FR Plusieurs fois par année, le CAIJ met à jour des contenus phares de la pratique du droit, soit l'Alter Ego du Code de procédure civile du Québec (2021) : jurisprudence et doctrine et le Code civil du Québec annoté Baudouin-Renaud (2021).
Traduzir "annoté baudouin renaud" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "annoté baudouin renaud" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de annoté baudouin renaud
francês
inglês
EN You can now access the Loi sur le notariat (N-3) at the CAIJ!
| francês | inglês |
|---|---|
| le | le |
| de | sur |
| à | at |
| la | the |
| et | you |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Pop | Musique Pop Francaise | Renaud | Photographie Renaud avec sa collection de Santiags
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | French Pop Music | Renaud | Renaud with his collection of cowboy boots photography
| francês | inglês |
|---|---|
| thématiques | themes |
| francaise | french |
| renaud | renaud |
| photographie | photography |
| pop | pop |
| concert | concert |
| collection | collection |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
| sa | his |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Pop | Musique Pop Francaise | Renaud | Photographie Renaud à Angoulême
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | French Pop Music | Renaud | Renaud in Angouleme photography
| francês | inglês |
|---|---|
| thématiques | themes |
| francaise | french |
| renaud | renaud |
| photographie | photography |
| pop | pop |
| concert | concert |
| à | and |
FR Le relais Renaud a été nommé en l’honneur de la famille Renaud qui s’est établie dans le secteur du lac Philippe vers la fin du 19e siècle
EN Renaud Shelter is named after the Renaud family, who settled in the Philippe Lake sector of the Park in the late 19th century
| francês | inglês |
|---|---|
| nommé | named |
| secteur | sector |
| lac | lake |
| siècle | century |
| renaud | renaud |
| philippe | philippe |
| famille | family |
| de | of |
| en | in |
FR Le relais Renaud a été nommé en l’honneur de la famille Renaud qui s’est établie dans le secteur du lac Philippe vers la fin du 19e siècle
EN Renaud Shelter is named after the Renaud family, who settled in the Philippe Lake sector of the Park in the late 19th century
| francês | inglês |
|---|---|
| nommé | named |
| secteur | sector |
| lac | lake |
| siècle | century |
| renaud | renaud |
| philippe | philippe |
| famille | family |
| de | of |
| en | in |
FR Le relais Renaud a été nommé en l’honneur de la famille Renaud qui s’est établie dans le secteur du lac Philippe vers la fin du 19e siècle
EN Renaud Shelter is named after the Renaud family, who settled in the Philippe Lake sector of the Park in the late 19th century
| francês | inglês |
|---|---|
| nommé | named |
| secteur | sector |
| lac | lake |
| siècle | century |
| renaud | renaud |
| philippe | philippe |
| famille | family |
| de | of |
| en | in |
FR Mary Baudouin Assistante provinciale pour la justice et l'écologie (UCS)
EN Mary Baudouin UCS Provincial Assistant for Justice and Ecology
| francês | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| provinciale | provincial |
| justice | justice |
| écologie | ecology |
| pour | for |
| et | and |
FR Forbidden Colours est une ASBL liée à un fonds géré par la Fondation Roi Baudouin, la principale fondation belge d?utilité publique, dont la mission est de contribuer à une société meilleure.
EN Forbidden Colours is a NPO linked to a fund managed by the King Baudouin Foundation, the major Belgian public benefit foundation, whose mission it is to contribute to a better society.
| francês | inglês |
|---|---|
| géré | managed |
| roi | king |
| principale | major |
| belge | belgian |
| publique | public |
| mission | mission |
| société | society |
| meilleure | better |
| fonds | fund |
| la | the |
| fondation | foundation |
| un | a |
| à | to |
| par | by |
| liée | linked |
FR Les organisations qui souhaitent recevoir un financement seront invitées à nous informer via la Fondation Roi Baudouin de la pertinence de leur projet et de l’utilisation effective des dons, conformément à l’objectif de Forbidden Colours.
EN Organisations wishing to receive our funding will be requested to report to the King Baudouin Foundation on the relevance of their project and the actual use of donations in accordance with the purpose of Forbidden Colours.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organisations |
| informer | report |
| roi | king |
| pertinence | relevance |
| effective | actual |
| conformément | accordance |
| souhaitent | wishing |
| financement | funding |
| projet | project |
| lutilisation | use |
| la | the |
| fondation | foundation |
| à | to |
| de | of |
| dons | donations |
| recevoir | receive |
FR Ce document est visible par tous les participants en temps réel, et en un clic, il peut être annoté par la personne qui partage et les participants sélectionnés
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| visible | visible |
| participants | participants |
| réel | real |
| clic | click |
| sélectionné | selected |
| ce | this |
| la | the |
| en | in |
| par | by |
| temps | time |
| et | and |
| peut | can |
FR Téléchargez le fichier annoté pour plus tard.
EN Download the annotated file for later.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| le | the |
| fichier | file |
| tard | later |
| pour | for |
FR Guide annoté sur le Code sur les services sans fil
EN Annotated Guide to the Wireless Code
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| code | code |
| sans fil | wireless |
| le | the |
| sans | to |
FR Guide annoté du CPRST sur le Code sur les politiques de débranchement et de dépôt
EN Annotated Guide to the Deposit and Disconnection Code
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| code | code |
| dépôt | deposit |
| le | the |
| et | and |
FR Guide annoté sur le Code de procédures
EN Annotated Guide to the Procedural Code
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| code | code |
| procédures | procedural |
| le | the |
| sur | to |
FR Présentation du Guide annoté sur le Code de procédures
EN Introducing the Annotated Guide to the Procedural Code
| francês | inglês |
|---|---|
| présentation | introducing |
| guide | guide |
| code | code |
| procédures | procedural |
| le | the |
| sur | to |
FR Guide annoté sur le Code de procédures - CPRST
EN Annotated Guide to the Procedural Code - CCTS
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| code | code |
| procédures | procedural |
| le | the |
| sur | to |
FR Une fois le fichier converti en PDF, il peut être annoté, édité, signé, scellé et envoyé par e-mail à l'aide de PDF Expert 6
EN Once a file is converted into a PDF, it could be annotated, edited, signed, sealed and e-mail using our PDF Expert 6
| francês | inglês |
|---|---|
| signé | signed |
| scellé | sealed |
| expert | expert |
| converti | converted |
| il | it |
| une | a |
| fichier | file |
| à | and |
| peut | be |
FR Ce document est visible par tous les participants en temps réel, et en un clic, il peut être annoté par la personne qui partage et les participants sélectionnés
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| visible | visible |
| participants | participants |
| réel | real |
| clic | click |
| sélectionné | selected |
| ce | this |
| la | the |
| en | in |
| par | by |
| temps | time |
| et | and |
| peut | can |
FR Téléchargez le fichier annoté pour plus tard.
EN Download the annotated file for later.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| le | the |
| fichier | file |
| tard | later |
| pour | for |
FR Guide annoté sur le Code sur les services sans fil
EN Annotated Guide to the Wireless Code
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| code | code |
| sans fil | wireless |
| le | the |
| sans | to |
FR Guide annoté du CPRST sur le Code sur les politiques de débranchement et de dépôt
EN Annotated Guide to the Deposit and Disconnection Code
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| code | code |
| dépôt | deposit |
| le | the |
| et | and |
FR Guide annoté sur le Code de procédures
EN Annotated Guide to the Procedural Code
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| code | code |
| procédures | procedural |
| le | the |
| sur | to |
FR Présentation du Guide annoté sur le Code de procédures
EN Introducing the Annotated Guide to the Procedural Code
| francês | inglês |
|---|---|
| présentation | introducing |
| guide | guide |
| code | code |
| procédures | procedural |
| le | the |
| sur | to |
FR Guide annoté sur le Code de procédures - CPRST
EN Annotated Guide to the Procedural Code - CCTS
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| code | code |
| procédures | procedural |
| le | the |
| sur | to |
FR Record du monde pour Renaud Lavilleniepar L'Équipeà partir de
EN Linford Christie wins the 1993 World Championshipsby Colorsport Imagesfrom
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | the |
| monde | world |
FR Renaud sur sa moto Yamahapar Paris Match - Benoît Gysemberghà partir de
EN Meeting with France Gall in Parisby Paris Match - Michelle de Rouville/PA...from
| francês | inglês |
|---|---|
| match | match |
| paris | paris |
| de | de |
| partir | from |
| sur | in |
FR Renaud avec sa collection de Santiags - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Renaud with his collection of cowboy boots - Photographic print for sale
| francês | inglês |
|---|---|
| renaud | renaud |
| collection | collection |
| avec | with |
| de | of |
| sa | his |
| vente | sale |
FR Le chanteur Renaud, avec sa collection de santiags
EN The singer Renaud, with his collection of cowboy boots
| francês | inglês |
|---|---|
| chanteur | singer |
| renaud | renaud |
| le | the |
| collection | collection |
| avec | with |
| de | of |
| sa | his |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : photo noir et blanc, homme, position assise, renaud, plan d'ensemble, en largeur, chanteur, collection (mode), botte, santiag, france
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: Black and white photo, Man, Sitting position, RENAUD, General view, Wide, Singer, Collection (Fashion), Boot, Santiag, France
| francês | inglês |
|---|---|
| position | position |
| assise | sitting |
| largeur | wide |
| chanteur | singer |
| collection | collection |
| mode | fashion |
| france | france |
| renaud | renaud |
| homme | man |
| et | and |
| la photographie | photograph |
| photo | photo |
| noir | black |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Renaud à Angoulême - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Renaud in Angouleme - Photographic print for sale
| francês | inglês |
|---|---|
| à | in |
| renaud | renaud |
| vente | sale |
FR Notre PDG, Christine Renaud, a été interviewée par Développement économique Canada pour les régions du Québec au sujet des femmes dans les technologies et de la diversité en milieu de travail. Regardez l?entrevue ici.
EN Our CEO Christine Renaud was interviewed by Canada Economic Development for Quebec Regions on the subject of women in tech and diversity in the workplace. Watch the interview here.
| francês | inglês |
|---|---|
| pdg | ceo |
| christine | christine |
| économique | economic |
| canada | canada |
| régions | regions |
| québec | quebec |
| sujet | subject |
| femmes | women |
| diversité | diversity |
| regardez | watch |
| renaud | renaud |
| interviewé | interviewed |
| été | was |
| développement | development |
| technologies | tech |
| de | of |
| en | in |
| interview | interview |
| notre | our |
| la | the |
| par | by |
| pour | for |
| au | on |
| milieu de travail | workplace |
FR Pour Renaud Thiard, Intrapreneur, i-Lab d’Air Liquide, il existe dans le secteur du bâtiment une opportunité importante de développement pour des solutions de purification d’air intérieur
EN For Renaud Thiard, an intrapreneur at the Air Liquide i-Lab, there is a huge opportunity in the construction industry to develop indoor air purification solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | industry |
| bâtiment | construction |
| renaud | renaud |
| liquide | liquide |
| développement | develop |
| opportunité | opportunity |
| solutions | solutions |
| le | the |
| dans | in |
| une | a |
| existe | is |
FR Cette solution de purification de l’air intérieur est née dans le cadre d’un appel à projets interne au Groupe auquel a répondu Renaud Thiard
EN This indoor air purification solution originated in an internal call for projects at the group, in which Renaud Thiard participated
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| lair | air |
| appel | call |
| projets | projects |
| renaud | renaud |
| groupe | group |
| le | the |
| de | for |
| interne | internal |
| dans | in |
FR Le secteur nord compte trois sentiers situés aux environs des lacs Philippe, Renaud et Taylor
EN The northern sector has three trails in the area around Philippe, Renaud and Taylor lakes
| francês | inglês |
|---|---|
| nord | northern |
| sentiers | trails |
| taylor | taylor |
| philippe | philippe |
| renaud | renaud |
| secteur | sector |
| le | the |
| lacs | lakes |
| et | and |
| trois | three |
FR ccompagné de Stéphanie Combes, directrice générale du Health Data Hub, et Renaud Vedel, coordonnateur national pour la stratégie en IA. Plusieurs services de l’administration apportent leur concours à la mission
EN ccompanied by Stéphanie Combes, Director General of the Health Data Hub, and Renaud Vedel, National Coordinator for AI Strategy. Several government departments are contributing to the mission
| francês | inglês |
|---|---|
| directrice | director |
| générale | general |
| health | health |
| data | data |
| hub | hub |
| coordonnateur | coordinator |
| national | national |
| stratégie | strategy |
| ia | ai |
| mission | mission |
| stéphanie | stéphanie |
| renaud | renaud |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Artiste autodidacte vichyssois, Renaud Sauzedde a débuté sa carrière professionnelle en tant que graphiste dans l’industrie du skate avant de?
EN A self-taught French artist from Vichy, Renaud Sauzedde began his professional career as a graphic artist in the skateboarding industry.?
| francês | inglês |
|---|---|
| artiste | artist |
| débuté | began |
| renaud | renaud |
| carrière | career |
| professionnelle | professional |
| en | in |
| tant | the |
| du | from |
| de | his |
FR Renaud Gruchet a plus de 30 ans d’expérience dans le domaine des Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication
EN Renaud Gruchet has more than 30 years of experience in New Information and Communication Technologies consulting
| francês | inglês |
|---|---|
| renaud | renaud |
| nouvelles | new |
| technologies | technologies |
| de | of |
| communication | communication |
| plus | more |
| dans | in |
| et | and |
| a | has |
| ans | years |
FR Renaud, le nouveau bâtiment se connecte aux bâtiments adjacents via une passerelle close.
EN Renaud Science Complex, the new building connects to adjacent buildings via an enclosed footbridge.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecte | connects |
| passerelle | footbridge |
| renaud | renaud |
| bâtiments | buildings |
| le | the |
| adjacents | adjacent |
| nouveau | new |
| bâtiment | building |
FR Christine Renaud et Marie-Claude Cazin (Tawak Pictures)
EN Christine Renaud and Marie-Claude Cazin (Tawak Pictures)
| francês | inglês |
|---|---|
| christine | christine |
| et | and |
| pictures | pictures |
| renaud | renaud |
FR Tombé dans l'Internet quand il était tout petit, Renaud a une grande expérience dans la création d'applications web.
EN Renaud started building web apps when he was a kid, and never stopped since then!
| francês | inglês |
|---|---|
| création | building |
| web | web |
| renaud | renaud |
| quand | when |
| il | he |
| était | was |
| une | a |
| a | never |
| la | since |
FR Auteur(s): Daniel Renaud, Autres
EN Written by: Daniel Renaud, and others
| francês | inglês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| auteur | written |
| renaud | renaud |
| autres | others |
FR Tombé dans l'Internet quand il était tout petit, Renaud a une grande expérience dans la création d'applications web.
EN Renaud started building web apps when he was a kid, and never stopped since then!
| francês | inglês |
|---|---|
| création | building |
| web | web |
| renaud | renaud |
| quand | when |
| il | he |
| était | was |
| une | a |
| a | never |
| la | since |
FR Le secteur nord compte trois sentiers situés aux environs des lacs Philippe, Renaud et Taylor
EN The northern sector has three trails in the area around Philippe, Renaud and Taylor lakes
| francês | inglês |
|---|---|
| nord | northern |
| sentiers | trails |
| taylor | taylor |
| philippe | philippe |
| renaud | renaud |
| secteur | sector |
| le | the |
| lacs | lakes |
| et | and |
| trois | three |
FR Pas plus de 2 km plus loin, juste avant le relais Renaud, nous arrivons à l’intersection du sentier 54.
EN Slightly less than 2 km further, just before the Renaud Shelter, we reach the Trail 54 intersection.
| francês | inglês |
|---|---|
| renaud | renaud |
| le | the |
| plus loin | further |
| nous | we |
| de | before |
| sentier | trail |
FR Le secteur nord compte trois sentiers situés aux environs des lacs Philippe, Renaud et Taylor
EN The northern sector has three trails in the area around Philippe, Renaud and Taylor lakes
| francês | inglês |
|---|---|
| nord | northern |
| sentiers | trails |
| taylor | taylor |
| philippe | philippe |
| renaud | renaud |
| secteur | sector |
| le | the |
| lacs | lakes |
| et | and |
| trois | three |
FR Le relais Renaud est accessible depuis les sentiers 55 (en skis) et 74 (en raquettes). Son architecture, qui a subi une véritable métamorphose en 2014, est maintenant beaucoup plus moderne que celle des autres relais du parc.
EN The Renaud Shelter is accessible via trails 55 (on skis) and 74 (on snowshoes). Having undergone a complete makeover in 2014, the shelter now boasts a much more modern architecture than that of the other Park shelters.
| francês | inglês |
|---|---|
| accessible | accessible |
| skis | skis |
| raquettes | snowshoes |
| architecture | architecture |
| subi | undergone |
| moderne | modern |
| parc | park |
| renaud | renaud |
| sentiers | trails |
| en | in |
| autres | other |
| le | the |
| et | and |
| plus | more |
| une | a |
| depuis | of |
| qui | that |
FR Antoine Clerc-Renaud est rédacteur, auteur et journaliste dans le jeu vidéo. Il se concentre surtout sur l?histoire du médium. Il est l?auteur ou co-auteur de 5 ouvrages sur le sujet.
EN Antoine Clerc-Renaud is an editor, author and video game journalist. He focuses on the history of this medium. He has written?and co-written?five books on this subject.
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | history |
| sujet | subject |
| antoine | antoine |
| se concentre | focuses |
| auteur | author |
| journaliste | journalist |
| jeu | game |
| vidéo | video |
| rédacteur | editor |
| le | the |
| il | he |
| de | of |
| sur | on |
| et | written |
FR Renaud Proulx Gestionnaire de contenu numérique et médiation culturelle rproulx@cinematheque.qc.ca
EN Renaud Proulx Digital Content Manager and Mediation rproulx@cinematheque.qc.ca
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| contenu | content |
| numérique | digital |
| médiation | mediation |
| renaud | renaud |
| qc | qc |
| et | and |
FR The Globe and Mail cite Élise Renaud dans un article sur la réforme axée sur le client
EN The Globe and Mail quotes Élise Renaud in an article on the client-focused reform
| francês | inglês |
|---|---|
| globe | globe |
| réforme | reform |
| axée | focused |
| client | client |
| renaud | renaud |
| dans | in |
| un | an |
| and | and |
| sur | on |
FR Diane-Gabrielle Tremblay, Elmustapha Najem et Renaud Paquet
EN Diane-Gabrielle Tremblay, Elmustapha Najem and Renaud Paquet
| francês | inglês |
|---|---|
| tremblay | tremblay |
| et | and |
| renaud | renaud |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe