FR Ajoutez des champs de symbole au récapitulatif de la feuille, un pour chaque symbole. Dans le nom du champ, saisissez l’objectif du symbole. Assurez-vous de sélectionner le groupe de symboles utilisé sur la feuille pour chaque champ individuel.
Traduzir "symbole canadien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "symbole canadien" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de symbole canadien
francês
inglês
EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.
| francês | inglês |
|---|---|
| récapitulatif | summary |
| feuille | sheet |
| utilisé | used |
| ajoutez | add |
| symboles | symbols |
| symbole | symbol |
| champs | fields |
| nom | name |
| de | of |
| saisissez | type |
| groupe | group |
| un | individual |
| chaque | each |
| dans | in |
| champ | field |
| sélectionner | select |
FR Ajoutez des champs Symbole au récapitulatif de la feuille, un pour chaque symbole. Dans le nom du champ, saisissez l’objectif du symbole. Assurez-vous de sélectionner le groupe de symboles utilisé sur la feuille pour chaque champ individuel.
EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.
| francês | inglês |
|---|---|
| récapitulatif | summary |
| feuille | sheet |
| utilisé | used |
| ajoutez | add |
| symboles | symbols |
| symbole | symbol |
| champs | fields |
| nom | name |
| de | of |
| saisissez | type |
| groupe | group |
| un | individual |
| chaque | each |
| dans | in |
| champ | field |
| sélectionner | select |
FR Ajoutez des champs Symbole au récapitulatif de la feuille, un pour chaque symbole. Dans le nom du champ, saisissez l’objectif du symbole. Assurez-vous de sélectionner le groupe de symboles utilisé sur la feuille pour chaque champ individuel.
EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.
| francês | inglês |
|---|---|
| récapitulatif | summary |
| feuille | sheet |
| utilisé | used |
| ajoutez | add |
| symboles | symbols |
| symbole | symbol |
| champs | fields |
| nom | name |
| de | of |
| saisissez | type |
| groupe | group |
| un | individual |
| chaque | each |
| dans | in |
| champ | field |
| sélectionner | select |
FR Ajoutez des champs de symbole au récapitulatif de la feuille, un pour chaque symbole. Dans le nom du champ, saisissez l’objectif du symbole. Assurez-vous de sélectionner le groupe de symboles utilisé sur la feuille pour chaque champ individuel.
EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.
| francês | inglês |
|---|---|
| récapitulatif | summary |
| feuille | sheet |
| utilisé | used |
| ajoutez | add |
| symboles | symbols |
| symbole | symbol |
| champs | fields |
| nom | name |
| de | of |
| saisissez | type |
| groupe | group |
| un | individual |
| chaque | each |
| dans | in |
| champ | field |
| sélectionner | select |
FR Dans le champ Devise, un visiteur peut saisir une somme devant un symbole monétaire. Le symbole monétaire utilise USD par défaut, mais vous pouvez le remplacer par le symbole monétaire de votre choix.
EN In the Currency field, a visitor can enter an amount of money in front of a currency symbol. The currency symbol uses USD as a placeholder, but you can change it to the currency symbol of your choosing.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteur | visitor |
| symbole | symbol |
| remplacer | change |
| choix | choosing |
| devise | currency |
| utilise | uses |
| usd | usd |
| le | the |
| champ | field |
| de | of |
| un | a |
| votre | your |
| devant | in |
| mais | but |
| vous | you |
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| global | global |
| news | news |
| solutions | solutions |
| guide | guide |
| producteurs | farmers |
| œufs | egg |
| nutrition | nutrition |
| canada | canada |
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| global | global |
| news | news |
| solutions | solutions |
| guide | guide |
| producteurs | farmers |
| œufs | egg |
| nutrition | nutrition |
| canada | canada |
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| global | global |
| news | news |
| solutions | solutions |
| guide | guide |
| producteurs | farmers |
| œufs | egg |
| nutrition | nutrition |
| canada | canada |
FR Ne réduisez pas le mot-symbole détaillé à une taille plus petite que 200 pixels de largeur. Pour des tailles plus petites, utilisez le mot-symbole monochrome.
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| mot-symbole | wordmark |
| détaillé | detailed |
| pixels | pixels |
| monochrome | monochrome |
| taille | size |
| à | to |
| tailles | sizes |
| le | the |
| largeur | width |
| utilisez | use |
| une | a |
| petites | smaller |
FR Tous les pneus hiver Hifly sont marqués du symbole M&S et du symbole du flocon de neige de Three Peak Mountain (3PMSF). Cela indique qu?ils sont officiellement reconnus comme pneus hiver..
EN All Hifly winter tires are marked with the M+S symbol and the Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbol. This indicates that they are officially recognized as winter tires.
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tires |
| hiver | winter |
| hifly | hifly |
| symbole | symbol |
| peak | peak |
| mountain | mountain |
| indique | indicates |
| officiellement | officially |
| reconnus | recognized |
| marqué | marked |
| m | m |
| three | three |
| s | s |
| sont | are |
| comme | as |
| et | and |
| de | all |
| ils | the |
FR Trois livres d?or vous permettront d?entrer dans la fonction de tours bonus, mais avant de commencer à faire vos 10 tours, un symbole spécial sera choisi pour devenir un symbole empilé
EN Three golden books will see you enter the bonus spins feature but before you start spinning away with your 10 spins, a special symbol will be chosen to become a stacked symbol
| francês | inglês |
|---|---|
| livres | books |
| or | golden |
| fonction | feature |
| tours | spins |
| bonus | bonus |
| commencer | start |
| symbole | symbol |
| choisi | chosen |
| à | to |
| un | a |
| la | the |
| vos | your |
| trois | three |
| vous | you |
| devenir | become |
| mais | but |
FR bouton partager des médias sociaux lié partage partage social partager le symbole symbole de lien connexion envoyer partage bluetooth
EN illustration vector icon internet technology network online digital interface
| francês | inglês |
|---|---|
| lié | online |
| symbole | icon |
| connexion | internet |
| social | network |
FR bouton partager des médias sociaux lié partage partage social partager le symbole symbole de lien connexion envoyer partage bluetooth
EN share illustration vector icon internet technology network service digital online
| francês | inglês |
|---|---|
| lié | online |
| symbole | icon |
| des | service |
| partager | share |
| connexion | internet |
| social | network |
FR Un « Z », symbole de la marque, est gravé au laser sur chaque verre Zeiss®, symbole de qualité et d’authenticité. Depuis 1846, les verres Zeiss® écrivent l’histoire, se targuant d’un artisanat impressionnant et d’une conception de pointe
EN Each Zeiss® lens is laser engraved with a trademark “Z” as proof of authenticity and quality. Since 1846 Zeiss® lenses have been writing history, boasting impressive craftmanship and a cutting-edge design.
| francês | inglês |
|---|---|
| z | z |
| gravé | engraved |
| laser | laser |
| zeiss | zeiss |
| impressionnant | impressive |
| pointe | edge |
| qualité | quality |
| et | and |
| conception | design |
| marque | trademark |
| chaque | each |
| un | a |
| est | is |
| verres | lenses |
FR Vous voyez le symbole de l’engrenage dans la partie basse de l’écran . Le symbole du mégaphone permet d’afficher les PVU disponibles et de les activer avec la case à cocher.
EN At the lower edge of the screen you will see the gear icon . Clicking the megaphone icon displays the available USPs, which you can activate by clicking the respective checkboxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| symbole | icon |
| activer | activate |
| à | at |
| écran | screen |
| voyez | see |
| vous | you |
| de | of |
| disponibles | available |
| permet | can |
| dans | lower |
FR Le code CSS peut être saisi dans l’espace d’administration de la boutique sous le menu «Éditeur», puis à l’aide du symbole de pinceau et du symbole de code (</>).
EN You can add CSS code by going to the administration area of the shop, opening the «Editor», clicking the brush icon and then the code icon (</>).
| francês | inglês |
|---|---|
| css | css |
| boutique | shop |
| lt | lt |
| gt | gt |
| code | code |
| symbole | icon |
| peut | can |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Astuce: En travaillant dans le backend de la boutique, vous verrez souvent un «i» (symbole d’information). Déplacez le pointeur de la souris sur ce symbole afin d’afficher une aide supplémentaire sur ce sujet.
EN Tip: When working on the backend of your shop, you will frequently see an «i» (info) symbol. Hover the mouse pointer over this symbol to show additional relevant information.
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| travaillant | working |
| backend | backend |
| boutique | shop |
| symbole | symbol |
| souris | mouse |
| i | i |
| ce | this |
| de | of |
| un | an |
| vous | you |
| sur | on |
| verrez | see |
FR Le symbole de Rogers à la TSX est RCI.A (avec droit de vote) et RCI.B (sans droit de vote) alors qu’au NYSE, le symbole est RCI.
EN Rogers ticker symbol on the TSX is RCI.A (voting) and RCI.B (non-voting) and on the NYSE it is RCI
| francês | inglês |
|---|---|
| symbole | symbol |
| rogers | rogers |
| vote | voting |
| b | b |
| à | and |
FR Les navigateurs afficheront toujours le symbole du cadenas ou un autre symbole pour indiquer que le trafic est « chiffré et sécurisé », mais ce trafic, même s’il semble sécurisé, ne l’est pas
EN Browsers will still show a lock symbol or other indicator that the traffic is “encrypted and secure”, but traffic that appears secure is not
FR Ne réduisez pas le mot-symbole détaillé à une taille plus petite que 200 pixels de largeur. Pour des tailles plus petites, utilisez le mot-symbole monochrome.
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| mot-symbole | wordmark |
| détaillé | detailed |
| pixels | pixels |
| monochrome | monochrome |
| taille | size |
| à | to |
| tailles | sizes |
| le | the |
| largeur | width |
| utilisez | use |
| une | a |
| petites | smaller |
FR Vous pouvez également facilement savoir quels jeux sont disponibles sur mobile car un symbole mobile est disponible. Par exemple, vous avez le symbole '♥' pour que vous puissiez mettre en signet vos jeux préférés dans les sections des favoris.
EN You can also easily tell which of the games are available on mobile because there is a mobile symbol available. For example, you have the '♥' symbol so that you can bookmark your favourite games in the favourites sections.
FR Présenté au Musée canadien pour les droits de la personne par la Advertising Association of Winnipeg pour le mot‐symbole Mandela
EN Presented to the Canadian Museum for Human Rights by the Advertising Association of Winnipeg for the Mandela wordmark
| francês | inglês |
|---|---|
| canadien | canadian |
| musée | museum |
| droits | rights |
| advertising | advertising |
| association | association |
| winnipeg | winnipeg |
| de | of |
| personne | human |
| par | by |
FR Présenté au Musée canadien pour les droits de la personne par la Advertising Association of Winnipeg pour le mot‐symbole Mandela
EN Presented to the Canadian Museum for Human Rights by the Advertising Association of Winnipeg for the Mandela wordmark
| francês | inglês |
|---|---|
| canadien | canadian |
| musée | museum |
| droits | rights |
| advertising | advertising |
| association | association |
| winnipeg | winnipeg |
| de | of |
| personne | human |
| par | by |
FR Symbole canadien par excellence, la feuille d'érable figure fièrement sur toutes les pièces frappées entre la Confédération et 1935
EN The maple leaf is a proud and distinctive Canadian symbol, appearing on all Canadian coins minted between Confederation and 1935
| francês | inglês |
|---|---|
| symbole | symbol |
| canadien | canadian |
| feuille | leaf |
| fièrement | proud |
| confédération | confederation |
| érable | maple |
| la | the |
| et | and |
| sur | on |
| entre | between |
| toutes | all |
FR Présenté au Musée canadien pour les droits de la personne par la Advertising Association of Winnipeg pour le mot‐symbole Mandela
EN Presented to the Canadian Museum for Human Rights by the Advertising Association of Winnipeg for the Mandela wordmark
| francês | inglês |
|---|---|
| canadien | canadian |
| musée | museum |
| droits | rights |
| advertising | advertising |
| association | association |
| winnipeg | winnipeg |
| de | of |
| personne | human |
| par | by |
FR Présenté au Musée canadien pour les droits de la personne par la Advertising Association of Winnipeg pour le mot‐symbole Mandela
EN Presented to the Canadian Museum for Human Rights by the Advertising Association of Winnipeg for the Mandela wordmark
| francês | inglês |
|---|---|
| canadien | canadian |
| musée | museum |
| droits | rights |
| advertising | advertising |
| association | association |
| winnipeg | winnipeg |
| de | of |
| personne | human |
| par | by |
FR Symbole canadien par excellence, la feuille d'érable figure fièrement sur toutes les pièces frappées entre la Confédération et 1935
EN The maple leaf is a proud and distinctive Canadian symbol, appearing on all Canadian coins minted between Confederation and 1935
| francês | inglês |
|---|---|
| symbole | symbol |
| canadien | canadian |
| feuille | leaf |
| fièrement | proud |
| confédération | confederation |
| érable | maple |
| la | the |
| et | and |
| sur | on |
| entre | between |
| toutes | all |
FR À titre d’associée de Sarrazin Couture Entertainment, elle a remporté la Bobine d’or, prix décerné au film canadien ayant généré les recettes les plus importantes en salle, pour La Florida, son premier long métrage canadien
EN As a partner in Sarrazin Couture Entertainment, she won the Golden Reel Award for highest box office for her first Canadian feature, La Florida
| francês | inglês |
|---|---|
| couture | couture |
| dor | golden |
| bobine | reel |
| prix | award |
| plus | highest |
| canadien | canadian |
| florida | florida |
| la | la |
| premier | first |
| en | in |
| a | won |
| elle | she |
| son | her |
FR Le Conseil canadien de la magistrature (CCM) a été créé en 1971 par le Parlement canadien afin de maintenir et d’accroître la qualité des services judiciaires des cours supérieures au Canada
EN The Canadian Judicial Council (CJC) was created in 1971 by the Canadian Parliament to maintain and improve the quality of judicial services in Canada's superior courts
| francês | inglês |
|---|---|
| judiciaires | judicial |
| cours | courts |
| conseil | council |
| été | was |
| créé | created |
| parlement | parliament |
| qualité | quality |
| canadien | canadian |
| de | of |
| en | in |
| services | services |
| et | and |
| par | by |
| maintenir | maintain |
| supérieures | superior |
FR Le Conseil canadien de la magistrature (CCM) a été créé en 1971 par le Parlement canadien dans le but d’améliorer sans cesse les services judiciaires au Canada
EN The Canadian Judicial Council (CJC) was created in 1971 by Canada's Parliament with the goal to continually improve judicial services in Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| judiciaires | judicial |
| sans cesse | continually |
| conseil | council |
| été | was |
| créé | created |
| parlement | parliament |
| services | services |
| but | goal |
| canada | canada |
| canadien | canadian |
| en | in |
| par | by |
FR Le Réseau canadien de documentation pour la recherche fait partie des leaders mondiaux d’accès à l’information pour la recherche. Il est considéré comme un vecteur de changement dans le milieu canadien de la recherche.
EN CRKN is among the leading information-enabling organizations worldwide and is recognized as a “game changer” for the Canadian research community.
| francês | inglês |
|---|---|
| canadien | canadian |
| partie | game |
| leaders | leading |
| mondiaux | worldwide |
| recherche | research |
| un | a |
| de | and |
| comme | as |
| pour | for |
FR Index des projets de numérisation du patrimoine canadien | Réseau canadien de documentation pour la recherche
EN Canadian National Digital Heritage Index | Canadian Research Knowledge Network
| francês | inglês |
|---|---|
| index | index |
| numérisation | digital |
| patrimoine | heritage |
| canadien | canadian |
| réseau | network |
| recherche | research |
FR « Génial et canadien », voilà comment le professeur Bruce Muirhead qualifie le système de gestion de l’offre1. « Canadien », puisqu’il s’agit d’un système créé de toute pièce au pays
EN “Canadian genius” is what Professor Bruce Muirhead calls supply management.1 “Canadian” because it’s a truly made-in-Canada system
| francês | inglês |
|---|---|
| professeur | professor |
| bruce | bruce |
| créé | made |
| système | system |
| gestion | management |
| canadien | canadian |
| toute | a |
| voilà | is |
FR Le présent document constitue la politique de confidentialité du Centre canadien de protection de l’enfance inc. (ci-après, le «?Centre canadien?»).
EN The following is the privacy policy of the Canadian Centre for Child Protection Inc. (“C3P”).
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| canadien | canadian |
| inc | inc |
| politique | policy |
| de | of |
| confidentialité | privacy |
| protection | protection |
FR Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez aux collections du Musée canadien de l’histoire et du Musée canadien de la guerre
EN We thank you for your interest in the Canadian Museum of History and Canadian War Museum collections
| francês | inglês |
|---|---|
| collections | collections |
| musée | museum |
| canadien | canadian |
| guerre | war |
| la | the |
| de | of |
| nous | we |
| vous | you |
| et | and |
| remercions | for |
FR De renommée internationale, le Musée canadien de l?histoire (MCH) et le Musée canadien de la guerre (MCG) offrent une gamme diversifiée d?emplois stimulants pouvant contribuer à votre épanouissement et votre évolution professionnelle
EN Internationally renowned, the Canadian Museum of History and the Canadian War Museum offer a broad range of stimulating positions that can contribute to your personal fulfilment and professional development
| francês | inglês |
|---|---|
| internationale | internationally |
| musée | museum |
| canadien | canadian |
| histoire | history |
| guerre | war |
| offrent | offer |
| gamme | range |
| pouvant | can |
| évolution | development |
| de | of |
| renommée | renowned |
| votre | your |
| une | a |
| à | to |
FR Où que vous soyez, plongez dans l’histoire du pays grâce aux expositions itinérantes du Musée canadien de l’histoire et du Musée canadien de la guerre
EN Wherever you may be, dive into the history of this country with travelling exhibitions from the Canadian Museum of History and the Canadian War Museum
| francês | inglês |
|---|---|
| plongez | dive |
| pays | country |
| expositions | exhibitions |
| musée | museum |
| canadien | canadian |
| guerre | war |
| la | the |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
FR La programmation 2020-2021 s’annonce riche en découvertes grâce aux expositions itinérantes proposées par le Musée canadien de l’histoire et le Musée canadien de la guerre.
EN Our programming for 2020–2021 abounds in discovery, thanks to the outstanding travelling exhibitions offered by the Canadian Museum of History and the Canadian War Museum.
| francês | inglês |
|---|---|
| programmation | programming |
| expositions | exhibitions |
| musée | museum |
| canadien | canadian |
| guerre | war |
| et | and |
| en | in |
| par | by |
FR Le Musée canadien de l’histoire et le Musée canadien de la guerre sont présents à Gatineau et à Ottawa, sur le Web et les réseaux sociaux, et dans votre communauté.
EN The Canadian Museum of History and the Canadian War Museum are located in Gatineau and Ottawa, as well as online and on social media, and in your community.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| canadien | canadian |
| gatineau | gatineau |
| ottawa | ottawa |
| guerre | war |
| communauté | community |
| de | of |
| présents | are |
| sociaux | social media |
| votre | your |
| réseaux sociaux | social |
| à | and |
| sur | on |
| dans | in |
| web | online |
FR Le Musée canadien de l’histoire et le Musée canadien de la guerre se joignent aux musées nationaux de la région, exigeant une preuve de vaccination à compter du 1er décembre
EN Canadian Museum of History and Canadian War Museum joins with region’s national museums, requiring proof of vaccination as of December 1
| francês | inglês |
|---|---|
| canadien | canadian |
| guerre | war |
| exigeant | requiring |
| preuve | proof |
| vaccination | vaccination |
| décembre | december |
| musée | museum |
| nationaux | national |
| musées | museums |
| de | of |
| région | regions |
| à | and |
FR Procès-verbal de l’AGA du Groupe du Musée canadien de la nature de l’IPFPC Musée canadien de la nature – Campus du patrimoine naturel 18 décembre 2017 (de 12 h à 12 h 30)
EN Minutes of Canadian Museum of Nature PIPSC Group Annual General Meeting 18 December 2017, 12-12:30 pm, Natural Heritage Campus, Canadian Museum of Nature Chair: Jeff Saarela (President)
| francês | inglês |
|---|---|
| canadien | canadian |
| musée | museum |
| décembre | december |
| patrimoine | heritage |
| campus | campus |
| groupe | group |
| de | of |
| naturel | natural |
| nature | nature |
| la | chair |
FR Le développement d’ECC a été inspiré par le Groupe d’experts canadien sur la finance durable, qui a énoncé, en 2019, une série de recommandations pour aligner le système financier canadien sur un avenir à faibles émissions de carbone
EN The CEC’s development was inspired by Canada’s Expert Panel on Sustainable Finance, which in 2019 made a series of recommendations to align Canada’s financial system with a low carbon future
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| inspiré | inspired |
| durable | sustainable |
| recommandations | recommendations |
| aligner | align |
| avenir | future |
| carbone | carbon |
| été | was |
| finance | finance |
| série | series |
| système | system |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| financier | financial |
| un | a |
| pour | low |
| sur | on |
| groupe | with |
| par | by |
FR Y a-t-il meilleur mariage que le poulet canadien et le sirop d’érable canadien?
EN This savoury sheet pan dinner has a hint of sweetness that’s balanced perfectly with earthy root vegetables and Brussels sprouts.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | dinner |
| et | and |
| a | has |
| que | of |
FR Le site du chemin de fer Shogomoc, lieu du patrimoine canadien et lieu historique local, comprend une ancienne gare du Canadien Pacifique construite en 1914 ainsi que trois wagons anciens
EN Stretch your legs at Shogomoc Railway Site, a Canadian and local historic place
| francês | inglês |
|---|---|
| canadien | canadian |
| chemin | stretch |
| chemin de fer | railway |
| historique | historic |
| local | local |
| site | site |
| lieu | place |
| une | a |
| et | and |
FR Le Conseil canadien de la magistrature a été créé en 1971 par le Parlement canadien dans le but d’améliorer sans cesse les services judiciaires au Canada
EN The Canadian Judicial Council was created in 1971 by Canada's Parliament with the goal to continually improve judicial services in Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| judiciaires | judicial |
| sans cesse | continually |
| conseil | council |
| été | was |
| créé | created |
| parlement | parliament |
| services | services |
| but | goal |
| canada | canada |
| canadien | canadian |
| en | in |
| par | by |
FR Toronto Public Library renouvellement membre du Réseau canadien de documentation pour la recherche | Réseau canadien de documentation pour la recherche
EN Toronto Public Library Joins the Canadian Research Knowledge Network | Canadian Research Knowledge Network
| francês | inglês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| public | public |
| library | library |
| réseau | network |
| canadien | canadian |
| recherche | research |
| la | the |
FR Fermeture temporaire du Musée canadien de l’histoire et du Musée canadien de la guerre
EN Temporary closure of the Canadian Museum of History and Canadian War Museum
| francês | inglês |
|---|---|
| fermeture | closure |
| temporaire | temporary |
| musée | museum |
| canadien | canadian |
| guerre | war |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Le Musée canadien de l’histoire et le Musée canadien de la guerre se joignent aux musées nationaux de la région, exigeant une preuve de vaccination à compter du 1er décembre
EN Canadian Museum of History and Canadian War Museum joins with region’s national museums, requiring proof of vaccination as of December 1
| francês | inglês |
|---|---|
| canadien | canadian |
| guerre | war |
| exigeant | requiring |
| preuve | proof |
| vaccination | vaccination |
| décembre | december |
| musée | museum |
| nationaux | national |
| musées | museums |
| de | of |
| région | regions |
| à | and |
FR Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez aux collections du Musée canadien de l’histoire et du Musée canadien de la guerre
EN We thank you for your interest in the Canadian Museum of History and Canadian War Museum collections
| francês | inglês |
|---|---|
| collections | collections |
| musée | museum |
| canadien | canadian |
| guerre | war |
| la | the |
| de | of |
| nous | we |
| vous | you |
| et | and |
| remercions | for |
FR De renommée internationale, le Musée canadien de l?histoire (MCH) et le Musée canadien de la guerre (MCG) offrent une gamme diversifiée d?emplois stimulants pouvant contribuer à votre épanouissement et votre évolution professionnelle
EN Internationally renowned, the Canadian Museum of History and the Canadian War Museum offer a broad range of stimulating positions that can contribute to your personal fulfilment and professional development
| francês | inglês |
|---|---|
| internationale | internationally |
| musée | museum |
| canadien | canadian |
| histoire | history |
| guerre | war |
| offrent | offer |
| gamme | range |
| pouvant | can |
| évolution | development |
| de | of |
| renommée | renowned |
| votre | your |
| une | a |
| à | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
symbole canadien symbole symbole contenu canadien conseil canadien musée canadien centre canadien réseau canadien code canadien canadien marché canadien l’enseignement postsecondaire canadien l’institut canadien géant canadien l’avenir énergétique canadien parlement canadien citoyen canadien a attend l’ouest canadien contenu canadien supérieur projet canadien travail canadien l’organisme canadien institut canadien magazine canadien gouvernement canadien compositeur canadien important photographe canadien grand photographe canadien public canadien registre canadien canadien de deloitte employeur canadien secteur audiovisuel canadien subventionnaire fédéral canadien code canadien lorsque cv commun canadien patrimoine canadien offre fer canadien pacifique soutenir linternet canadien patrimoine documentaire canadien bienfaisance canadien enregistré recherche universitaire canadien patrimoine canadien adulte canadien comité national canadien producteur canadien établissement postsecondaire canadien milieu canadien baril canadien devrait gouvernement fédéral canadien repas canadien
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe