Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mika ihamuotila" para francês

Mostrando 18 de 18 traduções da frase "mika ihamuotila" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de mika ihamuotila

inglês
francês

EN We talk with Mika Ihamuotila, the chair of the board, about the company’s history and future – and about his love for the Finnish archipelago.

FR Nous nous sommes entretenus avec Mika Ihamuotila, le président du conseil d’administration de l’entreprise, sur l’histoire et l’avenir de celle-ci… mais aussi sur l’attachement profond qu’il porte à l’archipel finlandais.

EN Finnish textile and clothing brand Marimekko marks 70 bold and colourful years in 2021. We talk with Mika Ihamuotila, the chair of the board, about the company’s history and future – and about his love for the Finnish archipelago.

FR Le réalisateur Juho Kuosmanen nous a parlé de l’aventure qu’a été le tournage de son road movie pas comme les autres, lauréat du Grand Prix du Festival de Cannes.

inglês francês
years été
the le
we nous

EN We talk with Mika Ihamuotila, the chair of the board, about the company’s history and future – and about his love for the Finnish archipelago.

FR Nous nous sommes entretenus avec Mika Ihamuotila, le président du conseil d’administration de l’entreprise, sur l’histoire et l’avenir de celle-ci… mais aussi sur l’attachement profond qu’il porte à l’archipel finlandais.

EN Mika Ihamuotila, Marimekko’s chair of the board, wrote Finland: Land of a Thousand Islands to share his enthusiasm for the beauty of the Finnish archipelago.

FR Mika Ihamuotila, le président du conseil d’administration de Marimekko, a écrit un ouvrage intitulé Finland: Land of a Thousand Islands pour partager l’enthousiasme que lui inspire la beauté de l’archipel finlandais.

inglês francês
wrote a écrit
land land
beauty beauté
of of
a un
share partager
finnish finlandais
board de
to écrit

EN Mika Ihamuotila sits on a dock on the Helsinki shore, with Harakan saari (Magpie Island) visible in the background.

FR Mika Ihamuotila est assis sur un quai d’Helsinki tandis qu’on aperçoit d’île de Harakka (l’« Île de la Pie ») à l’arrière-plan.

inglês francês
a un
the la
on le
island de
with à

EN However, Ihamuotila believes that it will take some time before those companies’ alternative fibres, made from wood pulp, used textiles and recycled paper, become widely available on the market.

FR Toutefois, Ihamuotila pense qu?il faudra un certain temps avant que les fibres alternatives de ces sociétés, produites à partir de pulpe de bois, de textiles usagés et de papier recyclé, ne soient largement disponibles sur le marché.

inglês francês
companies sociétés
alternative alternatives
fibres fibres
wood bois
pulp pulpe
textiles textiles
paper papier
widely largement
it will faudra
recycled recyclé
it il
used usagés
available disponibles
made produites
market marché
the le
time temps
before de
and à
on sur
from partir
that que
will soient

EN Ihamuotila is known in Finland for his business background

FR Ihamuotila est connu en Finlande pour son expérience du monde des affaires

inglês francês
known connu
finland finlande
business affaires
background expérience
in en
for pour
is est
his du

EN “A lot of Marimekko’s imagery is inspired by Finnish nature, and I think the archipelago is one of the most beautiful parts of Finnish nature,” says Ihamuotila

FR « Une grande partie de l?imagerie de Marimekko s’inspire de notre nature finlandaise, tandis que l?archipel, je trouve, offre l?une des plus jolies facettes de cette même nature », souligne Ihamuotila

inglês francês
imagery imagerie
nature nature
finnish finlandaise
archipelago archipel
i je
a une
the même
and de
by tandis

EN Fine art photography | Photo Gallery | Mika Bazin

FR Photographie d'art | Galerie Photo | Mika Bazin

inglês francês
gallery galerie
photography photographie
photo photo

EN Keywords used by Mika Bazin to describe this photograph: Submarine base, bordeaux

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : base sous marine, bordeaux

inglês francês
base base
bordeaux bordeaux
photograph la photographie
used utilisé
keywords mots clés
this mots
by sous

EN - See all photos from Mika Bazin

FR - Voir toutes les photos de Mika Bazin

inglês francês
photos photos
see voir

EN Browse Uploads by Mika Korhonen

FR Parcourir les Importations par Mika Korhonen

inglês francês
browse parcourir
by par

EN Including The Polyphonic Spree, Mika and The Go! Team

FR Avec The Polyphonic Spree, Mika et The Go! Team

inglês francês
team team
go go
and et
the avec

EN MakersXchange: Interview with Mika Cimolini and Urška Krivograd, from the Centre for Creativity in Slovenia

FR MakersXchange: Foreningen Maker, entretien avec Malte Hertz Jansen

inglês francês
interview entretien
with avec

EN MakersXchange is conducting in-depth interviews of makers about mobility, good practices for social inclusion and skills development. Interview with Mika Cimolini and Urška Krivograd, from the Centre for Creativity (Slovenia).

FR MakersXchange mène des entretiens approfondis avec des makers sur la mobilité, les bonnes pratiques, et le développement des compétences. Entretien avec Malte Hertz Jansen de Foreningen Maker.

inglês francês
practices pratiques
skills compétences
makers makers
mobility mobilité
development développement
interviews entretiens
of de
with avec
good les
and et

EN Her lawyer, Mika Imai, states that AB feels the government is “…putting trans students in the shadows” with their curriculum changes

FR Son avocat, Mika Imai, déclare qu'AB estime que le gouvernement « met les étudiants trans dans l'ombre » avec les changements de leur programme

inglês francês
lawyer avocat
states déclare
government gouvernement
students étudiants
trans trans
changes changements
the le
their leur
is son
with avec
that que

EN MakersXchange is conducting in-depth interviews of makers about mobility, good practices for social inclusion and skills development. Interview with Mika Cimolini and Urška Krivograd, from the Centre for Creativity (Slovenia).

FR MakersXchange mène des entretiens approfondis sur les besoins des créateurs en mobilité et met en lumière l'inclusion sociale et le développement des compétences. Rencontre avec Enrico Bassi de OpenDot à Milan.

inglês francês
makers créateurs
social sociale
skills compétences
mobility mobilité
development développement
interviews entretiens
the le
in en
good les
of de
and à
with avec

EN Including The Polyphonic Spree, Mika and The Go! Team

FR Avec The Polyphonic Spree, Mika et The Go! Team

inglês francês
team team
go go
and et
the avec

Mostrando 18 de 18 traduções