Traduzir "rompu" para inglês

FR Le câble du Touch ID peut facilement être rompu si l'utilisateur ne fait pas attention lorsqu'il ouvre l'iPhone.

• câble du Touch
• facilement être rompu
• attention lorsqu'il ouvre

FR Vous avez cliqué sur un lien rompu ou raccourci provenant d'une source externe;

• lien rompu
• raccourci provenant d'une
• externe

FR 79: Obtenez des liens depuis la bibliothèque ou la page de ressources via un lien rompu. De nombreuses bibliothèques et pages de ressources pointent vers des sites Web en panne et vous pouvez l'utiliser pour créer le lien.

• Obtenez des liens
• bibliothèque
• page de ressources
• lien rompu
• nombreuses bibliothèques
• pages de ressources
• vers des sites
• panne

FR Vous pouvez créer un meilleur contenu et contacter la personne qui possède ce site (site contenant une page de ressources) et demander le remplacement de ce lien rompu. Utilisez le modèle fourni par Neil pate.

• contenu
• contacter la personne
• contenant une page
• ressources
• demander le remplacement
• lien rompu
• Utilisez le modèle
• Neil

FR Supposons que vous ayez trouvé la page contenant le lien rompu

• trouvé la page
• lien rompu

FR En art-thérapie, le patient essaie de retrouver le fil de sa vie, brutalement rompu et perdu dans les brumes de la souffrance.

• art-thérapie
• brutalement rompu

FR Kilde (vainqueur du classement général de la Coupe du Monde en 2020), tou juste de retour à la compétition après s’être rompu un ligament, et Kjetil Jansrud, quintuple médaillé olympique.

• Kilde
• vainqueur du classement
• Coupe du Monde
• rompu un ligament
• Kjetil Jansrud
• quintuple médaillé

FR Pour les autres membres, compter les jours peut nous aider à rendre des comptes à nos camarades, nous donner une mesure des progrès et nous éclairer lorsque nous avons rompu nos engagements en matière de sobriété

• membres
• compter les jours
• aider à rendre
• donner une mesure
• progrès
• rompu nos engagements
• matière de sobriété

FR En parcourant votre site avec FandangoSEO, vous serez en mesure de détecter rapidement tout lien rompu, toute erreur de serveur interne ou toute erreur HTTP

• FandangoSEO
• serez en mesure
• rompu
• erreur de serveur
• erreur HTTP

FR Mais lorsqu'une nouvelle version est sortie des mois plus tard, l'obscurcissement a été accidentellement rompu

• lorsqu'une nouvelle version
• sortie des mois
• tard
• rompu

FR La suppression d’une ligne contenant une cellule source créera un lien de cellule rompu dans la feuille de destination

• suppression
• feuille de destination

FR Fantasia se réserve le droit de révoquer sans préavis, ni remboursement, l’accréditation ou l’accès aux projections de Fantasia dans le cas où cet accord serait rompu.

• Fantasia se réserve
• droit de révoquer
• préavis
• ni remboursement
• projections de Fantasia
• où cet accord

FR Nous avons utilisé le processus d'impayé rompu pour le remplacer, étape par étape, par quelque chose de beaucoup plus efficace : un réseau de collaboration mondial entre commerçants et banques émettrices

• remplacer
• étape par étape
• efficace
• réseau de collaboration
• commerçants
• banques émettrices

FR Enfin Baisé Mon Meilleur Ami Après Avoir Rompu Avec Ma Petite Amie

• Enfin Baisé Mon
• Ami Après Avoir
• Ma Petite Amie

FR Notre cabinet est rompu à l’exercice d’évaluation de la valeur qualitative, stratégique et monétaire de portefeuilles de brevets

• cabinet est rompu
• valeur qualitative
• stratégique
• monétaire de portefeuilles
• brevets

FR La page contient un lien rompu ou une faute de frappe

• rompu
• faute de frappe

FR Les modèles économiques de rupture se heurtent tôt ou tard à des écueils réglementaires. Par conséquent, établissez de bonnes bases pour une croissance rapide avec un partenaire rompu aux questions politiques.

• heurtent tôt
• réglementaires
• conséquent
• établissez de bonnes

FR Anévrisme aortique rompu de l'arc et de l'aor...

• Anévrisme aortique rompu
• l'arc

FR Anévrisme aortique rompu de l'arc et de l'aorte ascendante ? Vidéo ? Site médical MEDtube.fr

• Anévrisme aortique rompu
• l'arc
• l'aorte ascendante
• Vidéo
• médical

FR Anévrisme aortique rompu de l'arc et de l'aorte ascendante

• Anévrisme aortique rompu
• l'arc
• l'aorte ascendante

FR La page contient un lien rompu ou une faute de frappe

• rompu
• faute de frappe

FR Cette propriété peut servir à aider le destinataire à s’assurer que le message original n’a pas été altéré, de la même façon qu’un sceau rompu sur une enveloppe.

• propriété peut servir
• aider le destinataire
• message original
• altéré
• façon

FR En art-thérapie, le patient essaie de retrouver le fil de sa vie, brutalement rompu et perdu dans les brumes de la souffrance.

• art-thérapie
• brutalement rompu

FR Le câble du Touch ID peut facilement être rompu si l'utilisateur ne fait pas attention lorsqu'il ouvre l'iPhone.

• câble du Touch
• facilement être rompu
• attention lorsqu'il ouvre

FR Vous avez cliqué sur un lien rompu ou raccourci provenant d'une source externe;

• lien rompu
• raccourci provenant d'une
• externe

FR Tom Dixon, le concepteur, a rompu avec la tradition des abat-jours en verre cassables et a lancé une série de lampes en forme de boule en polycarbonate semi-transparent qui séduisent par un aspect opalin enchanteur.

• Tom Dixon
• concepteur
• tradition des abat-jours
• verre cassables
• lampes en forme
• boule en polycarbonate
• opalin

FR Fantasia se réserve le droit de révoquer sans préavis, ni remboursement, l’accréditation ou l’accès aux projections de Fantasia dans le cas où cet accord serait rompu.

• Fantasia se réserve
• droit de révoquer
• préavis
• ni remboursement
• projections de Fantasia
• où cet accord

FR En tant qu'expert en reconnaissance dans la Brigade du diable, Tommy Prince s'est fait passer pour un agriculteur local afin de réparer un fil de communication rompu, à la vue des troupes ennemies. Il est l'un des soldats autochtones

• Brigade du diable
• Tommy Prince s'est
• fil de communication
• vue des troupes
• l'un des soldats

FR Jésus, l’hôte ou l’étranger, se fait reconnaître à travers le geste du pain rompu et ce qu’il signifie

• Jésus
• reconnaître à travers
• geste du pain
• signifie

FR Le prophète Isaïe s'exprime si clairement en disant : "La terre est souillée sous ses habitants, car ils ont transgressé les lois, violé les statuts, rompu l'alliance éternelle

• prophète Isaïe s'exprime
• clairement en disant
• terre est souillée
• habitants
• lois
• violé les statuts
• rompu l'alliance éternelle

FR Le contrat est, le cas échéant, considéré comme rompu à réception, par le MUSEE OPINEL, de la lettre, sauf s’il a effectué la livraison entre-temps.

• échéant
• considéré comme rompu
• réception
• MUSEE OPINEL
• lettre
• sauf

FR Elle s’est rompu un ligament en juin, en faisant une mauvaise chute sur le sol humide du vestiaire de la maison de retraite dans laquelle elle travaille, à Vigo, en Espagne

• rompu un ligament
• juin
• faisant une mauvaise
• maison de retraite
• laquelle elle travaille
• Vigo
• Espagne

FR Si vous avez supprimé un élément qui était toujours utilisé sur votre site, sa restauration corrigera le lien rompu qui s’est affiché après sa suppression.

• était toujours utilisé

FR En parcourant votre site avec FandangoSEO, vous serez en mesure de détecter rapidement tout lien rompu, toute erreur de serveur interne ou toute erreur HTTP

• FandangoSEO
• serez en mesure
• rompu
• erreur de serveur
• erreur HTTP

FR Mais lorsqu'une nouvelle version est sortie des mois plus tard, l'obscurcissement a été accidentellement rompu

• lorsqu'une nouvelle version
• sortie des mois
• tard
• rompu

FR La suppression d’une ligne contenant une cellule source créera un lien de cellule rompu dans la feuille de destination

• suppression
• feuille de destination

FR Anévrisme aortique rompu de l'arc et de l'aor...

• Anévrisme aortique rompu
• l'arc

FR Si un champ hérite d'un autre champ, mais qu'il est ensuite directement remplacé au niveau de la page ou dans les paramètres du thème, son lien avec le champ de contrôle est rompu. Les champs liés via

• champ hérite d'un
• champ
• qu'il est ensuite
• remplacé au niveau
• page
• paramètres du thème
• contrôle est rompu
• champs liés via