FR Christophe Monnot et Philippe Gonzalez
FR Christophe Monnot et Philippe Gonzalez
EN Christophe Monnot and Philippe Gonzalez
francês | inglês |
---|---|
et | and |
christophe | christophe |
philippe | philippe |
FR Patek Philippe | Le son Patek Philippe | La philosophie des montres à sonneries
EN Patek Philippe | The Patek Philippe Sound | Philosophy on Chiming Watches
francês | inglês |
---|---|
patek | patek |
philosophie | philosophy |
montres | watches |
philippe | philippe |
FR Patek Philippe | Visitez le Patek Philippe Museum à Genève
EN Patek Philippe | Visit the Patek Philippe Museum in Geneva
francês | inglês |
---|---|
patek | patek |
visitez | visit |
le | the |
museum | museum |
à | in |
genève | geneva |
philippe | philippe |
FR La passion de Philippe Stern pour les garde-temps a abouti à l’inauguration en 2001 d’un véritable «temple de l’horlogerie»: le Patek Philippe Museum.
EN Philippe Stern’s passion for timepieces resulted in the opening in 2001 of a “Temple to watchmaking” : The Patek Philippe Museum.
francês | inglês |
---|---|
abouti | resulted |
temple | temple |
patek | patek |
museum | museum |
de | of |
passion | passion |
dun | a |
à | to |
pour | for |
en | in |
FR Philippe Stern a marqué l’histoire de la maison par un important programme de constructions, par le Patek Philippe Museum et par des garde-temps d’exception, comme le Calibre 89
EN Philippe Stern shaped the history of the manufacture with ambitious real estate projects, the Patek Philippe Museum, and exceptional timekeeping instruments such as the Calibre 89
francês | inglês |
---|---|
patek | patek |
museum | museum |
calibre | calibre |
philippe | philippe |
de | of |
et | and |
des | projects |
comme | as |
FR Du 16 juin au 3 juillet 2021, Patek Philippe vous invite à venir découvrir la plus riche collection de garde-temps de haut artisanat jamais présentée aux Salons Patek Philippe de Genève.
EN From June 16 to July 3, 2021, Patek Philippe invites you to discover the richest collection of rare handcrafts timepieces ever presented at the Patek Philippe Salons in Geneva.
francês | inglês |
---|---|
patek | patek |
invite | invites |
découvrir | discover |
collection | collection |
genève | geneva |
philippe | philippe |
salons | salons |
présenté | presented |
juin | june |
juillet | july |
à | to |
de | of |
du | from |
la | the |
vous | you |
FR Patek Philippe | Découvrez les Salons Patek Philippe
EN Patek Philippe | Discover the Patek Philippe Salons
francês | inglês |
---|---|
patek | patek |
découvrez | discover |
les | the |
philippe | philippe |
salons | salons |
FR Paris revêt une importance particulière pour Patek Philippe, car c’est là qu’en 1844, Antoine Norbert de Patek découvrit les réalisations de Jean Adrien Philippe – un événement qui allait ouvrir une nouvelle page de l’histoire horlogère.
EN The city of Paris has a special significance for Patek Philippe, for it was here, in 1844, that Antoine Norbert de Patek met Jean Adrien Philippe, and a piece of history was made.
francês | inglês |
---|---|
importance | significance |
patek | patek |
philippe | philippe |
antoine | antoine |
jean | jean |
adrien | adrien |
paris | paris |
de | de |
un | a |
les | and |
FR M. Thierry Stern, président de Patek Philippe, explique que cette démarche, ou plutôt ce devoir, remonte à 1839 et reflète le respect dont témoigne Patek Philippe à l’égard des techniques artisanales, des traditions et du savoir-faire.
EN Patek Philippe president Thierry Stern explains that this commitment, or rather obligation, dates back to the year 1839 and reflects Patek Philippe’s respect for artisanal techniques, traditions, and expertise.
francês | inglês |
---|---|
thierry | thierry |
président | president |
patek | patek |
explique | explains |
devoir | obligation |
reflète | reflects |
traditions | traditions |
philippe | philippe |
ou | or |
techniques | techniques |
le | the |
respect | respect |
à | to |
et | and |
savoir | expertise |
ce | this |
FR Les cours de formation pour les horlogers Patek Philippe, tant à l’interne qu’à l’externe, s’effectuent au sein des ateliers Patek Philippe à Genève
EN The training courses for internal and external Patek Philippe watchmakers take place at Patek Philippe’s workshops in Geneva
francês | inglês |
---|---|
patek | patek |
genève | geneva |
philippe | philippe |
formation | training |
ateliers | workshops |
cours | courses |
tant | the |
à | and |
FR Patek Philippe | Le Registre Patek Philippe
EN Patek Philippe | The Patek Philippe Register
francês | inglês |
---|---|
patek | patek |
le | the |
registre | register |
philippe | philippe |
FR Si vous avez changé d’adresse postale, veuillez nous communiquer votre nouvelle adresse via le formulaire { Contact - Envoi du Magazine Patek Philippe } afin d’être sûr(e) de recevoir le prochain Magazine Patek Philippe.
EN If your postal address has changed, please send it via the form { Contact - Patek Philippe Magazine Mailing } to be sure receiving the next Patek Philippe Magazine.
francês | inglês |
---|---|
changé | changed |
magazine | magazine |
patek | patek |
philippe | philippe |
si | if |
adresse | address |
contact | contact |
envoi | mailing |
être | be |
formulaire | form |
veuillez | please |
le | the |
postale | postal |
communiquer | to |
votre | your |
FR Patek Philippe célèbre les 20 ans de la campagne publicitaire Générations et du Magazine Patek Philippe
EN Patek Philippe celebrates the 20th anniversary of its "Generations" campaign and of the Patek Philippe Magazine
francês | inglês |
---|---|
patek | patek |
campagne | campaign |
générations | generations |
magazine | magazine |
philippe | philippe |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Afin de préserver la valeur de votre garde-temps Patek Philippe pour les générations à venir, nous vous recommandons de la confier uniquement à un Centre de service agréé Patek Philippe.
EN To preserve the value of your Patek Philippe timepiece for coming generations, we urgently recommend that you entrust it only to an authorized Patek Philippe Service Center.
francês | inglês |
---|---|
patek | patek |
générations | generations |
confier | entrust |
centre | center |
service | service |
agréé | authorized |
philippe | philippe |
temps | timepiece |
de | of |
préserver | preserve |
valeur | value |
à | to |
la | the |
votre | your |
nous | we |
pour | for |
vous | you |
recommandons | recommend |
FR Le Patek Philippe Institute Shanghai - L’engagement de Patek Philippe pour le service client
EN Patek Philippe Institute Shanghai - Patek Philippe’s Commitment to Customer Service
francês | inglês |
---|---|
patek | patek |
institute | institute |
shanghai | shanghai |
pour | to |
client | customer |
philippe | philippe |
service | service |
FR Patek Philippe nomme un nouveau directeur et conservateur pour le Patek Philippe Museum
EN Patek Philippe appoints a new Director and Curator for the Patek Philippe Museum
francês | inglês |
---|---|
patek | patek |
nomme | appoints |
nouveau | new |
directeur | director |
museum | museum |
philippe | philippe |
un | a |
et | and |
le | the |
pour | for |
FR PATEK PHILIPPE, PATEK PHILIPPE Collier pendentif
EN Roman Temple is an original print on paper realized by Charles-Louis Clérisseau
FR PATEK PHILIPPE, PATEK PHILIPPE Ref. 482, n° 956867 / 668654 Vers 1951
EN Interrogation is an original offset and lithograph realized by George Grosz
francês | inglês |
---|---|
n | and |
vers | by |
FR PATEK PHILIPPE, PATEK PHILIPPE Collier pendentif
EN Roman Temple is an original print on paper realized by Charles-Louis Clérisseau
FR PATEK PHILIPPE, PATEK PHILIPPE Ref. 482, n° 956867 / 668654 Vers 1951
EN Interrogation is an original offset and lithograph realized by George Grosz
francês | inglês |
---|---|
n | and |
vers | by |
FR PATEK PHILIPPE, PATEK PHILIPPE Collier pendentif
EN Roman Temple is an original print on paper realized by Charles-Louis Clérisseau
FR PATEK PHILIPPE, PATEK PHILIPPE Collier pendentif
EN Roman Temple is an original print on paper realized by Charles-Louis Clérisseau
FR PATEK PHILIPPE, PATEK PHILIPPE Collier pendentif
EN Roman Temple is an original print on paper realized by Charles-Louis Clérisseau
FR PATEK PHILIPPE, PATEK PHILIPPE Ref. 482, n° 956867 / 668654 Vers 1951
EN Interrogation is an original offset and lithograph realized by George Grosz
francês | inglês |
---|---|
n | and |
vers | by |
FR PATEK PHILIPPE, PATEK PHILIPPE Ref. 482, n° 956867 / 668654 Vers 1951
EN Interrogation is an original offset and lithograph realized by George Grosz
francês | inglês |
---|---|
n | and |
vers | by |
FR PATEK PHILIPPE, PATEK PHILIPPE Ref. 482, n° 956867 / 668654 Vers 1951
EN Interrogation is an original offset and lithograph realized by George Grosz
francês | inglês |
---|---|
n | and |
vers | by |
FR PATEK PHILIPPE, PATEK PHILIPPE Collier pendentif
EN Roman Temple is an original print on paper realized by Charles-Louis Clérisseau
FR PATEK PHILIPPE, PATEK PHILIPPE Ref. 482, n° 956867 / 668654 Vers 1951
EN Interrogation is an original offset and lithograph realized by George Grosz
francês | inglês |
---|---|
n | and |
vers | by |
FR PATEK PHILIPPE, PATEK PHILIPPE Collier pendentif
EN Roman Temple is an original print on paper realized by Charles-Louis Clérisseau
FR PATEK PHILIPPE, PATEK PHILIPPE Collier pendentif
EN Roman Temple is an original print on paper realized by Charles-Louis Clérisseau
FR PATEK PHILIPPE, PATEK PHILIPPE Ref. 482, n° 956867 / 668654 Vers 1951
EN Interrogation is an original offset and lithograph realized by George Grosz
francês | inglês |
---|---|
n | and |
vers | by |
FR PATEK PHILIPPE, PATEK PHILIPPE Ref. 482, n° 956867 / 668654 Vers 1951
EN Interrogation is an original offset and lithograph realized by George Grosz
francês | inglês |
---|---|
n | and |
vers | by |
FR Patek Philippe | Le son Patek Philippe | La philosophie des montres à sonneries
EN Patek Philippe | The Patek Philippe Sound | Philosophy on Chiming Watches
francês | inglês |
---|---|
patek | patek |
philosophie | philosophy |
montres | watches |
philippe | philippe |
FR Philippe Stern a marqué l’histoire de la maison par un important programme de constructions, par le Patek Philippe Museum et par des garde-temps d’exception, comme le Calibre 89
EN Philippe Stern shaped the history of the manufacture with ambitious real estate projects, the Patek Philippe Museum, and exceptional timekeeping instruments such as the Calibre 89
francês | inglês |
---|---|
patek | patek |
museum | museum |
calibre | calibre |
philippe | philippe |
de | of |
et | and |
des | projects |
comme | as |
FR Patek Philippe | Découvrez les Salons Patek Philippe
EN Patek Philippe | Discover the Patek Philippe Salons
francês | inglês |
---|---|
patek | patek |
découvrez | discover |
les | the |
philippe | philippe |
salons | salons |
FR Paris revêt une importance particulière pour Patek Philippe, car c’est là qu’en 1844, Antoine Norbert de Patek découvrit les réalisations de Jean Adrien Philippe – un événement qui allait ouvrir une nouvelle page de l’histoire horlogère.
EN The city of Paris has a special significance for Patek Philippe, for it was here, in 1844, that Antoine Norbert de Patek met Jean Adrien Philippe, and a piece of history was made.
francês | inglês |
---|---|
importance | significance |
patek | patek |
philippe | philippe |
antoine | antoine |
jean | jean |
adrien | adrien |
paris | paris |
de | de |
un | a |
les | and |
FR M. Thierry Stern, président de Patek Philippe, explique que cette démarche, ou plutôt ce devoir, remonte à 1839 et reflète le respect dont témoigne Patek Philippe à l’égard des techniques artisanales, des traditions et du savoir-faire.
EN Patek Philippe president Thierry Stern explains that this commitment, or rather obligation, dates back to the year 1839 and reflects Patek Philippe’s respect for artisanal techniques, traditions, and expertise.
francês | inglês |
---|---|
thierry | thierry |
président | president |
patek | patek |
explique | explains |
devoir | obligation |
reflète | reflects |
traditions | traditions |
philippe | philippe |
ou | or |
techniques | techniques |
le | the |
respect | respect |
à | to |
et | and |
savoir | expertise |
ce | this |
FR Les cours de formation pour les horlogers Patek Philippe, tant à l’interne qu’à l’externe, s’effectuent au sein des ateliers Patek Philippe à Genève
EN The training courses for internal and external Patek Philippe watchmakers take place at Patek Philippe’s workshops in Geneva
francês | inglês |
---|---|
patek | patek |
genève | geneva |
philippe | philippe |
formation | training |
ateliers | workshops |
cours | courses |
tant | the |
à | and |
FR Patek Philippe | Les Archives Patek Philippe
EN Patek Philippe | The Patek Philippe Register
francês | inglês |
---|---|
patek | patek |
les | the |
philippe | philippe |
FR Afin de préserver la valeur de votre garde-temps Patek Philippe pour les générations à venir, nous vous recommandons de la confier uniquement à un Centre de service ou à un Détaillant agréé Patek Philippe.
EN To preserve the value of your Patek Philippe timepiece for coming generations, we urgently recommend that you entrust it only to an authorized Patek Philippe Service Center or Retailer.
francês | inglês |
---|---|
patek | patek |
générations | generations |
confier | entrust |
centre | center |
service | service |
détaillant | retailer |
agréé | authorized |
philippe | philippe |
temps | timepiece |
ou | or |
de | of |
préserver | preserve |
valeur | value |
à | to |
la | the |
votre | your |
nous | we |
pour | for |
vous | you |
recommandons | recommend |
FR Patek Philippe célèbre les 20 ans de la campagne publicitaire Générations et du Magazine Patek Philippe
EN Patek Philippe celebrates the 20th anniversary of its "Generations" campaign and of the Patek Philippe Magazine
francês | inglês |
---|---|
patek | patek |
campagne | campaign |
générations | generations |
magazine | magazine |
philippe | philippe |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Le Patek Philippe Institute Shanghai - L’engagement de Patek Philippe pour le service client
EN Patek Philippe Institute Shanghai - Patek Philippe’s Commitment to Customer Service
francês | inglês |
---|---|
patek | patek |
institute | institute |
shanghai | shanghai |
pour | to |
client | customer |
philippe | philippe |
service | service |
FR Patek Philippe nomme un nouveau directeur et conservateur pour le Patek Philippe Museum
EN Patek Philippe appoints a new Director and Curator for the Patek Philippe Museum
francês | inglês |
---|---|
patek | patek |
nomme | appoints |
nouveau | new |
directeur | director |
museum | museum |
philippe | philippe |
un | a |
et | and |
le | the |
pour | for |
FR Utilisateurs suivant Guiomar González
EN Users following Guiomar González
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
suivant | following |
FR José González est un chanteur suédois né en 1978, de parents argentins ayant fui leur pays en 1976, et s'étant installés en Suède en tant que réfugiés politiques. Son premier album … en lire plus
EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe.… read more
FR José González est un chanteur suédois né en 1978, de parents argentins ayant fui leur pays en 1976, et s'étant installés en Suède en tant que réfugiés politiques. Son premier album sort en 2003, mais ne rencontre pas vraiment d… en lire plus
EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe. The album has since been released in the UK, … read more
FR Beatriz Gil Gonzalez, 21 ans, de Barcelone, en Espagne, a été récemment élue présidente du corps estudiantin de l’université de Rochester : une première pour une étudiante étrangère.
EN Beatriz Gil Gonzalez, 21, of Barcelona, Spain, recently became the first international student elected president of the student body at University of Rochester.
francês | inglês |
---|---|
barcelone | barcelona |
présidente | president |
corps | body |
étudiante | student |
gil | gil |
espagne | spain |
de | of |
première | the first |
récemment | recently |
FR Voir plus d'informations sur Donato Gonzalez-Sanchez
EN See more Donato Gonzalez-Sanchez informations
francês | inglês |
---|---|
voir | see |
plus | more |
FR Marcela González, Directrice du marketing et de la communication, Air France Chili
EN Marcela González - Marketing and Communications Manager, Air France Chile
francês | inglês |
---|---|
directrice | manager |
air | air |
marketing | marketing |
france | france |
chili | chile |
et | and |
communication | communications |
FR Cliquez pour afficher les importations pour Joseph Gonzalez
EN Click to view uploads for Joseph Gonzalez
francês | inglês |
---|---|
cliquez | click |
joseph | joseph |
afficher | to view |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções