FR Nous partagerons lesdites données personnelles avec les partenaires de distribution concernés pour leur permettre de faire respecter l?accord avec une entreprise cliente donnée
FR Nous partagerons lesdites données personnelles avec les partenaires de distribution concernés pour leur permettre de faire respecter l?accord avec une entreprise cliente donnée
CS Osobní údaje sdílíme s příslušnými partnery kanálu, aby mohli spravovat dohodu s konkrétním firemním zákazníkem
francês | Tcheco |
---|---|
entreprise | firemní |
de | z |
avec | s |
FR 17.4 Si vous nous demandez de ne pas le faire, nous ne partagerons pas vos informations personnelles avec des tiers pour du marketing direct. Vous pouvez en faire la demande en nous envoyant un message à support@voxy.com.
CS 17.4 Vaše osobní údaje nebudeme sdílet s třetími stranami pro účely jejich přímého marketingu, pokud zažádáte, aby se tak nedělo. Takový požadavek můžete podat zasláním zprávy na adresu support@voxy.com.
francês | Tcheco |
---|---|
marketing | marketingu |
voxy | voxy |
pouvez | můžete |
si | pokud |
avec | s |
pour | pro |
vos | vaše |
pas | aby |
FR Nous partagerons lesdites données personnelles avec les partenaires de distribution concernés pour leur permettre de faire respecter l?accord avec une entreprise cliente donnée
CS Osobní údaje sdílíme s příslušnými partnery kanálu, aby mohli spravovat dohodu s konkrétním firemním zákazníkem
francês | Tcheco |
---|---|
entreprise | firemní |
de | z |
avec | s |
FR 17.4 Si vous nous demandez de ne pas le faire, nous ne partagerons pas vos informations personnelles avec des tiers pour du marketing direct. Vous pouvez en faire la demande en nous envoyant un message à support@voxy.com.
CS 17.4 Vaše osobní údaje nebudeme sdílet s třetími stranami pro účely jejich přímého marketingu, pokud zažádáte, aby se tak nedělo. Takový požadavek můžete podat zasláním zprávy na adresu support@voxy.com.
francês | Tcheco |
---|---|
marketing | marketingu |
voxy | voxy |
pouvez | můžete |
si | pokud |
avec | s |
pour | pro |
vos | vaše |
pas | aby |
FR Introduits pour la première fois à CeBit, ONLYOFFICE Docs sont devenus notre fierté et notre joie. Aujourd'hui vous pouvez les utiliser comme une partie de notre suite de productivité ou les intégrer dans votre propre solution.
CS Po prvním představení na CeBitu, ONLYOFFICE online editory dokumentů se staly naší pýchou a radostí. Nyní je můžete použít jako součást naší sady produktů nebo je snadno propojit s vaším vlastním SaaS řešením.
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
ou | nebo |
première | první |
propre | vlastní |
utiliser | použít |
comme | jako |
et | a |
dans | se |
FR Gestion des relations clients: Pour gérer notre relation avec vous, notamment en vous informant de modifications apportées à nos Conditions générales (ce qui inclut notre Programme de points) et à notre Politique de confidentialité.
CS Řízení vztahů: K řízení našeho vztahu s vámi, který může zahrnovat informování vás o změnách našich smluvních podmínek (včetně našeho věrnostního programu) a Zásad ochrany osobních údajů.
francês | Tcheco |
---|---|
relation | vztahu |
programme | programu |
en | v |
de | z |
et | a |
avec | s |
FR Les cookies peuvent également servir à mesurer la portée de notre offre en ligne, à la concevoir en fonction des besoins et des intérêts et ainsi à optimiser notre offre en ligne et notre marketing
CS Soubory cookie lze také použít k měření dosahu naší online nabídky, k jejímu přizpůsobení potřebám a zájmům, a tím k optimalizaci naší online nabídky a našeho marketingu
francês | Tcheco |
---|---|
marketing | marketingu |
de | z |
cookies | cookie |
et | a |
FR En savoir plus sur notre programme de conformité d'entreprise, notre code de conduite et l'éligibilité des fournisseurs. Consultez notre avis complet aux agents, vendeurs et entrepreneurs.
CS Zjistěte více o našem Corporate Compliance Program, kodexu chování a způsobilosti dodavatele. Podívejte se na naše úplné oznámení pro zástupce, dodavatele a dodavatele.
francês | Tcheco |
---|---|
programme | program |
avis | oznámení |
en | v |
de | z |
sur | na |
et | a |
FR Depuis notre intégration avec Nextcloud, on nous demande encore plus souvent ce que ONLYOFFICE a exactement que notre concurrent direct, Collabora, n’a pas ?
CS Od našeho začlenění do společnosti Nextcloud jsme se častěji dotazovali, co přesně má ONLYOFFICE a náš přímý konkurent Collabora ne.
francês | Tcheco |
---|---|
plus | a |
FR Les experts de notre Web Studio peuvent également créer une expérience de réservation fluide et homogène grâce à notre moteur de réservation entièrement intégré.
CS Naši odborníci z Web Studia rovněž vytvořili hladký rezervační proces díky plně integrovanému rezervačnímu systému.
francês | Tcheco |
---|---|
notre | naši |
web | web |
grâce | díky |
de | z |
également | na |
FR Implantée dans plus de 22 pays et parlant 20 langues différentes, notre assistance vous viendra en aide à votre convenance par téléphone, e-mail, etc. Tous les membres de notre équipe sont des professionnels chevronnés de l'hôtellerie
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
et | a |
sont | jsou |
FR Nous reconnaissons la beauté unique et la fragilité de notre planète bleue, et nous agissons en tant qu'ambassadeurs de pratiques plus durables au sein de notre communauté.
CS Dobře si uvědomujeme krásu a křehkost naší Modré planety a vystupujeme jako vyslanci propagující chování, které povede k udržitelnosti živo
francês | Tcheco |
---|---|
tant | jako |
au | na |
et | a |
FR Bien que D-EDGE fournisse un CRS puissant il se peut que vous utilisiez une autre solution que la nôtre, c'est pourquoi nous sommes en mesure de connecter la plupart des autres CRS - même concurrents- à notre plateforme.
CS D-EDGE nabízí vysoce funkční CRS (Centrální rezervační systém), jsme si však vědomi toho, že možná používáte jinou platformu, a proto se díky nám můžete propojit s většinou CRS na trhu, i když jde o naši konkurenci.
francês | Tcheco |
---|---|
peut | můžete |
plateforme | platformu |
en | v |
de | z |
un | však |
la | a |
FR Notre objectif est de vous offrir une expérience à la fois pertinente et personnalisée lorsque vous consultez notre site Internet ou nos publicités
CS Při návštěvě našeho webu nebo zobrazení našich reklam chceme, abyste dostávali relevantnější a více přizpůsobenou službu
francês | Tcheco |
---|---|
lorsque | v |
ou | nebo |
site | webu |
et | a |
FR Nous payerons la différence entre notre prix et celui affiché sur le site Web de notre concurrent. La livraison, les échantillons et les cadeaux offerts ne sont pas inclus.
CS Nabídneme vám pouze cenu výrobku uvedenou na webových stránkách konkurenčního prodejce. Doprava, vzorky či dárky zdarma, které tento prodejce nabízí, nejsou v nabídce zahrnuty.
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
ne | nejsou |
sur | na |
web | webových |
FR Même si nous faisons tout notre possible pour protéger vos informations à caractère personnel, nous ne pouvons pas garantir la sécurité des données transmises à notre Site Web.
CS Přestože se snažíme chránit vaše osobní údaje, nemůžeme zaručit bezpečnost údajů přenášených na naše webové stránky.
francês | Tcheco |
---|---|
site | stránky |
notre | naše |
sécurité | bezpečnost |
vos | vaše |
FR Nous avons fait tout notre possible pour reproduire les couleurs sur notre site avec autant d'exactitude que possible
CS Snažíme se, aby barevné odstíny na našich webových stránkách co nejlépe odpovídaly skutečnosti
francês | Tcheco |
---|---|
sur | na |
site | webových |
notre | našich |
FR Notre site Web a mis en place des mesures de sécurité destinées à prévenir la perte, l'usage malveillant et l'altération des données qui sont sous notre contrôle
CS Naše webové stránky jsou zabezpečeny proti ztrátě, zneužití a neoprávněným změnám údajů, které spravujeme
francês | Tcheco |
---|---|
données | údajů |
web | webové |
et | a |
qui | které |
site | stránky |
sont | jsou |
FR Nous pouvons, de temps à autre, exclure certains produits du programme de points à notre seule discrétion, mais si nous le faisons, nous indiquerons clairement cette exclusion sur notre site Web.
CS Můžeme čas od času vyloučit určité produkty z bodového programu Mybeauty Points podle vlastního uvážení, ale pokud tak učiníme, budeme takové vyloučení jasně uvádět na našich webových stránkách.
francês | Tcheco |
---|---|
produits | produkty |
programme | programu |
points | points |
mais | ale |
sur | na |
de | z |
si | pokud |
le | podle |
pouvons | můžeme |
temps | čas |
notre | našich |
web | webových |
FR Nous excluons parfois certains produits du programme de points à notre seule discrétion, mais si nous le faisons, nous indiquons clairement cette exclusion sur notre site Web.
CS Čas od času vylučujeme určité produkty z bodového programu Mybeauty Points podle vlastního uvážení, ale pokud tak učiníme, budeme takové vyloučení jasně uvádět na našich webových stránkách.
francês | Tcheco |
---|---|
produits | produkty |
programme | programu |
points | points |
mais | ale |
sur | na |
de | z |
si | pokud |
le | podle |
notre | našich |
web | webových |
FR 1.6.3 Notre politique en matière de cookies pour obtenir des informations relatives à notre utilisation des cookies et des technologies similaires sur ce site.
CS 1.6.3 Naše Zásady používání souborů cookie pro informace týkající se používání souborů cookie a podobných technologií na těchto Stránkách.
francês | Tcheco |
---|---|
politique | zásady |
cookies | cookie |
informations | informace |
site | stránkách |
technologies | technologií |
ce | těchto |
en | v |
de | z |
utilisation | používání |
et | a |
pour | pro |
sur | na |
FR Pour plus d?informations sur notre utilisation des cookies, consultez notre politique relative aux cookies.
CS Další informace o používání souborů cookie naleznete v našich Zásadách používání souborů cookie.
francês | Tcheco |
---|---|
informations | informace |
notre | našich |
cookies | cookie |
plus | další |
utilisation | používání |
sur | na |
FR utilisé par notre outil de messagerie opérationnel, Marketo, comme identifiant pour envoyer des e-mails opérationnels et l?utilisation des utilisateurs sur notre plate-forme
CS používány naším nástrojem pro provozní e-maily Marketo jako identifikátor k rozesílání provozních e-mailů a uživatelského využití na naší platformě
francês | Tcheco |
---|---|
utilisation | využití |
et | a |
sur | na |
mails | e-maily |
FR Pour toute demande ou question concernant notre utilisation de vos données à caractère personnel ou pour faire valoir vos droits, vous pouvez contacter notre bureau chargé de la confidentialité à privacy europe@vfc.com.
CS S případnými dotazy nebo žádostmi týkajícími se našeho používání Vašich osobních údajů či uplatnění Vašich práv se obracejte na naši kancelář pro ochranu osobních údajů na adresu privacy_europe@vfc.com.
francês | Tcheco |
---|---|
droits | práv |
ou | nebo |
vos | vašich |
personnel | osobní |
pour | pro |
question | se |
notre | našeho |
toute | na |
concernant | týkající |
FR Il te suffit de remplir notre formulaire de migration sécurisé avec les détails de ton ancien compte d'hébergement, et nous nous occupons de ta migration grâce à notre service gratuit de migration
CS Jednoduše vyplňte náš zabezpečený formulář pro přesun s podrobnostmi o vašem předchozím hostingovém účtu a pak vás přestěhujeme krok za krokem s naší bezplatnou stěhovací službou
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
avec | s |
FR a) Il vous suffit de remplir notre formulaire de relocalisation sécurisé avec les détails de votre ancien compte d'hébergement, et nous nous occuperons de votre déménagement grâce à notre service de relocalisation gratuit
CS a) Nebo jednoduše vyplňte náš zabezpečený relokační formulář s podrobnostmi o vašem předchozím hostingovém účtu, pak dokončíme váš přesun s naší bezplatnou stěhovací službou
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
avec | s |
FR Sur notre page de tarifs individuels, tu trouveras également un widget dynamique qui offre une recommandation, selon notre expérience, du meilleur tarif pour toi à l'heure actuelle.
CS Na naší stránce s jednotnými tarify najdete také dynamický widget pro doporučení založené na našich zkušenostech, který tarif by pro vás byl v tuto chvíli nejlepší.
francês | Tcheco |
---|---|
meilleur | nejlepší |
notre | naší |
sur | na |
FR Ta migration chez nous est 100% gratuite et sans engagement. Déplace ton site web de ton hébergeur actuel vers notre site. Si tu es satisfait de notre service, il te suffit de choisir un tarif, de l'activer et d'y associer un nom de domaine.
CS Váš přesun k nám je 100% zdarma a bez závazku. Migrujte váš web od aktuálního hostitele k nám. Pokud jste s námi spokojeni, stačí si vybrat tarif, aktivovat ho a propojit doménu.
francês | Tcheco |
---|---|
gratuite | zdarma |
si | pokud |
et | a |
de | z |
tu | jste |
est | je |
sans | bez |
site | web |
FR Tu as des histoires passionnantes et très pertinentes à raconter à notre lectorat ? Des entretiens aux études de cas, nous pouvons attirer ensemble l'attention sur des sujets attrayants dans notre magazine.
CS Máte vzrušující příběhy s velkým významem pro naše čtenáře? Od rozhovoru až po případovou studii můžeme společně v našem časopise upozornit na atraktivní témata.
francês | Tcheco |
---|---|
pouvons | můžeme |
et | a |
sur | na |
des | pro |
FR Nous utilisons des cookies afin de vous proposer la meilleure expérience possible. En continuant à utiliser notre site, vous acceptez notre utilisation des
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
francês | Tcheco |
---|---|
cookies | cookies |
vous | vám |
meilleure | nejlepší |
en | v |
utilisons | používáme |
notre | naší |
site | stránky |
FR D-EDGE a investi beaucoup de temps et d’efforts pour bien comprendre l’esprit de notre marque et ensuite préparer un site web sur mesure reflétant nos valeurs et notre identité
CS Společnost D-EDGE věnovala mnoho času a úsilí tomu, aby skutečně pochopila podstatu naší značky, a proto úspěšně přizpůsobila webové stránky, které vytvářejí image naší značky a odrážejí její skutečnou identitu
francês | Tcheco |
---|---|
marque | značky |
et | a |
site | stránky |
sur | na |
FR Notre équipe s'est engagée à ce que notre titre soit entièrement thématique autour d'un modèle freemium, mais tous les achats étant complètement facultatifs
CS Náš tým se zavázal zajistit, aby náš titul byl zcela tematicky zaměřen na model freemium, ale všechny nákupy jsou zcela volitelné
francês | Tcheco |
---|---|
équipe | tým |
mais | ale |
ce | aby |
tous | všechny |
les | jsou |
FR Choisissez parmi nos superbes modèles de blocs polyvalents triés sur le volet par notre communauté de designers. Créez et personnalisez-les avec notre puissant générateur de site Web gratuit.
CS Vybírejte z našich úžasných víceúčelových šablon bloků, které ručně vybrala naše komunita návrhářů. Vytvořte a přizpůsobte je pomocí našeho výkonného bezplatného generátoru webových stránek.
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
et | a |
sur | na |
web | webových |
FR Vous trouvez plus d’informations dans la vue d’ensemble détaillée de notre catalogue ou sur notre site internet.
CS Další informace naleznete v komplexním přehledu v katalozích a na webových stránkách.
francês | Tcheco |
---|---|
la | a |
sur | na |
site | webových |
FR en remplissant des formulaires (“Nous Contacter” par exemple) sur notre site, lors de salons professionnels, ou tout autre endroit où nous exerçons notre activité ;
CS vyplněním formulářů (například formuláře "Kontaktujte nás"), na našich internetových stránkách nebo na veletrhu nebo kdekoli jinde, kde podnikáme;
FR Guidée par notre vision et nos valeurs, notre équipe dirigeante œuvre pour faire d'Ingersoll Rand le partenaire incontournable dans le monde entier
CS Naši vedoucí pracovníci, vedeni naší vizí a hodnotami, usilují o to, aby společnost Ingersoll Rand byla žádoucím partnerem celém světě
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
notre | naší |
le | aby |
FR Choisissez parmi nos superbes modèles de blocs polyvalents sélectionnés par notre communauté de designers. Créez et personnalisez-les avec notre puissant générateur de site Web gratuit.
CS Vyberte si z našich úžasných víceúčelových šablon bloků, které ručně vybrala naše komunita návrhářů. Vytvořte a přizpůsobte je pomocí našeho výkonného bezplatného generátoru webových stránek.
francês | Tcheco |
---|---|
choisissez | vyberte |
de | z |
et | a |
par | na |
web | webových |
FR Utilisez notre éditeur WYSIWYG et notre générateur de code pour lancer des sites Web et personnaliser facilement avec le générateur de glisser-déposer visuel.
CS Pomocí našeho editoru WYSIWYG a generátoru kódu můžete spouštět webové stránky a snadno se přizpůsobovat pomocí vizuálního nástroje pro přetahování.
francês | Tcheco |
---|---|
éditeur | editoru |
et | a |
facilement | snadno |
pour | pro |
sites | stránky |
FR Nous traitons tes données personnelles dans le cadre du tracking et des mesures de succès afin de mesurer la portée de notre marketing par e-mail, d'adapter celui-ci aux besoins et aux intérêts et d'optimiser ainsi notre marketing par e-mail
CS Vaše osobní údaje zpracováváme v souvislosti se sledováním a měřením výkonu, abychom mohli měřit dosah našeho e-mailového marketingu, navrhovat jej podle potřeb a zájmů a optimalizovat tak náš e-mailový marketing
francês | Tcheco |
---|---|
tes | vaše |
de | z |
et | a |
marketing | marketingu |
FR Nous utilisons des contenus de médias sociaux/Plugins de services externes afin de pouvoir t'afficher les contenus et les fonctions des services externes et d'optimiser ainsi notre offre en ligne et notre marketing.
CS Používáme obsah sociálních médií/Plugins z externích služeb, abychom vám mohli zobrazit obsah a funkce externích služeb a optimalizovat tak naši online nabídku a náš marketing.
francês | Tcheco |
---|---|
contenus | obsah |
externes | externí |
marketing | marketing |
médias | médií |
plugins | plugins |
en ligne | online |
de | z |
services | služeb |
en | v |
fonctions | funkce |
et | a |
notre | náš |
utilisons | používáme |
FR Nous reconnaissons la beauté unique et la fragilité de notre planète bleue, et nous agissons en tant qu'ambassadeurs de pratiques plus durables au sein de notre communauté.
CS Dobře si uvědomujeme krásu a křehkost naší Modré planety a vystupujeme jako vyslanci propagující chování, které povede k udržitelnosti živo
francês | Tcheco |
---|---|
tant | jako |
au | na |
et | a |
FR Notre assurance Dive Local vous fera faire des économies par rapport à notre assurance plongée classique axée sur le voyage.
CS Naše pojištění Dive Local vám poskytne plnou úhradu i v případě lokální potápěčské nehody, čímž ušetříte peníze navíc i oproti našemu běžnému pojištění pro nehody spojené s cestováním.
francês | Tcheco |
---|---|
notre | naše |
sur | na |
vous | vám |
des | pro |
FR La plongée est notre passion, et les plongeurs sont notre famille
CS Potápění je naše vášeň a potápěči jsou naše rodina
francês | Tcheco |
---|---|
plongée | potápění |
est | je |
et | a |
sont | jsou |
FR Bien que D-EDGE fournisse un CRS puissant il se peut que vous utilisiez une autre solution que la nôtre, c'est pourquoi nous sommes en mesure de connecter la plupart des autres CRS - même concurrents- à notre plateforme.
CS D-EDGE nabízí vysoce funkční CRS (Centrální rezervační systém), jsme si však vědomi toho, že možná používáte jinou platformu, a proto se díky nám můžete propojit s většinou CRS na trhu, i když jde o naši konkurenci.
francês | Tcheco |
---|---|
peut | můžete |
plateforme | platformu |
en | v |
de | z |
un | však |
la | a |
FR Testez notre VPN sans risque grâce à notre généreuse garantie 45 jours satisfait ou remboursé.
CS Vyzkoušejte naši VPN bez závazků díky naší 45denní záruce vrácení peněz.
francês | Tcheco |
---|---|
vpn | vpn |
sans | bez |
grâce | díky |
notre | naší |
FR Notre objectif est de vous offrir une expérience à la fois pertinente et personnalisée lorsque vous consultez notre site Internet ou nos publicités
CS Při návštěvě našeho webu nebo zobrazení našich reklam chceme, abyste dostávali relevantnější a více přizpůsobenou službu
francês | Tcheco |
---|---|
lorsque | v |
ou | nebo |
site | webu |
et | a |
FR 1.6.3 Notre politique en matière de cookies pour obtenir des informations relatives à notre utilisation des cookies et des technologies similaires sur ce site.
CS 1.6.3 Naše Zásady používání souborů cookie pro informace týkající se používání souborů cookie a podobných technologií na těchto Stránkách.
francês | Tcheco |
---|---|
politique | zásady |
cookies | cookie |
informations | informace |
site | stránkách |
technologies | technologií |
ce | těchto |
en | v |
de | z |
utilisation | používání |
et | a |
pour | pro |
sur | na |
FR Pour plus d?informations sur notre utilisation des cookies, consultez notre politique relative aux cookies.
CS Další informace o používání souborů cookie naleznete v našich Zásadách používání souborů cookie.
francês | Tcheco |
---|---|
informations | informace |
notre | našich |
cookies | cookie |
plus | další |
utilisation | používání |
sur | na |
FR utilisé par notre outil de messagerie opérationnel, Marketo, comme identifiant pour envoyer des e-mails opérationnels et l?utilisation des utilisateurs sur notre plate-forme
CS používány naším nástrojem pro provozní e-maily Marketo jako identifikátor k rozesílání provozních e-mailů a uživatelského využití na naší platformě
francês | Tcheco |
---|---|
utilisation | využití |
et | a |
sur | na |
mails | e-maily |
FR Pour toute demande ou question concernant notre utilisation de vos données à caractère personnel ou pour faire valoir vos droits, vous pouvez contacter notre bureau chargé de la confidentialité à privacy europe@vfc.com.
CS S případnými dotazy nebo žádostmi týkajícími se našeho používání Vašich osobních údajů či uplatnění Vašich práv se obracejte na naši kancelář pro ochranu osobních údajů na adresu privacy_europe@vfc.com.
francês | Tcheco |
---|---|
droits | práv |
ou | nebo |
vos | vašich |
personnel | osobní |
pour | pro |
question | se |
notre | našeho |
toute | na |
concernant | týkající |
Mostrando 50 de 50 traduções