FR Cette dénomination a été formellement établie et diffusée à partir de 1992 par Timothy May et John Gilmore, entre autres
FR Cette dénomination a été formellement établie et diffusée à partir de 1992 par Timothy May et John Gilmore, entre autres
EN This denomination was formally established and spread in 1992 by Timothy May and John Gilmore, among others
francês | inglês |
---|---|
formellement | formally |
établie | established |
john | john |
autres | others |
cette | this |
été | was |
may | may |
de | among |
par | by |
à | and |
FR Timothy May est né le 21 décembre 1951 à Bethesda, aux États-Unis
EN Timothy May was born on December 21, 1951 in Bethesda, United States
francês | inglês |
---|---|
unis | united |
may | may |
décembre | december |
est | was |
le | on |
à | in |
FR Retrouvez les dernières actualités de la campagne #Act4Food #Act4Change. Dhaka Tribune Campaign on right to food, health launched 06:41 pm May 19th, 2021 Bangladesh Post Campaign on right to food, health launched 19 May 2021 08:59 PM
EN This blog was first published by Um So Planeta in Portuguese.
francês | inglês |
---|---|
les | in |
FR Les 7 principes Sans trace© + conseils du traileur Timothy Olson
EN How Athletes can Protect the Environment Using the Leave No Trace Seven Principles© + Bonus Tips
francês | inglês |
---|---|
principes | principles |
trace | trace |
conseils | tips |
7 | seven |
du | using |
les | the |
FR Timothy Pal - Permis avec restrictions
EN Timothy Pal - Licenced with restrictions
francês | inglês |
---|---|
avec | with |
restrictions | restrictions |
FR Le trail vous permet de découvrir les endroits les plus sauvages, mais il vous permet également de partir à la découverte de vous-même et d’y déceler votre propre beauté intérieure.” ? Timothy Olson
EN Trail running allows you see the wildest places, but it also allows you to go within and see the beauty in yourself as well.” ? Timothy Olson
FR Timothy Olson, qui a récemment atteint le temps le plus rapide (fastest known time) du trail Pacific Crest Trail, partage avec vous ses accessoires incontournables en trail.
EN Timothy Olson, who recently nabbed the fastest known time on the Pacific Crest Trail, shared some of the essentials he brings on a long run.
francês | inglês |
---|---|
pacific | pacific |
incontournables | essentials |
récemment | recently |
le | the |
temps | time |
en | run |
plus rapide | fastest |
avec | shared |
du | trail |
FR Titre de la conférence : La discrimination dans le droit et l'administration de la justiceDate : octobre 1989Coprésidents : l'honorable juge John D. Bracco, le doyen Timothy D. ChristianLieu : Kananaskis, AB
EN Conference Title: Discrimination in the Law and the Administration of JusticeDate: October, 1989Co-Chairs: The Honourable Justice John D. Bracco, Dean Timothy D. ChristianLocation: Kananaskis, AB
francês | inglês |
---|---|
conférence | conference |
discrimination | discrimination |
octobre | october |
john | john |
doyen | dean |
ab | ab |
de | of |
droit | law |
juge | justice |
et | and |
titre | title |
dans | in |
FR Timothy Keane, Directeur général, Opérations et projets dans l’Arctique, Fednav Limited (Montréal, Qc)
EN Timothy Keane, Senior Manager, Arctic Operations and Projects, Fednav Limited (Montréal, QC)
francês | inglês |
---|---|
directeur | manager |
limited | limited |
montréal | montréal |
qc | qc |
opérations | operations |
et | and |
projets | projects |
FR Les 7 principes Sans trace© + conseils du traileur Timothy Olson
EN How Athletes can Protect the Environment Using the Leave No Trace Seven Principles© + Bonus Tips
francês | inglês |
---|---|
principes | principles |
trace | trace |
conseils | tips |
7 | seven |
du | using |
les | the |
FR Timothy Keane, Directeur général, Opérations et projets dans l’Arctique, Fednav Limited (Montréal, Qc)
EN Timothy Keane, Senior Manager, Arctic Operations and Projects, Fednav Limited (Montréal, QC)
francês | inglês |
---|---|
directeur | manager |
limited | limited |
montréal | montréal |
qc | qc |
opérations | operations |
et | and |
projets | projects |
FR Timothy Liljegren, 23 ans, est un défenseur droitier qui est né le 30 avr
EN Timothy Liljegren is a 23 year old right defense who was born on Apr
francês | inglês |
---|---|
le | on |
avr | apr |
un | a |
est | is |
FR Timothy Liljegren a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 3 975 000 $ avec les Maple Leafs de Toronto, le 12 juill. 2017. Le contrat comporte un cap hit de 863 333 $.
EN Timothy Liljegren signed a 3 year, $3,975,000 contract with the Toronto Maple Leafs on Jul. 12, 2017. The contract has a cap hit of $863,333.
francês | inglês |
---|---|
signé | signed |
contrat | contract |
ans | year |
maple | maple |
toronto | toronto |
cap | cap |
hit | hit |
de | of |
le | the |
un | a |
avec | with |
a | has |
FR Timothy Ross, Julie Mah, Jeff Biggar, Austin Zwick et Ewa Modlinska
EN Timothy Ross, Julie Mah, Jeff Biggar, Austin Zwick and Ewa Modlinska
francês | inglês |
---|---|
jeff | jeff |
austin | austin |
et | and |
ross | ross |
julie | julie |
FR Timothy Njagi dit que la région doit investir davantage dans la recherche et le développement, en particulier pour mettre au point des solutions locales.
EN Njagi says that the region needs to invest more in research and development, especially those that will develop local solutions.
francês | inglês |
---|---|
dit | says |
recherche | research |
solutions | solutions |
région | region |
développement | development |
locales | local |
et | and |
investir | invest |
en | in |
en particulier | especially |
doit | needs |
FR Timothy Hsieh, professeur à l’Institut Périmètre, a eu l’honneur de recevoir une bourse de nouveau chercheur du ministère des Collèges et Universités de l’Ontario
EN Perimeter Faculty member Timothy Hsieh has been honoured with an Early Researcher Award from the Ontario Ministry of Colleges and Universities
francês | inglês |
---|---|
périmètre | perimeter |
chercheur | researcher |
ministère | ministry |
de | of |
collèges | colleges |
du | from |
universités | universities |
à | and |
université | faculty |
FR Timothy Hsieh, qui étudie les matériaux quantiques, les états topologiques de la matière, ainsi que les applications de systèmes quantiques de synthèse pour la simulation quantique;
EN Timothy Hsieh, who studies quantum materials, topological phases of matter, and applications of synthetic quantum systems for quantum simulation
francês | inglês |
---|---|
matériaux | materials |
synthèse | synthetic |
simulation | simulation |
quantique | quantum |
applications | applications |
systèmes | systems |
de | of |
matière | and |
pour | for |
FR Plusieurs courriels trompeurs prétendant provenir de la Fondation des Nations Unies, de Kathy Calvin, de Rick Parnell, de Ted Turner et de Timothy Wirth ou y être associés circulent sur Internet
EN Several deceptive emails claiming to be from or associated with the United Nations Foundation, Kathy Calvin, Rick Parnell, Ted Turner, and Timothy Wirth are circulating on the Internet
francês | inglês |
---|---|
courriels | emails |
fondation | foundation |
nations | nations |
rick | rick |
ted | ted |
turner | turner |
ou | or |
internet | internet |
la | the |
unies | united nations |
sur | on |
et | and |
être | be |
associé | associated |
FR « Grâce au mentorat et à la formation intensive que nous avons reçue, j’ai constaté la valeur que recelait la diversification », a déclaré Timothy Murage, qui possède une entreprise de propagation de semences dans le comté de Nyandarua.
EN “Through mentorship and the intensive training we received, I have seen the value of diversification,” said Timothy Murage, who owns a seed-propagation business in Nyandarua County.
francês | inglês |
---|---|
mentorat | mentorship |
formation | training |
intensive | intensive |
reçue | received |
diversification | diversification |
déclaré | said |
entreprise | business |
comté | county |
et | and |
valeur | value |
nous | we |
une | a |
possède | have |
dans | in |
FR Timothy Shim est un écrivain, un éditeur et un passionné de technologie
EN Timothy Shim is a writer, editor, and tech geek
francês | inglês |
---|---|
écrivain | writer |
éditeur | editor |
technologie | tech |
un | a |
est | is |
et | and |
FR par Timothy Pinto et Louise Popple
EN by Timothy Pinto and Louise Popple
francês | inglês |
---|---|
louise | louise |
par | by |
et | and |
FR Le cardinal Timothy Dolan à la cathédrale Saint-Patrick à New York, aux Pâques de 2017. (© Eduardo Munoz Alvarez/VIEWpress/Getty Images)
EN Cardinal Timothy Dolan at St. Patrick's Cathedral in New York City on Easter in 2017. (© Eduardo Munoz Alvarez/VIEWpress/Getty Images)
francês | inglês |
---|---|
cardinal | cardinal |
cathédrale | cathedral |
new | new |
york | york |
pâques | easter |
eduardo | eduardo |
images | images |
getty | getty |
le | on |
FR Les solutions Meraki ont permis à l?équipe informatique de la bibliothèque du comté de Cap May de réduire le temps consacré au dépannage du réseau, ce qui leur a permis de se concentrer sur la fourniture de nouveaux services aux membres.
EN Meraki solutions have allowed the IT team at Cape May County Library to minimise the time spent on network troubleshooting, allowing them to focus on providing new services to members.
francês | inglês |
---|---|
meraki | meraki |
permis | allowed |
bibliothèque | library |
comté | county |
cap | cape |
dépannage | troubleshooting |
fourniture | providing |
réduire | minimise |
solutions | solutions |
may | may |
réseau | network |
nouveaux | new |
services | services |
à | to |
équipe | team |
membres | members |
concentrer | to focus |
se concentrer | focus |
temps | time |
de | them |
informatique | it |
FR Par exemple, dans la capture ci-dessus, un filtre a été appliqué à un array afin que seuls les pistes écrites par Brian May sont affichées
EN For example, in the screenshot above, a filter has been applied to an array so that only those tracks written by Brian May are displayed
francês | inglês |
---|---|
filtre | filter |
appliqué | applied |
array | array |
pistes | tracks |
écrites | written |
brian | brian |
may | may |
à | to |
un | a |
sont | are |
exemple | example |
la | the |
a | has |
été | been |
dans | in |
par | by |
affiché | displayed |
FR Le mausolée est « l’un des plus beaux bâtiments du Caire et l’un de ses sites spirituels les plus significatifs », a déclaré May al-Ibrashy, qui a dirigé le projet.
EN The Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i is ?one of Cairo?s most beautiful buildings and one of its most significant sites of spirituality,? said May al-Ibrashy, who directed the project.
francês | inglês |
---|---|
beaux | beautiful |
caire | cairo |
significatifs | significant |
déclaré | said |
dirigé | directed |
may | may |
le | the |
projet | project |
d | s |
bâtiments | buildings |
de | of |
et | and |
sites | sites |
ses | its |
FR Les photos ont été prises entre les années 1940 et 1960, la plupart à l'époque de la Seconde Guerre mondiale (pour obtenir des photos plus récentes d'écoles, consultez la collection Bill May)
EN The photographs date from the 1940s to 1960s (for later photos of schools try the Bill May Collection), with many from the World War II era
francês | inglês |
---|---|
guerre | war |
mondiale | world |
bill | bill |
écoles | schools |
époque | era |
may | may |
photos | photos |
à | to |
la | the |
collection | collection |
de | of |
des | many |
pour | for |
FR Mois January(01) February(02) March(03) April(04) May(05) June(06) July(07) August(08) September(09) October(10) November(11) December(12)
EN Month January(01) February(02) March(03) April(04) May(05) June(06) July(07) August(08) September(09) October(10) November(11) December(12)
francês | inglês |
---|---|
february | february |
may | may |
june | june |
august | august |
september | september |
october | october |
mois | month |
july | july |
december | december |
FR Vijay Iyer, Vijay Iyer Trio, Linda May Han Oh, et Tyshawn Sorey
EN Vijay Iyer, Vijay Iyer Trio, Linda May Han Oh, and Tyshawn Sorey
francês | inglês |
---|---|
trio | trio |
linda | linda |
may | may |
et | and |
han | han |
oh | oh |
FR Affiché dans Communiqués le Thursday 30 May 2019
EN Posted in Communiqués on Thursday, May 30th, 2019
francês | inglês |
---|---|
may | may |
dans | in |
le | on |
FR 1. Grace Jones en May Day dans Dangereusement vôtre (1985)
EN 1. Grace Jones as May Day in A View to a Kill (1985)
francês | inglês |
---|---|
grace | grace |
jones | jones |
may | may |
day | day |
en | in |
FR Nous voici pour finir au sommet de la mode : Grace Jones et son personnage de May Day, garde du corps et amante de l’infâme Max Zorin, inoubliable méchant incarné par Christopher Walken dans Dangereusement vôtre
EN Finally, we reach the ultimate fashion knockout in Bond history: Grace Jones as the bodyguard and lover of Christopher Walken’s nefarious villain, Max Zorin, in 1985’s A View to a Kill
francês | inglês |
---|---|
mode | fashion |
grace | grace |
jones | jones |
max | max |
de | of |
la | the |
et | and |
nous | we |
dans | in |
FR 01 May Comment Calvin Klein prend des décisions basées sur les données avec Mopinion
EN 07 Dec Schedules & Templates for Exports Are Live!
francês | inglês |
---|---|
les | for |
FR L?évènement de cette année sera organisé le 27 May 2021 et sera accessible en ligne.
EN This year?s event will take place on May 27th 2021 and will be fully virtual.
francês | inglês |
---|---|
l | s |
évènement | event |
année | year |
en ligne | virtual |
may | may |
cette | this |
sera | will |
le | on |
et | and |
FR Plonger Ras Mohammed dans May sur King Snefro 6
EN Diving Ras Mohammed in May on the King Snefro 6
francês | inglês |
---|---|
plonger | diving |
may | may |
king | king |
ras | ras |
dans | in |
sur | on |
FR Plonger Ras Mohammed dans May sur Emperor Superior
EN Diving Ras Mohammed in May on the Emperor Superior
francês | inglês |
---|---|
plonger | diving |
may | may |
ras | ras |
dans | in |
superior | superior |
sur | on |
FR Plonger Ras Mohammed dans May sur Snefro Love
EN Diving Ras Mohammed in May on the Snefro Love
francês | inglês |
---|---|
plonger | diving |
may | may |
ras | ras |
dans | in |
sur | on |
love | the |
FR Plonger Ras Mohammed dans May sur King Snefro 5
EN Diving Ras Mohammed in May on the King Snefro 5
francês | inglês |
---|---|
plonger | diving |
may | may |
king | king |
ras | ras |
dans | in |
sur | on |
FR Plonger Ras Mohammed dans May sur Red Sea Aggressor II
EN Diving Ras Mohammed in May on the Red Sea Aggressor II
francês | inglês |
---|---|
plonger | diving |
may | may |
red | red |
sea | sea |
ii | ii |
ras | ras |
dans | in |
sur | on |
FR Plonger Îles Brothers dans May sur Emperor Superior
EN Diving The Brothers in May on the Emperor Superior
francês | inglês |
---|---|
plonger | diving |
may | may |
dans | in |
superior | superior |
sur | on |
FR Plonger Îles Brothers dans May sur JP Marine
EN Diving The Brothers in May on the JP Marine
francês | inglês |
---|---|
plonger | diving |
may | may |
jp | jp |
marine | marine |
dans | in |
sur | on |
FR Plonger Îles Brothers dans May sur Tillis
EN Diving The Brothers in May on the Tillis
francês | inglês |
---|---|
plonger | diving |
may | may |
dans | in |
sur | on |
FR Plonger Îles Brothers dans May sur Golden Dolphin III
EN Diving The Brothers in May on the Golden Dolphin III
francês | inglês |
---|---|
plonger | diving |
may | may |
golden | golden |
iii | iii |
dans | in |
sur | on |
FR Plonger Îles Brothers dans May sur Amelia Discovery
EN Diving The Brothers in May on the Amelia Discovery
francês | inglês |
---|---|
plonger | diving |
may | may |
discovery | discovery |
dans | in |
sur | on |
FR Plonger Îles Brothers dans May sur Longimanus
EN Diving The Brothers in May on the Longimanus
francês | inglês |
---|---|
plonger | diving |
may | may |
dans | in |
sur | on |
FR Plonger Îles Brothers dans May sur Seawolf Felo
EN Diving The Brothers in May on the Seawolf Felo
francês | inglês |
---|---|
plonger | diving |
may | may |
dans | in |
sur | on |
FR INVITATION DU GROUPE RECHERCHE (RE) May 2021 Assemblée générale annuelle du groupe RE Avis de convocation et appel de délégués
EN RESEARCH (RE) GROUP INVITATION May 2021 RE Group Annual General Meeting Notice and Call for Delegates
francês | inglês |
---|---|
may | may |
générale | general |
annuelle | annual |
avis | notice |
délégués | delegates |
invitation | invitation |
groupe | group |
recherche | research |
assemblée | meeting |
appel | call |
et | and |
FR Due to system upgrades, some customers may experience longer than normal order processing times. Nous nous en excusons et nous mettons tout en œuvre pour y remédier.
EN Due to system upgrades, some customers may experience longer than normal order processing times. We apologize and are working hard to fix this.
francês | inglês |
---|---|
customers | customers |
experience | experience |
normal | normal |
order | order |
processing | processing |
œuvre | working |
remédier | fix |
due | due to |
to | to |
system | system |
may | may |
times | times |
than | than |
nous | we |
et | and |
en | due |
FR Flaum Ben Friedland John Gally Geller & Compagnie Patrick Haskell Steve Joyce John Lander Rehan Latif Will Lee Daniel Leiter Tessa Lyon Jeanne Marron Christophe May MasterCard Dina Powell McCormick et David McCormick Brian P
EN Flaum Ben Friedland John Gally Geller & Company Patrick Haskell Steve Joyce John Landers Rehan Latif Will Lee Daniel Leiter Tessa Lyons Joan Marron Christopher May Mastercard Dina Powell McCormick and David McCormick Brian P
francês | inglês |
---|---|
john | john |
compagnie | company |
patrick | patrick |
steve | steve |
joyce | joyce |
lee | lee |
daniel | daniel |
may | may |
mastercard | mastercard |
dina | dina |
et | and |
david | david |
brian | brian |
p | p |
ben | ben |
mccormick | mccormick |
FR Samu Kerevi part à l'essai mais il est repris par Jonny May. (Photo David Ramos - World Rugby via Getty Images)
EN OITA, JAPAN - OCTOBER 19: Manu Tuilagi of England is tackled by Samu Kerevi during the Rugby World Cup 2019 Quarter Final match between England and Australia at Oita Stadium on October 19, 2019 in Oita, Japan. (Photo by David Rogers/Getty Images,)
francês | inglês |
---|---|
david | david |
rugby | rugby |
getty | getty |
photo | photo |
world | world |
images | images |
à | and |
part | of |
par | by |
via | in |
FR Les remplaçants viennent féliciter Jonny May après son deuxième essai. (crédit par Michael Steele/Getty Images)
EN Aussie anguish – Allan Alaalatoa puts his head in his hands after Kurtley Beale's pass is intercepted by Anthony Watson who goes on to score England's fourth try. (Photo by Dan Mullan/Getty Images,)
francês | inglês |
---|---|
essai | try |
images | images |
son | is |
par | by |
après | to |
Mostrando 50 de 50 traduções