FR Après diverses rumeurs, une fuite du Xiaomi 12 confirme qu'il sera le "phare du petit écran" - avec un écran de 6,28 pouces. Il y avait eu des rumeurs
Traduzir "rumeurs dapple" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rumeurs dapple" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de rumeurs dapple
francês
inglês
EN After various rumours, a leak of the Xiaomi 12 confirms that it will be the "small screen flagship" - with a 6.28-inch display.There had been rumours ...
| francês | inglês |
|---|---|
| rumeurs | rumours |
| fuite | leak |
| xiaomi | xiaomi |
| confirme | confirms |
| petit | small |
| pouces | inch |
| il | it |
| écran | screen |
| de | of |
| le | the |
| avec | with |
| un | a |
| y | there |
FR De nombreuses rumeurs ont circulé sur l'ajout par Apple de capteurs supplémentaires aux futurs modèles d'Apple Watch, mais la plupart de ces rumeurs
EN There have been plenty of rumours surrounding Apple adding more sensors to future Apple Watch models, but most of these rumours relate to health senso...
| francês | inglês |
|---|---|
| rumeurs | rumours |
| capteurs | sensors |
| futurs | future |
| modèles | models |
| de | of |
| apple | apple |
| supplémentaires | more |
| watch | to |
| mais | but |
| plupart | most of |
FR Nous invitons les entreprises à commenter les rumeurs et, en utilisant nos connaissances et notre expérience journalistiques, nous évaluons les rumeurs lorsqu'elles apparaissent
EN We invite companies to comment on rumour stories and using our journalistic knowledge and experience, evaluate rumours when they appear
| francês | inglês |
|---|---|
| invitons | invite |
| entreprises | companies |
| commenter | comment |
| rumeurs | rumours |
| évaluons | evaluate |
| apparaissent | appear |
| expérience | experience |
| à | to |
| connaissances | knowledge |
| nous | we |
FR La montre connectée de nouvelle génération dApple serait confrontée à des problèmes de retard. Voici les dernières rumeurs.
EN Apple's next-generation smartwatch is reportedly facing delay issues. Here are the latest rumours.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| retard | delay |
| rumeurs | rumours |
| la | the |
| problèmes | issues |
| dernières | the latest |
FR Date de sortie dApple AirPods Pro 2, rumeurs, fonctionnalités et spécifications
EN Apple AirPods Pro 2 release date, rumours, features and specs
| francês | inglês |
|---|---|
| dapple | apple |
| airpods | airpods |
| rumeurs | rumours |
| fonctionnalités | features |
| spécifications | specs |
| date | date |
| pro | pro |
| et | and |
FR Les AirPods 3 dApple font lobjet de rumeurs depuis un certain temps, mais la dernière fuite nous donne une très bonne indication de ce à quoi ils
EN Apple's AirPods 3 have been rumoured for some time, but the latest leak gives us a very good indication of what they might look like.
| francês | inglês |
|---|---|
| airpods | airpods |
| rumeurs | rumoured |
| fuite | leak |
| indication | indication |
| donne | gives |
| de | of |
| un | a |
| temps | time |
| la | the |
| quoi | what |
| très | very |
| les | good |
| mais | but |
FR Les nouvelles rumeurs sur le MacBook Pro ajoutent à limage des ordinateurs portables de nouvelle génération dApple.
EN New MacBook Pro rumours add to the picture building up of Apple's next-gen laptops.
| francês | inglês |
|---|---|
| rumeurs | rumours |
| ajoutent | add |
| génération | gen |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| nouvelle | new |
| ordinateurs portables | laptops |
FR Les AirPods 3 dApple font lobjet de rumeurs depuis un certain temps, mais la dernière fuite nous donne une très bonne indication de ce à quoi ils
EN Apple's AirPods 3 have been rumoured for some time, but the latest leak gives us a very good indication of what they might look like.
| francês | inglês |
|---|---|
| airpods | airpods |
| rumeurs | rumoured |
| fuite | leak |
| indication | indication |
| donne | gives |
| de | of |
| un | a |
| temps | time |
| la | the |
| quoi | what |
| très | very |
| les | good |
| mais | but |
FR Les balises de suivi des articles selon les rumeurs dApple semblent être presque confirmées, si lon en croit cette dernière fuite.
EN Apple's rumoured item tracking tags appear to be all-but-confirmed, if this latest leak is to be believed.
| francês | inglês |
|---|---|
| balises | tags |
| suivi | tracking |
| rumeurs | rumoured |
| semblent | appear |
| dernière | latest |
| fuite | leak |
| si | if |
| cette | this |
| être | be |
FR La montre connectée de nouvelle génération dApple serait confrontée à des problèmes de retard. Voici les dernières rumeurs.
EN Apple's next-generation smartwatch is reportedly facing delay issues. Here are the latest rumours.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| retard | delay |
| rumeurs | rumours |
| la | the |
| problèmes | issues |
| dernières | the latest |
FR Face ID dApple est une technologie de reconnaissance faciale qui remplace le système dempreintes digitales Touch ID dApple dans les derniers iPhones.
EN Apple's Face ID is a facial-recognition technology that replaces Apple's Touch ID fingerprint system in the latest iPhones. Here's how it works.
| francês | inglês |
|---|---|
| id | id |
| technologie | technology |
| reconnaissance | recognition |
| remplace | replaces |
| touch | touch |
| iphones | iphones |
| face | face |
| faciale | facial |
| système | system |
| le | the |
| qui | that |
| une | a |
| dans | in |
| derniers | the latest |
FR La version bêta dApple pour la prochaine mise à jour logicielle iOS 14.4 propose un nouveau paramètre pour les utilisateurs dApple Watch qui
EN Apple's beta for the upcoming iOS 14.4 software update features a new setting for Apple Watch users that suggests guided walking workouts are coming.
| francês | inglês |
|---|---|
| bêta | beta |
| ios | ios |
| nouveau | new |
| utilisateurs | users |
| watch | watch |
| mise à jour | update |
| la | the |
| propose | suggests |
| les | apple |
| un | a |
| paramètre | setting |
| qui | that |
| logicielle | software |
FR Les plus grands échecs dApple: dAirPower au Pippin, ce sont les appareils mal aimés dApple
EN Apple's greatest failures: From AirPower to the Pippin, these are Apple's unloved devices
| francês | inglês |
|---|---|
| échecs | failures |
| appareils | devices |
| plus | greatest |
| sont | are |
| ce | these |
| les | the |
FR Les plus grands échecs dApple: dAirPower au Pippin, ce sont les appareils mal aimés dApple
EN Apple's greatest failures: From AirPower to the Pippin, these are Apple's unloved devices
| francês | inglês |
|---|---|
| échecs | failures |
| appareils | devices |
| plus | greatest |
| sont | are |
| ce | these |
| les | the |
FR fleetwood mac, pseudos stevie, vibes de sorcière, witchcore, witchtok, musique, années 70, années 60, classique, vinatge, ah, histoire dhorreur américaine, noir et blanc, glissement de terrain, rumeurs, noyau de chalet, ccr
EN fleetwood mac, stevie nicks, witch vibes, witchcore, witchtok, music, 70s, 60s, classic, vinatge, ahs, american horror story, black and white, landslide, rumors, cottage core, ccr
| francês | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| vibes | vibes |
| sorcière | witch |
| musique | music |
| classique | classic |
| histoire | story |
| américaine | american |
| noyau | core |
| chalet | cottage |
| ccr | ccr |
| noir | black |
| et | and |
FR Ainsi, le réseau aide aussi à prévenir l’éruption de tensions aux conséquences plus vastes, il invalide les fausses rumeurs et affaiblit les effets de la crise politique sur la population
EN For example, the network can help avert the eruption of worse tensions, combat false rumours and reduce the impact of the political crisis on the general public
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | help |
| fausses | false |
| rumeurs | rumours |
| effets | impact |
| crise | crisis |
| prévenir | avert |
| réseau | network |
| de | of |
| à | and |
| sur | on |
FR Sensibilisation communautaire engageant près de 20.6 millions de personnes dans le dialogue pour offrir une éducation à la prévention, répondre aux questions et dissiper les rumeurs.
EN Community outreach engaging nearly 20.6 million people in dialogue to offer prevention education, answer questions and dispel rumors.
| francês | inglês |
|---|---|
| communautaire | community |
| engageant | engaging |
| personnes | people |
| dialogue | dialogue |
| sensibilisation | outreach |
| éducation | education |
| prévention | prevention |
| à | to |
| questions | questions |
| et | and |
| millions | million |
| près | in |
FR Date de sortie de lApple Watch Series 8, fonctionnalités, spécifications, rumeurs et actualités
EN Apple Watch Series 8 release date, features, specs, rumours and news
| francês | inglês |
|---|---|
| lapple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| rumeurs | rumours |
| fonctionnalités | features |
| spécifications | specs |
| date | date |
| et | and |
| actualités | news |
FR Spécifications de la montre Google Pixel, date de sortie, actualités et rumeurs
EN Google Pixel watch specs, release date, news and rumours
| francês | inglês |
|---|---|
| spécifications | specs |
| montre | watch |
| pixel | pixel |
| rumeurs | rumours |
| date | date |
| actualités | news |
| et | and |
FR Les rumeurs entourant la prochaine gamme de modèles de MacBook Pro tourbillonnent, le dernier indice pointant vers un écran à 120 Hz.
EN Rumours surrounding the next line of MacBook Pro models are swirling, with the latest hint pointing to a 120Hz display.
| francês | inglês |
|---|---|
| rumeurs | rumours |
| modèles | models |
| indice | hint |
| pointant | pointing |
| écran | display |
| gamme | line |
| à | to |
| macbook | macbook |
| de | of |
| pro | pro |
| un | a |
FR Suspicion de fraude ou rumeurs selon lesquelles une campagne ne serait pas légitime
EN Speculation of fraud or rumors that the campaign is a scam
| francês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| fraude | fraud |
| ou | or |
| de | of |
| une | a |
FR Ainsi, le réseau aide aussi à prévenir l’éruption de tensions aux conséquences plus vastes, il invalide les fausses rumeurs et affaiblit les effets de la crise politique sur la population
EN For example, the network can help avert the eruption of worse tensions, combat false rumours and reduce the impact of the political crisis on the general public
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | help |
| fausses | false |
| rumeurs | rumours |
| effets | impact |
| crise | crisis |
| prévenir | avert |
| réseau | network |
| de | of |
| à | and |
| sur | on |
FR Ainsi, le réseau aide aussi à prévenir l’éruption de tensions aux conséquences plus vastes, il invalide les fausses rumeurs et affaiblit les effets de la crise politique sur la population
EN For example, the network can help avert the eruption of worse tensions, combat false rumours and reduce the impact of the political crisis on the general public
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | help |
| fausses | false |
| rumeurs | rumours |
| effets | impact |
| crise | crisis |
| prévenir | avert |
| réseau | network |
| de | of |
| à | and |
| sur | on |
FR Ainsi, le réseau aide aussi à prévenir l’éruption de tensions aux conséquences plus vastes, il invalide les fausses rumeurs et affaiblit les effets de la crise politique sur la population
EN For example, the network can help avert the eruption of worse tensions, combat false rumours and reduce the impact of the political crisis on the general public
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | help |
| fausses | false |
| rumeurs | rumours |
| effets | impact |
| crise | crisis |
| prévenir | avert |
| réseau | network |
| de | of |
| à | and |
| sur | on |
FR en dialogue pour offrir une éducation à la prévention du COVID-19, répondre aux questions et dissiper les rumeurs.
EN in dialogue to offer COVID-19 prevention education, answer questions, and dispel rumors.
| francês | inglês |
|---|---|
| dialogue | dialogue |
| éducation | education |
| en | in |
| prévention | prevention |
| à | to |
| questions | questions |
| et | and |
FR Vous avez peut-être entendu les rumeurs selon lesquelles Microsoft serait en pourparlers pour acquérir le service de chat de jeu Discord.
EN You might have heard the rumours that Microsoft has been in talks to acquire gaming chat service Discord. Now WSJ reports things are getting serious.
| francês | inglês |
|---|---|
| entendu | heard |
| rumeurs | rumours |
| microsoft | microsoft |
| jeu | gaming |
| discord | discord |
| service | service |
| peut | might |
| en | in |
| peut-être | that |
| pour | getting |
| de | been |
| vous | you |
| le | the |
| acquérir | acquire |
FR Date de sortie, rumeurs, spécifications et fonctionnalités des Samsung Galaxy S22, S22+ et S22 Ultra
EN Samsung Galaxy S22, S22+ and S22 Ultra release date, rumours, specs and features
| francês | inglês |
|---|---|
| rumeurs | rumours |
| ultra | ultra |
| s | s |
| galaxy | galaxy |
| spécifications | specs |
| fonctionnalités | features |
| samsung | samsung |
| date | date |
| et | and |
FR Date de sortie du Samsung Galaxy S21 FE, spécifications, rumeurs, fonctionnalités et actualités
EN Samsung Galaxy S21 FE release date, specs, rumours, features and news
| francês | inglês |
|---|---|
| rumeurs | rumours |
| s | s |
| fe | fe |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| spécifications | specs |
| fonctionnalités | features |
| date | date |
| et | and |
| actualités | news |
FR Toutes les rumeurs et fuites entourant le Samsung Galaxy S21 FE.
EN All the rumours and leaks surrounding the Samsung Galaxy S21 FE.
| francês | inglês |
|---|---|
| rumeurs | rumours |
| fuites | leaks |
| fe | fe |
| galaxy | galaxy |
| le | the |
| samsung | samsung |
| et | and |
| toutes | all |
FR Téléphone pliable Google Pixel : ce que disent les rumeurs
EN Google Pixel folding phone: What the rumours say
| francês | inglês |
|---|---|
| pliable | folding |
| pixel | pixel |
| disent | say |
| rumeurs | rumours |
| téléphone | phone |
FR Date de sortie, rumeurs, fonctionnalités et spécifications de Google Pixel 6 Pro
EN Google Pixel 6 Pro release date, rumours, features and specs
| francês | inglês |
|---|---|
| rumeurs | rumours |
| pixel | pixel |
| fonctionnalités | features |
| spécifications | specs |
| date | date |
| pro | pro |
| et | and |
FR Toutes les rumeurs, actualités et détails officiels entourant le Google Pixel 6 Pro.
EN All the rumours, news and official details surrounding the Google Pixel 6 Pro.
| francês | inglês |
|---|---|
| rumeurs | rumours |
| détails | details |
| officiels | official |
| pixel | pixel |
| le | the |
| pro | pro |
| toutes | all |
| actualités | news |
| et | and |
FR Date de sortie de Google Pixel 6, rumeurs, fonctionnalités, spécifications et actualités
EN Google Pixel 6 release date, rumours, features, specs and news
| francês | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| rumeurs | rumours |
| fonctionnalités | features |
| spécifications | specs |
| date | date |
| et | and |
| actualités | news |
FR Les cartes ont fait lobjet de rumeurs, mais sont maintenant confirmées officiellement.
EN The cards were rumoured, but are now confirmed officially.
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | cards |
| rumeurs | rumoured |
| officiellement | officially |
| confirmé | confirmed |
| sont | are |
| mais | but |
| maintenant | the |
FR Un châssis divulgué est apparu sur lApple iPad mini 6, soutenant les rumeurs précédentes selon lesquelles le modèle de sixième génération
EN A leaked chassis has appeared of the Apple iPad mini 6 supporting previous rumours that the sixth-generation model will see a design update.
| francês | inglês |
|---|---|
| châssis | chassis |
| mini | mini |
| soutenant | supporting |
| rumeurs | rumours |
| génération | generation |
| ipad | ipad |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| les | apple |
| modèle | model |
| sixième | sixth |
| apparu | appeared |
| précédentes | previous |
FR Samsung Galaxy Tab S8, S8+, S8 Ultra date de sortie, spécifications et rumeurs
EN Samsung Galaxy Tab S8, S8+, S8 Ultra release date, specs and rumours
| francês | inglês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| spécifications | specs |
| rumeurs | rumours |
| tab | tab |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| date | date |
| et | and |
FR Tout ce que vous devez savoir sur les rumeurs entourant les Samsung Galaxy Tab S8, S8 Plus et S8 Ultra.
EN Everything you need to know about the rumours surrounding the Samsung Galaxy Tab S8, S8 Plus and S8 Ultra.
| francês | inglês |
|---|---|
| rumeurs | rumours |
| tab | tab |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| et | and |
| vous | you |
FR Date de sortie de Sony PSVR 2 pour PS5, rumeurs et tout ce que vous devez savoir
EN Sony PSVR 2 for PS5 release date, rumours and everything you need to know
| francês | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| psvr | psvr |
| rumeurs | rumours |
| date | date |
| et | and |
| vous | you |
FR Apple a travaillé sur les technologies de réalité augmentée et de réalité virtuelle. Et les lunettes AR font lobjet de rumeurs depuis un certain
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillé | working |
| augmentée | augmented |
| virtuelle | virtual |
| lunettes | glasses |
| ar | ar |
| rumeurs | rumoured |
| réalité | reality |
| un | a |
| technologies | technologies |
| apple | apple |
| sur | on |
| et | and |
| font | what |
| a | has |
FR Selon les rumeurs, Apple serait sur le point de proposer un nouvel ajout à la gamme Mac Mini.
EN Google is researching and developing plans to produce their own custom in-house chipsets for future Chromebooks.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| de | custom |
FR Le dernier rapport soutient les rumeurs précédentes sur lApple iPad mini 6, et suggère que nous verrons lappareil apparaître « cet automne ».
EN New research suggests that more effective colour displays could be coming to eBook readers in future.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | research |
| suggère | suggests |
| dernier | new |
FR Stranger Things saison 4 : date de sortie, distribution, bandes-annonces et rumeurs
EN Stranger Things season 4 new trailer reveals importance of the Creel house
| francês | inglês |
|---|---|
| things | things |
| saison | season |
| date | the |
| de | of |
FR Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S20 FE : quelle est la différence selon les rumeurs ?
EN Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S20 FE: What's the rumoured difference?
| francês | inglês |
|---|---|
| vs | vs |
| rumeurs | rumoured |
| fe | fe |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| la | the |
| différence | difference |
FR Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S21 : quelle est la différence selon les rumeurs ?
EN Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S21: What's the rumoured difference?
| francês | inglês |
|---|---|
| vs | vs |
| rumeurs | rumoured |
| fe | fe |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| la | the |
| différence | difference |
FR Date de sortie, rumeurs, spécifications et fonctionnalités des Samsung Galaxy S22 et S22 Plus
EN Grand Theft Auto: San Andreas VR coming to Quest 2
| francês | inglês |
|---|---|
| de | coming |
| plus | to |
FR Date de sortie, rumeurs, spécifications et fonctionnalités du Samsung Galaxy S22 Ultra
EN Samsung Galaxy S22 Ultra release date, rumours, specs and features
| francês | inglês |
|---|---|
| rumeurs | rumours |
| ultra | ultra |
| s | s |
| galaxy | galaxy |
| spécifications | specs |
| fonctionnalités | features |
| samsung | samsung |
| date | date |
| et | and |
FR Spotify HiFi est le service audio de qualité supérieure de Spotify, dont les rumeurs sont longues. Il commencera à se déployer dans certains pays
EN Spotify HiFi is the long-rumoured, higher quality audio service from Spotify. It will begin rolling out in selected (so not all) countries where
| francês | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| audio | audio |
| rumeurs | rumoured |
| commencera | will begin |
| pays | countries |
| service | service |
| qualité | quality |
| longues | long |
| il | it |
| le | the |
| supérieure | higher |
| dans | in |
FR Écouteurs sans fil Sonos: date de sortie, caractéristiques, rumeurs et spécifications
EN Sonos wireless headphones: Release date, features, rumours and specs
| francês | inglês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| rumeurs | rumours |
| sans fil | wireless |
| date | date |
| spécifications | specs |
| et | and |
FR Les rumeurs se multiplient autour dun nouveau modèle Apple TV et une autre mention de nouveau matériel a été découverte - cette fois dans le code
EN The rumours are increasing around a new Apple TV model and another mention of new hardware has been unearthed - this time in the iOS 14.5 beta code.
| francês | inglês |
|---|---|
| rumeurs | rumours |
| modèle | model |
| tv | tv |
| mention | mention |
| matériel | hardware |
| code | code |
| nouveau | new |
| apple | apple |
| le | the |
| été | been |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| une | a |
| autre | another |
| dans | in |
FR Rumeurs Apple iPhone 14 et 14 Pro, date de sortie, actualités et fonctionnalités
EN Apple iPhone 14 and 14 Pro rumours, release date, news and features
| francês | inglês |
|---|---|
| rumeurs | rumours |
| apple | apple |
| fonctionnalités | features |
| iphone | iphone |
| date | date |
| pro | pro |
| et | and |
| actualités | news |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rumeurs dapple rumeurs fausses rumeurs dernières rumeurs concernant rumeurs suggérant rumeurs selon lesquelles nombreuses rumeurs concernant rumeurs concernant rumeurs disent rumeurs suggèrent rumeurs entourant nombreuses rumeurs rumeurs continuent rumeurs indiquent rumeurs précédentes répandre des rumeurs dissiper les rumeurs selon les rumeurs nouvelles rumeurs détails rumeurs rumeurs qui circulent rumeurs non fondées rumeurs sont vraies compris les rumeurs rumeurs pour savoir dapple touch id dapple siri dapple lapp store dapple magsafe dapple technologie dapple chers dapple app store dapple utilisateurs dapple iphone airpod dapple téléphone dapple charge dapple airplay airpods dapple homepod dapple système dapple nom dapple prochain imac dapple lapplication dapple dapple homepod utilisateurs dapple développeurs dapple macbook dapple lios dapple dapple airplay utilisateurs dapple watchTraduzir rumeurs dapple para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe