of expression and the Internet (ukrainian version)
| francês | inglês |
|---|---|
| liberté | freedom |
| et | and |
| internet | internet |
| version | version |
FR Né au Canada, Phillip est d'ascendance française, ukrainienne et mohawk. Son héritage est une partie importante de son identité, et il s'efforce d'apprendre et d'explorer ses racines culturelles.
EN Born in Canada, Phillip comes from a French, Ukrainian, and Mohawk ancestry. His heritage is a strong part of his identity, and he strives to learn and explore his cultural roots.
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| identité | identity |
| racines | roots |
| héritage | heritage |
| culturelles | cultural |
| et | and |
| au | to |
| française | french |
| une | a |
| est | is |
| partie | part |
FR SÉCHEZ LES PETITES LARMES a déjà pu soutenir 40 projets et initiatives dans le cadre de la crise ukrainienne.Aidez vous aussi et faites un don maintenant !
EN DRYING LITTLE TEARS has already been able to support 40 projects and initiatives in the context of the Ukraine crisis.You too can help and donate now!
| francês | inglês |
|---|---|
| petites | little |
| larmes | tears |
| crise | crisis |
| don | donate |
| pu | able |
| projets | projects |
| initiatives | initiatives |
| aidez | support |
| soutenir | to support |
| de | of |
| déjà | already |
| et | and |
| dans | in |
| a | has |
| vous | you |
FR La contre-offensive ukrainienne a débuté selon l'Institut pour l'Etude de la guerre (ISW)
EN France knife attack leaves six people injured, including children
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | including |
FR À Zaporijjia, les signes d'une contre-offensive ukrainienne
EN ISW: Ukraine's counteroffensive has begun
| francês | inglês |
|---|---|
| les | has |
FR La contre-offensive ukrainienne a débuté selon l'Institut pour l'Etude de la guerre (ISW)
EN France knife attack leaves six people injured, including children
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | including |
FR À Zaporijjia, les signes d'une contre-offensive ukrainienne
EN ISW: Ukraine's counteroffensive has begun
| francês | inglês |
|---|---|
| les | has |
FR La contre-offensive ukrainienne a débuté selon l'Institut pour l'Etude de la guerre (ISW)
EN France knife attack leaves six people injured, including children
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | including |
FR À Zaporijjia, les signes d'une contre-offensive ukrainienne
EN ISW: Ukraine's counteroffensive has begun
| francês | inglês |
|---|---|
| les | has |
FR La contre-offensive ukrainienne a débuté selon l'Institut pour l'Etude de la guerre (ISW)
EN France knife attack leaves six people injured, including children
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | including |
FR Anna Rizatdinova, qui s’entraîne dans la capitale ukrainienne de Kyiv, est en bonne position pour décrocher une médaille à l’épreuve de gymnastique rythmique du 19 août.
EN Anna Rizatdinova, who now trains in Ukraine?s capital, Kyiv, is a medal contender for the rhythmic gymnastics event, scheduled for August 19.
| francês | inglês |
|---|---|
| anna | anna |
| capitale | capital |
| médaille | medal |
| gymnastique | gymnastics |
| rythmique | rhythmic |
| août | august |
| ne | now |
| la | the |
| en | in |
| une | a |
FR S’exprimant le 14 avril à Bruxelles, le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a demandé à la Russie de mettre fin à la concentration de son dispositif militaire le long de la frontière ukrainienne. (© Johanna Geron/AP Images)
EN NATO Secretary-General Jens Stoltenberg, speaking from Brussels, April 14, called on Russia to end its military buildup along the Ukraine border.(© Johanna Geron/AP Images)
| francês | inglês |
|---|---|
| avril | april |
| bruxelles | brussels |
| général | general |
| militaire | military |
| frontière | border |
| images | images |
| jens | jens |
| ap | ap |
| à | to |
| secrétaire | secretary |
| russie | russia |
FR Une école ukrainienne endeuillée par une frappe russe, Moscou encore visé par des drones
EN Devastating fires tear through the Mediterranean region
| francês | inglês |
|---|---|
| une | the |
FR Deux personnes ont été tuées et sept blessées dans une nouvelle frappe russe sur la ville ukrainienne de Zaporijjia. L'Allemagne confirme la livraison de 2 systèmes Patriot à Kyiv.
EN Several people have died and dozens more were injured after a fire broke out at a retirement home in northern Italy.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| été | were |
| une | a |
| à | and |
| la | several |
| de | after |
FR La Fédération ukrainienne des banques alimentaires continue de servir les familles touchées par le conflit
EN Ukrainian Food Banks Federation Continues Serving Families Affected By Conflict
| francês | inglês |
|---|---|
| fédération | federation |
| banques | banks |
| servir | serving |
| familles | families |
| conflit | conflict |
| continue | continues |
| touchées | affected |
| par | by |
| les | food |
Mostrando 42 de 42 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe