FR Vous pouvez consulter le site Work in Finland mis en place par l’organisme Business Finland pour obtenir des informations sur la recherche d?opportunités professionnelles en Finlande
Traduzir "surfer en finland" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "surfer en finland" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de surfer en finland
francês
inglês
EN You can see Business Finland’s Work in Finland website for information about searching for professional opportunities in Finland
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| opportunités | opportunities |
| in | in |
| finlande | finland |
| site | website |
| business | business |
| vous | you |
| des | work |
| consulter | see |
| pour | professional |
FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Finland en fonction des prévisions de surf locales.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Finland each day based on the local surf forecasts.
| francês | inglês |
|---|---|
| spots | spots |
| outil | tool |
| suggère | suggests |
| finland | finland |
| prévisions | forecasts |
| recherche | finder |
| en | in |
| régions | regions |
| sont | are |
| locales | local |
| meilleurs | the best |
| surf | surf |
| jour | the |
| et | and |
FR Moi qui aime être dans l’eau, dans l’océan, je me suis rendu compte que, quand on allait surfer quelque part, on pouvait se retrouver en train de surfer sur du plastique
EN I love watersports and I realised that in the ocean I could be surfing on plastic
| francês | inglês |
|---|---|
| surfer | surfing |
| plastique | plastic |
| je | i |
| en | in |
| sur | on |
| être | be |
| train | the |
| qui | that |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : fifties, finland, finnish, finn, scandinavia, summer games, 20th century, Olympic Games, photography, sport, coureur, marathon, course de fond, tchèque, emil zatopek, helsinki
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: fifties, finland, finnish, finn, scandinavia, summer games, 20th century, olympic games, photography, sport, runner, marathon, cross country, czech, emil zatopek, helsinki
| francês | inglês |
|---|---|
| summer | summer |
| coureur | runner |
| tchèque | czech |
| games | games |
| sport | sport |
| helsinki | helsinki |
| marathon | marathon |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| finland | finnish |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
| course | to |
FR Publié par le Finland Promotion Board
EN Published by the Finland Promotion Board
| francês | inglês |
|---|---|
| publié | published |
| finland | finland |
| promotion | promotion |
| le | the |
| board | board |
| par | by |
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Finland
EN Strava Local features the best places to ride your bike or run in Finland
| francês | inglês |
|---|---|
| strava | strava |
| finland | finland |
| endroits | places |
| ou | or |
| local | local |
| la | the |
| vélo | bike |
| dans | in |
| meilleurs | the best |
| courir | run |
FR c'est l'année où le Design Forum Finland a débuté ses activités de promotion du design finlandais
EN The year Design Forum Finland started promoting Finnish design
| francês | inglês |
|---|---|
| lannée | the year |
| design | design |
| forum | forum |
| promotion | promoting |
| débuté | started |
| le | the |
| finlandais | finnish |
FR Tom of Finland et l’IDAHOTB : une double contribution toujours d’actualité aux fiertés et à la reconnaissance
EN Finnish actor Jasper Pääkkönen is raising awareness
| francês | inglês |
|---|---|
| finland | finnish |
| une | is |
FR Le site Run in Finland énumère les manifestations sportives internationales de course à pied les plus excitantes qui s’offrent à vous et à vos amis en Finlande.
EN Halloween (October 31) is a traditional season for ghostly activity, but Helsinki’s phantom tales are spooky at any time of the year. The city’s ghost walks perpetuate eerie legends.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | at |
| le | the |
| site | time |
| amis | a |
| de | of |
| vous | but |
FR Pour obtenir les coordonnées des ambassades de Finlande et autres représentations finlandaises à l’étranger, visitez le site Finland abroad.
EN For contact info for Finland’s embassies and other missions abroad please visit Finland abroad.
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| finlande | finland |
| coordonnées | contact |
| à | and |
| autres | other |
FR Le site Info Finland propose des informations sur tous les aspects de la vie en Finlande dont l’installation, le travail, l’éducation, les loisirs et le tourisme dans le pays.
EN Info Finland offers information on all aspects of moving to Finland and living in Finland, including work, study, recreation and tourism.
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offers |
| vie | living |
| loisirs | recreation |
| tourisme | tourism |
| aspects | aspects |
| de | of |
| finlande | finland |
| en | in |
| travail | work |
| informations | information |
| sur | on |
| info | info |
| et | and |
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Finland
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Finland
| francês | inglês |
|---|---|
| prévisions | forecasts |
| surf | surf |
| reports | reports |
| beach | beach |
| point | point |
| finland | finland |
| en | in |
| meilleurs | the best |
| et | and |
FR World Vision Finland est l'une des plus grandes organisations humanitaires et de sensibilisation du pays
EN World Vision Finland is one of the biggest humanitarian and advocacy organizations in the country
| francês | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| organisations | organizations |
| humanitaires | humanitarian |
| world | world |
| plus | biggest |
| de | of |
| pays | country |
| finland | finland |
| et | and |
FR Nous pouvons livrer en Finland dans 1-2 jours ouvrables. Des options de livraison plus rapide sont disponibles moyennant des frais supplémentaires. (veuillez vous renseigner)
EN We can deliver to France in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
| francês | inglês |
|---|---|
| jours | days |
| frais | fee |
| veuillez | please |
| options | options |
| pouvons | we can |
| nous | we |
| en | in |
| de | for |
| livraison | delivery |
| disponibles | available |
| supplémentaires | extra |
| vous | maybe |
| rapide | faster |
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Finland:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in France:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| week | weekends |
| sunday | sunday |
| en | in |
| livraison | delivery |
| nous | we |
| pouvons | able |
| saturday | saturday |
| pas | not |
| jours | days |
| de | all |
| disponible | available |
FR Villes/lieux desservis : Helsinki Espoo, Tampere, Turku, Vantaa, et bien d’autres lieux en Finland
EN Serviced cities/locations: Paris Angers, Bordeaux, Brest, Calais, Cannes, Dijon, Grenoble, Le Havre, Le Mans, Lille, Lyon, Marseille, Montpellier, Nantes, Nice, Reims, Rennes, Strasbourg, Toulon, Toulouse, and many other locations in France
| francês | inglês |
|---|---|
| desservis | serviced |
| et | and |
| bien | nice |
| dautres | other |
| en | in |
| villes | cities |
| lieux | locations |
FR Nous pouvons livrer en Finland dans 1-2 jours ouvrables. Des options de livraison plus rapide sont disponibles moyennant des frais supplémentaires. (veuillez vous renseigner)
EN We can deliver to France in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
| francês | inglês |
|---|---|
| jours | days |
| frais | fee |
| veuillez | please |
| options | options |
| pouvons | we can |
| nous | we |
| en | in |
| de | for |
| livraison | delivery |
| disponibles | available |
| supplémentaires | extra |
| vous | maybe |
| rapide | faster |
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Finland:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in France:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| week | weekends |
| sunday | sunday |
| en | in |
| livraison | delivery |
| nous | we |
| pouvons | able |
| saturday | saturday |
| pas | not |
| jours | days |
| de | all |
| disponible | available |
FR Villes/lieux desservis : Helsinki Espoo, Tampere, Turku, Vantaa, et bien d’autres lieux en Finland
EN Serviced cities/locations: Paris Angers, Bordeaux, Brest, Calais, Cannes, Dijon, Grenoble, Le Havre, Le Mans, Lille, Lyon, Marseille, Montpellier, Nantes, Nice, Reims, Rennes, Strasbourg, Toulon, Toulouse, and many other locations in France
| francês | inglês |
|---|---|
| desservis | serviced |
| et | and |
| bien | nice |
| dautres | other |
| en | in |
| villes | cities |
| lieux | locations |
FR Markku Poutanen est le secrétaire général de l?Association internationale de géodésie et professeur à l?Institut finlandais de recherche géospatiale (FGI) du National Land Survey of Finland
EN Markku Poutanen is the Secretary General of the International Association of Geodesy and a Research Professor at the Finnish Geospatial Research Institute (FGI) of the National Land Survey of Finland
| francês | inglês |
|---|---|
| secrétaire | secretary |
| association | association |
| professeur | professor |
| institut | institute |
| recherche | research |
| land | land |
| survey | survey |
| général | general |
| internationale | international |
| of | of |
| le | the |
| l | a |
| national | national |
| à | and |
| finlandais | finnish |
FR Le travail administratif a également augmenté, et le plus grand changement a eu lieu en 2015 lorsque l?Institut géodésique a été transféré au National Land Survey of Finland
EN Administrative work increased as well, and the biggest change took place in 2015 when the Geodetic Institute was transferred to the National Land Survey of Finland
| francês | inglês |
|---|---|
| administratif | administrative |
| changement | change |
| institut | institute |
| été | was |
| transféré | transferred |
| land | land |
| survey | survey |
| finland | finland |
| travail | work |
| augmenté | increased |
| of | of |
| lieu | place |
| le | the |
| et | and |
| plus | biggest |
| lorsque | when |
| en | in |
| également | to |
| national | national |
FR Publié par le Finland Promotion Board
EN Published by the Finland Promotion Board
| francês | inglês |
|---|---|
| publié | published |
| finland | finland |
| promotion | promotion |
| le | the |
| board | board |
| par | by |
FR c'est l'année où le Design Forum Finland a débuté ses activités de promotion du design finlandais
EN The year Design Forum Finland started promoting Finnish design
| francês | inglês |
|---|---|
| lannée | the year |
| design | design |
| forum | forum |
| promotion | promoting |
| débuté | started |
| le | the |
| finlandais | finnish |
FR Tom of Finland et l’IDAHOTB : une double contribution toujours d’actualité aux fiertés et à la reconnaissance
EN Finnish actor Jasper Pääkkönen is raising awareness
| francês | inglês |
|---|---|
| finland | finnish |
| une | is |
FR Pour obtenir les coordonnées des ambassades de Finlande et autres représentations finlandaises à l’étranger, visitez le site Finland abroad.
EN For contact info for Finland’s embassies and other missions abroad please visit Finland abroad.
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| finlande | finland |
| coordonnées | contact |
| à | and |
| autres | other |
FR Le site Info Finland propose des informations sur tous les aspects de la vie en Finlande dont l’installation, le travail, l’éducation, les loisirs et le tourisme dans le pays.
EN Info Finland offers information on all aspects of moving to Finland and living in Finland, including work, study, recreation and tourism.
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offers |
| vie | living |
| loisirs | recreation |
| tourisme | tourism |
| aspects | aspects |
| de | of |
| finlande | finland |
| en | in |
| travail | work |
| informations | information |
| sur | on |
| info | info |
| et | and |
FR Pour en savoir plus sur les secteurs de la bioéconomie et de la santé et du bien-être, ne manquez pas de consulter le site de Business Finland.
EN Read more about the bioeconomy and health and wellbeing fields on Business Finland’s website.
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | health |
| site | website |
| bien | wellbeing |
| sur | on |
| secteurs | business |
| et | read |
FR Le site Info Finland propose une excellente sélection de cours et de ressources en ligne pour apprendre le finnois : vous pourrez ainsi vous y mettre avant même votre arrivée.
EN Info Finland offers a great list of online courses and resources for learning Finnish, so you can start before you arrive.
| francês | inglês |
|---|---|
| info | info |
| propose | offers |
| excellente | great |
| arrivée | arrive |
| ressources | resources |
| en ligne | online |
| cours | courses |
| une | a |
| de | of |
| pour | for |
| finnois | finnish |
| pourrez | you |
FR Vous pouvez également consulter la liste des postes à pourvoir sur des sites comme Jobs in Finland ou vous tourner vers les Services européens de l?emploi (réseau EURES)
EN Also, check open positions on sites such as Jobs in Finland or the European Employment Services
| francês | inglês |
|---|---|
| consulter | check |
| finland | finland |
| européens | european |
| jobs | jobs |
| in | in |
| ou | or |
| également | also |
| postes | positions |
| services | services |
| la | the |
| sur | on |
| comme | as |
| emploi | employment |
| sites | sites |
FR Business Finland propose également un tableau récapitulatif des règles qui s’appliquent aux entrepreneurs aussi bien qu’aux salariés.
EN Business Finland also features a general summary of the rules for entrepreneurs and employees.
| francês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| finland | finland |
| récapitulatif | summary |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| salariés | employees |
| un | a |
| également | also |
| règles | rules |
| aux | the |
| aussi | of |
FR Le site multilingue Info Finland consacre une page à ces sujets, tandis que de plus amples informations sur les municipalités sont disponibles auprès de l?Association des pouvoirs locaux et régionaux finlandais
EN The multilingual website Info Finland has a page about this, while more information about municipalities is available from the Association of Finnish Municipalities
| francês | inglês |
|---|---|
| multilingue | multilingual |
| municipalités | municipalities |
| association | association |
| site | website |
| le | the |
| page | page |
| plus | more |
| de | of |
| et | has |
| une | a |
| informations | information |
| finlandais | finnish |
| info | info |
| disponibles | available |
FR Par ailleurs, le site Study in Finland est entièrement dédié à l?enseignement supérieur
EN The Study in Finland website concentrates on higher education
| francês | inglês |
|---|---|
| study | study |
| finland | finland |
| enseignement | education |
| in | in |
| le | the |
| site | website |
| supérieur | higher |
FR Enfin, Info Finland propose une excellente liste de cours et de ressources en ligne pour apprendre le finnois afin que vous puissiez vous mettre à l’étude de la langue du pays avant même votre arrivée.
EN Info Finland offers a great list of online courses and resources for learning Finnish, so you can start before you arrive.
| francês | inglês |
|---|---|
| info | info |
| propose | offers |
| excellente | great |
| en ligne | online |
| ressources | resources |
| puissiez | you can |
| liste | list |
| cours | courses |
| pays | finland |
| de | of |
| vous | you |
| à | and |
| arrivée | arrive |
| une | a |
| pour | for |
| finnois | finnish |
FR Mika Ihamuotila, le président du conseil d’administration de Marimekko, a écrit un ouvrage intitulé Finland: Land of a Thousand Islands pour partager l’enthousiasme que lui inspire la beauté de l’archipel finlandais.
EN Mika Ihamuotila, Marimekko’s chair of the board, wrote Finland: Land of a Thousand Islands to share his enthusiasm for the beauty of the Finnish archipelago.
| francês | inglês |
|---|---|
| land | land |
| beauté | beauty |
| a écrit | wrote |
| un | a |
| of | of |
| partager | share |
| finlandais | finnish |
| écrit | to |
FR Son dernier projet en date marque toutefois un changement de registre : en 2021, il a écrit un livre sur l?Archipel de Finlande intitulé Finland, Land of a Thousand Islands (« La Finlande, pays des Mille Îles »).
EN However, his newest project is a change of pace: in 2021, he authored a book about the Finnish archipelago, entitled Finland, Land of a Thousand Islands.
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | project |
| changement | change |
| intitulé | entitled |
| land | land |
| of | of |
| en | in |
| livre | book |
| un | a |
| archipel | archipelago |
| finlande | finland |
| mille | thousand |
| finland | finnish |
| la | the |
| toutefois | however |
FR Foursquare est le guide de la ville par excellence - Finland
EN Foursquare is the ultimate city guide - Finland
| francês | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| finland | finland |
| ville | city |
| guide | guide |
FR Foursquare est le guide de la ville par excellence - Finland
EN Foursquare is the ultimate city guide - Finland
| francês | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| finland | finland |
| ville | city |
| guide | guide |
FR Foursquare est le guide de la ville par excellence - Finland
EN Foursquare is the ultimate city guide - Finland
| francês | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| finland | finland |
| ville | city |
| guide | guide |
FR Foursquare est le guide de la ville par excellence - Finland
EN Foursquare is the ultimate city guide - Finland
| francês | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| finland | finland |
| ville | city |
| guide | guide |
FR Foursquare est le guide de la ville par excellence - Finland
EN Foursquare is the ultimate city guide - Finland
| francês | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| finland | finland |
| ville | city |
| guide | guide |
FR Foursquare est le guide de la ville par excellence - Finland
EN Foursquare is the ultimate city guide - Finland
| francês | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| finland | finland |
| ville | city |
| guide | guide |
FR Foursquare est le guide de la ville par excellence - Finland
EN Foursquare is the ultimate city guide - Finland
| francês | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| finland | finland |
| ville | city |
| guide | guide |
FR Foursquare est le guide de la ville par excellence - Finland
EN Foursquare is the ultimate city guide - Finland
| francês | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| finland | finland |
| ville | city |
| guide | guide |
FR En hiver, les séjours dans les stations de ski augmentent, mais quel impact cela a-t-il sur vous ? Comment pouvez-vous créer une stratégie pour surfer sur cette vague et diminuer les pertes de volume pendant la basse saison ?
EN Travel to ski resorts increases during the winter months, but how does that impact you? How can you create a strategy to ride that wave and diminish the losses in volume during the off-season?
| francês | inglês |
|---|---|
| stations | resorts |
| ski | ski |
| augmentent | increases |
| impact | impact |
| stratégie | strategy |
| vague | wave |
| pertes | losses |
| volume | volume |
| hiver | winter |
| saison | season |
| pouvez | can |
| la | the |
| en | in |
| comment | how |
| créer | create |
| une | a |
| vous | you |
| mais | but |
FR De plus, les délais peuvent devenir gênant pour surfer en tout anonymat
EN Moreover, browsing anonymously can becomes rather annoying when everything has a huge delay
| francês | inglês |
|---|---|
| délais | delay |
| peuvent | can |
| plus | moreover |
| les | has |
| pour | everything |
FR C?est pour cette raison qu?il vaut mieux se connecter à un VPN avant de surfer sur votre ordinateur, tablette ou smartphone.
EN For this reason it would be wise to always connect to a VPN when you go online on your computer, tablet, or smartphone.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ordinateur | computer |
| tablette | tablet |
| smartphone | smartphone |
| raison | reason |
| il | it |
| un | a |
| ou | or |
| connecter | connect |
| cette | this |
| à | to |
| votre | your |
| sur | on |
FR Lorsqu?une connexion VPN est active, vous pouvez surfer sur internet de manière habituelle, sauf que vous serez sécurisé et anonyme
EN When the VPN connection is active, you can actually surf the Internet in the same way as always, only a lot more anonymous and secure
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| active | active |
| anonyme | anonymous |
| internet | internet |
| sécurisé | secure |
| lorsqu | when |
| connexion | connection |
| surfer | surf |
| de | way |
| et | and |
| sauf | only |
| une | a |
FR Vous trouverez plus d?informations sur les avantages de surfer en tout anonymat ici.
EN Read more about the benefits of this anonymous browsing.
| francês | inglês |
|---|---|
| avantages | benefits |
| anonymat | anonymous |
| de | of |
| ici | the |
FR La solution primée F-Secure Internet Security vous permet de surfer, acheter et effectuer des opérations bancaires en ligne en toute sécurité. En savoir plus.
EN Award-winning F‑Secure Internet Security lets you surf the web, shop online and use internet banking safely. Read more.
| francês | inglês |
|---|---|
| primée | award-winning |
| permet | lets |
| bancaires | banking |
| internet | internet |
| surfer | surf |
| et | and |
| acheter | shop |
| security | security |
| plus | more |
| la | the |
| vous | you |
FR Certificat SSL : le feu vert pour faire du shopping en ligne et surfer en toute sécurité sur votre site
EN SSL certificate: the green light for secure online shopping and browsing on your website
| francês | inglês |
|---|---|
| certificat | certificate |
| ssl | ssl |
| shopping | shopping |
| site | website |
| en ligne | online |
| le | the |
| sur | on |
| votre | your |
| et | and |
| vert | green |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
surfer en finland surfer surfer anonymement pouvez surfer prêtes à surfer pouvez surfer gratuitement surfer en latvia surfer quelques vagues surfer en spain surfer en norway surfer en albania surfer en france surfer en germany surfer sur internet avantages de surfer ordinateur pour surfer surfer en uk surfer en united surfer en india continuez à surfer surfer en thailand surfer en turkey pourrez pas surfer point de surfer surfer en french surfer en portugal tu peux surfer surfer en cyprus surfer en sweden surfer en ireland surfer en romania surfer en italy surfer en greece surfer en russia permet de surfer stratégie pour surfer surfer en iceland surfer en poland surfer en bulgaria train de surfer passera à surfer surfer en hiver surfer à travers commencez à surfer permettons de surfer surfer en aruba surfer en guadeloupe surfer en netherlands surfer en saint surfer en ukraine
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe