Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "châtelaine" para francês

Mostrando 6 de 6 traduções da frase "châtelaine" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de châtelaine

inglês
francês

EN Some of Serena’s notable achievements include being listed in Profit/Chatelaine’s Top 100 Women Entrepreneurs and the Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.

FR Parmi les réalisations notables de Serena, mentionnons sa présence dans le Top 100 des femmes entrepreneures de Profit/Chatelaine et le prix Bronze Stevie de l'Entrepreneur féminin de l'année.

inglês francês
notable notables
achievements réalisations
entrepreneurs entrepreneures
bronze bronze
the year lannée
women femmes
the le
of de
top top
award le prix
profit profit
in dans

EN Last season it was the châtelaine, an 18th century jewelry piece that was worn at the waist, which created truly bourgeois silhouettes

FR La saison dernière, c'est la châtelaine, accessoire bijou du 18ème siècle se portant à la ceinture, qui s'invitait sur les silhouettes façon bourgeoise

inglês francês
season saison
silhouettes silhouettes
century siècle
at à
the la
last dernière
that qui
it cest

EN Chatelaine: What’s The CDIC And How Does It Protect You?

FR Chatelaine: Dormez sur vos deux oreilles, vos dépôts sont protégés

EN Chatelaine discusses the CDIC and how it protects you.

FR Chatelaine nous parle de comment vos dépôts sont protégés.

inglês francês
how comment
the vos
and parle

EN Extract from the booklet Chatelaine Seasonal Soirées (detail), about 1980. Gift of Shawn Rosengarten, Recipes and Food Collection C265, M2009.71.15 © McCord Museum

FR Extrait du livret de recettes Chatelaine Seasonal Soirées (détail), vers 1980. Don de Shawn Rosengarten, Collection Recettes et alimentation C265, M2009.71.15 © Musée McCord

inglês francês
extract extrait
booklet livret
detail détail
gift don
shawn shawn
recipes recettes
collection collection
museum musée
of de
c d
the vers
and et
from du

EN Some of Serena’s notable achievements include being listed in Profit/Chatelaine’s Top 100 Women Entrepreneurs and the Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.

FR Parmi les réalisations notables de Serena, mentionnons sa présence dans le Top 100 des femmes entrepreneures de Profit/Chatelaine et le prix Bronze Stevie de l'Entrepreneur féminin de l'année.

inglês francês
notable notables
achievements réalisations
entrepreneurs entrepreneures
bronze bronze
the year lannée
women femmes
the le
of de
top top
award le prix
profit profit
in dans

Mostrando 6 de 6 traduções

Traduções semelhantes

chatelaine profit/chatelaine’s top