FR Vous pouvez communiquer avec Allison Cohen à l’adresse allison.cohen@mila.quebec.
FR Vous pouvez communiquer avec Allison Cohen à l’adresse allison.cohen@mila.quebec.
EN If you’d like to get in touch, please reach out to Allison Cohen at allison.cohen@mila.quebec.
francês | inglês |
---|---|
mila | mila |
allison | allison |
cohen | cohen |
à | to |
FR Pour toute demande de renseignements sur le projet, veuillez communiquer avec Allison Cohen, responsable des projets d’IA appliquée, IA pour l’humanité, à l’adresse allison.cohen@mila.quebec.
EN For any inquiry about the project, please communicate with Allison Cohen, Mila?s AI for Humanity Applied AI Projects Lead.
francês | inglês |
---|---|
communiquer | communicate |
ia | ai |
mila | mila |
allison | allison |
cohen | cohen |
veuillez | please |
le | the |
projet | project |
projets | projects |
appliqué | applied |
toute | with |
FR par Simon Cohen et Jörg Wimmers, LL.M. (NYU)
EN by Simon Cohen and Jörg Wimmers, LL.M. (NYU)
francês | inglês |
---|---|
simon | simon |
m | m |
cohen | cohen |
par | by |
et | and |
FR par Dr Paul England, DPhil Oxon et Simon Cohen
EN by Dr Paul England, DPhil Oxon and Simon Cohen
francês | inglês |
---|---|
dr | dr |
paul | paul |
england | england |
simon | simon |
cohen | cohen |
par | by |
et | and |
FR par Olaf Gillert, LL.M. et Simon Cohen
EN by Olaf Gillert, LL.M. and Simon Cohen
francês | inglês |
---|---|
m | m |
simon | simon |
cohen | cohen |
par | by |
et | and |
FR Les guides Benny, Simon & Simon Jonas était génial !!!!!! Ils ont pris grand soin de nous, la sécurité et..
EN I have, over the years, participated in many unsupported treks and adventure activities all over the world but have never..
francês | inglês |
---|---|
la | the |
grand | many |
et | and |
FR Les guides Benny, Simon & Simon Jonas était génial !!!!!! Ils ont pris grand soin de nous, la sécurité et..
EN I have, over the years, participated in many unsupported treks and adventure activities all over the world but have never..
francês | inglês |
---|---|
la | the |
grand | many |
et | and |
FR Campbell Cohen peut faire venir les personnes dont vous avez besoin au Canada, à temps et de la manière la plus simple possible.
EN Campbell Cohen can get the people you need into Canada, on schedule and in the easiest manner possible.
francês | inglês |
---|---|
manière | manner |
campbell | campbell |
cohen | cohen |
possible | possible |
plus simple | easiest |
personnes | people |
canada | canada |
peut | can |
au | on |
la | the |
besoin | need |
à | and |
dont | you |
FR Découvrez 1Password pour Linux en profondeur avec Mitch Cohen (Product Lead, Client Apps) et Savanni D?Gerinel (Technical Lead, Linux). Inscrivez-vous au webinaire à la demande.
EN Get an in-depth tour of 1Password for Linux from Mitch Cohen (Product Lead, Client Apps) and Savanni D?Gerinel (Technical Lead, Linux). Sign up for the on-demand webinar.
francês | inglês |
---|---|
linux | linux |
profondeur | depth |
mitch | mitch |
product | product |
client | client |
apps | apps |
technical | technical |
inscrivez-vous | sign up |
webinaire | webinar |
cohen | cohen |
demande | demand |
en | in |
la | the |
au | on |
pour | sign |
à | and |
FR Une équipe dirigée par Joseph Paul Cohen construit un ensemble de données et des modèles publics pour prédire la gravité de la pneumonie COVID-19
EN A team led by Joseph Paul Cohen builds a public dataset and models to predict severity of COVID-19 pneumonia
francês | inglês |
---|---|
joseph | joseph |
paul | paul |
construit | builds |
publics | public |
prédire | predict |
gravité | severity |
pneumonie | pneumonia |
dirigé | led |
cohen | cohen |
équipe | team |
de | of |
et | and |
un | a |
par | by |
modèles | models |
FR Travailler avec nous - Campbell Cohen
EN Working with us - Campbell Cohen
francês | inglês |
---|---|
travailler | working |
campbell | campbell |
cohen | cohen |
avec | with |
nous | us |
FR Campbell Cohen est l’un des plus importants cabinets d’avocats spécialisés en droit de l’immigration au Canada. Le cabinet est fier d’avoir une réputation d’excellence depuis plus de 40 ans.
EN We are a leading Canadian immigration law firm with more than 45 years of experience and expertise.
francês | inglês |
---|---|
droit | law |
canada | canadian |
cabinet | firm |
de | of |
ans | years |
une | a |
FR L’équipe du cabinet d’avocats Campbell Cohen pourra définir la stratégie la mieux adaptée pour vous, prévoir les problèmes potentiels et définir l’option la plus simple et la plus rapide pour répondre à vos besoins.
EN The team at the Law Firm of Campbell Cohen can find the best strategy for you, anticipate potential issues, and determine the easiest and fastest option to meet your needs.
francês | inglês |
---|---|
cabinet | firm |
définir | determine |
stratégie | strategy |
prévoir | anticipate |
répondre | to meet |
équipe | team |
campbell | campbell |
cohen | cohen |
besoins | needs |
plus simple | easiest |
la | the |
problèmes | issues |
plus rapide | fastest |
et | find |
à | to |
vos | your |
potentiels | potential |
pourra | can |
vous | you |
FR Les TI et le Volet des talents mondiaux - Campbell Cohen
EN IT and Global Talent Stream - Campbell Cohen
francês | inglês |
---|---|
talents | talent |
mondiaux | global |
campbell | campbell |
cohen | cohen |
et | and |
FR Bonjour, hi! Je suis une étudiante en médecine à l?Université de Montréal. En tant que stagiaire à Mila, je travaille sous la supervision de Joseph Paul Cohen et Yoshua Bengio.
EN Bonjour, hi! I am a medical student from the University of Montreal and an intern at Mila. I am working under the supervision of Joseph Paul Cohen and Yoshua Bengio.
francês | inglês |
---|---|
étudiante | student |
médecine | medical |
montréal | montreal |
stagiaire | intern |
mila | mila |
travaille | working |
joseph | joseph |
paul | paul |
cohen | cohen |
je | i |
université | university |
de | of |
la | the |
une | a |
à | and |
FR Le professeur Cohen-Adad dirige également plusieurs projets de développement logiciels open-source qui profitent à la communauté de recherche et clinique, comme le projet ivadomed (http://ivadomed.org/).
EN Prof. Cohen-Adad is also leading multiple open-source software projects that are benefiting the research and clinical community. One of them is the medical AI framework ivadomed.
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
recherche | research |
projets | projects |
logiciels | software |
clinique | clinical |
également | also |
de | of |
plusieurs | multiple |
qui | that |
à | and |
FR Richard D. Cohen Président et chef de la direction, Capital Properties Services, LLC
EN Richard D. Cohen President and CEO, Capital Properties Services, LLC
francês | inglês |
---|---|
richard | richard |
capital | capital |
properties | properties |
services | services |
llc | llc |
cohen | cohen |
président | president |
chef de la direction | ceo |
et | and |
FR Galerie d'art Louise et Reuben-Cohen | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick
EN Galerie d'art Louise-et-Reuben-Cohen / #ExploreNB / Tourism New Brunswick
francês | inglês |
---|---|
louise | louise |
tourisme | tourism |
galerie | galerie |
nouveau | new |
brunswick | brunswick |
FR La programmation de la Galerie d'art Louise-et-Reuben-Cohen est constituée d'expositions et d'activités mises sur pied dans l'esprit d'animer une communauté autour des arts visuels et d'engager le dialogue autour des pratiques artistiques.
EN Galerie d'art Louise-et-Reuben-Cohen's programming is designed with the view of animating a community around visual arts and fostering dialogue on artistic practices.
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
visuels | visual |
dialogue | dialogue |
pratiques | practices |
galerie | galerie |
programmation | programming |
arts | arts |
de | of |
et | and |
une | a |
artistiques | artistic |
FR La Galerie d'art Louise-et-Reuben-Cohen est située au Pavillon Clément-Cormier à l'entrée du campus de l'Université de Moncton et partage ses espaces avec le Musée acadien.
EN The Gallery is located in the Clément-Cormier building of Université de Moncton's Moncton campus, alongside the Acadian museum.
francês | inglês |
---|---|
campus | campus |
moncton | moncton |
galerie | gallery |
musée | museum |
de | de |
situé | located |
située | is |
à | in |
FR Cohen a prévu comment notre perplexité pandémique actuelle engendrerait l'autoritarisme et la captivité, au milieu des meilleurs efforts épidémiologiques
EN Cohen foresaw how our present pandemic bewilderment would beget authoritarianism and captivity, amid best epidemiological efforts
francês | inglês |
---|---|
pandémique | pandemic |
actuelle | present |
meilleurs | best |
efforts | efforts |
cohen | cohen |
comment | how |
des | amid |
notre | our |
FR Une équipe dirigée par Joseph Paul Cohen construit un ensemble de données et des modèles publics pour prédire la gravité de la pneumonie COVID-19
EN A team led by Joseph Paul Cohen builds a public dataset and models to predict severity of COVID-19 pneumonia
francês | inglês |
---|---|
joseph | joseph |
paul | paul |
construit | builds |
publics | public |
prédire | predict |
gravité | severity |
pneumonie | pneumonia |
dirigé | led |
cohen | cohen |
équipe | team |
de | of |
et | and |
un | a |
par | by |
modèles | models |
FR Bonjour, hi! Je suis une étudiante en médecine à l?Université de Montréal. En tant que stagiaire à Mila, je travaille sous la supervision de Joseph Paul Cohen et Yoshua Bengio.
EN Bonjour, hi! I am a medical student from the University of Montreal and an intern at Mila. I am working under the supervision of Joseph Paul Cohen and Yoshua Bengio.
francês | inglês |
---|---|
étudiante | student |
médecine | medical |
montréal | montreal |
stagiaire | intern |
mila | mila |
travaille | working |
joseph | joseph |
paul | paul |
cohen | cohen |
je | i |
université | university |
de | of |
la | the |
une | a |
à | and |
FR Le professeur Cohen-Adad dirige également plusieurs projets de développement logiciels open-source qui profitent à la communauté de recherche et clinique, comme le projet ivadomed (http://ivadomed.org/).
EN Prof. Cohen-Adad is also leading multiple open-source software projects that are benefiting the research and clinical community. One of them is the medical AI framework ivadomed.
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
recherche | research |
projets | projects |
logiciels | software |
clinique | clinical |
également | also |
de | of |
plusieurs | multiple |
qui | that |
à | and |
FR Une journée en collaboration avec la Cité du design de Saint-Etienne, la Ville et la Métropole de Saint-Etienne, le projet Life Underground d'Hervé Cohen et l'Institut français des EAU. En savoir plus
EN This journey was in collaboration with the Cité du Design of Saint-Etienne, the Town of Saint-Etienne, the Metropole of Saint-Etienne, the Life Underground project of Hervé Cohen and the Institut Français in the UAE. Read more
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
life | life |
cohen | cohen |
du | du |
design | design |
projet | project |
eau | uae |
en | in |
de | of |
avec | with |
et | read |
FR La Chaire de recherches Scale AI en science des données pour le commerce de détail Professeur Maxime Cohen Université McGill
EN The Scale AI Chair in Data Science for Retail Professor Maxime Cohen McGill University
francês | inglês |
---|---|
scale | scale |
professeur | professor |
université | university |
mcgill | mcgill |
ai | ai |
cohen | cohen |
en | in |
science | science |
détail | retail |
données | data |
FR Julien Cohen-Adad, membre académique associé de Mila et professeur agrégé à Polytechnique Montréal, et son équipe ont récemment publié deux articles dans des journaux de renom du groupe Nature
EN Julien Cohen-Adad, Mila Associate Academic Member and Associate Professor at Polytechnique Montreal, and his team have recently published two papers in the prestigious Nature group of journals
francês | inglês |
---|---|
julien | julien |
académique | academic |
mila | mila |
professeur | professor |
montréal | montreal |
publié | published |
journaux | journals |
membre | member |
équipe | team |
groupe | group |
nature | nature |
récemment | recently |
associé | associate |
de | of |
à | and |
dans | in |
FR La première publication de Cohen-Adad et ses collègues détaille les étapes d’un protocole qui permet de normaliser les images de moelle épinière prises par IRM alors que la seconde démontre l’efficacité du protocole
EN The first publication details the steps of a protocol that standardizes spinal cord images taken by MRI, while the second demonstrates the protocol's effectiveness
francês | inglês |
---|---|
publication | publication |
images | images |
prises | taken |
irm | mri |
protocole | protocol |
la | the |
de | of |
étapes | steps |
qui | that |
par | by |
FR PanXcea : Prédictions grâce à une analyse externe de la COVID-19 basée sur des radiographies Marzyeh Ghassemi (Vector, UofT), Joseph Paul Cohen (Mila, UdeM), Chris McIntosh (UofT)
EN PanXcea: PANdemic Prediction with X-ray-based COVID-19 External Analysis Marzyeh Ghassemi (Vector, UofT), Joseph Paul Cohen (Mila, UdeM), Chris McIntosh (UofT)
francês | inglês |
---|---|
externe | external |
basée | based |
vector | vector |
joseph | joseph |
paul | paul |
mila | mila |
chris | chris |
cohen | cohen |
à | with |
analyse | analysis |
FR Lynne Cohen au Musée McCord : un avant-goût d?une grande exposition Montéal, le 13 mars 2012
EN Roll to the rhythms of Montreal at the 2012 McCord Museum Nuit Blanche Montreal, February 7, 2012
francês | inglês |
---|---|
mars | february |
musée | museum |
le | the |
FR Tanya est l'auteure acclamée de Seven Fallen Feathers, qui a remporté le RBC Taylor Prize, le Shaughnessy Cohen Prize for Political Writing et First Nation Communities Read : Young Adult/Adult.
EN Tanya is the acclaimed author of Seven Fallen Feathers, which was the winner of the RBC Taylor Prize, the Shaughnessy Cohen Prize for Political Writing, and First Nation Communities Read: Young Adult/Adult.
francês | inglês |
---|---|
taylor | taylor |
nation | nation |
communities | communities |
young | young |
adult | adult |
cohen | cohen |
le | the |
read | read |
de | of |
et | writing |
FR Onze de nos avocats figurent dans le répertoire 2018 Lexpert® Guide to US/Canada Cross-Border Lawyers in Canada (disponible uniquement en anglais) et notre avocate Tracey Cohen, c.r. est honorée sur la page couverture.
EN Eleven of our lawyers are featured in the 2018 Lexpert® Guide to US/Canada Cross-Border Lawyers in Canada, with our very own Tracey Cohen, QC, gracing the cover.
francês | inglês |
---|---|
onze | eleven |
canada | canada |
cohen | cohen |
to | to |
us | us |
in | in |
disponible | are |
de | of |
avocats | lawyers |
guide | guide |
FR Stéphanie Hovington, Natasha Blanchet-Cohen et Varda Mann-Feder
EN Stéphanie Hovington, Natasha Blanchet-Cohen and Varda Mann-Feder
francês | inglês |
---|---|
et | and |
stéphanie | stéphanie |
FR Michael Frishkopf, Michael Cohen et Rasika Ranaweera
EN Michael Frishkopf, Michael Cohen and Rasika Ranaweera
francês | inglês |
---|---|
michael | michael |
et | and |
cohen | cohen |
FR Anat Cohen, Sorel Reisman et Barbra Bied Sperling
EN Anat Cohen, Sorel Reisman and Barbra Bied Sperling
francês | inglês |
---|---|
et | and |
cohen | cohen |
FR Peter Shea, Suzanne Hayes, Sedef Uzuner Smith, Jason Vickers, Temi Bidjerano, Mary Gozza-Cohen, Shou-Bang Jian, Alexandra M. Pickett, Jane Wilde et Chi-Hua Tseng
EN Peter Shea, Suzanne Hayes, Sedef Uzuner Smith, Jason Vickers, Temi Bidjerano, Mary Gozza-Cohen, Shou-Bang Jian, Alexandra M. Pickett, Jane Wilde and Chi-Hua Tseng
francês | inglês |
---|---|
shea | shea |
smith | smith |
jason | jason |
mary | mary |
m | m |
jane | jane |
et | and |
FR Cohen considère le partenariat entre BridgerPay et Cloudflare comme une partie intégrante de la croissance continue de l'entreprise
EN Cohen sees BridgerPay’s partnership with Cloudflare as integral to BridgerPay’s continued growth
francês | inglês |
---|---|
partenariat | partnership |
cloudflare | cloudflare |
intégrante | integral |
croissance | growth |
continue | continued |
cohen | cohen |
comme | as |
FR Le chanteur canadien Leonard Cohen sur scène en 1970.
EN Canadian singer Leonard Cohen on stage in 1970.
francês | inglês |
---|---|
chanteur | singer |
canadien | canadian |
scène | stage |
cohen | cohen |
en | in |
sur | on |
FR Hely, Avishai Cohen Quartet, et Steph Richards
EN Hely, Avishai Cohen Quartet, and Steph Richards
francês | inglês |
---|---|
et | and |
richards | richards |
cohen | cohen |
FR Pour chapeauter cette initiative, nous nous sommes tournés vers notre star du marketing digital et responsable de l'équipe de mobilisation des employés, Brayden Cohen.
EN And to lead the charge, we turned to our own superstar social marketing and employee advocacy team lead, Brayden Cohen.
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
tourné | turned |
cohen | cohen |
équipe | team |
notre | our |
nous | we |
cette | the |
employé | employee |
FR Quand Brayden Cohen et son équipe ont dû commencer à réfléchir à un mix de contenus pour notre nouveau programme, ils se sont donc naturellement concentrés sur l'image et la notoriété de notre marque
EN So naturally, when it came time to plan a content mix for our redesigned advocacy program, brand health and awareness were top of mind for Brayden and team
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
naturellement | naturally |
équipe | team |
contenus | content |
un | a |
à | to |
de | of |
notre | our |
quand | when |
marque | brand |
FR Pour s'assurer que la refonte du programme soit positive pour toutes les personnes impliquées, Brayden Cohen a travaillé avec les décisionnaires de toute l'entreprise sur une approche en six étapes.
EN To ensure the revamp of the program would be a success for everyone involved, Cohen worked with stakeholders across the company to design a six-step approach.
francês | inglês |
---|---|
travaillé | worked |
étapes | step |
cohen | cohen |
approche | approach |
programme | program |
la | the |
de | of |
lentreprise | company |
six | six |
personnes | be |
impliqué | involved |
pour | for |
FR Brayden Cohen et son équipe ont interrogé les employés de Hootsuite pour leur demander dans quelles conditions ils partageraient davantage de contenus Amplify directement sur leurs propres réseaux sociaux
EN Brayden and team surveyed Hootsuite employees and asked what would make them want to share more content from Amplify directly to their social channels
francês | inglês |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
amplify | amplify |
directement | directly |
équipe | team |
employés | employees |
contenus | content |
quelles | what |
sociaux | social |
et | and |
FR Simon Kopec, responsable de la stratégie de contenu et des médias sociaux, Loews Hotels & Co
EN Simon Kopec Director of Social Media & Content Strategy, Loews Hotels & Co
francês | inglês |
---|---|
simon | simon |
responsable | director |
contenu | content |
hotels | hotels |
co | co |
loews | loews |
de | of |
stratégie | strategy |
sociaux | social media |
médias | media |
FR kolchak, nuit, harceleur, darren, mcgavin, jeff, riz, simon, oakland
EN kolchak, night, stalker, darren, mcgavin, jeff, rice, simon, oakland
francês | inglês |
---|---|
nuit | night |
darren | darren |
jeff | jeff |
riz | rice |
simon | simon |
FR Brigitte Bardot danse sur le port de Saint...par Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...à partir de
EN Jack Nicholson Cannes Film Festival 1981by Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from
francês | inglês |
---|---|
paris | paris |
match | match |
simon | simon |
par | by |
partir | from |
FR Brigitte Bardot dans le film de Julien Duvivierpar Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...à partir de
EN Filming of the film La Chamade by Alain...by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
francês | inglês |
---|---|
paris | paris |
match | match |
le | the |
de | of |
partir | from |
film | film |
FR Louis de Funès et les gendarmettespar Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...à partir de
EN Make an appointment with Anne Parillaudby Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from
francês | inglês |
---|---|
paris | paris |
match | match |
simon | simon |
à | with |
partir | from |
FR Tournage du film Le gendarme et les gendarmettespar Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...à partir de
EN Louis de Funès during the shooting of the...by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
francês | inglês |
---|---|
tournage | shooting |
paris | paris |
match | match |
le | the |
de | de |
FR Louis de Funès dans le gendarme et les...par Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...à partir de
EN Louis de Funès "The gendarme and the gendarmettes"by Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from
francês | inglês |
---|---|
louis | louis |
paris | paris |
match | match |
simon | simon |
de | de |
le | the |
partir | from |
par | by |
à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções