Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tête à lumière" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tête à lumière" de francês para inglês

Traduções de tête à lumière

"tête à lumière" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tête also any be between but by for great head heads in the many mind on on the over than the top up
lumière a available black blue bright bulb bulbs by color daylight for glow green illumination just lamp lamps led light lighting lights of of the on one only red shine simple sun the their we what white with you your

Tradução de francês para inglês de tête à lumière

francês
inglês

FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, lumière d’accentuation et lumière de contour (dans le cadre d’une utilisation avec un nid d’abeilles)Utilisations populaires : Portrait, sports et action, nature morte

EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life

francês inglês
recommandé recommended
lumière light
principale main
portrait portrait
sports sports
action action
nature life
fond background
avec with
un still
et and
utilisations applications

FR Bien que le temps passé en tête-à-tête soit important, plus vous avez d'employés, plus il est difficile de donner à chacun le même temps de tête-à-tête.

EN While facetime is important, the more employees you have the harder it becomes to give everyone the same amount of one-on-one time.

francês inglês
difficile harder
il it
de of
à to
le the
temps time
important important
vous you

FR Tags:Comment visualiser l'en-tête d'email dans outlook, en-tête d'email d'outlook, visualiser l'en-tête d'email dans outlook, visualiser l'en-tête d'email d'outlook

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

francês inglês
tags tags
outlook outlook
comment how
en in
visualiser to
en-tête header

FR La lumière nous a redonné le goût de vivre. La lumière c’est la vie. Sans lumière, nous sommes aveugles. »

EN Light has brought life back. It's the source of life. Without light, you might as well be blind.

francês inglês
lumière light
aveugles blind
vie life
a has
de of
vivre be
sans without

FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, simulation de la lumière du soleilUtilisations populaires : Portrait, sports et action en extérieur

EN Recommended for: Main light, Background light, Simulating sunlightPopular applications: Portrait, Sports and action on location

francês inglês
recommandé recommended
lumière light
principale main
fond background
simulation simulating
portrait portrait
sports sports
action action
et and

FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, simulation de la lumière du soleilUtilisations populaires : Portrait, sports et action

EN Recommended for: Main light, Background light, Simulating sunlightPopular applications: Portrait, Sports and action

francês inglês
recommandé recommended
lumière light
principale main
fond background
simulation simulating
portrait portrait
sports sports
action action
et and

FR Orbit, noeud de lumière Une superbe lampe murale qui diffuse la lumière créant une athomsphère tamisée et chaleureuse dans votre espace. Le placage bois naturel de la Orbit A crée une magnifique lumière d'ambiance. 

EN Orbit, Knots of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Orbit A creates a beautiful ambient light.

francês inglês
orbit orbit
murale wall
chaleureuse warm
bois wood
crée creates
lampe lamp
espace space
de of
lumière light
votre your
qui that
une a

FR La lampe offre à la fois une lumière à intensité variable et une lumière diffuse, ainsi qu'une lumière de différentes couleurs

EN The lamp offers both dimmable and diffused light, as well as light of various colours

francês inglês
offre offers
lampe lamp
la the
lumière light
de of
ainsi as
à and
différentes various

FR Les lampes murales à lumière rayonnante, par exemple, créent une lumière très suggestive et sont parfaites pour obtenir une lumière indirecte et diffuse dans une entrée ou dans un couloir

EN Wall grazers, for instance shed a charming light effect and are excellent to enlighten with an indirect and diffused light the entrance or the hallway

francês inglês
lumière light
entrée entrance
couloir hallway
ou or
à to
sont are
un a
et and
par exemple instance
les excellent
pour for

FR L'art de la lumière ou Light Art est une forme d'art visuel dans laquelle l'utilisation de la lumière artificielle comme moyen est centrale. La lumière peut brûler, émettre de la?

EN Light art or Light Art is a visual art form in which the use of artificial light as a means is central. The light can burn, fluoresce, transmit, illuminate and?

francês inglês
visuel visual
artificielle artificial
centrale central
brûler burn
ou or
art art
forme form
lutilisation use
peut can
de of
lumière light
la the
comme as
une a
dans in

FR La longueur d'onde du spectre d'une source lumineuse typique va de la lumière ultraviolette (UV-C : 200 à 280nm ; UV-B : 280 à 315nm ; UV-A : 315 à 400nm) à la lumière visible (400 à 760nm) et à la lumière infrarouge (760 à 3000nm)

EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)

francês inglês
spectre spectrum
source source
typique typical
visible visible
infrarouge infrared
la the
à to
et and
lumineuse light
du from

FR La lampe offre à la fois une lumière à intensité variable et une lumière diffuse, ainsi qu'une lumière de différentes couleurs

EN The lamp offers both dimmable and diffused light, as well as light of various colours

francês inglês
offre offers
lampe lamp
la the
lumière light
de of
ainsi as
à and
différentes various

FR Orbit, noeud de lumière Une superbe lampe murale qui diffuse la lumière créant une athomsphère tamisée et chaleureuse dans votre espace. Le placage bois naturel de la Orbit A crée une magnifique lumière d'ambiance. 

EN Orbit, Knots of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Orbit A creates a beautiful ambient light.

francês inglês
orbit orbit
murale wall
chaleureuse warm
bois wood
crée creates
lampe lamp
espace space
de of
lumière light
votre your
qui that
une a

FR Les verres Transitions s’activent en réaction à la lumière UV. L’intensité de la lumière UV déterminera la teinte que prendront vos verres. C’est ce qui leur permet de vous laisser voir la vie avec juste la bonne quantité de lumière.

EN Transitions lenses are activated by UV light. The amount of UV light present will determine how dark your lenses get. This is what allows you to see life with just the right amount of light.

francês inglês
verres lenses
transitions transitions
lumière light
uv uv
vie life
ce this
permet allows
quantité amount
la the
de of
à to
vos your
avec with
vous you
voir see

FR La lumière nous a redonné le goût de vivre. La lumière c’est la vie. Sans lumière, nous sommes aveugles. »

EN Light has brought life back. It's the source of life. Without light, you might as well be blind.

francês inglês
lumière light
aveugles blind
vie life
a has
de of
vivre be
sans without

FR Crée une lumière douce et flatteuse, idéale pour les portraits. Se clipse facilement sur la tête des A1X et A1 et peut être empilable avec d’autres outils de façonnage de la lumière.

EN Creates a soft, flattering light and is great for portraits. Easily clicks onto the A1X and A1 head, and can be stackable with other light shaping tools.

francês inglês
crée creates
idéale great
portraits portraits
tête head
empilable stackable
outils tools
facilement easily
lumière light
douce soft
la the
avec with
une a
et and
peut can
de other
pour for

FR Impression d'Art femme tête de plante | Femme avec des plantes sur la tête affiche | Art mural femme fleur | Femme avec imprimé tête de fleur | Dessin au trait femme Impression montée sur bois

EN Plant Head Woman Art Print | Woman With Plants on Head Poster | Flower Woman Wall Art | Woman With Flower Head Print | Line Drawing Woman Wood Mounted Print

francês inglês
femme woman
affiche poster
mural wall
monté mounted
art art
dessin drawing
bois wood
tête head
plantes plants
fleur flower
plante plant
avec with
imprimé print

FR En-tête : Bas – Cette section apparaît une fois que vous avez ajouté un ou plusieurs éléments à la moitié inférieure de l’en-tête, dans la section En-tête : Disposition.

EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.

francês inglês
apparaît appears
ajout added
disposition layout
ou or
bas bottom
de of
en-tête header
vous to

FR En-tête : Haut – Cette section apparaît une fois que vous avez ajouté un ou plusieurs éléments à la moitié supérieure de l’en-tête, dans la section En-tête : Disposition.

EN Header: top - This section appears after you've added one or more elements to the top half of the header in the Header: layout section.

francês inglês
apparaît appears
ajout added
disposition layout
ou or
de of
en-tête header
vous to

FR Total et pourcentage des spermatozoïdes analysés ayant plusieurs défauts, dans les combinaisons suivantes : tête + pièce intermédiaire, tête + queue, pièce intermédiaire + queue, tête + pièce intermédiaire + queue.

EN Total and percentage of counted spermatozoa having Multiple defects combined as: Head+ Midpiece, Head+Tail, Midpiece+Tail, Head+Midpiece+Tail

francês inglês
total total
pourcentage percentage
spermatozoïdes spermatozoa
défauts defects
tête head
queue tail
plusieurs multiple
et and
dans of

FR Le tour de tête se mesure en enroulant le mètre autour de la tête, au point où la tête est la plus large, approximativement à la moitié du front, au-dessus des sourcils.

EN The circumference of the head is measured by winding the measuring tape around the head, at the point where the head is widest, at about the midpoint on the forehead, above the eyebrows.

francês inglês
tête head
point point
front forehead
mesure measured
à at
de of
autour on
des above

FR En-tête : Bas – Cette section apparaît une fois que vous avez ajouté un ou plusieurs éléments à la moitié inférieure de l’en-tête, dans la section En-tête : Disposition.

EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.

francês inglês
apparaît appears
ajout added
disposition layout
ou or
bas bottom
de of
en-tête header
vous to

FR En-tête : Haut – Cette section apparaît une fois que vous avez ajouté un ou plusieurs éléments à la moitié supérieure de l’en-tête, dans la section En-tête : Disposition.

EN Header: top - This section appears after you've added one or more elements to the top half of the header in the Header: layout section.

francês inglês
apparaît appears
ajout added
disposition layout
ou or
de of
en-tête header
vous to

FR rayons de lumière, forêt, colline, bois de feuillus, brumeux, paysage, feuilles, automne, nature, luxuriant, atmosphère, lumière du matin, arbres, textures, forêt de mauvaise humeur, dirk wuestenhagen, extérieur, randonnée, forêt magique

EN rays of light, forest, hill, deciduous woods, misty, landscape, leaves, fall, nature, lush, atmosphere, morning light, trees, textures, moody forest, dirk wuestenhagen, outdoors, hiking, magic forest

francês inglês
rayons rays
lumière light
colline hill
feuilles leaves
automne fall
luxuriant lush
atmosphère atmosphere
matin morning
textures textures
dirk dirk
randonnée hiking
magique magic
forêt forest
paysage landscape
nature nature
arbres trees
de of

FR Souvent la lumière du jour en extérieur est plus facile à maîtriser contrairement en intérieur ou il faut opter pour une lumière unique avec un réflecteur pour diminuer le contraste

EN Often daylight outdoors is easier to control than indoors or a single light with a reflector is required to reduce contrast

francês inglês
souvent often
maîtriser control
réflecteur reflector
contraste contrast
lumière light
ou or
à to
jour daylight
en indoors
est is
un a
avec with
plus facile easier
unique single
diminuer to reduce

FR Portrait de couple avec des dessins UV sur la peau sous la lumière de lampes fluorescentes. Gros plan sur une fille assise sur l'épaule d'un homme, image mystique d'un couple amoureux à la lumière de lampes fluorescentes

EN Portrait of couple with UV drawings on skin under the light of fluorescent lamps. Close-up of a girl leaning on a man's shoulder, a mystical image of a couple in love in the light of fluorescent lamps

francês inglês
dessins drawings
uv uv
peau skin
fluorescentes fluorescent
fille girl
mystique mystical
amoureux in love
épaule shoulder
portrait portrait
lampes lamps
image image
lumière light
de of
la the
couple couple
sur on
avec with
une a

FR Vingt méduses brillantes flottent dans l'océan Atlantique. Ces gelées de peigne (Mnemiopsis) produisent un fantastique spectacle de lumière arc-en-ciel en diffusant la lumière à travers le mouvement des cils (et la bioluminescence).

EN Girl with AR headset plunges into augmented virtual reality. Futuristic monitor on face with information hologram. Future concept.

francês inglês
le augmented
de into
à with

FR Deux méduses brillantes flottent à travers l'océan Atlantique. Ces gelées de peigne (Mnemiopsis) produisent un fantastique spectacle de lumière arc-en-ciel en diffusant la lumière à travers le mouvement des cils (et la bioluminescence).

EN Glossy Reflectorized Wall and Floor Panel 4k uhd 3d rendering vj loop

francês inglês
brillantes glossy
à and

FR De nombreuses méduses brillantes flottent dans l'océan Atlantique. Ces gelées de peigne (Mnemiopsis) produisent un fantastique spectacle de lumière arc-en-ciel en diffusant la lumière à travers le mouvement des cils (et la bioluminescence).

EN 4k fantastic video of sexy cyber raver woman filmed in fluorescent clothing under UV black light

francês inglês
fantastique fantastic
lumière light
de of
en in
le under

FR Feu de lumière FLOU Bleu avec fond abstrait fumée et poussière, effet particule. Titres abstraits de mouvement de lumière 3D en 4K sur fond cinématographique.

EN Beautiful top view time-lapse of car traffic at roundabout lane and buildings. 4K drone aerial zoom out. Urban cityscape concept or abstract of advanced innovation, financial technology, energy power

francês inglês
abstrait abstract
de of
et and
en out

FR Feu de police Feux rouges et bleus sur fond noir. Fuites de lumière Pulsing and Gilling en boucle transparente 4K. Lumière clignotante de la police, lumières d'urgence clignotant dans l'obscurité, effet de flambée des lentilles optiques.

EN Edison lamps. Vintage light bulb pulsing light in the darkness. Burning retro light bulbs on black background. Depth of field. Concept of new idea, realization or discovery. 3d animation

francês inglês
fond background
noir black
de of
lumière light
en in
la the
sur on
lumières lamps

FR Action Elements Glow And Transitions est un puissant pack graphique Motion. Inclut les versions avec des effets de lumière et sans effet de lumière. Il suffit de le déposer dans votre projet. Plus d'éléments dans notre portefeuille.

EN Action Elements Glow And Transitions is a powerful Motion Graphics Pack. Includes versions with glow and without glow effects. Just drop it into your project. More elements in our portfolio.

francês inglês
action action
transitions transitions
puissant powerful
pack pack
graphique graphics
motion motion
inclut includes
versions versions
lumière glow
projet project
portefeuille portfolio
effets effects
il it
éléments elements
est is
un a
and and
avec with
déposer drop
votre your
plus more
dans in
notre our

FR La lumière rouge et bleue fuit, la lumière éclate. Utilisez l'opacité ou le mode écran pour superposer votre vidéo avec une fuite.

EN Happy family including mother, father, and two kids are blowing soap bubbles and enjoying the summer holidays in the garden or park. Smiling parents and children are spending leisure time together.

francês inglês
ou or
et and

FR rayons de lumière traversants les branches et le feuillage des arbre et arbre tordu recherchant la lumière

EN rays of light passing through the branches and foliage of trees and twisted trees seeking the light

francês inglês
rayons rays
lumière light
branches branches
feuillage foliage
arbre trees
recherchant seeking
de of
et and

FR Cette lumière qui embellit un paysage comme un visage, cette lumière si importante en photographie qu’il faut savoir saisir en un instant comme un regard

EN This light that embellishes a landscape like a face, this light so important in photography that you have to know how to capture in an instant like a glance

francês inglês
lumière light
paysage landscape
visage face
importante important
photographie photography
saisir capture
instant instant
un a
en in
cette this
savoir know
regard glance
faut you
comme like

FR Créer de superbes images de mariage peut être facile et ne pas nécessiter de matériel encombrant. Utilisez la lumière seule ou développez votre créativité avec nos outils de façonnage de la lumière.

EN Because creating great wedding images doesn’t need to be hard or heavy. Go with the light alone, or expand your creativity with our light shaping tools.

francês inglês
superbes great
images images
mariage wedding
lumière light
créativité creativity
outils tools
nécessiter need
ou or
développez expand
la the
votre your
créer to
avec with
nos our
peut be

FR Le matériau SLN tire sa luminescence de la lumière du jour ou de toute source de lumière artificielle

EN The SLN material takes its luminescence from daylight or any artificial source of light

francês inglês
matériau material
source source
artificielle artificial
. takes
lumière light
ou or
de of
du from
jour daylight

FR Créez des effets spéciaux tels que des voilages de lumière et de subtils dégradés de lumière

EN Create special effects like light leaks and subtle light gradations

francês inglês
effets effects
lumière light
subtils subtle

FR Ces 525 superpositions de lumière de haute qualité regroupent les meilleurs résultats du projet. Elles sont parfaites pour les créateurs qui souhaitent ajouter divers effets de lumière et une ambiance particulière à leur travail.

EN These 525 high-quality light overlays contain the best patterns found during the project and is a great addition for creatives looking to add various light effects and a particular mood to their work.

francês inglês
superpositions overlays
lumière light
effets effects
ambiance mood
haute high
qualité quality
projet project
parfaites great
travail work
ajouter add
à to
et and
meilleurs the best
une a
ces the
de looking

FR Inclinez la lumière pour qu'elle rebondisse sur un mur ou le plafond, en fonction de votre zone de travail, ce qui, encore une fois, diffuse la lumière et la rend plus flatteuse.

EN Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.

francês inglês
mur wall
plafond ceiling
zone area
rend makes
ou or
travail work
lumière light
un a
votre your
plus more
sur on
en it
de off
et and
en fonction de depending

FR Ou, pour un peu d'argent, utilisez une boîte à lumière ou un parapluie avec des ampoules à lumière du jour (température 5500K), ou si l'espace est restreint, des panneaux LED

EN Or, for a little money, use a softbox or a shoot-through umbrella with daylight bulbs (5500K temperature), or if space is tight, LED panels

francês inglês
parapluie umbrella
température temperature
lespace space
panneaux panels
ou or
ampoules bulbs
si if
led led
jour daylight
un a
est is
pour money
avec with

FR Avant, je devais avoir une lumière qui brille directement sur mon visage pour être bien éclairé, mais maintenant j'ai remis la lumière là où elle était, et j'ajuste l'ISO dans Camo Studio pour obtenir l'éclairage de l'image juste

EN Before, I had to have a light shining directly on my face to be well lit, but now I’ve put the light back where it was, and I adjust the ISO in Camo Studio to get the lighting in the picture just right

francês inglês
devais had to
camo camo
studio studio
bien well
éclairage lighting
directement directly
était was
lumière light
mon my
je i
la the
obtenir get
de before
et and
avant to
sur on
dans in
une a
visage face
être be
mais but

FR * Attention : les récits des" Entre ombre et lumière", d'"Chroniques éorzéennes", d'"Autour de la tempête de sang" et d'"Entre ombre et lumière" révèlent des éléments liés à l'intrigue de l'épopée des mises à jour 3.3, 4.0, 5.0, 5.5 et.

EN * Please be advised that Tales from the Dragonsong War, Tales from the Storm, Tales from the Shadows, and Tales from the Twilight contain spoilers from the main scenario up to patch 3.3, 4.0, 5.0, and 5.5 respectively.

francês inglês
récits tales
ombre shadows
tempête storm
la the
autour up
à to
et respectively

FR Il est possible de produire de la lumière et du son et de moduler leurs propriétés : Comment peux-tu explorer les propriétés de la lumière et du son? Quelles découvertes as-tu faites? (Sciences 1)

EN Light and sound can be produced and their properties can be changed: How can you explore the properties of light and sound? What discoveries did you make? (Science 1)

francês inglês
lumière light
explorer explore
découvertes discoveries
sciences science
la the
propriétés properties
possible can
de of
comment how
été produced
et and
quelles what

FR Des écrans trop captivants au soleil trop ardent, les lunettes anti-lumière bleue protègent vos yeux de la lumière bleue nocive et des rayons UV

EN From screen-heavy days to sunrays, blue light glasses protect your eyes from harmful blue light and UV

francês inglês
écrans screen
lunettes glasses
bleue blue
protègent protect
yeux eyes
nocive harmful
uv uv
lumière light
vos your
les days
et and

FR Quelle est la différence entre la lumière nocive et la lumière bénéfique ?

EN What’s the difference between harmful and beneficial light?

francês inglês
entre between
nocive harmful
bénéfique beneficial
lumière light
et and
différence difference

FR La lumière bleue peut être à la fois bénéfique et nocive pour vos yeux. Les lentilles à protection numérique filtrent la lumière bleue nocive tout en laissant passer les rayons bénéfiques.

EN Blue light can be both beneficial and harmful for your eyes. Blue light lenses filter out UV and harmful blue light, while allowing beneficial light to pass through.

francês inglês
lumière light
bleue blue
nocive harmful
lentilles lenses
yeux eyes
vos your
à to
et and
bénéfique beneficial
peut can
pour for
tout en while

FR David Bicho partage sa passion pour la lumière et le façonnage de la lumière avec la Profoto Academy.

EN David Bicho brings his passion for light and light shaping to Profoto Academy

francês inglês
david david
lumière light
profoto profoto
academy academy
passion passion
et and
de his
pour for

FR La lumière est la clé pour obtenir des images à l’apparence plus professionnelle. Vous découvrirez ici 6 astuces pour créer une belle lumière.

EN Light is the key to more professional-looking images and here you’ll discover six hacks to create beautiful light.

francês inglês
lumière light
clé key
images images
belle beautiful
à to
professionnelle professional
la the
créer create
des six
plus more

FR Recommandées pour : Lumière de remplissage au flash et en lumière naturelleUtilisations populaires : Portrait en extérieur, mariageTailles : M, L

EN Recommended for: Fill light for flash and natural lightPopular applications: On-location portrait, WeddingSizes: M, L

francês inglês
lumière light
remplissage fill
flash flash
portrait portrait
m m
au on
recommandé recommended
et and

Mostrando 50 de 50 traduções