FR Masque respiratoire pour hôpital, masque bucco-nasal, masque VNI - Air Liquide
FR Masque respiratoire pour hôpital, masque bucco-nasal, masque VNI - Air Liquide
EN Masks | Air Liquide Medical Systems India
francês | inglês |
---|---|
masque | masks |
hôpital | medical |
air | air |
liquide | liquide |
FR Masque respiratoire pour hôpital, masque bucco-nasal, masque VNI - Air Liquide
EN Masks | Air Liquide Medical Systems India
francês | inglês |
---|---|
masque | masks |
hôpital | medical |
air | air |
liquide | liquide |
FR Portez un masque respiratoire N95 (FFP2) jetable ajusté, un masque respiratoire à adduction d’air filtré motorisé (PAPR) ou masque équivalent, une protection pour les yeux, une blouse, deux paires de gants et des chaussures de protection
EN Apply a fit-tested disposable N95 respirator, PAPR, or an equivalent mask, eye protection, gown, 2 sets of gloves, and protective footwear
francês | inglês |
---|---|
masque | mask |
jetable | disposable |
équivalent | equivalent |
gants | gloves |
chaussures | footwear |
ou | or |
yeux | eye |
de | of |
un | a |
à | and |
FR « J’ai lavé ses t-shirts 100 fois, » a-t-elle commenté. « Les t-shirts tombent en lambeaux, alors que les logos ne bougent pas. »
EN ?I have washed his shirts 100 times,? she said. ?The shirts are falling apart, but the logos still look great.?
francês | inglês |
---|---|
lavé | washed |
logos | logos |
fois | times |
elle | she |
shirts | shirts |
pas | but |
FR Nous vous proposons des modèles de t-shirts nouvelle saison avec différents motifs et couleurs à votre goût. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de t-shirts abordables et de haute qualité.
EN We present you the new season t-shirt models with different pattern and color options. You can view our category to purchase quality and affordable t-shirts.
francês | inglês |
---|---|
saison | season |
catégorie | category |
abordables | affordable |
qualité | quality |
nouvelle | new |
à | to |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
motifs | pattern |
vous | you |
modèles | models |
différents | different |
couleurs | the |
FR D’ores et déjà disponible en ligne, la collection solidaire se compose de trois t-shirts aux motifs variés, de deux sacs et d'une trousse de toilette, mais également de deux t-shirts homme, les incluant ainsi au combat
EN Already available online, the collection is made up of 3 T-shirts, 2 bags and a make-up bag, as well as two men's T-shirts
francês | inglês |
---|---|
en ligne | online |
collection | collection |
sacs | bags |
de | of |
et | and |
déjà | already |
la | the |
ainsi | as |
également | as well |
disponible | available |
FR Comme beaucoup de fabricants de t-shirts et de chemises, les t-shirts Bella Canvas peuvent être un défi lorsqu'il s'agit d'obtenir la bonne taille
EN Like many t-shirt and shirt makers, Bella Canvas t-shirts can be a challenge when it comes to getting the right size
francês | inglês |
---|---|
fabricants | makers |
canvas | canvas |
défi | challenge |
shirts | shirt |
bella | bella |
taille | size |
un | a |
la | the |
bonne | right |
beaucoup | to |
et | and |
chemises | shirts |
FR Nous avons lancé les t-shirts personnalisés ! Vous pouvez désormais transformer vos designs en t-shirts remarquables
EN We just launched custom t-shirts! It’s the best way to turn any design into a kick-ass shirt
francês | inglês |
---|---|
lancé | launched |
designs | design |
shirts | shirt |
nous | we |
personnalisés | custom |
s | a |
FR Nous vous proposons des modèles de t-shirts nouvelle saison avec différents motifs et couleurs à votre goût. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de t-shirts abordables et de haute qualité.
EN We present you the new season t-shirt models with different pattern and color options. You can view our category to purchase quality and affordable t-shirts.
francês | inglês |
---|---|
saison | season |
catégorie | category |
abordables | affordable |
qualité | quality |
nouvelle | new |
à | to |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
motifs | pattern |
vous | you |
modèles | models |
différents | different |
couleurs | the |
FR Une activité d'impression de t-shirts à la demande exige un investissement initial moins important qu'une ligne haut de gamme de t-shirts personnalisés.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
francês | inglês |
---|---|
moins | smaller |
personnalisés | custom |
investissement | investment |
activité | business |
exige | requires |
demande | demand |
de | of |
haut | high |
la | than |
un | a |
ligne | line |
FR Une activité d'impression de t-shirts à la demande exige un investissement initial moins important qu'une ligne haut de gamme de t-shirts personnalisés.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
francês | inglês |
---|---|
moins | smaller |
personnalisés | custom |
investissement | investment |
activité | business |
exige | requires |
demande | demand |
de | of |
haut | high |
la | than |
un | a |
ligne | line |
FR Une activité d'impression de t-shirts à la demande exige un investissement initial moins important qu'une ligne haut de gamme de t-shirts personnalisés.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
francês | inglês |
---|---|
moins | smaller |
personnalisés | custom |
investissement | investment |
activité | business |
exige | requires |
demande | demand |
de | of |
haut | high |
la | than |
un | a |
ligne | line |
FR Comme beaucoup de fabricants de t-shirts et de chemises, les t-shirts Bella Canvas peuvent être un défi lorsqu'il s'agit d'obtenir la bonne taille
EN Like many t-shirt and shirt makers, Bella Canvas t-shirts can be a challenge when it comes to getting the right size
francês | inglês |
---|---|
fabricants | makers |
canvas | canvas |
défi | challenge |
shirts | shirt |
bella | bella |
taille | size |
un | a |
la | the |
bonne | right |
beaucoup | to |
et | and |
chemises | shirts |
FR Bella Canvas est une marque de t-shirts très reconnue et qui se vend particulièrement bien. Connus pour allier le confort et la douceur ultimes à la fonctionnalité, ces t-shirts sont tendance et esthétiques sous tous les angles.
EN Bella Canvas is a well-recognized, best-selling t-shirt brand. Known for combining ultimate comfort and softness with functionality, these tees are fashionable and look amazing from every angle.
francês | inglês |
---|---|
canvas | canvas |
vend | selling |
confort | comfort |
douceur | softness |
ultimes | ultimate |
fonctionnalité | functionality |
angles | angle |
bella | bella |
bien | well |
une | a |
reconnue | recognized |
connus | known |
sont | are |
tendance | fashionable |
est | is |
à | and |
marque | brand |
FR Les t-shirts Bella Canvas ont une longueur standard, une finition à coutures latérales et une coupe droite. Ce sont des t-shirts unisexes étonnants et bénéficiant d'une qualité supérieure, tant pour les hommes que pour les femmes.
EN Bella Canvas t-shirts have a standard length, side seam construction, and regular fit. They are an amazing unisex shirt with guaranteed quality for both men and women.
francês | inglês |
---|---|
canvas | canvas |
longueur | length |
latérales | side |
coupe | fit |
hommes | men |
femmes | women |
bella | bella |
shirts | shirt |
standard | standard |
qualité | quality |
sont | are |
une | a |
n | regular |
à | and |
pour | for |
FR Toutes catégories Produits --Hommes ---T-shirts ---Sweats ---Hoodies --Femmes ---T-shirts ---Sweats ---Hoodies --Cartes Cadeaux
EN All Categories Products --Men ---T-shirts ---Sweats ---Hoodies --Women ---T-shirts ---Sweats ---Hoodies --Cartes Cadeaux
francês | inglês |
---|---|
toutes | all |
catégories | categories |
produits | products |
FR Le milieu était petit, mais il mendiait une boutique en ligne où l’on pouvait trouver des sweat-shirts & hoodies pour l’hiver et des t-shirts & shorts d’entraînement pour l’été
EN The scene was small, but begging for an online store where you could find sweatshirts & hoodies for the winter and training shirts & shorts for the summer
francês | inglês |
---|---|
petit | small |
shorts | shorts |
en ligne | online |
boutique | store |
le | the |
était | was |
shirts | shirts |
et | find |
mais | but |
pour | for |
FR Les t-shirts avec logo personnalisé peuvent être un excellent moyen de rendre votre marque plus reconnaissable. Découvrez les 5 éléments à prendre en compte avant de créer des t-shirts avec le logo de votre entreprise.
EN Custom logo shirts can be a great way to make your brand more recognizable. Find out the 5 things you need to consider before making t-shirts with your company's logo on it.
francês | inglês |
---|---|
reconnaissable | recognizable |
logo | logo |
le | the |
un | a |
à | to |
découvrez | find |
shirts | shirts |
t-shirts | t-shirts |
avec | with |
personnalisé | custom |
marque | brand |
de | before |
votre | your |
plus | more |
prendre en compte | consider |
FR Les t-shirts ne sont pas tous fabriqués avec les mêmes matériaux. Pour garantir la haute qualité d'impression que nous revendiquons, nous ne pouvons pas imprimer sur des t-shirts autres que les nôtres.
EN Not all t-shirt materials are created the same. To ensure the high quality print that we stand by, we cannot print on t-shirts other than our own.
francês | inglês |
---|---|
matériaux | materials |
qualité | quality |
imprimer | |
autres | other |
ne | cannot |
la | the |
sont | are |
garantir | ensure |
nous | we |
haute | high |
nôtres | our |
pas | not |
sur | on |
tous | all |
FR Nos t-shirts personnalisés sont fabriqués à partir de 100% de coton filé de première qualité, à l'exception des t-shirts gris, qui sont à 90% en coton et 10% polyester. Pour éviter…
EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester. To prevent shrinkage, cotton is best wash…
FR Les t-shirts ne sont pas tous fabriqués avec les mêmes matériaux. Pour garantir la haute qualité d'impression que nous revendiquons, nous ne pouvons pas imprimer sur des t-shirts a…
EN Not all t-shirt materials are created the same. To ensure the high quality print that we stand by, we cannot print on t-shirts other than our own.
francês | inglês |
---|---|
matériaux | materials |
imprimer | |
t-shirts | t-shirts |
nous | we |
haute | high |
garantir | ensure |
tous | all |
FR Nos t-shirts personnalisés sont fabriqués à partir de 100% coton filé de première qualité, à l'exception des t-shirts gris, qui sont 90% coton et 10% polyester. Pour éviter le rétr…
EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester. To prevent shrinkage, cotton is best wash…
FR il a été publié entre 1830 et 1833. L'image est maintenant dans le domaine public. Vous voulez voir cette conception sur des T-shirts Masque ajusté
EN Great Wave: Kanagawa Night Fitted 3-Layer
francês | inglês |
---|---|
le | night |
FR Masque facial nuit étoilée Masque sans plis
EN Starry Night Face Mask Flat Mask
francês | inglês |
---|---|
nuit | night |
étoilée | starry |
masque | mask |
facial | face |
FR Masque facial Hugger Masque sans plis
EN Face Hugger face Mask Flat Mask
francês | inglês |
---|---|
masque | mask |
facial | face |
FR Masque facial (légendaire) Masque sans plis
EN Face Mask (Legendary) Flat Mask
francês | inglês |
---|---|
légendaire | legendary |
masque | mask |
facial | face |
FR Masque Horror Covid Corona Masque sans plis
EN Horror Covid corona Mask Flat Mask
francês | inglês |
---|---|
masque | mask |
covid | covid |
corona | corona |
FR masques de chat anime manga | masque anime et manga Masque enfant
EN anime manga cat masks | mask anime and manga Kids Mask
francês | inglês |
---|---|
chat | cat |
anime | anime |
manga | manga |
enfant | kids |
masque | mask |
masques | masks |
et | and |
FR Placez les brides autour de vos oreilles et ajustez leur longueur à l'aide des clips de serrage (disponibles uniquement sur certains types de masque) en veillant à laisser le moins d'espace possible entre votre visage et le masque.
EN Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles, if available, so there are no gaps between your face and the mask.
francês | inglês |
---|---|
oreilles | ears |
masque | mask |
visage | face |
le | the |
à | and |
de | between |
disponibles | are |
FR Après utilisation, retirez le masque par l'arrière, en touchant uniquement ses élastiques. Le masque doit être lavé après chaque utilisation.
EN After use, remove the mask from behind, loops first. Wash the mask after every use.
francês | inglês |
---|---|
masque | mask |
utilisation | use |
le | the |
après | after |
par | behind |
chaque | every |
FR Le masque doit couvrir à la fois la bouche et le nez. Placez les élastiques autour de vos oreilles en veillant à laisser le moins d'espace possible entre votre visage et le masque.
EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears so there are no gaps between your face and the mask.
francês | inglês |
---|---|
bouche | mouth |
nez | nose |
oreilles | ears |
masque | mask |
visage | face |
à | and |
de | between |
FR Ça passe sur le nez - Portez un masque correctement Masque ajusté
EN It Goes Over The Nose - Wear a mask properly Fitted 3-Layer
francês | inglês |
---|---|
nez | nose |
masque | mask |
correctement | properly |
le | the |
un | a |
FR Le masque doit couvrir à la fois la bouche et le nez. Placez les brides autour de vos oreilles et ajustez leur longueur à l'aide des clips de serrage en veillant à laisser le moins d'espace possible entre votre visage et le masque.
EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles and nose wire so there are no gaps between your face and the mask.
francês | inglês |
---|---|
bouche | mouth |
nez | nose |
oreilles | ears |
masque | mask |
visage | face |
à | and |
de | between |
FR Le masque facial du casque sombre Masque enfant
EN The dark helmet face mask Kids Mask
francês | inglês |
---|---|
le | the |
casque | helmet |
sombre | dark |
enfant | kids |
masque | mask |
facial | face |
FR Pour une durée limitée seulement - pour n’importe quel masque acheté, un deuxième masque offert.
EN For a limited time only - buy any mask and get your second mask free.
francês | inglês |
---|---|
masque | mask |
acheté | buy |
offert | free |
durée | for |
limitée | limited |
un | a |
deuxième | second |
FR Pour une durée limitée seulement - pour n’importe quel masque acheté, un deuxième masque offert.
EN For a limited time only - buy any mask and get your second mask free.
francês | inglês |
---|---|
masque | mask |
acheté | buy |
offert | free |
durée | for |
limitée | limited |
un | a |
deuxième | second |
FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.
EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.
francês | inglês |
---|---|
vérité | truth |
énorme | enormous |
masque | mask |
marbre | marble |
mondialement | worldwide |
connu | famous |
mordait | bite |
bouche | mouth |
la | the |
de | of |
un | a |
en | in |
main | hand |
est | situated |
qui | to |
FR Nous disposons d'une petite réserve de masques pour les clients qui arrivent sans masque, mais nous ne pouvons pas garantir qu'un masque sera disponible. Veuillez vous assurer que vous êtes prêt à respecter nos protocoles de santé et de sécurité.
EN We will have a small supply of masks on hand for customers that arrive without one, however we cannot guarantee that one will be available. Please ensure you arrive prepared to abide by our health and safety protocols.
francês | inglês |
---|---|
petite | small |
protocoles | protocols |
santé | health |
disponible | available |
ne | cannot |
veuillez | please |
de | of |
masques | masks |
clients | customers |
sera | will |
prêt | prepared |
à | to |
nos | our |
nous | we |
pour | for |
vous | you |
assurer | ensure |
sécurité | safety |
FR Masque principal et de secours - Bien que n'importe quel masque de plongée fasse l'affaire, les plongeurs Tec préfèrent des masques compacts qui offrent une résistance minimale dans l'eau
EN Primary mask and backup mask - Although any scuba mask is adequate, tec divers prefer compact masks for minimum resistance in the water
francês | inglês |
---|---|
principal | primary |
préfèrent | prefer |
résistance | resistance |
minimale | minimum |
bien que | although |
plongeurs | divers |
plongée | scuba |
masque | mask |
masques | masks |
dans | in |
et | and |
FR Ils ont dans leur poche un masque de secours au cas où ils perdent ou endommagent leur masque principal.
EN A backup mask is carried in a pocket in case of loss or damage to the primary mask.
francês | inglês |
---|---|
poche | |
masque | mask |
ou | or |
un | a |
principal | primary |
dans | in |
de | of |
FR Adoucissez les transitions des masques dessinés en ajustant un curseur pour atténuer les transitions – ou utilisez Améliorer Masque pour donner un contour plus précis à votre masque.
EN Soften the edges of masks after drawing by dragging a slider to feather the edges – or use the Refine Edge to give your mask a more precise edge.
FR Fixez le tuba à votre masque. Mettez le masque sur votre visage puis le tuba en bouche. Ajustez l'angle de fixation du tuba autant que nécessaire pour qu’il soit confortable.
EN Attach the snorkel to your mask. Put the mask on and then try the snorkel in your mouth. Adjust the snorkel angle and attachment as necessary for a comfortable fit.
francês | inglês |
---|---|
tuba | snorkel |
bouche | mouth |
nécessaire | necessary |
confortable | comfortable |
masque | mask |
le | the |
en | in |
à | to |
votre | your |
ajustez | adjust |
sur | on |
de | then |
FR Le port d'un masque est obligatoire. Le client devra porter son propre masque.
EN The use of masks is obligatory. The client must bring their own mask.
francês | inglês |
---|---|
client | client |
le | the |
masque | mask |
devra | must |
porter | bring |
son | of |
FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.
EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.
francês | inglês |
---|---|
vérité | truth |
énorme | enormous |
masque | mask |
marbre | marble |
mondialement | worldwide |
connu | famous |
mordait | bite |
bouche | mouth |
la | the |
de | of |
un | a |
en | in |
main | hand |
est | situated |
qui | to |
FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.
EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.
francês | inglês |
---|---|
vérité | truth |
énorme | enormous |
masque | mask |
marbre | marble |
mondialement | worldwide |
connu | famous |
mordait | bite |
bouche | mouth |
la | the |
de | of |
un | a |
en | in |
main | hand |
est | situated |
qui | to |
FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.
EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.
francês | inglês |
---|---|
vérité | truth |
énorme | enormous |
masque | mask |
marbre | marble |
mondialement | worldwide |
connu | famous |
mordait | bite |
bouche | mouth |
la | the |
de | of |
un | a |
en | in |
main | hand |
est | situated |
qui | to |
FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.
EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.
francês | inglês |
---|---|
vérité | truth |
énorme | enormous |
masque | mask |
marbre | marble |
mondialement | worldwide |
connu | famous |
mordait | bite |
bouche | mouth |
la | the |
de | of |
un | a |
en | in |
main | hand |
est | situated |
qui | to |
FR Effets fantastiques comme “neige/pluie derrière la vitre” avec la nouvelle option de calque de masque. Appliquez le masque aux effets de la diapositive de sorte qu’ils ne s’affichent que dans une zone déterminée de la diapo.
EN Fantastic effects like "snow/rain behind the window" with the new mask layer option. Apply the mask to slide effects so they're only shown in a certain area of the slide.
francês | inglês |
---|---|
fantastiques | fantastic |
effets | effects |
pluie | rain |
nouvelle | new |
masque | mask |
diapositive | slide |
zone | area |
option | option |
appliquez | apply |
de | of |
comme | like |
une | a |
neige | snow |
dans | in |
derrière | behind |
FR Un guide sur la façon de porter un masque et de le désinfecter. Et les conseils sur le masque réutilisable pour éviter le gaspillage
EN Our guide to wearing and sanitising face masks, and advice on using reusable masks to avoid waste
francês | inglês |
---|---|
porter | wearing |
réutilisable | reusable |
gaspillage | waste |
masque | masks |
conseils | advice |
éviter | avoid |
guide | guide |
sur | on |
pour | face |
FR Le port du masque est obligatoire pour les plus de 6 ans dans tous les espaces de la Fondation Cartier, y compris le jardin. Nous vous remercions de bien vouloir venir avec votre masque.
EN Disinfect your hands on a regular basis. Hand sanitizers are available throughout our exhibition spaces. Toilets are available on the lower level if you wish to wash your hands.
francês | inglês |
---|---|
espaces | spaces |
. | wish |
votre | your |
de | our |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções