FR L’entreprise Rogers CyberSecure Catalyst (« Catalyst ») est le centre national de l’innovation et de la collaboration en cybersécurité de l’Université Ryerson.
Traduzir "pega catalyst" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pega catalyst" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de pega catalyst
francês
inglês
EN The Rogers Cybersecure Catalyst (the Catalyst) is Ryerson University’s national centre for innovation and collaboration in cybersecurity.
| francês | inglês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| centre | centre |
| national | national |
| collaboration | collaboration |
| en | in |
| cybersécurité | cybersecurity |
| ryerson | ryerson |
| et | and |
FR L’entreprise Rogers Cybersecure Catalyst (« Catalyst ») est le centre national de l’innovation et de la collaboration en cybersécurité de l’Université Ryerson
EN The Rogers Cybersecure Catalyst (the Catalyst) is Ryerson University’s national centre for innovation and collaboration in cybersecurity
| francês | inglês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| centre | centre |
| national | national |
| collaboration | collaboration |
| en | in |
| cybersécurité | cybersecurity |
| ryerson | ryerson |
| et | and |
FR Pour en savoir plus, ou pour discuter de la manière dont Pega Catalyst peut contribuer à la transformation de votre entreprise, envoyez-nous un e-mail à l’adresse PegaCatalyst@pega.com.
EN For further information, or to talk about how Pega Catalyst can drive transformation in your organization, please email us at PegaCatalyst@pega.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| ou | or |
| nous | us |
| peut | can |
| transformation | transformation |
| en | in |
| entreprise | organization |
| de | drive |
| votre | your |
| à | to |
| pour | for |
FR Pour en savoir plus, ou pour discuter de la manière dont Pega Catalyst peut contribuer à la transformation de votre entreprise, envoyez-nous un e-mail à l’adresse PegaCatalyst@pega.com.
EN For further information, or to talk about how Pega Catalyst can drive transformation in your organization, please email us at PegaCatalyst@pega.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| ou | or |
| nous | us |
| peut | can |
| transformation | transformation |
| en | in |
| entreprise | organization |
| de | drive |
| votre | your |
| à | to |
| pour | for |
FR Puis-je effectuer la procédure de mise à jour de mes applications Pega existantes vers Pega Infinity™ ? Oui. Pega Infinity™ sera compatible avec les versions antérieures, pour permettre la mise à niveau directement depuis les versions Pega 7.
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
FR Puis-je effectuer la procédure de mise à jour de mes applications Pega existantes vers Pega Infinity™ ? Oui. Pega Infinity™ sera compatible avec les versions antérieures, pour permettre la mise à niveau directement depuis les versions Pega 7.
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
FR Pega Catalyst™ change la donne avec son approche Design Thinking.
EN Pega Catalyst™ puts a design thinking approach to work.
FR Ou, pour les projets plus importants, nos ateliers Pega Catalyst™ dirigés par des experts peuvent vous guider vers une transformation durable.
EN Or, for larger projects, our expert-led Pega Catalyst™ workshops can guide you toward lasting transformation.
FR Quelle est l'histoire de votre transformation digitale ? Qu'elle soit courte ou longue, simple ou complexe, présentez-la avec Pega Catalyst™
EN What’s your digital transformation story? Short or long, simple or complex, bring it to life with Pega Catalyst™
FR Les avantages de l'approche Pega Catalyst
EN The benefits of the Pega Catalyst approach
| francês | inglês |
|---|---|
| avantages | benefits |
| pega | pega |
| de | of |
| les | the |
FR Nous fournissons le personnel, les méthodes et les outils dont vous aurez besoin pour utiliser Pega Catalyst, soit virtuellement, soit dans le lieu de votre choix. Ensemble, nous allons suivre les étapes suivantes
EN We provide the people, methods, and tools you’ll need for a Pega Catalyst engagement, either virtually or at the location of your choice. Together, we’ll work through the following steps:
| francês | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| virtuellement | virtually |
| choix | choice |
| besoin | need |
| fournissons | we provide |
| méthodes | methods |
| outils | tools |
| nous fournissons | provide |
| le | the |
| étapes | steps |
| nous | we |
| de | of |
| votre | your |
| suivantes | a |
| et | and |
| pour | for |
FR Découvrez comment une grande société de télécommunications a utilisé la méthode Pega Catalyst pour changer son approche vis-à-vis de l'intelligence artificielle.
EN Learn how a large telecom company used the Pega Catalyst methodology to transform its approach to artificial intelligence.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| grande | large |
| société | company |
| télécommunications | telecom |
| utilisé | used |
| pega | pega |
| approche | approach |
| la | the |
| de | its |
| comment | how |
| artificielle | artificial |
| une | a |
FR Ou, pour les projets plus importants, nos ateliers Pega Catalyst™ dirigés par des experts peuvent vous guider vers une transformation durable.
EN Or, for larger projects, our expert-led Pega Catalyst™ workshops can guide you toward lasting transformation.
FR Pega Catalyst™ change la donne avec son approche Design Thinking.
EN Pega Catalyst™ puts a design thinking approach to work.
FR Quelle est l'histoire de votre transformation digitale ? Qu'elle soit courte ou longue, simple ou complexe, présentez-la avec Pega Catalyst™
EN What’s your digital transformation story? Short or long, simple or complex, bring it to life with Pega Catalyst™
FR Les avantages de l'approche Pega Catalyst
EN The benefits of the Pega Catalyst approach
| francês | inglês |
|---|---|
| avantages | benefits |
| pega | pega |
| de | of |
| les | the |
FR Nous fournissons le personnel, les méthodes et les outils dont vous aurez besoin pour utiliser Pega Catalyst, soit virtuellement, soit dans le lieu de votre choix. Ensemble, nous allons suivre les étapes suivantes
EN We provide the people, methods, and tools you’ll need for a Pega Catalyst engagement, either virtually or at the location of your choice. Together, we’ll work through the following steps:
| francês | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| virtuellement | virtually |
| choix | choice |
| besoin | need |
| fournissons | we provide |
| méthodes | methods |
| outils | tools |
| nous fournissons | provide |
| le | the |
| étapes | steps |
| nous | we |
| de | of |
| votre | your |
| suivantes | a |
| et | and |
| pour | for |
FR Découvrez comment une grande société de télécommunications a utilisé la méthode Pega Catalyst pour changer son approche vis-à-vis de l'intelligence artificielle.
EN Learn how a large telecom company used the Pega Catalyst methodology to transform its approach to artificial intelligence.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| grande | large |
| société | company |
| télécommunications | telecom |
| utilisé | used |
| pega | pega |
| approche | approach |
| la | the |
| de | its |
| comment | how |
| artificielle | artificial |
| une | a |
FR En associant leurs technologies, Pega et DocuSign vous permettent d’intégrer les fonctionnalités de signature électronique de DocuSign au sein des applications CRM de Pega et de la plateforme Pega.
EN Pegasystems and DocuSign have announced a technology partnership enabling enterprises to integrate DocuSign's digital signature capabilities within Pega's CRM applications and the Pega Platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| docusign | docusign |
| crm | crm |
| permettent | enabling |
| signature | signature |
| applications | applications |
| la | the |
| technologies | technology |
| plateforme | platform |
| électronique | digital |
| et | and |
| s | a |
FR Les partenaires de conseil privilégiés Pega se voient attribuer des niveaux en fonction de la satisfaction de leurs clients, du nombre global de professionnels certifiés Pega et d'implémentations de logiciels Pega
EN Pega premier consulting partners earn tiers based on customer delivery success and overall number of Pega certified professionals and implementations of Pega software
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | consulting |
| pega | pega |
| satisfaction | success |
| clients | customer |
| logiciels | software |
| partenaires | partners |
| global | overall |
| professionnels | professionals |
| de | of |
| et | and |
FR Comment obtenir plus d'informations sur Pega Infinity™ ? Découvrez les nouvelles fonctionnalités de Pega Infinity™ disponibles dans nos applications CRM et Pega Platform™ en consultant nos pages produit.
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
FR Découvrez comment CSAA a profondément transformé son expérience client en intégrant les solutions de vente, de service client et de marketing Pega Sales, Pega Customer Service et Pega Marketing.
EN Insurance carriers are recognizing that being responsive to immediate needs is intrinsically linked with their digital transformation journey. There’s an increased urgency for speed and scalability. Learn how.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | journey |
| comment | how |
| son | is |
| a | needs |
| et | learn |
| en | to |
FR Lors de la phase Build de Pega Express™, vous configurez et testez votre application à l’aide la plateforme de développement low-code de Pega. Pega...
EN In the Build phase of Pega Express™, you use Pega's low-code development platform to configure and test your application. Pega Platform™ leverages...
FR En associant leurs technologies, Pega et DocuSign vous permettent d’intégrer les fonctionnalités de signature électronique de DocuSign au sein des applications CRM de Pega et de la plateforme Pega.
EN Pegasystems and DocuSign have announced a technology partnership enabling enterprises to integrate DocuSign's digital signature capabilities within Pega's CRM applications and the Pega Platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| docusign | docusign |
| crm | crm |
| permettent | enabling |
| signature | signature |
| applications | applications |
| la | the |
| technologies | technology |
| plateforme | platform |
| électronique | digital |
| et | and |
| s | a |
FR Comment obtenir plus d'informations sur Pega Infinity™ ? Découvrez les nouvelles fonctionnalités de Pega Infinity™ disponibles dans nos applications CRM et Pega Platform™ en consultant nos pages produit.
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
FR Découvrez comment CSAA a profondément transformé son expérience client en intégrant les solutions de vente, de service client et de marketing Pega Sales, Pega Customer Service et Pega Marketing.
EN See how integrating Pega Sales, Customer Service, and Marketing had a profound effect on the CSAA customer experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| pega | pega |
| profond | profound |
| client | customer |
| marketing | marketing |
| vente | sales |
| service | service |
| comment | how |
| intégrant | integrating |
| a | had |
| les | the |
| et | and |
FR Lors de la phase Build de Pega Express™, vous configurez et testez votre application à l’aide la plateforme de développement low-code de Pega. Pega...
EN In the Build phase of Pega Express™, you use Pega's low-code development platform to configure and test your application. Pega Platform™ leverages...
FR Signataire de l’Accord Catalyst 2022 et membre du Club 30 %
EN Bell is a signatory of the Catalyst Accord 2022 and a member of the 30% Club
| francês | inglês |
|---|---|
| signataire | signatory |
| club | club |
| de | of |
| et | and |
| membre | member |
FR Nos plus récents partenaires comprennent Ascend Canada, Indigenous Works, réseau Black Professionals in Tech Network, Catalyst et Lime Connect.
EN Our most recent partners include Ascend Canada, Indigenous Works, Black Professionals in Tech Network, Catalyst and Lime Connect.
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | most |
| récents | recent |
| partenaires | partners |
| canada | canada |
| works | works |
| black | black |
| professionals | professionals |
| in | in |
| tech | tech |
| lime | lime |
| réseau | network |
| connect | connect |
| comprennent | and |
| nos | our |
FR Cybersecure Catalyst: Déployer le talent en technologie de l'Ontario pour renforcer la sécurité en ligne
EN Cybersecure Catalyst: Unleashing Ontario's tech talent to increase online security
| francês | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| technologie | tech |
| renforcer | increase |
| sécurité | security |
| en ligne | online |
FR - Cybersecure Catalyst: Déployer le talent en technologie de l'Ontario pour renforcer la sécurité en ligne
EN - Cybersecure Catalyst: Unleashing Ontario's tech talent to increase online security
| francês | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| technologie | tech |
| renforcer | increase |
| sécurité | security |
| en ligne | online |
FR Endeavor Catalyst est un véhicule de co-investissement innovant conçu pour soutenir les entrepreneurs d'Endeavor dans leurs tours de financement par capitaux propres et contribuer à la viabilité à long terme d'Endeavor.
EN Endeavor Catalyst is an innovative co-investment vehicle designed to support Endeavor Entrepreneurs with their equity financing rounds and contribute to the long-term sustainability of Endeavor.
| francês | inglês |
|---|---|
| innovant | innovative |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| viabilité | sustainability |
| terme | term |
| soutenir | to support |
| long | long |
| un | an |
| financement | financing |
| de | of |
| véhicule | vehicle |
| pour | designed |
| la | the |
| à | to |
FR Pour obtenir d’autres conseils qui vous aideront à veiller à la sécurité des enfants en ligne, consultez les ressources de Rogers Cybersecure Catalyst ici (en anglais).
EN For additional tips on keeping kids safe online, check out some of the content from the Rogers Cybersecure Catalyst here.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseils | tips |
| enfants | kids |
| consultez | check |
| rogers | rogers |
| en ligne | online |
| de | of |
| en | out |
| la | the |
| pour | for |
FR Notre partenaire, Rogers Cybersecure Catalyst, a élaboré des ressources pédagogiques sur ce sujet, personnalisées selon le groupe d’âge des jeunes.
EN Our partner, the Rogers Cybersecure Catalyst has developed youth resources to help address the topic of cyberbullying customized for various age groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| rogers | rogers |
| élaboré | developed |
| sujet | topic |
| groupe | groups |
| jeunes | youth |
| âge | age |
| ressources | resources |
| a | has |
| le | the |
| notre | our |
| personnalisé | customized |
FR Grâce à Catalyst, Rogers soutient des programmes dans les secteurs suivants :
EN Through the Catalyst, Rogers is supporting programs in:
| francês | inglês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| soutient | supporting |
| programmes | programs |
| suivants | is |
| grâce | the |
| dans | in |
| ce | through |
FR Pour en savoir plus, consultez la page du projet Rogers Cybersecure Catalyst: https://www.cybersecurecatalyst.ca/ (en anglais)
EN For further information, please visit the Rogers Cybersecure Catalyst: https://www.cybersecurecatalyst.ca/
| francês | inglês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| https | https |
| la | the |
| pour | for |
FR Le projet « Catalyst » sur l’accès à la justice en Ontario
EN Your Legal Rights 2014-2015
| francês | inglês |
|---|---|
| le | your |
FR Cybersecure Catalyst : Déployer le talent en technologie de l'Ontario pour renforcer la sécurité en ligne | Invest Ontario
EN Cybersecure Catalyst: Unleashing Ontario's tech talent to increase online security | Invest Ontario
| francês | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| technologie | tech |
| renforcer | increase |
| sécurité | security |
| invest | invest |
| ontario | ontario |
| en ligne | online |
FR Catalyst a été conçue pour déployer le talent en technologie de l’Ontario en réunissant les universités, le secteur privé et le secteur public pour permettre aux entreprises canadiennes de s’attaquer aux problèmes de cybersécurité.
EN The Catalyst has been designed to unleash Ontario’s tech talent by bringing academia, the private sector, and the public sector together to empower Canadian businesses to tackle the challenges of cybersecurity.
| francês | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| technologie | tech |
| permettre | empower |
| canadiennes | canadian |
| problèmes | challenges |
| cybersécurité | cybersecurity |
| secteur | sector |
| public | public |
| entreprises | businesses |
| le | the |
| privé | private |
| été | been |
| pour | designed |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR Catalyst a aimé la qualité de vie de la ville et sa proximité avec Montréal et Toronto.
EN Catalyst liked the city’s quality of life and proximity to Montreal and Toronto.
| francês | inglês |
|---|---|
| aimé | liked |
| qualité | quality |
| proximité | proximity |
| montréal | montreal |
| vie | life |
| la | the |
| de | of |
| toronto | toronto |
| et | and |
FR erwin Cloud Catalyst by Quest est une suite de logiciels et de services automatisés de migration vers le Cloud, de gestion de la transformation et de gouvernance des données
EN erwin Cloud Catalyst by Quest is a suite of automated cloud migration, transformation management and data governance software and services
| francês | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| cloud | cloud |
| quest | quest |
| migration | migration |
| transformation | transformation |
| by | by |
| suite | suite |
| logiciels | software |
| gouvernance | governance |
| de | of |
| services | services |
| données | data |
| et | and |
| est | is |
| une | a |
| gestion | management |
| automatisé | automated |
FR Pour obtenir d’autres conseils qui vous aideront à veiller à la sécurité des enfants en ligne, consultez les ressources de Rogers Cybersecure Catalyst ici (en anglais).
EN For additional tips on keeping kids safe online, check out some of the content from the Rogers Cybersecure Catalyst here.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseils | tips |
| enfants | kids |
| consultez | check |
| rogers | rogers |
| en ligne | online |
| de | of |
| en | out |
| la | the |
| pour | for |
FR Notre partenaire, Rogers Cybersecure Catalyst, a élaboré des ressources pédagogiques sur ce sujet, personnalisées selon le groupe d’âge des jeunes.
EN Our partner, the Rogers Cybersecure Catalyst has developed youth resources to help address the topic of cyberbullying customized for various age groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| rogers | rogers |
| élaboré | developed |
| sujet | topic |
| groupe | groups |
| jeunes | youth |
| âge | age |
| ressources | resources |
| a | has |
| le | the |
| notre | our |
| personnalisé | customized |
FR Grâce à Catalyst, Rogers soutient des programmes dans les secteurs suivants :
EN Through the Catalyst, Rogers is supporting programs in:
| francês | inglês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| soutient | supporting |
| programmes | programs |
| suivants | is |
| grâce | the |
| dans | in |
| ce | through |
FR Pour en savoir plus, consultez la page du projet Rogers Cybersecure Catalyst: https://www.cybersecurecatalyst.ca/ (en anglais)
EN For further information, please visit the Rogers Cybersecure Catalyst: https://www.cybersecurecatalyst.ca/
| francês | inglês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| https | https |
| la | the |
| pour | for |
FR Catalyst a aimé la qualité de vie de la ville et sa proximité avec Montréal et Toronto.
EN Catalyst liked the city’s quality of life and proximity to Montreal and Toronto.
| francês | inglês |
|---|---|
| aimé | liked |
| qualité | quality |
| proximité | proximity |
| montréal | montreal |
| vie | life |
| la | the |
| de | of |
| toronto | toronto |
| et | and |
FR erwin Cloud Catalyst by Quest est une suite de logiciels et de services automatisés de migration vers le Cloud, de gestion de la transformation et de gouvernance des données
EN erwin Cloud Catalyst by Quest is a suite of automated cloud migration, transformation management and data governance software and services
| francês | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| cloud | cloud |
| quest | quest |
| migration | migration |
| transformation | transformation |
| by | by |
| suite | suite |
| logiciels | software |
| gouvernance | governance |
| de | of |
| services | services |
| données | data |
| et | and |
| est | is |
| une | a |
| gestion | management |
| automatisé | automated |
FR Lancez-vous dans la surveillance des commutateurs Catalyst depuis le cloud en suivant ces trois étapes très simples.
EN Get started with Cloud Monitoring for Catalyst by following this simple three-step process.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| cloud | cloud |
| lancez | started |
| simples | simple |
| le | get |
| trois | three |
| étapes | step |
| depuis | for |
FR Rimage Catalyst est le dernier né dans la ligne de produits des systèmes d'édition de disques Rimage, et est idéal pour les clients ayant des besoins d'un volume moyen
EN Rimage Catalyst is the latest in the Rimage line of disc publishing systems, and is ideal for customers with medium-volume requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| disques | disc |
| idéal | ideal |
| besoins | requirements |
| volume | volume |
| rimage | rimage |
| édition | publishing |
| systèmes | systems |
| de | of |
| et | and |
| clients | customers |
| ayant | with |
| dans | in |
FR Catalyst est l'hybride parfait de la durabilité et de la robustesse de la série Producer, avec les caractéristiques d'un système de la série Professional
EN Catalyst is the perfect hybrid of the rugged durability of Producer, with the features of a Professional system
| francês | inglês |
|---|---|
| parfait | perfect |
| système | system |
| durabilité | durability |
| professional | professional |
| de | of |
| la | the |
| caractéristiques | features |
| dun | a |
| avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
catalyst chez catalyst pega catalyst pega catalyst donne utiliser pega catalyst méthode pega catalyst erwin cloud catalyst by quest catalyst catalyst » cybersecure catalyst rogers cybersecure catalyst catalyst pour changer plateforme pega pega pega améliore pega fonctionne pega aide pega a pega recommande ligne pega infinity pega simplifie pega mise applications pega pega a pega s’appuie pega nommé leader pega warranty solution pega customer service pega a adopté pega permet solutions pega adaptées pega analyse cde pega a solutions pega s’intègrent pega donne pega cloud pega à permis technologie pega pega encourage l’application pega permettent technologie pega a laissez pega pega obtient pega utilise pega customer pega facilite pega fournit versions pega pega propose pega ventures solution pega prend
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe