FR Jean-Claude Reynaud est le directeur de Jean-Marie Reynaud et le concepteur des enceintes Jean-Marie Reynaud Emma. Il a accepté de répondre à nos questions sur cette toute nouvelle enceinte colonne. S.V : Jean-Marie Reynaud et...
Traduzir "reine marie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reine marie" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de reine marie
francês
inglês
EN Jean-Claude Reynaud is the CEO of Jean-Marie Reynaud and the designer of the Jean-Marie Reynaud Emma speakers. He agreed to answer our questions regarding this new floorstanding speaker. S.V.: Jean-Marie Reynaud and Son-Vidéo.com have been...
| francês | inglês |
|---|---|
| directeur | ceo |
| concepteur | designer |
| nouvelle | new |
| v | v |
| emma | emma |
| s | s |
| enceintes | speakers |
| il | he |
| enceinte | speaker |
| le | the |
| questions | questions |
| de | of |
| accepté | agreed |
| à | to |
| a | been |
| nos | our |
| répondre | answer |
FR Claudine Parent, Marie-Hélène Labonté, Marie-Christine Fortin, Marie-Christine Saint-Jacques, Françoise-Romaine Ouellette, Sylvie Drapeau et Caroline Paré-Lévesque
EN Claudine Parent, Marie-Hélène Labonté, Marie-Christine Fortin, Marie-Christine Saint-Jacques, Françoise-Romaine Ouellette, Sylvie Drapeau and Caroline Paré-Lévesque
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| fortin | fortin |
| caroline | caroline |
| sylvie | sylvie |
| et | and |
FR stuart littlejohn, le morrigan, celtique, irlandais, bataille, déesse, grande reine, corbeau, reine, déesse de la guerre
EN stuart littlejohn, the morrigan, celtic, irish, battle, goddess, great queen, raven, queen, war goddess
| francês | inglês |
|---|---|
| stuart | stuart |
| celtique | celtic |
| irlandais | irish |
| déesse | goddess |
| grande | great |
| reine | queen |
| corbeau | raven |
| bataille | battle |
| guerre | war |
FR Sa Majesté la Reine décerne les prix sur l’avis du Premier ministre; ils sont annoncés chaque année le 21 avril, anniversaire de la reine
EN Her Majesty The Queen grants the awards on the advice of the Prime Minister; they are announced annually on April 21st, The Queen’s birthday
| francês | inglês |
|---|---|
| reine | queen |
| ministre | minister |
| année | annually |
| avril | april |
| anniversaire | birthday |
| annoncé | announced |
| de | of |
| sont | are |
| les prix | awards |
| sur | on |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : grande bretagne, femme, anglais, anglaise, reine, reine britannique, altesse royale, chef, couronne, mobilier, commonwealth
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: britain, woman, english, english, queen, queen british, royal highness, chief, crown, furniture, commonwealth
| francês | inglês |
|---|---|
| reine | queen |
| royale | royal |
| chef | chief |
| couronne | crown |
| mobilier | furniture |
| commonwealth | commonwealth |
| bretagne | britain |
| femme | woman |
| britannique | british |
| anglais | english |
| la photographie | photograph |
| utilisé | used |
| mots | this |
| mots clés | keywords |
FR Son dévouement inlassable pour la protection des enfants lui a valu la Médaille du jubilé d’or de la Reine (2002) et la Médaille du jubilé de diamant de la Reine (2012).
EN Lianna is the recipient of the Queen’s Golden Jubilee Medal (2002) and the Queen’s Diamond Jubilee Medal (2012) for her continued dedication to the safety of children.
| francês | inglês |
|---|---|
| dévouement | dedication |
| protection | safety |
| enfants | children |
| médaille | medal |
| jubilé | jubilee |
| diamant | diamond |
| dor | golden |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| a | her |
| pour | for |
FR En juin 2003, le gouvernement du Canada a annoncé qu'une effigie mise à jour de Sa Majesté la reine Elizabeth II figurerait sur toutes les pièces de circulation canadiennes en l'honneur du 50e anniversaire du couronnement de la Reine
EN In June 2003, the Government of Canada announced that an updated effigy of Her Majesty Queen Elizabeth II would appear on all Canadian circulation coins in honour of the 50th anniversary of the Queen's coronation
| francês | inglês |
|---|---|
| juin | june |
| gouvernement | government |
| annoncé | announced |
| effigie | effigy |
| reine | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| ii | ii |
| circulation | circulation |
| anniversaire | anniversary |
| mise à jour | updated |
| en | in |
| canada | canada |
| de | of |
| canadiennes | canadian |
| sur | on |
FR En juin 2003, le gouvernement du Canada a annoncé qu'une effigie mise à jour de Sa Majesté la reine Elizabeth II figurerait sur toutes les pièces de circulation canadiennes en l'honneur du 50e anniversaire du couronnement de la Reine
EN In June 2003, the Government of Canada announced that an updated effigy of Her Majesty Queen Elizabeth II would appear on all Canadian circulation coins in honour of the 50th anniversary of the Queen's coronation
| francês | inglês |
|---|---|
| juin | june |
| gouvernement | government |
| annoncé | announced |
| effigie | effigy |
| reine | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| ii | ii |
| circulation | circulation |
| anniversaire | anniversary |
| mise à jour | updated |
| en | in |
| canada | canada |
| de | of |
| canadiennes | canadian |
| sur | on |
FR Sa Majesté la Reine décerne les prix sur l’avis du Premier ministre; ils sont annoncés chaque année le 21 avril, anniversaire de la reine
EN Her Majesty The Queen grants the awards on the advice of the Prime Minister; they are announced annually on April 21st, The Queen’s birthday
| francês | inglês |
|---|---|
| reine | queen |
| ministre | minister |
| année | annually |
| avril | april |
| anniversaire | birthday |
| annoncé | announced |
| de | of |
| sont | are |
| les prix | awards |
| sur | on |
FR Son dévouement inlassable pour la protection des enfants lui a valu la Médaille du jubilé d’or de la Reine (2002) et la Médaille du jubilé de diamant de la Reine (2012).
EN Lianna is the recipient of the Queen’s Golden Jubilee Medal (2002) and the Queen’s Diamond Jubilee Medal (2012) for her continued dedication to the safety of children.
| francês | inglês |
|---|---|
| dévouement | dedication |
| protection | safety |
| enfants | children |
| médaille | medal |
| jubilé | jubilee |
| diamant | diamond |
| dor | golden |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| a | her |
| pour | for |
FR Durant son histoire tumultueuse de plusieurs siècles, le château a été visité par William Wallace et Marie Stuart, reine des Écossais, deux figures historiques parmi les plus connues d'Écosse
EN In its centuries of tumultuous history, it has been visited by William Wallace and Mary Queen of Scots, two of Scotland's most famous historical figures
| francês | inglês |
|---|---|
| siècles | centuries |
| william | william |
| marie | mary |
| reine | queen |
| figures | figures |
| connues | famous |
| histoire | history |
| historiques | historical |
| de | of |
| été | been |
| durant | in |
| et | and |
| le | most |
| a | has |
| deux | two |
| par | by |
FR Admirez les superbes broderies des rideaux de lit de Marie, reine des Écossais, les meubles fins, les tableaux, la porcelaine et de nombreux autres objets
EN Admire the needlework of Mary Queen of Scots bedhangings, the treasury of fine furniture, paintings, porcelain, and many more artistic objects
| francês | inglês |
|---|---|
| admirez | admire |
| marie | mary |
| reine | queen |
| meubles | furniture |
| tableaux | paintings |
| porcelaine | porcelain |
| objets | objects |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| des | many |
FR Macdonald et, de l’autre côté de la rue de la Cathédrale, la cathédrale Marie-Reine-du-Monde
EN Macdonald Monument and, across de la Cathédrale Street, the Mary Queen of the World Cathedral
| francês | inglês |
|---|---|
| cathédrale | cathedral |
| macdonald | macdonald |
| marie | mary |
| reine | queen |
| monde | world |
| la | la |
| de | de |
| rue | street |
| et | and |
FR Imprimée par la Compagnie canadienne des billets de banque limitée, elle est ornée des portraits du roi George V et de la reine Marie, gravés par Edwin Gunn et Will Ford, qui travaillent alors tous deux à l’American Bank Note Company
EN Printed by the Canadian Bank Note Company, it features portraits of King George V and Queen Mary, engraved by Edwin Gunn and Will Ford of the American Bank Note Company
| francês | inglês |
|---|---|
| canadienne | canadian |
| george | george |
| v | v |
| marie | mary |
| ford | ford |
| note | note |
| gravé | engraved |
| la | the |
| portraits | portraits |
| roi | king |
| reine | queen |
| de | of |
| banque | bank |
| imprimé | printed |
| à | and |
| par | by |
| company | company |
FR Le billet de 2 dollars est à l’effigie de la reine Marie, épouse du roi George V
EN The $2 note features a portrait of Queen Mary, wife of King George V
| francês | inglês |
|---|---|
| marie | mary |
| épouse | wife |
| george | george |
| v | v |
| de | of |
| reine | queen |
| roi | king |
FR Réparties entre le 4e et le 15e étage avec une magnifique vue sur la cathédrale Marie-Reine-du-Monde, les chambres Deluxe sont idéales pour les familles ou pour les personnes à la recherche d'un plus grand espace.
EN Located between the 4th and 15th floors with a beautiful view of the Mary Queen of the World Cathedral, Deluxe rooms are ideal for families or guests looking for extra space.
| francês | inglês |
|---|---|
| étage | floors |
| vue | view |
| cathédrale | cathedral |
| deluxe | deluxe |
| familles | families |
| marie | mary |
| reine | queen |
| chambres | rooms |
| espace | space |
| monde | world |
| ou | or |
| sont | are |
| entre | between |
| à | and |
| avec | with |
FR Réparties entre le 4e et le 16e étage avec une magnifique vue panoramique sur la ville et sur la cathédrale Marie-Reine-du-Monde, les chambres Deluxe avec vue sont des chambres de coin intimes situées à l'extrémité de l'étage.
EN Located between the 4th and 16th floors with a panoramic view of the city and the Mary Queen of the World Cathedral, Deluxe View rooms are intimate corner rooms located at the very end of the floor.
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | city |
| cathédrale | cathedral |
| chambres | rooms |
| deluxe | deluxe |
| coin | corner |
| marie | mary |
| reine | queen |
| situé | located |
| monde | world |
| étage | floor |
| sont | are |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
| panoramique | view |
| des | end |
FR Anne-Laure à son poste (au fond fr. Jorge Vargas au travail avec Sr Marie Reine)
EN Anne-Laure at her post (in the background, Fr. Jorge Vargas at work with Sr Marie Reine)
| francês | inglês |
|---|---|
| fond | background |
| fr | fr |
| marie | marie |
| travail | work |
| son | the |
| avec | with |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
| francês | inglês |
|---|---|
| vierge | virgin |
| rome | rome |
| basilique | basilica |
| dédiées | dedicated to |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| marie | maria |
| sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | ancient |
| catholique | catholic |
| vierge | virgin |
| di | di |
| santa | santa |
| basilique | basilica |
| à | to |
| rome | rome |
| des églises | churches |
| dédiées | dedicated to |
| considéré | considered |
| la | the |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| fait | that |
FR Marie Losier Commande du Musée de la Chasse et de la Nature, Marie Losier (on se souvient du bouleversant The ballad of Genesis and Lady Jaye et du si réjouissant Cassandro the Exotico) nous...
EN Marie Losier Commissioned by the Musée de la Chasse et de la Nature (the hunting and nature museum in Paris), Marie Losier (whose overwhelming The Ballad of Genesis and Lady Jaye and uplifting...
| francês | inglês |
|---|---|
| chasse | hunting |
| genesis | genesis |
| lady | lady |
| marie | marie |
| musée | museum |
| la | la |
| et | et |
| of | of |
| de | de |
| nature | nature |
| and | and |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
| francês | inglês |
|---|---|
| vierge | virgin |
| rome | rome |
| basilique | basilica |
| dédiées | dedicated to |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| marie | maria |
| sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | ancient |
| catholique | catholic |
| vierge | virgin |
| di | di |
| santa | santa |
| basilique | basilica |
| à | to |
| rome | rome |
| des églises | churches |
| dédiées | dedicated to |
| considéré | considered |
| la | the |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| fait | that |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
| francês | inglês |
|---|---|
| vierge | virgin |
| rome | rome |
| basilique | basilica |
| dédiées | dedicated to |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| marie | maria |
| sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | ancient |
| catholique | catholic |
| vierge | virgin |
| di | di |
| santa | santa |
| basilique | basilica |
| à | to |
| rome | rome |
| des églises | churches |
| dédiées | dedicated to |
| considéré | considered |
| la | the |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| fait | that |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
| francês | inglês |
|---|---|
| vierge | virgin |
| rome | rome |
| basilique | basilica |
| dédiées | dedicated to |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| marie | maria |
| sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | ancient |
| catholique | catholic |
| vierge | virgin |
| di | di |
| santa | santa |
| basilique | basilica |
| à | to |
| rome | rome |
| des églises | churches |
| dédiées | dedicated to |
| considéré | considered |
| la | the |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| fait | that |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
| francês | inglês |
|---|---|
| vierge | virgin |
| rome | rome |
| basilique | basilica |
| dédiées | dedicated to |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| marie | maria |
| sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | ancient |
| catholique | catholic |
| vierge | virgin |
| di | di |
| santa | santa |
| basilique | basilica |
| à | to |
| rome | rome |
| des églises | churches |
| dédiées | dedicated to |
| considéré | considered |
| la | the |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| fait | that |
FR … Le logo du Mouvement s’inspire de la “Madone du peuple“ qui accueille sous son manteau toutes les vocations. La couleur bleue évoque Marie, l’orange les membres qui veulent agir selon le style de Marie. Scarica le Linee Guida>
EN … The Movement’s logo recalls “Mary, Mother of all people”, who gathers all vocations under her mantle. The blue symbolizes Mary, while the orange represents the members who follow Mary as the model for their life.
FR Au terme des 120km de course, Valentine a devancé Marie-Morgane LE DEUNFF (Team Arkéa) et Marie GIELEN (VC Morteau-Montbenoît).
EN At the end of the 120km race, Valentine beat Marie-Morgane LE DEUNFF (Team Arkéa) and Marie GIELEN (VC Morteau-Montbenoît).
| francês | inglês |
|---|---|
| course | race |
| team | team |
| marie | marie |
| vc | vc |
| le | le |
| de | of |
| et | and |
| des | end |
FR Marie Laporte, une nouvelle créatrice de robes de mariée chez Dream It Yourself Telle une brise légère en plein été, les créations de Marie Laporte insufflent une image contemporaine à la robe de mariée depuis 15 ans
EN With its exclusive designers, resolutely modern wedding dresses, and creative Atelier are brought to life by Quebec wedding actors, DREAM it YOURSELF proposes to the future brides to shape their wedding in their own image
| francês | inglês |
|---|---|
| mariée | wedding |
| dream | dream |
| créations | creative |
| image | image |
| contemporaine | modern |
| it | it |
| robes | dresses |
| en | in |
| la | the |
| à | to |
| de | its |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
| francês | inglês |
|---|---|
| vierge | virgin |
| rome | rome |
| basilique | basilica |
| dédiées | dedicated to |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| marie | maria |
| sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | ancient |
| catholique | catholic |
| vierge | virgin |
| di | di |
| santa | santa |
| basilique | basilica |
| à | to |
| rome | rome |
| des églises | churches |
| dédiées | dedicated to |
| considéré | considered |
| la | the |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| fait | that |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
| francês | inglês |
|---|---|
| vierge | virgin |
| rome | rome |
| basilique | basilica |
| dédiées | dedicated to |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| marie | maria |
| sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | ancient |
| catholique | catholic |
| vierge | virgin |
| di | di |
| santa | santa |
| basilique | basilica |
| à | to |
| rome | rome |
| des églises | churches |
| dédiées | dedicated to |
| considéré | considered |
| la | the |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| fait | that |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
| francês | inglês |
|---|---|
| vierge | virgin |
| rome | rome |
| basilique | basilica |
| dédiées | dedicated to |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| marie | maria |
| sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | ancient |
| catholique | catholic |
| vierge | virgin |
| di | di |
| santa | santa |
| basilique | basilica |
| à | to |
| rome | rome |
| des églises | churches |
| dédiées | dedicated to |
| considéré | considered |
| la | the |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| fait | that |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
| francês | inglês |
|---|---|
| vierge | virgin |
| rome | rome |
| basilique | basilica |
| dédiées | dedicated to |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| marie | maria |
| sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | ancient |
| catholique | catholic |
| vierge | virgin |
| di | di |
| santa | santa |
| basilique | basilica |
| à | to |
| rome | rome |
| des églises | churches |
| dédiées | dedicated to |
| considéré | considered |
| la | the |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| fait | that |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
| francês | inglês |
|---|---|
| vierge | virgin |
| rome | rome |
| basilique | basilica |
| dédiées | dedicated to |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| marie | maria |
| sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | ancient |
| catholique | catholic |
| vierge | virgin |
| di | di |
| santa | santa |
| basilique | basilica |
| à | to |
| rome | rome |
| des églises | churches |
| dédiées | dedicated to |
| considéré | considered |
| la | the |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| fait | that |
FR Il s?agit notamment de Jean l?Évangéliste, qui est souvent représenté en train de soutenir la Vierge Marie évanouie, et de Marie-Madeleine
EN This includes John the Evangelist, who is often shown to support the fainting Virgin Mary, and Mary Magdalene
| francês | inglês |
|---|---|
| notamment | includes |
| jean | john |
| souvent | often |
| vierge | virgin |
| marie | mary |
| soutenir | to support |
| de | shown |
| et | and |
| la | the |
FR Claudine Parent, Madeleine Beaudry, Marie-Christine Saint-Jacques, Daniel Turcotte, Caroline Robitaille, Marie Boutin et Catherine Turbide
EN Claudine Parent, Madeleine Beaudry, Marie-Christine Saint-Jacques, Daniel Turcotte, Caroline Robitaille, Marie Boutin and Catherine Turbide
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| daniel | daniel |
| caroline | caroline |
| et | and |
| catherine | catherine |
| marie | marie |
FR Marie-Hélène Forget et Marie-Christine Beaudry
EN Marie-Hélène Forget and Marie-Christine Beaudry
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR Science in Sound avec Buffy Sainte-Marie Regardez cette vidéo pour en savoir plus sur le Sound Bo, et la science derrière la création de sons avec cet instrument et d'autres avec Buffy Sainte-Marie.
EN Science in Sound with Buffy Sainte-Marie Watch this video to learn about the Sound Bo, and the science behind creating sound with this instrument and others with Buffy Saint-Marie.
| francês | inglês |
|---|---|
| instrument | instrument |
| bo | bo |
| in | in |
| science | science |
| vidéo | video |
| derrière | behind |
| avec | with |
| et | learn |
| de | and |
| sound | sound |
| regardez | to |
FR Marie Davidson et MARIE DAVIDSON & L’ŒIL NU Luxembourg, Rotondes, 23 Oct 2021 - Songkick
EN Marie Davidson and MARIE DAVIDSON & L’ŒIL NU Luxembourg, Rotondes, 23 Oct 2021 – Songkick
| francês | inglês |
|---|---|
| davidson | davidson |
| et | and |
| luxembourg | luxembourg |
| oct | oct |
FR Marie Davidson et MARIE DAVIDSON & L’ŒIL NU
EN Marie Davidson and MARIE DAVIDSON & L’ŒIL NU
| francês | inglês |
|---|---|
| davidson | davidson |
| marie | marie |
| nu | nu |
| et | and |
FR Marie Davidson et MARIE DAVIDSON & L’ŒIL NU Amsterdam, Paradiso, 24 Oct 2021 - Songkick
EN Marie Davidson and MARIE DAVIDSON & L’ŒIL NU Amsterdam, Paradiso, 24 Oct 2021 – Songkick
| francês | inglês |
|---|---|
| davidson | davidson |
| et | and |
| amsterdam | amsterdam |
| oct | oct |
FR MARIE DAVIDSON & L’ŒIL NU et Marie Davidson Brussels, Botanique - Rotonde, 26 Oct 2021 - Songkick
EN MARIE DAVIDSON & L’ŒIL NU and Marie Davidson Brussels, Botanique - Rotonde, 26 Oct 2021 – Songkick
| francês | inglês |
|---|---|
| davidson | davidson |
| et | and |
| oct | oct |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reine marie reine reine elizabeth ii reine elizabeth ii surnommé «la reine ville reine reine lors reine elizabeth marceline la reine reine sophie soyez la reine reine tudor reine des prés reine des coeurs année la reine rencontrent la reine l épreuve reine reine des destinations randonnée reine nouvelle catégorie reine reine victoria majesté la reine reine britannique grande reine reine des montagnes reine des voies sm la reine reine du portugal découvrez la reine reine du xv reine des dolomites reine elisabeth ii reine élisabeth visitent reine de coeur reine des coffeeshops regarde la reine fairmont le reine reine du burlesque reine du cervin reine des sativas nouvellement couronnée reine surnommé la reine église sainte marie marie vierge marie marie parfaitement sainte marie marie paule marie curie marie ajoute
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe