FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients
FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
francês | inglês |
---|---|
clients | guest |
FR Découvrez comment nos clients tirent profit des données. Nous traduisons les défis de nos clients en résultats tangibles à travers l'ensemble de la chaîne de valeur des entreprises.
EN Learn how our clients are gaining value from data. We translate client challenges into tangible results through the entire value chain of enterprises.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
tangibles | tangible |
chaîne | chain |
entreprises | enterprises |
résultats | results |
valeur | value |
la | the |
comment | how |
données | data |
clients | clients |
défis | challenges |
de | of |
nos | our |
nous | we |
FR Créer un impact réel avec les clients: Vous remportez des missions de conseil et supervisez leur réalisation, vous transformez les données en valeur ajoutée et vous vous assurez que nos clients en tirent tous les bénéfices.
EN Creating real impact with clients: You win consulting engagements and oversee their delivery, transform data into added value and make sure our clients reap all the benefits.
francês | inglês |
---|---|
impact | impact |
conseil | consulting |
réel | real |
créer | creating |
données | data |
avec | with |
valeur | value |
bénéfices | benefits |
vous | you |
transformez | the |
ajoutée | added |
nos | our |
assurez | sure |
FR Assurez-vous que vos clients obtiennent plus d'avis, sont présents là où les clients cherchent et tirent des renseignements client pour générer plus de revenus
EN Ensure your clients get more reviews, show up where customers are searching, and gain customer insights to drive their revenue
francês | inglês |
---|---|
cherchent | searching |
renseignements | insights |
revenus | revenue |
assurez | ensure |
présents | are |
obtiennent | gain |
vous | your |
client | customer |
clients | customers |
plus | more |
et | and |
pour | to |
FR Assurez-vous que vos clients obtiennent plus d'avis, sont présents là où les clients cherchent et tirent des renseignements client pour générer plus de revenus
EN Ensure your clients get more reviews, show up where customers are searching, and gain customer insights to drive their revenue
francês | inglês |
---|---|
cherchent | searching |
renseignements | insights |
revenus | revenue |
assurez | ensure |
présents | are |
obtiennent | gain |
vous | your |
client | customer |
clients | customers |
plus | more |
et | and |
pour | to |
FR Découvrez comment nos clients tirent profit des données. Nous traduisons les défis de nos clients en résultats tangibles à travers l'ensemble de la chaîne de valeur des entreprises.
EN Learn how our clients are gaining value from data. We translate client challenges into tangible results through the entire value chain of enterprises.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
tangibles | tangible |
chaîne | chain |
entreprises | enterprises |
résultats | results |
valeur | value |
la | the |
comment | how |
données | data |
clients | clients |
défis | challenges |
de | of |
nos | our |
nous | we |
FR Créer un impact réel avec les clients: Vous remportez des missions de conseil et supervisez leur réalisation, vous transformez les données en valeur ajoutée et vous vous assurez que nos clients en tirent tous les bénéfices.
EN Creating real impact with clients: You win consulting engagements and oversee their delivery, transform data into added value and make sure our clients reap all the benefits.
francês | inglês |
---|---|
impact | impact |
conseil | consulting |
réel | real |
créer | creating |
données | data |
avec | with |
valeur | value |
bénéfices | benefits |
vous | you |
transformez | the |
ajoutée | added |
nos | our |
assurez | sure |
FR En général, les logos sont automatiquement sélectionnés par les fournisseurs de clients de messagerie, qui les tirent de diverses sources. Différents logos s'affichent en fonction des différents clients de messagerie et appareils.
EN Usually, logos are automatically curated by email client vendors, pulling them from various sources. Different logos show up depending on different email clients and devices.
francês | inglês |
---|---|
général | usually |
logos | logos |
automatiquement | automatically |
fournisseurs | vendors |
messagerie | |
sources | sources |
appareils | devices |
en fonction | depending |
sont | are |
par | by |
clients | clients |
différents | different |
et | and |
FR Nous travaillons pour gagner la confiance de nos clients chaque jour et pour nous assurer qu'ils tirent le meilleur parti de leurs investissements dans les solutions oneSpan
EN We work to earn our customers’ trust every day and to help ensure they get the most out of their investments in OneSpan’s solutions
francês | inglês |
---|---|
confiance | trust |
clients | customers |
investissements | investments |
solutions | solutions |
assurer | ensure |
travaillons | work |
de | of |
dans | in |
chaque | every |
nos | our |
nous | we |
FR De nos jours, chaque organisation recueille les opinions des clients, mais très peu d'entre elles en tirent des actions exploitables
EN Today, every organization collects customer feedback, but very few act on it
francês | inglês |
---|---|
organisation | organization |
recueille | collects |
opinions | feedback |
clients | customer |
actions | act |
très | very |
des | few |
mais | but |
FR De nos jours, chaque organisation recueille les opinions des clients, mais très peu d'entre elles en tirent des actions exploitables. Alchemer, anciennement SurveyGizmo, prend la voix du client... Lire la suite
EN Today, every organization collects customer feedback, but very few act on it. Alchemer, formerly SurveyGizmo, takes the voice of the customer out of dashboards and puts it into the hands of the... Read more
francês | inglês |
---|---|
organisation | organization |
recueille | collects |
opinions | feedback |
anciennement | formerly |
très | very |
prend | takes |
actions | act |
de | of |
la | the |
chaque | every |
voix | voice |
client | customer |
lire | read |
nos | and |
mais | but |
FR IXIASOFT veille à ce que ses clients tirent le meilleur parti de son produit en mettant à leur disposition la compétence de son équipe de support et un produit adapté à leurs besoins.
EN IXIASOFT ensures clients get the most out our product by providing a knowledgeable support team and a product tailored to your needs.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
disposition | providing |
équipe | team |
support | support |
adapté | tailored |
besoins | needs |
ixiasoft | ixiasoft |
un | a |
à | to |
produit | product |
parti | out |
FR Grâce à nos lubrifiants industriels, nos clients tirent le meilleur parti de leurs équipements et optimisent la rentabilité de leurs procédés industriels
EN Our industrial lubricants help our customers get the most out of their equipment and maximize the profitability of their industrial processes
francês | inglês |
---|---|
lubrifiants | lubricants |
industriels | industrial |
clients | customers |
rentabilité | profitability |
procédés | processes |
équipements | equipment |
de | of |
nos | our |
meilleur | maximize |
à | and |
FR IMCollaboration et LINCTEC tirent parti de l'accès à distance de Splashtop intégrè avec Atera pour fournir une téléassistance à leurs clients
EN IMCollaboration and LINCTEC leveraged Splashtop Remote Access in Atera in order to provide effective remote support to their clients
francês | inglês |
---|---|
distance | remote |
splashtop | splashtop |
clients | clients |
assistance | support |
à | to |
et | and |
une | in |
FR Des marques comme Spotify, WSJ, Converse et Xfinity tirent toutes parti des remises destinées aux étudiants pour capturer la génération Z, puis les transformer en clients à plein prix
EN Brands like Spotify, WSJ, Converse, and Xfinity all leverage student discounts to capture Gen Z, and then nurture them into full-price customers
francês | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
converse | converse |
remises | discounts |
étudiants | student |
génération | gen |
z | z |
clients | customers |
plein | full |
marques | brands |
capturer | to capture |
à | to |
prix | price |
et | and |
comme | like |
FR AvePoint a consacré ses ressources à assurer que les clients tirent pleinement profit de leurs solutions AvePoint et de leurs investissements chez Microsoft. Ces sessions sont conçues pour répondre à vos besoins spécifiques.
EN AvePoint's dedicated resources to ensure that clients are receiving the full potential from their AvePoint solution and Microsoft investment. These sessions are tailored to address your specific needs.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
pleinement | full |
investissements | investment |
microsoft | microsoft |
sessions | sessions |
solutions | solution |
besoins | needs |
répondre | address |
à | to |
assurer | ensure |
sont | are |
vos | your |
et | and |
ces | the |
consacré | dedicated |
spécifiques | specific |
FR « Vous pouvez certainement vous faire une commision sur chaque vente, mais si les clients ne tirent pas avantage du produit ou du service, ils arrêteront tout simplement de payer pour
EN ”Sure, you can make a commission on a sale, but if the customer isn’t getting the most out of the product or the service, they’ll eventually cancel that service
francês | inglês |
---|---|
vente | sale |
clients | customer |
ou | or |
service | service |
de | of |
pouvez | can |
si | if |
produit | product |
ne | you |
sur | on |
certainement | sure |
une | a |
ils | the |
mais | but |
FR 81% des entreprises bénéficiant d'un excellent service clients en tirent un avantage concurrentiel. De même, cela permet de faciliter les processus de retour et d'adopter les politiques, technologiques et processus requis en la matière.
EN 81% of companies with excellent customer service enjoy a competitive advantage. To follow suit, enable an easy returns process and adopt the policies, technologies and processes to support this.
francês | inglês |
---|---|
clients | customer |
avantage | advantage |
concurrentiel | competitive |
permet | enable |
retour | returns |
entreprises | companies |
politiques | policies |
un | a |
service | service |
de | of |
matière | and |
la | the |
processus | processes |
en | to |
les | excellent |
FR Chez DataCore, nous avons à cœur de fournir un support technique remarquable pour être sûrs que nos clients mettent en œuvre la solution avec succès et tirent le meilleur parti de nos produits
EN At DataCore, we are passionate about delivering extraordinary technical support to ensure that customers have a successful solution implementation and get the most value from our products
francês | inglês |
---|---|
datacore | datacore |
technique | technical |
clients | customers |
support | support |
succès | successful |
un | a |
solution | solution |
à | to |
produits | products |
sûrs | ensure |
nos | our |
nous | we |
FR Visionner ce webinaire et découvrez comment les clients tirent parti de la démarche de sensibilisation à la sécurité en 5 étapes pour concevoir des programmes qui apportent des améliorations mesurables en matière de sécurité.
EN Join Lise Lapointe, Terranova's CEO, to learn how customers are leveraging the proven 5-step security awareness framework to design programs that deliver measurable improvements in security, drastically reduce breaches and protect from data loss.
francês | inglês |
---|---|
sensibilisation | awareness |
apportent | deliver |
améliorations | improvements |
mesurables | measurable |
sécurité | security |
programmes | programs |
ce | that |
la | the |
en | in |
concevoir | design |
comment | how |
clients | customers |
à | to |
matière | and |
et | learn |
étapes | step |
des | join |
FR Les sous-traitants de processus métier tirent parti de la plateforme Zendesk pour offrir des expériences clients de haute facture.
EN Business process outsourcers leverage the Zendesk platform to deliver top notch customer experience services.
francês | inglês |
---|---|
processus | process |
zendesk | zendesk |
expériences | experience |
clients | customer |
métier | business |
la | the |
plateforme | platform |
offrir | to |
des | services |
FR Découvrez comment les clients AWS tirent parti d’Amazon CloudFront et de Lambda@Edge.
EN Find out from AWS customers how they are taking advantage of Amazon CloudFront and Lambda@Edge.
francês | inglês |
---|---|
aws | aws |
damazon | amazon |
lambda | lambda |
edge | edge |
comment | how |
clients | customers |
et | find |
de | of |
FR Les sous-traitants de processus métier tirent parti de la plateforme Zendesk pour offrir des expériences clients de haute facture.
EN Business process outsourcers leverage the Zendesk platform to deliver top notch customer experience services.
francês | inglês |
---|---|
processus | process |
zendesk | zendesk |
expériences | experience |
clients | customer |
métier | business |
la | the |
plateforme | platform |
offrir | to |
des | services |
FR Les sous-traitants de processus métier tirent parti de la plateforme Zendesk pour offrir des expériences clients de haute facture.
EN Business process outsourcers leverage the Zendesk platform to deliver top notch customer experience services.
francês | inglês |
---|---|
processus | process |
zendesk | zendesk |
expériences | experience |
clients | customer |
métier | business |
la | the |
plateforme | platform |
offrir | to |
des | services |
FR Les sous-traitants de processus métier tirent parti de la plateforme Zendesk pour offrir des expériences clients de haute facture.
EN Business process outsourcers leverage the Zendesk platform to deliver top notch customer experience services.
francês | inglês |
---|---|
processus | process |
zendesk | zendesk |
expériences | experience |
clients | customer |
métier | business |
la | the |
plateforme | platform |
offrir | to |
des | services |
FR Les sous-traitants de processus métier tirent parti de la plateforme Zendesk pour offrir des expériences clients de haute facture.
EN Business process outsourcers leverage the Zendesk platform to deliver top notch customer experience services.
francês | inglês |
---|---|
processus | process |
zendesk | zendesk |
expériences | experience |
clients | customer |
métier | business |
la | the |
plateforme | platform |
offrir | to |
des | services |
FR Les sous-traitants de processus métier tirent parti de la plateforme Zendesk pour offrir des expériences clients de haute facture.
EN Business process outsourcers leverage the Zendesk platform to deliver top notch customer experience services.
francês | inglês |
---|---|
processus | process |
zendesk | zendesk |
expériences | experience |
clients | customer |
métier | business |
la | the |
plateforme | platform |
offrir | to |
des | services |
FR Les sous-traitants de processus métier tirent parti de la plateforme Zendesk pour offrir des expériences clients de haute facture.
EN Business process outsourcers leverage the Zendesk platform to deliver top notch customer experience services.
francês | inglês |
---|---|
processus | process |
zendesk | zendesk |
expériences | experience |
clients | customer |
métier | business |
la | the |
plateforme | platform |
offrir | to |
des | services |
FR Les sous-traitants de processus métier tirent parti de la plateforme Zendesk pour offrir des expériences clients de haute facture.
EN Business process outsourcers leverage the Zendesk platform to deliver top notch customer experience services.
francês | inglês |
---|---|
processus | process |
zendesk | zendesk |
expériences | experience |
clients | customer |
métier | business |
la | the |
plateforme | platform |
offrir | to |
des | services |
FR Les sous-traitants de processus métier tirent parti de la plateforme Zendesk pour offrir des expériences clients de haute facture.
EN Business process outsourcers leverage the Zendesk platform to deliver top notch customer experience services.
francês | inglês |
---|---|
processus | process |
zendesk | zendesk |
expériences | experience |
clients | customer |
métier | business |
la | the |
plateforme | platform |
offrir | to |
des | services |
FR Les sous-traitants de processus métier tirent parti de la plateforme Zendesk pour offrir des expériences clients de haute facture.
EN Business process outsourcers leverage the Zendesk platform to deliver top notch customer experience services.
francês | inglês |
---|---|
processus | process |
zendesk | zendesk |
expériences | experience |
clients | customer |
métier | business |
la | the |
plateforme | platform |
offrir | to |
des | services |
FR Les sous-traitants de processus métier tirent parti de la plateforme Zendesk pour offrir des expériences clients de haute facture.
EN Business process outsourcers leverage the Zendesk platform to deliver top notch customer experience services.
francês | inglês |
---|---|
processus | process |
zendesk | zendesk |
expériences | experience |
clients | customer |
métier | business |
la | the |
plateforme | platform |
offrir | to |
des | services |
FR Les sous-traitants de processus métier tirent parti de la plateforme Zendesk pour offrir des expériences clients de haute facture.
EN Business process outsourcers leverage the Zendesk platform to deliver top notch customer experience services.
francês | inglês |
---|---|
processus | process |
zendesk | zendesk |
expériences | experience |
clients | customer |
métier | business |
la | the |
plateforme | platform |
offrir | to |
des | services |
FR Les sous-traitants de processus métier tirent parti de la plateforme Zendesk pour offrir des expériences clients de haute facture.
EN Business process outsourcers leverage the Zendesk platform to deliver top notch customer experience services.
francês | inglês |
---|---|
processus | process |
zendesk | zendesk |
expériences | experience |
clients | customer |
métier | business |
la | the |
plateforme | platform |
offrir | to |
des | services |
FR Les sous-traitants de processus métier tirent parti de la plateforme Zendesk pour offrir des expériences clients de haute facture.
EN Business process outsourcers leverage the Zendesk platform to deliver top notch customer experience services.
francês | inglês |
---|---|
processus | process |
zendesk | zendesk |
expériences | experience |
clients | customer |
métier | business |
la | the |
plateforme | platform |
offrir | to |
des | services |
FR IXIASOFT veille à ce que ses clients tirent le meilleur parti de son produit en mettant à leur disposition la compétence de son équipe de support et un produit adapté à leurs besoins.
EN IXIASOFT ensures clients get the most out our product by providing a knowledgeable support team and a product tailored to your needs.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
disposition | providing |
équipe | team |
support | support |
adapté | tailored |
besoins | needs |
ixiasoft | ixiasoft |
un | a |
à | to |
produit | product |
parti | out |
FR IMCollaboration et LINCTEC tirent parti de l'accès à distance de Splashtop intégrè avec Atera pour fournir une téléassistance à leurs clients
EN IMCollaboration and LINCTEC leveraged Splashtop Remote Access in Atera in order to provide effective remote support to their clients
francês | inglês |
---|---|
distance | remote |
splashtop | splashtop |
clients | clients |
assistance | support |
à | to |
et | and |
une | in |
FR Des marques comme Spotify, WSJ, Converse et Xfinity tirent toutes parti des remises destinées aux étudiants pour capturer la génération Z, puis les transformer en clients à plein prix
EN Brands like Spotify, WSJ, Converse, and Xfinity all leverage student discounts to capture Gen Z, and then nurture them into full-price customers
francês | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
converse | converse |
remises | discounts |
étudiants | student |
génération | gen |
z | z |
clients | customers |
plein | full |
marques | brands |
capturer | to capture |
à | to |
prix | price |
et | and |
comme | like |
FR Les clients tirent parti des solutions de nos partenaires et d’Autodesk BIM pour prendre des décisions de conception réfléchies et mieux gérer leurs bâtiments.
EN Customers use partner solutions–along with Autodesk BIM–to make informed design decisions efficiently and easily manage their buildings.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
partenaires | partner |
solutions | solutions |
bim | bim |
décisions | decisions |
conception | design |
gérer | manage |
leurs | their |
bâtiments | buildings |
et | and |
prendre | make |
mieux | to |
FR Les partenaires de services Ansys veillent à ce que les clients tirent le meilleur parti de leurs produits Ansys grâce à une consultation et une formation complètes.
EN Ansys Services Partners ensure that customers maximize their Ansys products through comprehensive consultation and training.
francês | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
formation | training |
complètes | comprehensive |
meilleur | maximize |
partenaires | partners |
consultation | consultation |
services | services |
ce | that |
produits | products |
clients | customers |
à | and |
FR Les clients tirent plus souvent parti des offres tangibles.
EN Tangible offers are more frequently redeemed
francês | inglês |
---|---|
souvent | frequently |
tangibles | tangible |
plus | more |
offres | offers |
les | are |
FR Les détaillants tirent parti de canaux de marketing visuel tels qu'Instagram pour montrer leurs clients utilisant ou portant leur site products IRL
EN Retailers are leveraging visual marketing channels like Instagram to feature their customers using or wearing their products IRL
francês | inglês |
---|---|
détaillants | retailers |
canaux | channels |
marketing | marketing |
visuel | visual |
clients | customers |
portant | wearing |
ou | or |
products | products |
de | their |
pour | to |
utilisant | using |
FR Les équipes s'en sortent mieux lorsqu'elles tirent pleinement parti de leurs outils et données
EN Teams work better when their tools and data talk
francês | inglês |
---|---|
mieux | better |
équipes | teams |
outils | tools |
données | data |
FR De grandes entreprises tirent profit d'Atlassian Access pour améliorer la gouvernance dans le cloud
EN Leading companies leverage Access for better governance in the cloud
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
profit | leverage |
access | access |
gouvernance | governance |
cloud | cloud |
dans | in |
FR Les recherches et les tendances qui tirent les médias sociaux vers l'avant
EN Research and trends driving social forward
francês | inglês |
---|---|
recherches | research |
sociaux | social |
vers | forward |
et | and |
tendances | trends |
FR Découvrez comment ils tirent pleinement parti des chatbots de @Twitter dans cette étude de cas !
EN See how they take full advantage of @Twitter chatbots with this case study!
francês | inglês |
---|---|
pleinement | full |
chatbots | chatbots |
étude | study |
cas | case |
comment | how |
cette | this |
de | of |
FR Qu’ils utilisent notre solution logicielle complète XP ou qu’ils tirent parti d’un produit composable tel que CDP, Sitecore aide les marketeurs à :
EN Whether using our full suite solution XP, or leveraging a composable product such as CDP, Sitecore helps marketers
francês | inglês |
---|---|
xp | xp |
sitecore | sitecore |
aide | helps |
marketeurs | marketers |
composable | composable |
cdp | cdp |
solution | solution |
ou | or |
notre | our |
produit | product |
complète | full |
tel | as |
dun | a |
les | whether |
à | using |
FR Les bots de chat tirent parti de divers canaux (SMS, fenêtres de chat sur des sites web, services de messagerie de réseaux sociaux comme Facebook et Twitter) pour recevoir des messages et y répondre.
EN Chatbots leverage chat mediums like SMS text, website chat windows and social messaging services across platforms like Facebook and Twitter to receive and respond to messages.
francês | inglês |
---|---|
fenêtres | windows |
répondre | respond |
sms | sms |
services | services |
messages | messages |
chat | chat |
web | website |
sociaux | social |
recevoir | receive |
comme | like |
de | across |
et | and |
FR Les entreprises modernes tirent parti de la puissance des événements pour générer une valeur métier inédite.
EN Modern enterprises are harnessing the power of events to create new business value.
francês | inglês |
---|---|
événements | events |
puissance | power |
métier | business |
modernes | modern |
la | the |
valeur | value |
de | of |
générer | to create |
FR Les offres de gestion des clés d’entreprise de Thales tirent parti des appliances virtuelles ou matérielles conformes FIPS 140-2 pour créer, fournir et maintenir les clés de chiffrement haute sécurité utilisées pour protéger les données
EN Thales enterprise key management offerings leverage FIPS 140-2-compliant virtual or hardware appliances to create, deliver and retain high security encryption keys used to protect data
francês | inglês |
---|---|
thales | thales |
virtuelles | virtual |
conformes | compliant |
fips | fips |
haute | high |
ou | or |
offres | offerings |
chiffrement | encryption |
sécurité | security |
données | data |
utilisé | used |
protéger | protect |
maintenir | retain |
gestion | management |
créer | create |
fournir | to |
clés | keys |
clé | key |
Mostrando 50 de 50 traduções